II Conferência InternacionalEncontro com as Ciências Humanas
&
IV LinCog – Simpósio Internacional de Linguagem e Cognição
Investigação sobre o processo de tradução: uma breve visão panorâmica |
---|
Profa. Doutora Alexandra Assis Rosa Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa |
Resumo Partindo de um conjunto selecionado de formulações de investigadores em Estudos de Tradução sobre o processo de tradução (de que são exemplo James S Holmes, Gideon Toury, Christiane Nord, Kirsten Malmkjaer, Amparo Hurtado Albir, entre outros), esta comunicação pretende oferecer uma breve visão panorâmica da investigação sobre a tradução, entendida como uma actividade cognitiva complexa. Com este objectivo em mente, estrutura-se em três partes principais:
A apresentação termina com um conjunto de questões sobre o presente e o futuro dos estudos sobre esta complexa intersecção de linguagem, cognição e tradução. |
Bio |