著作與參考書籍
Ensaios e Obras de Referência

Aprendizagem do Português Língua Estrangeira por Alunos Chineses: Culturas, representações e seus impactos na motivação

Maria da Graça Gomes Fernandes

Contos da China de Hoje Vol. 1 Alvorada de Abertura, Colectânea de Contos Contemporâneos Chineses

Introdução: Carlos Alves, Tradução, apresentação e notas de Li Fei e de Carlos Botão Alves, Revisão de Maria João da Silva Alves, Editor: Carlos Alves

Contos da China de Hoje, (Vol.2), em Busca de Uma Identidade Colectânea de Contos Contemporâneos Chineses

Carlos Alves

Do Brasil-Colónia ao Século XX: Sociedade e Principais Tendências Estéticas da Literatura Brasileira

Ana Saldanha

三味書屋－魯迅短文翻譯集(修訂版)
Estúdio dos Três Sabores - Colecções dos Ensaios de Lu Xun Traduzidos em Português (versão revista)

韓麗麗

葡漢詞語及成語字典 
Glossário Português -Chinês de Expressão e Provéribios Portugueses 

李飛

中國核心語彙 (上)
Guia de termos essenciais da China (Volume I)

澳門理工學院

中國核心語彙 (中)
Guia de termos essenciais da China (Volume II)

澳門理工學院

中國核心語彙 (下)
Guia de termos essenciais da China (Volume III)

澳門理工學院

Literatura, Arte e Sociedade em Portugal: da Modernidade à Contemporaneidade

Ana Maria Simão Saldanha

Literaturas africanas em Português: uma introdução

Lola Geraldes Xavier

Luís Gonzaga Gomes - Filho da Terra

韓麗麗

葡語動詞實用手冊
Manual Prático de Verbos Portugueses (Português - Chinês)

李飛

Martírios e Massacres: Fazer da Morte uma Vitória

Maria Cristina Trindade Guerreiro Osswald 與 José Eduardo Franco 共同編寫

Study on the Adaptation Experiences of Chinese Studies in Portugal

Aurélia Rodridgues de Almeida, Luciano de Almeida

漢葡葡漢口譯術語彙編：傳統醫藥篇 
Terminologia de Interpretação (Chinês-Português/Português-Chinês): Medicina Tradicional

李長森

中國傳統翻譯理論的發展研究
Um Estudo da Evolução das Teorias Clássicas da Tradução na China  

出版項目統籌 張翔、韓麗麗，葉莉 著

葡語實用手冊

李飛

語言暨翻譯高等學校百年滄桑

李長森

Cognição, língua, cultura e tradução: um diálogo sem fronteiras e interdisciplinar
Cognition, language, culture and translation: a borderless and interdisciplinary

Lili Han, Cristina Lopomo Defendi, Lola Geraldes Xavier, Renata Barbosa Vicente, Maria Célia Lima-Hernandes, Xiang Zhang

© Copyright 2023 FLT - Universidade Politécnica de Macau. All Rights Reserved.