Close
EN 中文 PT
Search
Go To Macao Polytechnic University

Mapping of Graduate Attributes to Programme Intended Learning Outcomes & Learning Modules - Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese/Portuguese-Chinese Translation and Interpretation

PILOs Graduate Attributes
Knowledge Base Application Acquisition Creativity Communi-cation Teamwork Global Vision Ethical Attitude
  1. Effectively apply translation skills and techniques to real practice
 ✓ ✓ ✓ ✓
  1. Effectively apply interpreting (CI and SI) skills and techniques to real practice
 ✓ ✓ ✓ ✓
  1. Effectively apply Portuguese and Chinese language skills to real practice
 ✓ ✓ ✓ ✓
  1. Equip with adequate written, oral communicative and interpersonal abilities
 ✓ ✓ ✓
  1. Equip with adequate Portuguese and Chinese writing abilities
 ✓ ✓ ✓
  1. Build the awareness of professionalism and teamwork
 ✓ ✓ ✓ ✓
  1. Work independently to do translation or CI/SI
 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
  1. Acquire essential knowledge in Portuguese language, literature, history, etc.
 ✓ ✓
  1. Acquire general knowledge in Chinese language, Chinese literature, law, etc.
 ✓ ✓
  1. Acquire essential knowledge and abilities to operate computers
 ✓ ✓
  1. Acquire essential abilities to do academic researches
 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
  1. Build the capacity and desire to learn new or higher-level subjects
 ✓ ✓ ✓
  1. Build the capacity and desire for lifelong learning
 ✓ ✓ ✓

For Students from Chinese/English Education Systems
Year/Sem Learning Modules Type of Learning Modules Graduate Attributes
Knowledge Base Application Acquisition Creativity Communi-cation Teamwork Global Vision Ethical Attitude
Y1-S1 Modern Chinese I Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Information Technology Fundamentals Compulsory ✓ ✓
Portuguese I  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Conversation I Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Grammar I Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
1 Elective course (Group A) Compulsory See below
Y2-S2 Modern Chinese II Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese II  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Conversation II  Compulsory ✓ ✓ ✓
Portuguese Grammar II Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Introduction to Portuguese-Speaking Countries  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Constitution and Basic Law Compulsory ✓ ✓ ✓
1 Elective course (Group A) Elective See below
Y2-S1


Chinese Writing  Compulsory ✓ ✓ ✓
Introduction to Chinese Culture Compulsory ✓ ✓ ✓
Portuguese III Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Conversation III Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Grammar III  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Extensive Reading I Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
1 Elective course (Group B) Elective See below
Y2-S2 Chinese Practical Writing  Compulsory ✓ ✓ ✓
History and Culture of Macao Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese IV Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Conversation IV Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Grammar IV Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Extensive Reading II  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
1 Elective course (Group B) Elective See below
Y3-S1


Modern and Contemporary Chinese Literature I Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese V Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Literature I Compulsory ✓ ✓ ✓
History of Portugal I Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Official Document Writing Compulsory ✓ ✓ ✓
Translation Theory and Practice I Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
1 Elective course (Group C) Elective See below
Y3-S2 Modern and Contemporary Chinese Literature II Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese VI  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Literature II Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
History of Portugal II  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Writing  Compulsory ✓ ✓ ✓
Translation Theory and Practice II Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
1 Elective course (Group C) Elective See below
Y4-S1


Chinese Communication Skills I Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Communication Skills I  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Literature of Portuguese-Speaking Countries Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese-Chinese Translation Practice  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Consecutive Interpreting Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Translation Theory and Criticism Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Y4-S2 Chinese Communication Skills II  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Communication Skills II    Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
History and Culture of Portuguese-Speaking Countries  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Chinese-Portuguese Translation Practice Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Introduction to Simultaneous Interpreting  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Graduation Project  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Elective – Group A
Y1 Introduction to European Culture Elective ✓ ✓ ✓
Putonghua I Elective ✓ ✓ ✓ ✓
Putonghua II Elective ✓ ✓ ✓ ✓
Physical Education  Elective ✓ ✓
Elective – Group B
Y2 Selected Readings in Classical Chinese Literature I Elective ✓ ✓ ✓
Selected Readings in Classical Chinese Literature II Elective ✓ ✓ ✓
Introduction to Economics Elective ✓ ✓ ✓ ✓
English I  Elective ✓ ✓ ✓ ✓
English II Elective ✓ ✓ ✓ ✓
French I Elective ✓ ✓ ✓ ✓
French II Elective ✓ ✓ ✓ ✓
Introduction to Public Administration Elective ✓ ✓ ✓
Elective – Group C
Y3 English III Elective ✓ ✓ ✓ ✓
English IV Elective ✓ ✓ ✓ ✓
French III Elective ✓ ✓ ✓ ✓
French IV Elective ✓ ✓ ✓ ✓
Introduction to Law Elective ✓ ✓ ✓
Introduction to Teaching Portuguese as Foreign Language I Elective ✓ ✓ ✓
Introduction to Teaching Portuguese as Foreign Language II Elective ✓ ✓ ✓
Introduction to Social Sciences  Elective ✓ ✓ ✓

For Students from Portuguese Education Systems
Year/Sem Learning Modules Type of Learning Modules Graduate Attributes
Knowledge Base Application Acquisition Creativity Communi-cation Teamwork Global Vision Ethical Attitude
Y1-S1 Elementary Chinese  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Elementary Chinese Conversation  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Selected Chinese Readings I Compulsory ✓ ✓ ✓
Information Technology Fundamentals Compulsory ✓ ✓
Portuguese Grammar I    Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Intensive Reading I  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Y1-S2 Intermediate Chinese Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Intermediate Chinese Conversation Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Selected Chinese Readings II    Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Introduction to Chinese History  Compulsory ✓ ✓ ✓
Portuguese Grammar II  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Intensive Reading II Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Constitution and Basic Law Compulsory ✓ ✓ ✓
Y2-S1 Chinese Writing I  Compulsory ✓ ✓ ✓
Selected Chinese Readings III    Compulsory ✓ ✓ ✓
Advanced Chinese I  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Advanced Chinese Conversation I    Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Introduction to Chinese Culture Compulsory ✓ ✓
Portuguese Intensive Reading III Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Writing I  Compulsory ✓ ✓ ✓
Y2-S2 Chinese Writing II Compulsory ✓ ✓ ✓
Selected Chinese Readings IV  Compulsory ✓ ✓ ✓
Advanced Chinese II Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Advanced Chinese Conversation II  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
History and Culture of Macao Compulsory ✓ ✓
Portuguese Intensive Reading IV  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Writing II  Compulsory ✓ ✓ ✓
Y3-S1 Modern and Contemporary Chinese Literature I  Compulsory ✓ ✓ ✓
Chinese Practical Writing I Compulsory ✓ ✓ ✓
English I Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Introduction to Law  Compulsory ✓
Portuguese Literature I Compulsory ✓ ✓
Portuguese Official Document Writing I Compulsory ✓ ✓ ✓
Translation Theory and Practice I  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Y3-S2 Modern and Contemporary Chinese Literature II Compulsory ✓ ✓
Chinese Practical Writing II Compulsory ✓ ✓ ✓
English II  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Literature II Compulsory ✓ ✓ ✓
Portuguese Official Document Writing II  Compulsory ✓ ✓ ✓
Translation Theory and Practice II Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Y4-S1 Chinese Communication Skills I  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Communication Skills I    Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Literature of Portuguese-Speaking Countries Compulsory ✓ ✓ ✓
Portuguese-Chinese Translation Practice Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Consecutive Interpreting Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Translation Theory and Criticism Compulsory ✓ ✓
Y4-S2 Chinese Communication Skills II Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
Portuguese Communication Skills II  Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓
History and Culture of Portuguese-Speaking Countries  Compulsory ✓ ✓
Chinese-Portuguese Translation Practice Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Introduction to Simultaneous Interpreting Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Graduation Project Compulsory ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

 

Graduate Attributes 畢業生理想特質
Top Top