Alexandre Alves (2022/2023)
來自雷利亞理工學院的學生於中葡/葡中翻譯學士學位課程交流學習
Estive no MPU durante um semestre a estudar Tradução e Interpretação Português-Chinês no âmbito do protocolo entre o Politécnico de Leiria e o MPU. Considero que este tenha sido o melhor semestre do meu percurso académico. Neste semestre não só consegui alcançar as melhores notas desde que comecei o curso, como também tive uma grande participação na vida acadêmica. Como aluno de intercâmbio pode experienciar uma cultura, um estilo de vida e convicções diferentes as que eu estava habituado, e por consequência aprender mais sobre mim e sobre o mundo que me rodeia. Ao longo do semestre tive vários momentos que me marcaram, tais como:
A participação do evento “Amizade entre a China-Países lusófonos” como mestre de cerimónia onde, através dos treinos e do próprio evento, conheci bastantes amigos que me ajudaram a melhorar o meu mandarim e a aprender mais sobre a cultura chinesa;
Na gravação de um vídeo promocional dos institutos superiores de Macau denominado “Promoção da Educação Turística de Macau”. Este que me permitiu realizar o sonho de trabalhar na área cinematográfica e conhecer todos os outros institutos superiores que Macau tem para oferecer.
Tenho de agradecer ao MPU por me ter convidado a participar nestas oportunidades que me permitiram sair da minha zona de conforto, ter novas experiências, aprender mais e especialmente amadurecer.