所有出版物
Todas as Publicações

Aprendizagem do Português Língua Estrangeira por Alunos Chineses: Culturas, representações e seus impactos na motivação

Maria da Graça Gomes Fernandes

實用葡漢翻譯教程
Aspectos Teórico-Práticos de Tradução - Português / Chinês

李長森、崔維孝

實用葡漢翻譯教程
Aspectos Teórico-Práticos de Tradução - Português / Chinês

李長森、崔維孝

Contos da China de Hoje Vol. 1 Alvorada de Abertura, Colectânea de Contos Contemporâneos Chineses

Introdução: Carlos Alves, Tradução, apresentação e notas de Li Fei e de Carlos Botão Alves, Revisão de Maria João da Silva Alves, Editor: Carlos Alves

Contos da China de Hoje, (Vol.2), em Busca de Uma Identidade Colectânea de Contos Contemporâneos Chineses

Carlos Alves

Contos em Português - Ler para aprender em PLE

Rosa Bizarro, Lola Geraldes Xavier

翻譯批評七綴
Crítica de tradução

韓麗麗、蔣驍華

Do Brasil-Colónia ao Século XX: Sociedade e Principais Tendências Estéticas da Literatura Brasileira

Ana Saldanha

三味書屋－魯迅短文翻譯集(修訂版)
Estúdio dos Três Sabores - Colecções dos Ensaios de Lu Xun Traduzidos em Português (versão revista)

韓麗麗

Estudos de Tradução: Uma Introdução

Autor: Alexandra Assis Rosa, Coordenação do projecto de publicação: Alexandra Assis Rosa e Han Lili

葡漢詞語及成語字典 
Glossário Português -Chinês de Expressão e Provéribios Portugueses 

李飛

中國核心語彙 (上)
Guia de termos essenciais da China (Volume I)

澳門理工學院

中國核心語彙 (中)
Guia de termos essenciais da China (Volume II)

澳門理工學院

中國核心語彙 (下)
Guia de termos essenciais da China (Volume III)

澳門理工學院

História e Cultura Portuguesas - Guia para Estudantes de PLE

Alda Mourão, Manuel Ferreira Rodrigues

中葡口譯基礎教程
Introdução à Interpretação Chinês/Português

韓麗麗與王宇嬰編著

Língua Portuguesa Aplicadas à Economia

Coordenadores: Catarina Mangas / Aurélia Almeida / Luciano Almeida

Língua Portuguesa Aplicadas à Gestão

Coordenadores: Catarina Mangas / Aurélia Almeida / Luciano Almeida

Língua Portuguesa Aplicadas ao Comércio

Coordenadores: Catarina Mangas / Aurélia Almeida / Luciano Almeida

Língua Portuguesa Aplicadas ao Direito

Coordenadores: Catarina Mangas / Aurélia Almeida / Luciano Almeida

Literatura, Arte e Sociedade em Portugal: da Modernidade à Contemporaneidade

Ana Maria Simão Saldanha

Literaturas africanas em Português: uma introdução

Lola Geraldes Xavier

Luís Gonzaga Gomes - Filho da Terra

韓麗麗

國際漢語教程 - 初級篇上冊
Manual de Chinês Língua Não Materna

主編：李向玉
副主編：崔明芬、Luciano Almeida、韓麗麗、林子予

國際漢語教程 - 初級篇上冊 (練習冊)
Manual de Chinês Língua Não Materna (Exercícios)

主編：李向玉
副主編：崔明芬、韓麗麗、林子予

國際漢語教程 - 初級篇上冊 (教師手冊)
Manual de Chinês Língua Não Materna (Guião do professor)

主編：李向玉
副主編：崔明芬、Luciano Almeida、韓麗麗、林子予

葡語動詞實用手冊
Manual Prático de Verbos Portugueses (Português - Chinês)

李飛

Martírios e Massacres: Fazer da Morte uma Vitória

Maria Cristina Trindade Guerreiro Osswald 與 José Eduardo Franco 共同編寫

基礎葡萄牙語相遇在澳門 
Português Elementar - Encontro em Macau

Ana Cristian Alves、崔維孝、李鍵

環球葡萄牙語 第1冊
Português Global 1

顧問：李向玉、李長森 / 策劃：崔維孝 / 學術指導：João Malaca Casteleiro / 編著：Carla Oliveira、Luísa Coelho

環球葡萄牙語 第1冊 (教師用書)
Português Global 1

顧問：李向玉、李長森 / 策劃：崔維孝 / 學術指導：João Malaca Casteleiro / 編著：Carla Oliveira、Luísa Coelho

環球葡萄牙語 第2冊
Português Global II 

顧問：李向玉、李長森 / 策劃：崔維孝 / 學術指導：João Malaca Casteleiro / 編著：Carla Oliveira、Luísa Coelho

環球葡萄牙語 第3冊
Português Global 3

Carla Alexandra Vargas de Oliveira, María Luísa Leitão Coelho

環球葡萄牙語 第4冊
Português Global 4

Carla Alexandra Vargas de Oliveira, María Luísa Leitão Coelho

Portugueses no Oriente: Uma Narrativa dos Séculos XV a XIX- 1 edição

Jorge Bruxo, Leonor Diaz de Seabra, Lurdes Escaleira

葡漢漢葡翻譯教學講義
Sebenta de Tradução Português-Chinês, Chinês-Português

李飛、Carlos Alves

葡漢漢葡翻譯教學講義
Sebenta de Tradução Português-Chinês, Chinês-Português

李飛、Carlos Alves

Study on the Adaptation Experiences of Chinese Studies in Portugal

Aurélia Rodridgues de Almeida, Luciano de Almeida

漢葡葡漢口譯術語彙編：傳統醫藥篇 
Terminologia de Interpretação (Chinês-Português/Português-Chinês): Medicina Tradicional

李長森

葡漢漢葡翻譯：譯例析評
Tradução Português-Chinês/Chinês-Português: Análise e Crítica de Exemplos de Tradução

俞翔

中國傳統翻譯理論的發展研究
Um Estudo da Evolução das Teorias Clássicas da Tradução na China  

出版項目統籌 張翔、韓麗麗，葉莉 著

葡語實用手冊

李飛

語言暨翻譯高等學校百年滄桑

李長森

Cognição, língua, cultura e tradução: um diálogo sem fronteiras e interdisciplinar
Cognition, language, culture and translation: a borderless and interdisciplinary

Lili Han, Cristina Lopomo Defendi, Lola Geraldes Xavier, Renata Barbosa Vicente, Maria Célia Lima-Hernandes, Xiang Zhang

中葡口譯術語彙編：澳門施政篇
Terminologia de Interpretação (Chinês-Português / Português - Chinês): Acção Governativa da RAEM

田園與何穎楓編著

中葡口譯術語彙編：大健康篇
Terminologia de Interpretação (Chinês-Português): Saúde em Geral 

俞燚昺與肖穎編著

中葡交替傳譯教程
Interpretação Consecutiva Chinês - Português 

韓麗麗編著

© Copyright 2023 FLT - Universidade Politécnica de Macau. All Rights Reserved.