葡漢狀語語序的差異
《外語教學》(專刊)

作者 俞翔
 
摘要
本文將首先對比分析葡漢時間、地點和方式狀語語序,其次通過表格表達葡漢地點、時間和方式狀語在同一個句子中的順序,然後從修飾功能上詮釋葡漢狀語語序的規律,最後對葡漢狀語語序進行綜合歸納,闡明其各自的擺放規則與特點及強調其在葡漢外語教學、葡漢翻譯教學、翻譯與雙語教材編纂中的運用與指導意義。