Universidade Politécnica de Macau ganhou o Prémio de Qualidade APQN de 2024

Na Conferência Anual de 2024 da Asia-Pacific Quality Network (APQN), a Universidade Politécnica de Macau (UPM) foi distinguida com o “Prémio de Qualidade APQN”, tornando-se a única instituição de ensino superior de Macau a ganhar este prémio internacional por quatro vezes. Este reconhecimento internacional da qualidade do ensino superior de Macau demonstra o objectivo da UPM na procura da excelência e na persistência no desenvolvimento da elevada qualidade do ensino e da investigação.

“Conferência Anual sobre a Inovação Tecnológica do Turismo e Entretenimento 2024” na UPM

Com o objectivo de promover activamente a construção de Macau como um Centro Mundial de Turismo e Lazer, injectar uma nova dinâmica na indústria turística através da capacitação tecnológica, e construir uma plataforma de cooperação e intercâmbio para a indústria de turismo e lazer integrado, a “Conferência Anual sobre a Inovação Tecnológica do Turismo e Entretenimento 2024”, organizada pela Universidade Politécnica de Macau (UPM), com o apoio da Direcção dos Serviços de Turismo (DST) e da Associação das Agências de Turismo de Macau, teve lugar no dia 29 de Outubro, no Auditório da UPM. Profissionais, especialistas, académicos, professores e alunos do sector turístico, num total de 200 pessoas, participaram em seminários temáticos e sessões de partilha de experiências sobre as sinergias da inteligência artificial nas áreas de turismo, indústrias culturais e criativas, jogo e não-jogo.

Visita do membro do Comité Permanente do Comité do Partido Comunista da China e Vice-Reitor da Universidade de Ciência e Tecnologia de Qingdao, Luo Xiliang, à UPM

Uma delegação presidida pelo membro do Comité Permanente do Comité do Partido Comunista da China e Vice-Reitor da Universidade de Ciência e Tecnologia de Qingdao, Luo Xiliang, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido recebida calorosamente pela Vice-Reitora da UPM, Lei Ngan Lin. Ambas as partes trocaram opiniões sobre o intercâmbio de professores e alunos, a formação de quadros qualificados e o ensino superior, num ambiente agradável.

Académico da UPM apresenta novo conceito para ajudar no desenvolvimento do turismo

O Professor Coordenador Lai Ka Wai, do Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da Universidade Politécnica de Macau (CJT-UPM), em colaboração com os académicos da Universidade do Oceano de Guangdong, publicou, na revista internacional «International Journal of Tourism Research», um artigo intitulado “Exploring the formation of destination loyalty from destination personality and self-congruity: A mediating role of destination relationship quality” (Explorando a formação da lealdade ao destino a partir da personalidade e da autocongruência do destino: um papel mediador da qualidade da relação com o destino). O estudo aprofunda a compreensão do mecanismo dos comportamentos turísticos, ajudando os operadores de turismo a planear e elevar a qualidade dos serviços, de forma a contribuir para a construção de Macau como um Centro Mundial de Turismo e Lazer.

Visita da delegação presidida pelo Vice-Reitor da Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong, Jiao Fangtai, à UPM

Uma delegação presidida pelo Vice-Reitor da Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong, Jiao Fangtai, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido recebida calorosamente pela Vice-Reitora da UPM, Lei Ngan Lin. Ambas as partes trocaram opiniões sobre a cooperação de cursos conjuntos e a formação de quadros qualificados, num ambiente agradável.

A UPM convidou especialista da Autoridade Hospitalar de Hong Kong para proferir palestra sobre o desenvolvimento da estrutura da carreira de enfermagem

Para reforçar a cooperação e o intercâmbio entre Macau e Hong Kong no âmbito do ensino da enfermagem, a Faculdade de Ciências da Saúde e Desporto da Universidade Politécnica de Macau (FCSD-UPM) organizou uma palestra intitulada “Autoridade Hospitalar de Hong Kong - Desenvolvimento da Estrutura da Carreira de Enfermagem”, a qual foi proferida por Doutor Danny W.K. Tong, Gerente-Geral Executivo da Administração de Enfermagem da Autoridade Hospitalar (“HA”, sigla em inglês) de Hong Kong. O orador apresentou o desenvolvimento da estrutura da carreira de enfermagem da HA, as estratégias de execução e os resultados dos serviços, tendo abordado a direcção e a tendência do desenvolvimento profissional de enfermagem, atraindo mais de cem participantes, incluindo professores, alunos e especialistas do sector de enfermagem.

A UPM organiza um seminário académico intitulado “Investigação sobre o Desenvolvimento da Língua e da Cultura na Era da Inteligência Digital”

Para comemorar o 75.º Aniversário da Implantação da República Popular da China e o 25.º Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau, bem como para promover a inovação e a integração dos estudos linguísticos e culturais na era da inteligência digital com as tecnologias da informação, explorar a nova situação do ensino internacional da língua chinesa na China e reforçar a promoção recíproca da língua, cultura e educação na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), o Instituto de Linguística Aplicada do Ministério da Educação da República Popular da China e a Universidade de Língua e Cultura de Pequim organizaram, na UPM, um seminário académico intitulado “Investigação sobre o Desenvolvimento da Língua e da Cultura na Era da Inteligência Digital”, que contou com a participação de cerca de 200 especialistas, académicos e estudantes de todo o mundo.

Estão abertas as inscrições para cursos do Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da UPM

A Universidade Politécnica de Macau (UPM) promove activamente a formação e o desenvolvimento de recursos humanos de elevada qualidade em Macau, contribuindo para reforçar a competitividade global de Macau como um Centro Mundial de Turismo e Lazer. O Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo (CJT) da UPM tem lançado vários cursos de formação profissional. São bem-vindas as inscrições do público em geral e dos trabalhadores do sector.

UPM obteve a Certificação UN Tourism.TedQual

Num ambiente em que a Universidade Politécnica de Macau (UPM) se tem dedicado a aperfeiçoar a disposição dos seus cursos no sentido de contribuir para a construção de Macau num “Centro Mundial de Turismo e Lazer”, o Curso de Licenciatura em Gestão de Empresas (variante em Gestão de Jogo e Diversões) e o Curso de Mestrado em Gestão de Empresas, ministrados pelo seu Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo (CJT), conseguiram uma certificação da Organização Mundial do Turismo (OMT) pela qualidade do ensino (Certificação UN Tourism.TedQual), com a classificação elevada “Recomendação Positiva”.

Boa notícia│Alunos e graduados da UPM, como membros da equipa representante de Macau, ganharam seis medalhas de prata e duas de bronze no 15.º Campeonato Asiático de Barco-Dragão

Os alunos e graduados da Universidade Politécnica de Macau (UPM) participaram, na qualidade de equipa de Macau, no 15.º Campeonato Asiático de Barcos-Dragão, organizado pela Federação Asiática de Barco-Dragão, em Hong Kong. O concurso contou com a participação de 800 atletas provenientes de 13 países e regiões. Os 9 alunos e graduados da UPM desenvolveram o espírito empreendedor da UPM, esforçando-se em conjunto para alcançar o sucesso no palco internacional, com as 6 medalhas de prata e as 2 de bronze.

Visita do Subdirector do Departamento de Ciência e Tecnologia da Província de Guangdong, Liang Qinru, à UPM

Uma delegação chefiada pelo subdirector do Departamento de Ciência e Tecnologia da Província de Guangdong, Liang Qinru, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi recebida calorosamente pelo seu Reitor Marcus Im, entre outros. Num ambiente cordial, as duas partes tiveram intercâmbio profundo sobre a formação de quadros qualificados na área da investigação científica, a inovação tecnológica e a transformação de resultados científicos.

A UPM organizou o “Dia de Saúde Física e Mental” para proteger a saúde dos alunos através da cooperação entre o Governo, a Universidade e a Sociedade

Para comemorar o “Dia Mundial da Saúde Mental”, no dia 10 de Outubro, promover e aprofundar a educação para a saúde mental, aumentar a atenção dos estudantes universitários para a saúde física e mental, bem como reforçar o intercâmbio entre as instituições do ensino superior e as instituições de serviço social de Macau, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) realizou o “Dia de Saúde Física e Mental – Cuidados para Todos”, tendo cooperado com os serviços públicos e várias instituições de serviço social para proteger, em conjunto, a saúde física e mental dos alunos. O evento contou com a participação de cerca de 2.000 visitantes e decorreu num ambiente animado.

Académico da UPM reconhecido como 2% dos melhores cientistas do mundo na área da linguística

A Universidade de Stanford, nos EUA, divulgou as listas anuais de influência dos “2% Melhores Cientistas do Mundo em 2024” (World ‘s Top2% Scientific 2024). O Professor Adjunto Teng Feng, da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM), foi seleccionado por quatro anos consecutivos, ficando em 4.º lugar entre os 35 académicos chineses do ensino superior (incluindo Hong Kong, Macau e Taiwan) que se posicionam entre os 2% melhores da lista na área de “Línguas e Linguística”. É o único académico de Macau seleccionado para a lista nesta área, ocupando o 79.º lugar entre 21.383 académicos em todo o mundo.

Boa notícia│Alunos da UPM ganharam dois campeonatos na ICME Challenge 2024

Os alunos do Curso de Mestrado em Big Data e Internet das Coisas da UPM, Xiong Chengpeng e Long Nuoer, ganharam, respectivamente, os campeonatos nas provas de dois circuitos na Multi-Modal Video Reasoning and Analyzing Competition (MMVRAC) do 2024 IEEE International Conference on Multimedia and Expo (ICME 2024), honrando a UPM.

UPM organizou a Exposição de Trabalhos de Estudantes do Curso de Artes Visuais “Pixels do Tempo”

Abertas, a partir de hoje, as inscrições para os cursos de pós-graduação da UPM no ano lectivo 2025/2026

Encontram-se abertas as inscrições para os cursos de mestrado e doutoramento da Universidade Politécnica de Macau (UPM), no ano lectivo de 2025/2026. O prazo de inscrição decorre a partir de hoje até ao dia 15 de Maio de 2025. Os cursos disponíveis abrangem as áreas de tecnologia de informação, ciências da saúde e desporto, tradução e línguas, artes, serviços sociais e cultura, gestão de empresas, entre outras. São bem-vindas as inscrições de elites de todos os sectores dentro e fora do país.

UPM organizou o Sarau Cultural de "Felicitação à Pátria e Votos de Melhor Futuro" em celebração do "Duplo Aniversário"

Para celebrar o 75.º Aniversário da Implantação da República Popular da China e o 25.º Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), a Universidade Politécnica de Macau (UPM), em colaboração com a sua Associação de Estudantes e Associação dos Antigos Alunos, organizou, no dia 9 de Outubro, no Auditório da UPM, o Sarau Cultural de "Felicitação à Pátria e Votos de Melhor Futuro". A actividade realizou-se num ambiente agradável, contando com a presença de cerca de 400 pessoas, incluindo professores, alunos e antigos alunos da UPM e jovens de diversos sectores sociais, que fizeram votos de felicidades à Pátria e a Macau.

UPM realiza Cerimónia de Reconhecimento das Equipas Estudantis, encorajando os alunos a alcançar novos resultados

Aluna da UPM distinguida com o Prémio de Melhor Aluno de Língua Portuguesa

Com o objectivo de reconhecer os alunos locais de Macau que se destacaram na aprendizagem da língua portuguesa, realizou-se a, no dia da Implantação da República Portuguesa, a cerimónia de entrega de prémios da Casa de Portugal em Macau. Julieta de Campos Pereira, aluna da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM), foi distinguida com o “Prémio de Melhor Aluno de Língua Portuguesa”, atribuído pelo Cônsul-Geral de Portugal em Macau, Alexandre Leitão.

Faculdade de Artes e Design da UPM organizou um seminário para apresentar as relíquias musicais da Rota da Seda

O Curso de Licenciatura em Música da Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) convidou Xia Yanzhou, professor do Conservatório de Música de Zhejiang, para dar um seminário sobre o tema “Observação da influência da música das regiões ocidentais (Xiyu) na China do ponto de vista de relíquias musicais da Rota da Seda”, que visa explorar a influência da música das regiões ocidentais (Xiyu) na China através da análise das relíquias musicais da Rota da Seda. Com este seminário, os professores e alunos do Curso de Música aprofundaram os seus conhecimentos sobre a influência da cultura de Xiyu nos estilos de música, nas técnicas de execução musical e no contexto cultural da China, enriquecendo os seus conhecimentos sobre a história da música chinesa e o intercâmbio intercultural.

Centro de Investigação de Engenharia em Tecnologia Aplicada à Tradução Automática e Inteligência Artificial, Ministério da Educação da UPM conseguiu passar a vistoria de recepção do mesmo Ministério aos seus trabalhos

Desde a sua criação em 2020, o Centro de Investigação de Engenharia em Tecnologia Aplicada à Tradução Automática e Inteligência Artificial, Ministério da Educação (abreviadamente designado por “Centro de Engenharia”) da Universidade Politécnica de Macau (UPM) alcançou alguns avanços na aplicação das tecnologias relacionadas com a tradução automática e a inteligência artificial, tendo já concluído os planos de construção e atingido os objectivos previstos, tendo assim sido aprovada com sucesso a vistoria de recepção pelo Ministério da Educação da China em 2024.

Início do estágio clínico dos formandos do Curso de Formação para Ajudante de Enfermeiro do CEC-UPM

Para continuar a melhorar os serviços relacionados com a vida da população e elevar as garantias de saúde, o Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau (CEC-UPM) organizou o “Curso de Formação para Ajudante de Enfermeiro”, tendo os formandos da 1.ª edição do curso concluído a formação em sala de aula. Com o apoio dos Serviços de Saúde da RAEM, organizou-se para esses formandos um estágio clínico de 400 horas no Centro Hospitalar Conde de São Januário (CHCSJ), a fim de reforçar a sua experiência prática. Os formandos esperam elevar as suas competências pessoais em termos de cuidados de saúde, preparando-se assim para servir a sociedade de Macau.

Visita do Vice-Reitor da Universidade de Tecnologia de Hunan, Yin Xiaoyuan, à UPM

Uma delegação chefiada pelo membro do Comité do Partido e Vice-Reitor da Universidade de Tecnologia de Hunan, Yin Xiaoyuan, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido recebida calorosamente pela Vice-Reitora da UPM, Lei Ngan Lin. Ambas as partes trocaram opiniões sobre o intercâmbio de docentes e alunos, a formação de quadros qualificados, o ensino superior, entre outros, num ambiente agradável.

Participação de professores e alunos da UPM na série de actividades da 1.ª Semana Académica do Hospital Macau Union com resultados frutíferos

Para celebrar a abertura do Complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas – Centro Médico de Macau do Peking Union Medical College Hospital (Hospital Macau Union), este hospital organizou uma série de actividades da sua 1.ª Semana Académica, tendo participado neste evento académico mais de 30 professores e alunos da Academia de Enfermagem do Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim e da Universidade Politécnica de Macau (AE-UPM), para realizarem um intercâmbio com os especialistas e académicos provenientes do Interior da China, Hong Kong, Macau, Taiwan e do estrangeiro sobre as últimas tendências de desenvolvimento na área de enfermagem, com resultados frutíferos.

Cerimónia de Hastear das Bandeiras na UPM para a comemoração do 75.º Aniversário da Implantação da República Popular da China

Em comemoração do 75.º Aniversário da Implantação da República Popular da China, realizou-se a cerimónia do hastear das bandeiras na sede da Universidade Politécnica de Macau (UPM), no dia 1 de Outubro, pelas 08h00, com os votos de prosperidade e paz para o país e o povo chinês.

Professores e alunos da UPM celebraram o Dia Internacional da Tradução 2024

A Federação Internacional de Tradutores (FIT) organizou, no dia 27 de Setembro, o “Webinar (seminário online) do Dia Internacional da Tradução 2024”, no âmbito da comemoração do Dia Internacional da Tradução 2024, no qual foram trocadas opiniões, de forma aprofundada, sobre a proteção dos direitos de autor, os direitos linguísticos e as tendências de desenvolvimento futuro da indústria da tradução no contexto do actual avanço tecnológico. A Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM), enquanto único membro a nível de ensino superior da FIT em Macau, foi convidada a participar no referido seminário online.

A Associação Unida dos Comités das Escolas Chinesas da Malásia e os representantes das escolas secundárias independentes chinesas visitaram a UPM para promover a cooperação na admissão de alunos a nível internacional

Com o objectivo de reforçar o intercâmbio educacional entre Macau e a Malásia, bem como explorar oportunidades diversificadas de cooperação internacional no prosseguimento de estudos, e sob a organização da Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) do Governo da RAEM, o Director Executivo da Associação Unida dos Comités das Escolas Chinesas da Malásia (United Chinese School Committees Association, conhecida como “Dong Zong”), Leong Seng Yee, acompanhado por directores e representantes de várias escolas secundárias independentes chinesas, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi calorosamente recebido pela Reitora, substituta, Vivian Lei, e por chefes das unidades académicas. As duas partes trocaram impressões, num ambiente cordial, sobre a cooperação internacional na admissão de alunos, na inovação e investigação científica e no desenvolvimento interdisciplinar.

Organização do “Workshop de Enfermagem Especializada em Cuidados Intensivos e de Urgência” pela UPM

A Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto da Universidade Politécnica de Macau (UPM) organizou o “Workshop de Enfermagem Especializada em Cuidados Intensivos e de Urgência”. O Dr. Chan Wing Keung, Professor da School of Health Sciences da Saint Francis University de Hong Kong e membro da Unidade de Cuidados Intensivos do College of Critical Care Nursing de Hong Kong, deslocou-se à UPM para apresentar os pontos-chave dos cuidados intensivos e de urgência, a fim de reforçar os conhecimentos e competências profissionais dos professores e alunos e melhorar a capacidade de prática clínica.

Boas notícias | Alunos e graduados da UPM conquistaram uma medalha de ouro, três de prata e quatro de bronze no 10.º Campeonato Asiático de Wushu

O 10.º Campeonato Asiático de Wushu, organizado pela Federação de Wushu da Ásia, acolhido pela Associação Geral de Wushu de Macau e co-organizado pelo Instituto do Desporto do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, teve lugar no Pavilhão Polidesportivo Tap Seac. Cerca de 300 atletas de elite provenientes de 23 países e regiões da Ásia-Pacífico reuniram-se em Macau para competir no campeonato.

Delegação liderada pela Reitora da Universidade Vocacional de Agricultura de Guangxi visita a UPM

“Fórum de Enfermagem entre os Dois Lados do Estreito, Hong Kong e Macau” Realizado com Sucesso em Macau

Por ocasião do 75.º Aniversário da Implantação da República Popular da China e do 25.º Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau, foi realizado com sucesso na Universidade Politécnica de Macau (UPM) o “Fórum de Enfermagem entre os Dois Lados do Estreito, Hong Kong e Macau”. O evento foi organizado pelo Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim e pelo Centro Médico de Macau do Peking Union Medical College Hospital, em colaboração com a UPM e a Associação de Intercâmbio de Medicina entre os Dois Lados do Estreito (sigla em inglês “SMEA”, Cross-Straits Medicine Exchange Association).

Boas notícias│Ho Chi Tim, aluno da UPM, conquistou o Prémio de Excelência na Competição Mundial de Aptidão Profissional

Ho Chi Tim, aluno da Universidade Politécnica de Macau (UPM), conquistou o Prémio de Excelência na modalidade de "Electricidade de Potência" na 47.ª Competição Mundial de Aptidão Profissional, prestigiando a Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e a Universidade.

Alunos da UPM participaram em intercâmbio enriquecedor na conferência mundial de educação musical na Finlândia

Os alunos do Curso de Licenciatura em Música da Universidade Politécnica de Macau (UPM) deslocaram-se a Helsínquia, na Finlândia, para participar na 36.ª Conferência Mundial da Sociedade Internacional para a Educação Musical (ISME, na sigla inglesa).

Visita do Cônsul-Geral de Portugal em Macau, Dr. Alexandre José dos Reis Leitão, à Universidade Politécnica de Macau

A delegação chefiada pelo Cônsul-Geral de Portugal em Macau, Dr. Alexandre José dos Reis Leitão, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM) no dia 19 de Setembro, tendo sido recebida pelo Reitor da Universidade, Professor Doutor Marcus Im. As partes trocaram impressões sobre o reforço do intercâmbio e da cooperação no ensino superior entre a China e os Países de Língua Portuguesa, num ambiente agradável.

Inscrições abertas para os cursos de formação do Outono de 2024 do Centro de Educação Contínua da UPM

O Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau (UPM) irá lançar mais de 40 cursos de formação profissional no Outono de 2024, nas áreas de tecnologia e engenharia, turismo de lazer, artes e design, serviço social, aplicação comercial, línguas e comunicação e administração pública, a fim de se articular activamente com a estratégia do Governo da RAEM de promover o desenvolvimento da diversificação adequada da economia “1+4”, contribuindo para a formação de quadros qualificados com múltiplas competências necessárias ao desenvolvimento das indústrias de Macau.

UPM celebra o Festival do Bolo Lunar com um evento para promover a cultura tradicional

UPM recebe novos estudantes realizando palestra intitulada “Prevenção de Burla na Internet e Telecomunicações”

UPM recebe novos estudantes realizando o Dia de Recrutamento das Actividades de Estudantes para promover o desenvolvimento integral

UPM organiza a “Semana de Alerta para a Prevenção Criminal” para reforçar a consciência dos estudantes universitários sobre o cumprimento da lei através da cooperação entre a polícia e a escola

Para reforçar a educação dos estudantes universitários e jovens sobre a prevenção e a segurança e consolidar a consciência do conhecimento e do cumprimento da lei, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) organizou a “Semana de Alerta para a Prevenção Criminal 2024”. Em cooperação com vários serviços públicos e instituições de serviços sociais, nomeadamente, o Comissariado contra a Corrupção, os Serviços de Alfândega, a Polícia Judiciária, o Corpo de Polícia de Segurança Pública, o Centro Comunitário para Jovens da Associação dos Jovens Cristãos de Macau, o Centro de Aconselhamento sobre o Jogo e de Apoio à Família Sheng Kung Hui e a Associação “We Point” da Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau, foi organizada uma série de actividades, tais como, nomeação de embaixadores para a prevenção de burlas, tendas de divulgação, palestra sobre a prevenção de burlas, visitas à Polícia Judiciária e ao Comissariado contra a Corrupção, entre outras iniciativas, de modo a construir uma rede de segurança escolar através de uma cooperação multilateral.

Equipa de investigação da UPM apresentou métodos inovadores de análise de metabolómica

Centro Hospitalar Conde de São Januário realiza workshop pré-estágio para alunos de enfermagem da UPM

Professores e alunos da UPM participaram em “Construção Rural com Artes·Mais do que Conceito - Campo de Trabalho de Criação Não Fictícia na Aldeia Yaoli” e obtiveram resultados frutíferos

O Ministério da Educação da República Popular da China realizou, em 2024, na Aldeia Yaoli, Distrito Nanxun, Município Huzhou, Província Zhejiang, a iniciativa “Construção Rural com Artes·Mais do que Conceito - Campo de Trabalho de Criação Não Fictícia na Aldeia Yaoli”, subordinada ao “Programa de Intercâmbio de Professores e Estudantes das Instituições de Ensino Superior, Secundário e Primário de Hong Kong, Macau e do Interior da China”. Participaram nesta iniciativa 30 estudantes, provenientes da Universidade Politécnica de Macau (UPM), da Universidade de Pequim e da Universidade Chinesa de Hong Kong, tendo visitado a aldeia para explorar o planeamento e a operação de projectos criativos e práticos, com o intuito de contribuir para a revitalização rural através do pensamento cultural e criativo nos âmbitos da gestão de criatividade, da capacitação de artes e da estética da vida.

Visita da Chefe do Departamento da Frente Unida do PCC do Município de Dalian, Xu Guangxiang, à UPM

Visita da Delegação do Departamento da Frente Unida do PCC da Província de Guizhou à UPM

Uma delegação, liderada por Kong Xianglong, Chefe da Divisão para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan do Departamento da Frente Unida do PCC da Província de Guizhou, , visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi calorosamente recebida. Ambas as partes trocaram impressões, num ambiente agradável, sobre a promoção do intercâmbio de professores e alunos, bem como a formação de quadros qualificados nas áreas de línguas, ciência e tecnologia, turismo e cultura, saúde, entre outras.

Boa Notícia│ Wong Kui Sin, graduado pela UPM, conquistou a medalha de ouro no 4.º Campeonato Mundial de Taijiquan

O 4.º Campeonato Mundial de Taijiquan, organizado pela Federação Internacional de Wushu, teve lugar em Singapura de 24 a 27 de Agosto de 2024. A edição deste ano atraiu 325 excelentes atletas de Wushu, provenientes de 32 países e regiões dos cinco continentes. Wong Kui Sin, graduado do Curso de Mestrado em Desporto e Educação Física da Universidade Politécnica de Macau, conquistou a medalha de ouro na modalidade de Taijiquan de estilo Wu, de categoria masculina, com uma pontuação muito elevada de 9,17 pontos.

Visita do Presidente da Sucursal de Macau do Banco da China, Jia Tianbing, à UPM para promover a cooperação

Com o objectivo de reforçar a cooperação entre as instituições de ensino superior e as empresas, uma delegação chefiada pelo Presidente da Sucursal de Macau do Banco da China, Jia Tianbing, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM). O Reitor, Im Sio Kei, e outros membros da UPM receberam calorosamente a delegação. As duas partes trocaram impressões sobre o desenvolvimento do sector financeiro de Macau, a formação de quadros qualificados e a inovação na investigação científica, entre outros, num ambiente agradável.

Equipa de investigação da UPM desvendou os segredos dos canais de potássio

A Professora Coordenadora Liu Huanxiang, a Assistente Zhang Qianqian e a aluna Wang Lingling, do Centro de Descoberta de Fármacos Impulsionada por Inteligência Artificial da Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau (FCA-UPM), formaram uma equipa de investigação em conjunto com o Instituto de Física Química de Dalian da Academia Chinesa de Ciências. Utilizando métodos computacionais, desvenderam os segredos dos canais de potássio, , aprofundando o estudo relativo à estrutura e ao mecanismo desses canais. O objectivo era contribuir para a concepção e o desenvolvimento dos medicamentos relevantes e fornecer apoio científico à indústria de saúde.

Obras de professores e alunos da UPM alcançaram bons resultados na Exposição Nacional de Obras de Artes

Foi inaugurada a “14.ª Exposição Nacional de Obras de Artes dos Artistas de Hong Kong, Macau, Taiwan e Chineses Ultramarinos”, organizada pelo Ministério da Cultura e Turismo, pela Federação de Literatura e Arte da China e pela Associação Nacional de Artistas da China. Após várias rondas de avaliação, foram seleccionadas 293 obras, das quais 14 foram obras de professores e alunos da Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM), sendo um resultado muito estimulante.

Estudantes da UPM conquistaram o título de campeões no Jogo de Gestão da Ásia de 2024

A equipa composta por Li Pengyang, Wang Zequan e Chen Xiaodan, alunos do Curso de Mestrado em Gestão de Empresas da Universidade Politécnica de Macau (UPM), sob a orientação da Professora Adjunta Hsiao Yu Ling, venceu o “Asian Management Game 2024” (Jogo de Gestão da Ásia de 2024). Esta edição do Jogo contou com a participação de equipas vencedoras provenientes de 5 países e regiões, nomeadamente, Macau, Hong Kong, Paquistão, Nepal e Índia. Após uma competição renhida nas meias-finais e na final, os estudantes da UPM conquistaram o título de campeões asiáticos, honrando a região de Macau.

Reimaginar o Património Cultural
Desvendar os Impulsionadores de Diversidade do Turismo Pós-Moderno

Hans Christian Andersen disse uma vez: “Viajar é viver”, captando a verdadeira essência do que significa explorar o mundo. Atravessando os corredores do tempo, percorrendo sítios patrimoniais que estão impregnados de histórias culturais, cada pedra e cada escultura sussurram um conto do passado. Na sociedade pós-moderna actual, estes sussurros transformaram-se num diálogo entre a história e a modernidade. Os viajantes procuram testemunhar a história e, ao mesmo tempo, experienciá-la através da cultura. O Professor do Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da Universidade Politécnica de Macau (UPM), Lai Ka Wai, desenvolveu um estudo cooperativo, no sentido de explorar profundamente as interacções em constante mudança entre os turistas modernos e o mundo da antiguidade, especialmente a forma como os valores pluralistas dos turistas pós-modernos moldam as suas intenções de viagem à medida que atravessam o passado com o presente, injectando vitalidade no ditado “Viajar é viver”.

UPM realiza cerimónia do hastear da bandeira no início do ano académico

A Universidade Politécnica de Macau realizou, no dia 22 de Agosto, que é o dia do início das aulas, pelas 08h00, a primeira cerimónia do hastear da bandeira do ano académico de 2024/2025, com vista a promover o espírito de amor pela Pátria e por Macau, elevando o sentido de identidade e de pertença à Pátria dos alunos e jovens, enviando-lhes votos de um novo ano académico e injectando energia no novo ano académico.

Universidade Politécnica de Macau realiza a Cerimónia de Abertura do Ano Académico recebendo 2.700 novos alunos

A Universidade Politécnica de Macau (UPM) realizou, hoje (20 de Agosto), a Cerimónia de Abertura do Ano Académico de 2024/2025 dando a primeira aula para os novos alunos. Na Cerimónia, com a entoação do hino nacional e a cerimónia do içar da bandeira nacional, deram boas-vindas a 2.700 alunos dos cursos de licenciatura, mestrado e doutoramento da UPM, provenientes de Macau, da Região da Grande Baía, de outras cidades da China, dos Países de Língua Portuguesa e de outras regiões do mundo. O Reitor da UPM, Im Sio Kei, exortou os novos alunos a dedicarem-se à Pátria e a serem herdeiros firmes dos valores nucleares do patriotismo e do amor a Macau, a fim de contribuir para o desenvolvimento e construção do País e de Macau.

Abertura das inscrições de exames do CATTI 2024 na UPM

O Exame de Acreditação para Tradutores e Intérpretes da China (CATTI) 2024 realizar-se-á entre 26 e 27 de Outubro na Universidade Politécnica de Macau (UPM). Como o único local de exame em Macau, a Faculdade de Línguas e Tradução (FLT) da UPM disponibilizará os exames de proficiência em tradução e interpretação Inglês-Chinês e Português-Chinês. As inscrições online estão abertas a partir de hoje e até 20 de Setembro, sendo bem-vinda a participação activa dos interessados de todos os sectores.

Equipa de investigação da UPM desenvolve plataforma de inteligência artificial para avaliação de pequenas moléculas compostas

A Professora Coordenadora Guo Jingjing, do Curso de Doutoramento em Descoberta de Drogas Impulsionada por Inteligência Artificial da UPM, e o seu aluno Li Xinkang, formaram uma equipa de investigação científica juntamente com académicos da Universidade Agrícola de Nanjing e do Instituto de Tecnologia Avançada de Shenzhen da Academia Chinesa de Ciências, para desenvolver uma plataforma de avaliação de toxicologia ambiental de pequenas moléculas compostas (EcoToxPred), com o intuito de apoiar a investigação científica na protecção do ambiente ecológico e no desenvolvimento da saúde.

Docentes do Instituto Superior de Wuhan visitaram a UPM para estudar o planeamento do ensino superior em Macau

Com o objectivo de promover a cooperação entre o Interior da China e Macau na área do ensino superior e reforçar activamente o intercâmbio académico entre as instituições do ensino superior dos dois lados, uma delegação de 26 docentes, chefiada pelo Secretário-Geral da filial do Partido Comunista da China na Escola de Artes e Comunicação do Instituto Superior de Wuhan e pelo Subdirector da mesma Escola, Cao Hui, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), para estudar o planeamento do ensino superior nesta instituição. Ambas as partes partilharam, num ambiente descontraído, a situação geral do desenvolvimento do ensino superior nas duas regiões, bem como experiências e resultados na formação de quadros qualificados.

Estudantes da UPM obtiveram resultados frutíferos no estudo realizado na Universidade de Cambridge

Para reforçar a cooperação no ensino superior a nível internacional, promover o desenvolvimento integral dos estudantes universitários, enriquecer a sua experiência académica e inspirar o seu potencial de liderança, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) organizou o “Campo do Verão sobre o Estudo Interdisciplinar e a Liderança de 2024, em Cambridge, Reino Unido”, proporcionando aos estudantes uma experiência de aprendizagem diversificada. Os estudantes da UPM realizaram uma visita de estudo de duas semanas à Universidade de Cambridge, Reino Unido, com o objectivo de aprofundar os conhecimentos e competências nas áreas das ciências, tecnologia, engenharia, matemática e liderança, bem como conhecer e experimentar o contexto histórico e cultural do Reino Unido, tendo obtido resultados frutíferos.

Visita de académico português à UPM visou explorar conjuntamente a tecnologia da linguagem e inovação no ensino

Com o objectivo de aprofundar o intercâmbio e a cooperação académica com as instituições de ensino superior dos Países de Língua Portuguesa e discutir as últimas novidades da investigação científica nas áreas do processamento de linguagem natural e da inteligência artificial, o Director Geral da Portulan Clarin - Infra-estrutura para a Ciência e Tecnologia da Linguagem e Professor da Universidade de Lisboa, Portugal, António Branco, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi calorosamente recebido por Vivian Lei, Vice-Reitora desta Universidade. Durante o encontro, foi feita uma retrospectiva dos resultados obtidos na cooperação entre as duas instituições, estando estas dispostas a continuar a promover, em conjunto, a investigação e a aplicação de tecnologias relativas à língua portuguesa, contribuindo para o desenvolvimento do ensino e da investigação científica da língua portuguesa.

Organização do “16.º Concurso de Tecnologias da Informação de Macau – Concurso de Programação e Animação 3D” a cargo da UPM

Com o objectivo de estimular o interesse dos estudantes e do público de Macau pelas tecnologias de informação e de formar talentos na área de inovação científica e tecnológica, decorreu o “16.º Concurso de Tecnologias da Informação de Macau – Concurso de Programação e Animação em 3D”, organizado pela Universidade Politécnica de Macau (UPM), co-organizado pela International Gaming Standards Association (iGSA), e apoiado pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) e pela Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações (CTT) do Governo da RAEM. A competição deste ano foi muito renhida, com a participação de mais de 100 equipas.

Campo de Verão “Formação de Futuros Líderes 2024” foi organizado pela UPM

Com o objectivo de reforçar o intercâmbio entre os estudantes do Interior da China e de Macau, o Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau (CEC-UPM), a Associação de Juventude da Escola Unida para Exposição Científica de Macau (Macao Joint School Science Exhibition Youth Association), e a Escola Secundária do Futuro Chaoyang Anexa à Universidade de Pequim cooperaram na organização do campo de Verão “Formação de Futuros Líderes 2024”. Participaram neste campo de Verão 30 estudantes de topo vindos da Escola Secundária do Futuro Chaoyang Anexa à Universidade de Pequim durante cinco dias de actividades formativas. Através do estudo de conhecimento e de visitas in loco, os estudantes de Beijing puderam conhecer o contexto histórico relativo à mistura das culturas chinesa e ocidental em Macau, bem como compreender a situação actual do desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau.

Estudo de académico da UPM analisa a vontade de partilha dos visitantes nas redes sociais

O Professor Coordenador Lai Ka Wai, do Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da Universidade Politécnica de Macau (CJT-UPM), em colaboração com académicos do Instituto Politécnico de Panyu Guangzhou, publicou um artigo intitulado “The effect of self-congruity on tourists’ emotions and sharing cultural tourism experiences on social networking platforms: A case study of Lingnan Impression Park” (O efeito da auto-consistência nas emoções dos turistas e na partilha de experiências de turismo cultural nas plataformas de redes sociais: Um estudo de caso do Jardim de Impressão Lingnan), na revista internacional Current Psychology. O trabalho estuda a relação entre a auto-consistência e o desejo dos visitantes de partilhar experiências de turismo cultural nas plataformas das redes sociais.

A UPM ganhou o primeiro prémio na prova final do “19.º Concurso de Invenção Informática para Estudantes Universitários dos Dois Lados do Estreito, de Hong Kong e de Macau”

Organizada pela Associação de Investigação em Educação de Computação das Universidades Chinesas e pela Comissão Organizadora do Concurso de Invenção Informática para Estudantes Universitários dos Dois Lados do Estreito, de Hong Kong e de Macau, realizada pela Universidade Politécnica de Macau, a prova final do “19.º Concurso de Invenção Informática para Estudantes Universitários dos Dois Lados do Estreito, de Hong Kong e de Macau” teve lugar nesta Universidade, entre os dias 24 e 25 de Julho, proporcionando uma plataforma de competição e cooperação científica e tecnológica para os jovens talentos de inovação científica e tecnológica da China. Nesta edição do concurso, foi atribuído o primeiro prémio às 16 equipas de instituições de ensino superior, incluindo a Universidade Politécnica de Macau, a Universidade de Tecnologia de Guangdong e a Universidade Baptista de Hong Kong.

A investigação realizada por professores e alunos da UPM contribui para a eficácia do tratamento e treino da PHDA

As alunas Chunyue Qiu e Shuangru Chen, do Curso de Mestrado em Desporto e Educação Física da Universidade Politécnica de Macau, sob a orientação do Professor Coordenador Zhai Qun, publicaram um artigo intitulado “Effects of Practicing Closed- vs. Open-Skill Exercises on Executive Functions in Individuals with Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD)—A Meta-Analysis and Systematic Review” (Efeitos da prática de exercícios de competências fechadas vs. abertas nas funções executivas em indivíduos com Perturbação de Hiperatividade com Défice de Atenção (PHDA) - uma meta-análise e revisão sistemática), na revista internacional Behavioral Sciences. O estudo explorou os efeitos do treino terapêutico da prática de competências abertas e fechadas na PHDA, através de uma revisão sistemática e meta-análise.

O Campo de Estudos “Um País, Dois Sistemas” de 2024 da UPM foi muito bem recebido

Em consonância com as acções governativas do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) relativas à promoção da educação do amor pela Pátria e por Macau, bem como ao aprofundamento o planeamento das acções governativas nesse sentido, e enriquecendo o conteúdo de Macau como Centro Mundial de Turismo e Lazer, em Julho de 2024, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) voltou a organizar o Campo de Estudo “Um País, Dois Sistemas”.

Visita do Subdirector do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Lu Yuyin, à UPM

A delegação presidida pelo Subdirector do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Lu Yuyin, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido recebida calorosamente pelo Reitor, Im Sio Kei, entre outros. Lu Yuyin visitou o Centro de Investigação de Engenharia em Tecnologia Aplicada à Tradução Automática e Inteligência Artificial, Ministério da Educação, a “Exibição de Resultados sobre os Estudos de ‘Um País, Dois Sistemas’”, a “Sabedorias Sino-lusófonas: Exibição de Resultados do Intercâmbio Interlinguístico e Cultural” e a Associação de Estudantes, da UPM, entre outros. Afirmou plenamente o desenvolvimento e os resultados alcançados pela UPM.

Boas notícias｜Equipa de Badminton da UPM sagrou-se campeã nacional

A Equipa de Badminton da Universidade Politécnica de Macau (UPM) sagrou-se campeã nacional de pares mistos na final da categoria de alto nível do 26.º Campeonato Universitário de Badminton da China. A final nacional da categoria de alto nível do 26.º Campeonato Universitário de Badminton da China realizou-se na cidade de Qingdao, entre 14 e 19 de Julho, onde os mais fortes jogadores de badminton de todo o país se reuniram para competir uns com os outros, tendo o evento decorrido num sucesso sem precedentes.

Boas notícias｜Alunos da UPM conquistaram a prova eliminatória de Macau para a “47.ª Competição Mundial de Aptidão Profissional” e representarão Macau

A “47.ª Competição Mundial de Aptidão Profissional”, ministrada pela Organização Mundial de Aptidão Profissional, terá lugar em Setembro de 2024 em Lyon, França. A fim de selecionar os representantes de Macau, China, para participar no evento, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) organizou recentemente uma prova eliminatória em Macau. Após uma série de formações e a prova eliminatória, os alunos da Universidade Politécnica de Macau (UPM), Ho Chi Tim e Pong Ka In, venceram duas modalidades na prova eliminatória de Macau e foram seleccionados pela delegação de Macau para participar na Competição Mundial de Aptidão Profissional.

Académicos da UPM estudam a relação entre a fidelidade de clientes de elevado consumo e os resorts integrados

O Professor Adjunto Ji Chunli, do Curso de Mestrado em Gestão de Empresas da Universidade Politécnica de Macau, em conjunto com a sua aluna Li Yanmin e outros académicos estrangeiros, apresentou na revista académica internacional «International Journal of Contemporary Hospitality Management» um artigo intitulado “Build trust, they will come: The case of casino high rollers” (Construa confiança eles virão: O caso dos grandes apostadores de casino), o qual estuda a relação entre a fidelidade de clientes de elevado consumo e os resorts integrados.

Boas notícias｜Kwan Hoi Io, finalista da UPM, ganhou o 2.º lugar no Concurso de Competências em Software e representará Macau na competição nos Estados Unidos

Organizada pelo Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau (CPTTM), o 11.º Concurso de Competências em Software de Design Multimédia para Estudantes do Ensino Superior de Macau atrai todos os anos a participação de estudantes de várias instituições de ensino superior locais. Com os seus vastos conhecimentos e competências práticas em software, a finalista do Curso de Licenciatura em Design, Kwan Hoi Io, destacou-se entre centenas de concorrentes, conseguindo bons resultados ao conquistar o 2.º lugar e irá, na qualidade de concorrente de Macau, China, participar no campeonato mundial anual de competências em software de design multimédia da Adobe, nos Estados Unidos.

Abertura da Actividade de Colecta e Exibição de Vídeos Patrióticos dos Jovens de Macau – “Flor de Lótus na Era de Prosperidade, Criando o Futuro”

A cerimónia de abertura da Actividade de Colecta e Exibição de Vídeos Patrióticos dos Jovens de Macau – “Flor de Lótus na Era de Prosperidade, Criando o Futuro” e de assinatura do Memorando de Cooperação entre a Estação Ásia-Pacífico do China Media Group (CMG) e a Universidade Politécnica de Macau (UPM) teve lugar, hoje (dia 12), em Macau. O vice-presidente do CMG, Wang Xiaozhen, e a secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Ao Ieong U, proferiram discursos e lançaram, em conjunto, a referida actividade.

Farmacologia Inteligente Investigação e desenvolvimento de novos medicamentos antituberculosos assistidos por inteligência artificial

Num mundo onde tudo compete pela existência, tanto os seres humanos como as bactérias estão constantemente a evoluir e a adaptar-se aos respectivos ambientes de vida. A tuberculose é uma das doenças infecciosas que têm vindo a evoluir desde a antiguidade. Com o avanço da ciência e das técnicas médicas, a investigação, o desenvolvimento e a aplicação de medicamentos antituberculosos reduziram drasticamente a propagação e a mortalidade da tuberculose. A crescente resistência do Mycobacterium tuberculosis, uma infecção humana comum, aos medicamentos antituberculosos tradicionais levou à procura de novas estratégias terapêuticas para erradicar eficazmente a doença.

UPM e Universidade de Nankai organizaram em conjunto o 6.º Fórum Internacional do Ensino da Língua Portuguesa na China

Organizado pela Faculdade de Línguas Estrangeiras da Universidade de Nankai, e co-organizado pela Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau e pela revista Diacrítica da Universidade do Minho, o 6.º Fórum Internacional do Ensino da Língua Portuguesa na China realizou-se entre 4 e 7 de Julho na Universidade de Nankai, em Tianjin. O Fórum contou com a participação de mais de 50 especialistas e académicos provenientes do Interior da China, Portugal, Brasil e Macau, que trocaram impressões sobre o ensino e a investigação da língua portuguesa na China.

Visita da delegação da Academia Central de Belas-Artes da China à Universidade Politécnica de Macau para aprofundar o intercâmbio

Para aprofundar a cooperação interescolar e o intercâmbio académico e promover a formação de talentos nas áreas cultural e artística, o “Programa Bambu Verde” – uma iniciativa de prática social no Verão, organizou uma delegação composta por docentes e alunos e chefiada pelo Subchefe da Divisão de Estudantes da Academia Central de Belas-Artes da China (CAFA), Liu Jing, para visitar a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi bem recebida pela Directora Substituta da Faculdade de Artes e Design da UPM, Lai Mei Kei. Aspartes trocaram impressões, num ambiente agradável, sobre a formação de talentos artísticos e a cooperação na investigação académica.

Equipa de investigação da UPM revela novo mecanismo para combater a resistência aos medicamentos do Staphylococcus aureus resistente à meticilina

A Doutoranda Jiao Fangfang, do Curso de Doutoramento em Tecnologia Informática Aplicada da Universidade Politécnica de Macau (UPM), sob a orientação da Professora Guo Jingjing, do Centro de Descoberta de Fármacos Impulsionada por Inteligência Artificial, em conjunto com o Professor Tong Hoi Yee da UPM e os académicos do Segundo Hospital Afiliado da Universidade de Nanchang, publicou, na revista académica internacional Journal of Biomolecular Structure and Dynamics, o artigo intitulado “Synergistic Inhibition Mechanism of Quinazolinone and Piperacillin on Penicillin-binding Protein 2a: A Promising Approach for Combating Methicillin-resistant Staphylococcus Aureus” (Mecanismo de inibição sinérgica da quinazolinona e da piperacilina na proteína 2a de ligação à penicilina: Uma abordagem promissora para combater o Staphylococcus aureus resistente à meticilina).

Visita da Associação de Educação de Artes de Hong Kong e da Associação de Professores de Artes Visuais de Macau à UPM para promover a cooperação

Com o objectivo de promover a cooperação e o intercâmbio na área da educação artística entre Hong Kong e Macau, a Associação de Educação de Artes de Hong Kong (HKSEA) e a Associação de Professores de Artes Visuais de Macau (MVATA) visitaram a Universidade Politécnica de Macau (UPM). As partes discutiram, num ambiente agradável, sobre o planeamento curricular de cursos de artes, os métodos pedagógicos e a formação de professores, tendo partilhado as experiências e os resultados da formação de quadros docentes das duas regiões.

Visita dos docentes e alunos da Academia de Enfermagem da UPM às instituições de serviços médicos em Xi'an obteve resultados frutíferos

Para reforçar o conhecimento dos alunos sobre o sistema nacional de cuidados de saúde e promover o intercâmbio na área de saúde pública entre Macau e o Interior da China, com o apoio do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, da Comissão Nacional de Saúde, da Comissão Provincial de Saúde de Shaanxi e do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Governo Popular da Província de Shaanxi, os docentes e alunos representantes da “Academia de Enfermagem do Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim e da Universidade Politécnica de Macau” efectuaram uma visita de estudo à cidade de Xi'an da Província de Shaanxi, tendo obtido resultados frutíferos.

Docente da UPM foi galardoado com o Prémio Fernão Mendes Pinto de 2023, atribuído pela Associação das Universidades de Língua Portuguesa (AULP)

Realizou-se na Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil, o 33.º Encontro Anual da Associação das Universidades de Língua Portuguesa (AULP). Na cerimónia de encerramento do encontro, o docente Manuel Duarte João Pires, da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM), foi distinguido com o Prémio Fernão Mendes Pinto de 2023, em reconhecimento da qualidade dos seus trabalhos, altamente reputados pela comunidade internacional na área de ensino de português.

Académicos da UPM investigam um sistema de rastreio comportamental de organismos aquáticos para o desenvolvimento de vários domínios

Sob a orientação do Prof. Ke Wei, os alunos do Curso de Doutoramento em Tecnologia Informática Aplicada da Universidade Politécnica de Macau (UPM), Wu Zewei, Wang Cui e Zhang Wei colaboraram com os académicos da Universidade Florestal de Pequim e da Universidade de Aeronáutica e Astronáutica de Pequim, publicando o artigo académico “Online 3D behavioral tracking of aquatic model organism with a dual-camera system” na revista académica internacional “Advanced Engineering Informatics”.

O Centro Pedagógico e Científico para as Indústrias Culturais e Criativas da UPM realizou palestra de artes visuais para alargar os horizontes criativos dos professores e alunos

Com o objectivo de alargar os horizontes nas áreas culturais e criativas e estimular a criatividade e a capacidade inovadora de professores e alunos, o Centro Pedagógico e Científico para as Indústrias Culturais e Criativas da Universidade Politécnica de Macau organizou uma série de palestras sobre artes visuais, tendo convidado como oradores das palestras, a Professora Coordenadora Ding Yuehua, da Universidade Normal de Chongqing, e o Professor Assistente Tso Hung Kit, da Universidade Lingnan de Hong Kong. A iniciativa contou com a participação de professores e alunos da UPM e de várias escolas secundárias.

Alunos e docentes da UPM conquistaram bons resultados na 7.ª Exposição Nacional das Artes para Estudantes Universitários

Realizou-se em Xiangyang, na província de Hubei, a 7.ª Exposição Nacional das Artes para Estudantes Universitários, subordinada ao tema “Reforço do Amor pela Pátria, Desenvolvimento de Personalidades Progressivas”. A Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (UPM) apresentou três projectos para participar na exposição, tendo sido todos premiados. O resultado alcançado demonstra as realizações da UPM na promoção da integração das ciências e das artes e na formação de quadros qualificados diversificados.

Investigação da académica da UPM contribui para o desenvolvimento do sector financeiro moderno

A Coordenadora-Adjunta de Curso, Xiang Xin, da Faculdade de Ciências de Gestão da Universidade Politécnica de Macau (FCG-UPM), em conjunto com académicos da Universidade de Finanças e Economia de Guangdong, publicou um artigo intitulado “Short Selling and Trade Credit: New Evidence” (Venda a descoberto e crédito comercial: novas evidências), na revista internacional Borsa Istanbul Review.

Delegação presidida pelo Reitor da Universidade de Coimbra visita UPM para apoiar o desenvolvimento da big health, ciência e tecnologia

Com vista a expandir o papel de Macau como plataforma sino-lusófona, uma delegação presidida pelo Reitor da Universidade de Coimbra (UC) e Doutor Honoris Causa em Ciências pela Universidade Politécnica de Macau (UPM), Amílcar Falcão, visitou a UPM, tendo sido calorosamente recebida pelo Reitor da UPM, Im Sio Kei e outros. As duas partes trocaram impressões sobre a promoção da cooperação entre Portugal e Macau nas áreas de big health e tecnologia de ponta, entre outras, num ambiente de cordialidade.

Estudo de uma equipa de investigação da UPM revela a prevalência da MRSA em Macau

Sob a orientação do Professor Adjunto Li Kefeng, Xing Abao, aluno do curso de doutoramento em Descoberta de Drogas Impulsionada por Inteligência Artificial da Universidade Politécnica de Macau (UPM), em colaboração com a Professora Adjunta Ye Qianhong e a aluna Jiao Huining, publicou um artigo académico na revista internacional de microbiologia “Microorganisms”, intitulado "The Prevalence, Epidemiological, and Molecular Characterization of Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in Macau (2017-2022)". O estudo constrói um modelo de inteligência artificial para prever a prevalência da MRSA em Macau e fornecer apoio científico para o desenvolvimento da indústria de Big Health.

Projectos de intercâmbio e estágio sino-lusófonos da UPM são bem-acolhidos por alunos lusófonos

Com o objectivo de criar um centro de excelência para a formação de quadros qualificados bilingues em chinês e português em Macau, apoiando a construção da plataforma sino-lusófona, a Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM) lançou projectos de intercâmbio e estágio sino-lusófonos para estudantes com as instituições de ensino superior dos Países de Língua Portuguesa (PLP). Em cada ano lectivo, as duas partes enviam alunos para intercâmbio, aprendizagem e estágio.

Publicada a nova edição da revista “Estudos na Área do Jogo e do Turismo Mundial” da UPM

Foi oficialmente publicada a 1.ª edição deste ano (9.ª de todas) da revista “Estudos na Área do Jogo e do Turismo Mundial” da Universidade Politécnica de Macau (UPM). Esta edição reúne artigos de estudos sobre o jogo e o turismo, redigidos por especialistas e académicos.

UPM e SJM Resorts, S.A. coorganizam um concurso de design de emblemas para promover as indústrias culturais e criativas

A fim de reforçar a cooperação entre o ensino superior e as indústrias de turismo e lazer, bem como para incentivar as indústrias culturais e criativas locais e apoiar e promover o desenvolvimento sustentável das micro, pequenas e médias empresas de Macau, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) e a SJM Resorts, S.A. coorganizam o “Concurso de Design de Emblemas para o SJM SME Institution”, com o objectivo de promover o design original de Macau através da cooperação Universidade-Empresa, proporcionando também oportunidades de intercâmbio e plataforma de demonstração profissional aos talentos de design da nova geração, promovendo, desta forma, a integração intersectorial entre as indústrias de turismo e lazer e as indústrias cultuais, criativas e de design.

Kong Chio Fai, especialista científica, fala sobre a ascensão da inteligência artificial na UPM

A Doutora Honoris Causa pela Universidade Politécnica de Macau (UPM), especialista científica, fundadora da Guangdong LeapFive Technology Co., Ltd. (LeapFive), Kong Chio Fai, proferiu uma palestra na UPM intitulada “Ascensão da Inteligência Artificial: Impactos e Oportunidades”, apresentando os resultados do desenvolvimento da inteligência artificial (IA) e partilhando as experiências de empreendedorismo. Contando com a presença do Reitor, Im Sio Kei, do Director Substituto da Faculdade de Ciências Aplicadas, Lam Chan Tong, e de cerca de 200 docentes e alunos, da UPM, a palestra enriqueceu os conhecimentos profissionais e as perspectivas dos participantes na área da IA, tendo o evento decorrido num ambiente agradável.

Publicação da nova edição da revista “Sprouting” da UPM

A nova edição da revista da Universidade Politécnica de Macau (UPM), “Sprouting”, já se encontra publicada. Esta edição tem como tema a investigação científica na área da farmacopeia inteligente. Através das secções “Matéria de capa (Cover Story)”, “Reportagem (Feature)”, “Foco (Focus)”, “Personalidade (People)”, “Campus (Campus)”, a revista partilha com os diversos sectores da sociedade os resultados do ensino e da investigação científica bem como as tendências de desenvolvimento da cooperação entre a UPM e as instituições de ensino superior de Macau, do Interior da China e do exterior.

UPM e Direcção-Geral da Interpretação da União Europeia coorganizam a 10.ª edição do Curso de Formação em Interpretação de Conferência em Chinês-Português

Com vista a desenvolver o papel de Macau como plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa, a Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM) e a Direcção-Geral da Interpretação da União Europeia (DGI-UE) organizam, em conjunto, a 10.ª edição do Curso de Formação em Interpretação de Conferência em Chinês-Português, tendo os especialistas da DGI-UE e professores da UPM prestado uma formação aos intérprete-tradutores provenientes de vários serviços do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, incluindo a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, os Serviços de Saúde, o Instituto Cultural, a Direcção dos Serviços de Solos e Construção Urbana, a Direcção dos Serviços de Identificação, o Fundo de Pensões e o Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau).

Delegação presidida por Qiao Jie, membro da Academia Chinesa de Engenharia e Vice-Reitora Executiva da Universidade de Pequim, visita UPM para aprofundar a cooperação

Para reforçar o intercâmbio académico entre as instituições de ensino superior de Pequim e Macau e consolidar os resultados do intercâmbio e da cooperação entre as duas universidades, uma delegação presidida por Qiao Jie, membro da Academia Chinesa de Engenharia e Vice-Reitora Executiva da Universidade de Pequim, acompanhada por Li Wei, Subdirectora do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan da Comissão Nacional de Saúde da China, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido calorosamente recebida pelo Reitor da UPM, Im Sio Kei e outros. As duas partes discutiram, de forma aprofundada, a formação de quadros qualificados e a investigação científica na área de big health das duas universidades no futuro. A visita decorreu num ambiente agradável.

Equipa de investigação da UPM estuda como reforçar a competitividade do turismo de Macau

Para apoiar a construção de Macau num Centro Mundial de Turismo e Lazer e promover o desenvolvimento diversificado do turismo e do lazer, Ji Chunli e Yan Libo, professores associados do Curso de Gestão de Jogo e Diversões da Universidade Politécnica de Macau (UPM), publicou na revista académica internacional “Journal of Vacation Marketing” o artigo académico intitulado The Experiencescape of Integrated Resorts in Macao: Scale Development and Validation, que avalia a relação entre os cenários dos resorts integrados de entretenimento de Macau e a experiência dos visitantes, com vista a proporcionar um suporte científico para o futuro desenvolvimento do sector do turismo.

Resultados da investigação da Assistente da UPM sobre o ensino de línguas assistido por computador contribuem para a elevação da eficácia da aquisição de vocabulário em inglês

A assistente da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Politécnica de Macau (FCHS-UPM), Lo Sio Wai, publicou um artigo académico intitulado Vocabulary learning through viewing dual-subtitled videos: Immediate repetition versus spaced repetition as an enhancement strategy na revista académica internacional “ReCALL” (Journal of the European Association for Computer Assisted Linguistic Learning). Os resultados da investigação fornecem novas ideias para a elevação da eficácia da aprendizagem de línguas.

Novo sucesso conquistado pela “Revista da Universidade Politécnica de Macau”

O Relatório do Estudo sobre o Índice de Reimpressão da China Social Science Excellence de 2023, elaborado pelo Centro de Informação de Livros e Jornais da Universidade Renmin da China (URC), foi recentemente publicado em Beijing. A “Revista da Universidade Politécnica de Macau” (Edição das Ciências Humanas e Sociais) conseguiu um novo sucesso, tendo sido classificada no 5.º lugar no ranking nacional da taxa de reimpressão entre as revistas académicas organizadas por instituições de ensino superior da China no ano de 2023, no 6.º lugar no ranking de índice abrangente e no 9.º lugar no ranking do número de reimpressões. Mais uma vez, a Revista foi seleccionada como uma das “Principais Revistas de Fontes da China Social Science Excellence”.

UPM posiciona-se entre os 301 e 400 lugares no ranking das universidades mundiais mais influentes do Times Higher Education do Reino Unido 2024

No dia 12 de Junho, foram publicados, no Banguecoque da Tailândia, os resultados do ranking das universidades mundiais mais influentes do Times Higher Education do Reino Unido 2024 (Times Higher Education World University Impact Rankings 2024). A Universidade Politécnica de Macau (UPM) posiciona-se, pela primeira vez, entre os 301 e 400 lugares no ranking das universidades mundiais mais influentes, sendo a instituição de ensino superior de Macau com melhor desempenho no mesmo ranking, posicionando-se, ao mesmo tempo, com sucesso, nas primeiras 100 melhores instituições na área de “Trabalho Digno e Crescimento Económico” – um dos objectivos de desenvolvimento sustentável das Nações Unidas do ranking, registando-se uma subida de 72 lugares neste ranking mundial. Estes resultados mostram um reconhecimento internacional à influência académica da UPM.

UPM atribui o grau de Doutor Honoris Causa a três personalidades distintas

Na Cerimónia de Graduação do ano académico de 2023/2024, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) atribuiu o grau de Doutor Honoris Causa a Qiao Jie, membro da Academia Chinesa de Engenharia e Vice-Reitora Executiva da Universidade de Pequim, a Amílcar Falcão, Reitor da Universidade de Coimbra de Portugal, e Kong Chio Fai, especialista em tecnologia, em reconhecimento dos excelentes resultados académicos e das excecionais contribuições para o desenvolvimento social e educativo.

Cerimónia de Graduação 2024 da UPM: 1000 alunos graduados iniciam uma nova etapa de vida

A Cerimónia de Graduação do Ano Académico 2023/2024 da Universidade Politécnica de Macau (UPM) teve lugar hoje (dia 7 de Junho), pelas 16h00, no Pavilhão Polidesportivo da UPM. A Cerimónia começou com o hastear da Bandeira Nacional e com a execução instrumental e vocal do Hino Nacional da República Popular da China. Graduaram-se um mil alunos de cursos de doutoramento, mestrado e licenciatura. Esta cerimónia foi também ocasião para a conferência do grau de Doutor Honoris Causa a personalidades com êxitos académicos significativos ou com destacadas contribuições para o desenvolvimento social e educativo. A Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Ao Ieong U, representante do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e Chanceler da UPM, afirmou que esta Universidade desempenha um papel mais significativo, em termos académicos e científicos, na promoção do desenvolvimento de diversificação adequada da economia de Macau, na construção do corredor de inovação científica e tecnológica da Grande Baía e no desenvolvimento da aliança de ensino de língua portuguesa da Grande Baía.

Delegação de alunos excelentes da Universidade de Jinan visita UPM para promover a cooperação entre as instituições de ensino superior da Grande Baía

Com o objectivo de reforçar o intercâmbio entre os estudantes universitários de Guangzhou e Macau e promover a cooperação entre as instituições de ensino superior da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, uma delegação de alunos excelentes com mais de 40 pessoas, presidida pelo Subdirector do Departamento de Trabalho de Estudantes do Comité do Partido da Universidade de Jinan, Liu Hao, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido calorosamente recebida pelo Director, Ng San Fan, e pela Subdirectora, Lam Nogueira Oi Ching Bernice, da Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto; e pela Chefe da Divisão de Admissão, Matrícula e Inscrição de Alunos, Evelina Maria de Souza. As duas instituições pretendem aprofundar a cooperação e o intercâmbio na área do ensino superior, contribuindo para a construção de um centro de ensino e de formação de quadros qualificados na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.

Publicação do n.º 51 da revista de Estudos “Um País, Dois Sistemas” da UPM

Foi publicado o n.º 51 (n.º 1/2024) da revista de Estudos “Um País, Dois Sistemas”, editada pelo Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” da Universidade Politécnica de Macau (UPM). Nesta edição foram publicados 11 artigos. A revista de Estudos “Um País, Dois Sistemas” visa promover o conhecimento profundo do princípio “Um País, Dois Sistemas” por todos os sectores da sociedade e estabelecer uma plataforma académica para os estudos sobre este princípio. São bem-vindas as contribuições de especialistas e académicos de Macau, do Interior da China, e de outros países ou regiões para promover o intercâmbio e a cooperação académica.

Professores da UPM obtêm certificado de qualificação de Examinador de Proficiência em Mandarim a Nível Nacional

Entre 21 e 31 de Maio, realizou-se o “71.º Curso de Formação e Avaliação de Examinadores de Proficiência em Mandarim a Nível Nacional”, organizado pelo Centro de Teste, Formação e Aplicação de Mandarim da Comissão Estatal dos Trabalhos de Língua. Uma delegação de docentes da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM) deslocou-se a Pequim para realizar este curso de formação e o respectivo exame, cujos participantes passaram com sucesso, obtendo a qualificação de Examinador de Proficiência em Mandarim a Nível Nacional. Os certificados de qualificação foram atribuídos pelo Centro de Teste, Formação e Aplicação de Mandarim da Comissão Estatal dos Trabalhos de Língua. A constituição desta nova equipa de “examinadores nacionais” irá reforçar a equipa de examinadores de mandarim de Macau, contribuindo para a promoção do mandarim e do Teste de Proficiência em Mandarim em Macau.

Inauguração a 5 de Junho da 8.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português, organizado pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude e pela UPM

No ano de 2024, assinalam-se o 75.º Aniversário da Implantação da República Popular da China e o 25.º Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). Neste ano de dupla celebração, em articulação com a iniciativa nacional “Uma Faixa, Uma Rota”, bem como para impulsionar o papel de Macau como plataforma para a promoção da cooperação e intercâmbio entre a China e os Países de Língua Portuguesa em diversas áreas, fomentar o intercâmbio cultural e a aprendizagem mútua entre as partes e evidenciar, globalmente, a identidade cultural e os valores essenciais da civilização chinesa, a Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) do Governo da RAEM e a Universidade Politécnica de Macau (UPM) organizarão, em conjunto, a “8.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português”, cuja cerimónia de inauguração terá lugar no dia 5 de Junho. É bem-vinda a participação dos estudantes de todo o mundo!

Equipa de investigação da UPM revelou associação causal entre a artrite reumatóide e o cancro do colo do útero

Uma equipa de investigação, constituída pelo Professor Adjunto Tao Tan, da Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau (FCA-UPM), e pelo pessoal académico do Hospital Anexo à Universidade Xiangnan, concluiu um trabalho de investigação e publicou um artigo intitulado “Exploring the causal association between rheumatoid arthritis and the risk of cervical cancer: a two-sample Mendelian randomization study” (Explorando a associação causal entre a artrite reumatóide e o risco de cancro do colo do útero: um estudo de randomização Mendeliana de duas amostras), na revista internacional Arthritis Research & Therapy. Foi proposta, pela primeira vez, neste estudo, a existência de uma associação causal entre a artrite reumatóide e o cancro do colo do útero, proporcionando novas ideias para a prevenção e o tratamento das duas doenças referidas.

Delegação presidida pela Presidente da Associação das Mulheres da Província de Shandong visita UPM para promover a cooperação

Com o objectivo de reforçar a cooperação e o intercâmbio, uma delegação da Associação das Mulheres da Província de Shandong, presidida pela sua Presidente, Sun Fenghua, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido calorosamente recebida pela Vice-Reitora, Lei Ngan Lin. As partes trocaram opiniões sobre o estudo de “Um País, Dois Sistemas”, as novas tecnologias e a formação empresarial, tendo o encontro decorrido num ambiente agradável.

Visita da Comissão Municipal de Educação de Beijing à UPM para promover a cooperação

O Vice-Secretário da Comissão Municipal de Educação de Beijing do Partido Comunista da China, Wang Dabin, liderou uma delegação na visita à Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi recebido calorosamente pela Vice-Reitora da UPM, Vivian Lei. As partes tiveram um encontro amigável e cordial, e trocaram impressões sobre a cooperação entre as instituições de ensino superior de Beijing e de Macau e sobre a experiência na área da educação de estudantes.

UPM e várias instituições de ensino superior criaram, em conjunto, a Aliança de Artes Criativas das Instituições do Ensino Superior de Guangdong, Hong Kong e Macau

Com vista a promover o intercâmbio e a colaboração entre Guangdong, Hong Kong e Macau na área de artes criativas, bem como para incentivar a construção conjunta e a partilha dos respectivos recursos, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), em conjunto com a Universidade de Educação de Hong Kong, a Universidade Sun Yat-Sen, a Universidade de Tecnologia do Sul da China, a Universidade Normal do Sul da China, a Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong e a Universidade de Finanças e Economia de Guangdong, criaram a “Aliança de Artes Criativas das Instituições do Ensino Superior de Guangdong, Hong Kong e Macau”. Neste sentido, a Directora Substituta da Faculdade de Artes e Design da UPM (FAD-UPM), Lai Mei Kei, e os professores e alunos da Faculdade, deslocaram-se à Universidade de Educação de Hong Kong para participar na Cerimónia de Inauguração da “Aliança de Artes Criativas das Instituições do Ensino Superior de Guangdong, Hong Kong e Macau” e na “1.ª Conferência Académica das Artes Criativas das Instituições do Ensino Superior de Guangdong, Hong Kong e Macau”, com resultados frutíferos.

Estudantes da UPM foram apreciar, in loco, a maravilha da grande obra do século - Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau

Para aprofundar a educação sobre a conjuntura nacional junto dos estudantes universitários e cultivar o seu patriotismo, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (UPM) organizou uma visita dos estudantes à Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau e à “Ilha de Golfinho Azul” (Ilha Artifical de Este), onde foi apresentada a história relativa à construção da Ponte, tendo apreciado o encanto e a maravilha desta obra do século. Os estudantes tiraram fotografias e manifestaram sentir-se extremamente orgulhosos com o sucesso da engenharia nacional.

Equipa de investigação da UPM descobriu um novo mecanismo para regular o metabolismo e a virulência da bactéria Pseudomonas aeruginosa

Uma equipa de investigação, constituída pela Professora Coordenadora Liu Huanxiang e pela Assistente Zhang Qianqian, do Centro de Descoberta de Fármacos Impulsionada por Inteligência Artificial da Universidade Politécnica de Macau, e pelo pessoal investigador do Centro de Doenças Infecciosas e do Centro de Infecções do Hospital Chinês Ocidental da Universidade de Sichuan, e do Laboratório Nacional de Referência de Bioterapia da Universidade de Sichuan, concluiu um trabalho de investigação e publicou, em coautoria, um artigo intitulado “Molecular mechanism of the one-component regulator RccR on bacterial metabolism and virulence” (Mecanismo molecular do regulador monocomponente RccR no metabolismo e virulência bacteriano), na revista Nucleic Acids Research, de topo na área da biologia molecular. O estudo descobriu que o novo sistema monocomponente RccR pode regular o mecanismo molecular do metabolismo e da virulência da bactéria Pseudomonas aeruginosa, sendo muito significativo para o tratamento clínico da infecção contínua causada pela bactéria Pseudomonas aeruginosa, servindo de suporte científico para o desenvolvimento da indústria de saúde de Macau.

Departamento de Trabalho da Frente Unida do Comité Municipal do PCC de Dalian visitou a UPM para promover a cooperação

Uma delegação chefiada pelo Sub-Chefe do Departamento de Trabalho da Frente Unida do Comité Municipal do Partido Comunista da China (PCC) de Dalian, Huang Gang, visitou recentemente a Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido recebida pelo Reitor da UPM, Im Sio Kei. As duas partes tiveram um encontro amigável e harmonioso, tendo trocado impressões sobre o alargamento da cooperação científica e tecnológica na área da educação e o enriquecimento do princípio “Um País, Dois Sistemas”, entre outros.

Académicos da Universidade de Coimbra, Portugal, proferiram seminário na UPM, com os temas relativos a jovens atletas

Com o objectivo de reforçar a cooperação e o intercâmbio com a Universidade de Coimbra (UC), alargar os horizontes dos docentes e alunos, bem como conhecer os últimos desenvolvimentos e conhecimentos do desporto e das ciências do desporto em Portugal, a Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto da Universidade Politécnica de Macau (FCSD-UPM) organizou um seminário e convidou, para serem oradores, o antigo Vice-Reitor da UC, António Figueiredo, e o actual Sub-Director da Faculdade de Ciências do Desporto e Educação Física (FCDEF) da UC, Hugo Sarmento. O seminário atraiu a participação de mais de uma centena de estudantes de pós-graduação e de licenciatura na área do desporto, formando um ambiente muito caloroso.

Publicado, em revista de engenharia de topo, o resultado de investigação sobre subestações inteligentes, projecto de investigação da UPM

José Gaspar, doutorando do Curso de Doutoramento em Ciências e Tecnologias da Informação, ministrado conjuntamente pela Universidade Politécnica de Macau (UPM) e pela Universidade de Coimbra (UC), Portugal, sob a co-orientação do Professor Adjunto Lam Chan Tong da Faculadade de Ciências Aplicadas da UPM e do Professor Associado Tiago Cruz da UC, concluiu o estudo sobre “Smart Substation Communications and Cybersecurity: A Comprehensive Survey” (Comunicações de subestações inteligentes e segurança cibernética: uma pesquisa abrangente), o qual foi publicado na revista académica IEEE Communications Surveys and Tutorials. Trata-se de uma revista líder em engenharia / engenharia eléctrica e electrónica, com foco em investigação e avanços de vanguarda nas áreas de ciência de computadores, sistemas de informação e telecomunicações, estando registada nas principais bases de dados internacionais, Scopus e SCIE, na secção Q1 dos periódicos das áreas de “Ciência de computadores, sistemas de informação” e “Telecomunicações” e na secção 1 da Academia Chinesa de Ciências para os periódicos da área de “Ciência de computadores”. O seu factor de impacto é 35,6.

UPM e Universidade de Aeronáutica e Astronáutica de Pequim assinam acordo de cooperação para promover o desenvolvimento da inovação tecnológica

Com o objectivo de reforçar a cooperação do ensino superior entre Beijing e Macau, uma delegação da Universidade de Aeronáutica e Astronáutica de Pequim (BUAA), liderada por Wang Yunpeng, Reitor da Universidade e membro da Academia Chinesa de Engenharia, visitou, no dia 20 de Maio, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi recebida calorosamente pelo reitor da UPM, Im Sio Kei. As duas partes assinaram um acordo de cooperação para promover a formação de quadros qualificados e a investigação científica, bem como o desenvolvimento da inovação tecnológica do País e de Macau. A cerimónia contou com a presença de 300 docentes e alunos da UPM, decorrendo num ambiente cordial e animado.

Visita do Director Executivo do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP) à UPM para promover a cooperação sino-lusófona

Para aprofundar a cooperação nas áreas da educação e cultura entre Macau e os Países de Língua Portuguesa e expandir o papel de Macau como plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa, o Director Executivo do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), João Neves, e a Directora do Instituto Português do Oriente (IPOR), Patrícia Ribeiro, visitaram a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foram recebidos pela Vice-Reitora, Vivian Lei. As partes tiveram discussões aprofundadas, num ambiente cordial, sobre a promoção e o ensino da língua portuguesa, o intercâmbio académico em diferentes domínios, a cooperação na investigação científica, a partilha de recursos linguísticos, entre outros temas.

UPM organizou a Final da China do Hippo “English Without Borders” Olympiad

Em articulação com a construção de Macau numa base de exames internacionais e de formação linguística, bem como com as acções governativas relativas ao projecto “Investigação e estudo + Turismo”, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), a Global Hippo Association e a Asdan China organizaram conjuntamente a Final da China do Hippo “English Without Borders” Olympiad na UPM. Nos três dias da competição, os alunos e encarregados de educação, provenientes de diversas províncias e cidades da China, deslocaram-se a Macau para participar no evento, impulsionando o desenvolvimento sinérgico da “Educação + Turismo”, com resultados excelentes.

Inauguração da Exposição Colectiva dos Trabalhos Finais dos Alunos Finalistas da Faculdade de Artes e Design da UPM 2024

Teve lugar no dia 16 de Maio, no Pavilhão Polidesportivo da UPM, a cerimónia de inauguração da Exposição Colectiva dos Trabalhos Finais dos Alunos Finalistas 2024 da Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM). Foram expostos os resultados de aprendizagem de 86 alunos finalistas dos Cursos de Licenciatura em Design e em Artes Visuais. Os alunos da FAD, através das obras sob o tema “SOUL·S0U1”, pretendem mostrar ao público os resultados da aprendizagem na UPM, repletos de sinceridade, criatividade, esforços e vitalidade. O evento contou com a presença da comunidade artística, do sector educativo, de professores e alunos da UPM, de familiares e amigos, num ambiente caloroso e animado.

Faculdade de Artes e Design da UPM organizou uma palestra sobre o desenvolvimento da arte clássica

Com o objectivo de reforçar a cooperação académica e o intercâmbio na área das artes na Grande Baía, a Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) organizou uma palestra online intitulada “Cognição contemporânea sobre a arte clássica”, tendo como convidado Liu Ke, subdirector da Escola de Artes da Pintura da Academia de Belas Artes de Guangzhou e director do Departamento de Pintura a Óleo. A actividade conseguiu uma reacção muito positiva dos presentes.

UPM visitou instituições de ensino superior em Beijing para promover a cooperação na inovação e sinergia

Com vista a reforçar a cooperação e o intercâmbio académico entre Beijing e Macau, em articulação com o desenvolvimento do ensino superior de Macau e com o intuito de contribuir para a construção de Macau como um centro de formação de quadros qualificados, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) enviou uma delegação para visitar a Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim (BFSU), a Universidade de Língua e Cultura de Pequim (BLCU) e a Academia Central de Belas-Artes da China (CAFA). A delegação foi recebida calorosamente pelo Vice-Reitor Zhao Gang, pelo Vice-Reitor Zhang Baojun e pelo Vice-Secretário do Comité do Partido Comunista da China na CAFA Liu Peiyuan, respectivamente das três universidades. Durante o encontro, num ambiente cordial, as partes trocaram impressões e chegaram ao consenso sobre a construção das disciplinas profissionais, a investigação académica e o intercâmbio de estudantes, entre outros novos projectos de cooperação.

UPM participou na 1ª Conferência de Tradução Chinês-Português organizada pela Associação de Tradutores da China

A Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM) foi convidada para participar, por via online, na 1.ª Conferência de Tradução Chinês-Português, organizada pela Associação de Tradutores da China (“TAC”, sigla em inglês para Translators Association of China), em colaboração com a Editora “Edições em Línguas Estrangeiras”, a Academia da China Contemporânea e Estudos Mundiais (ACCWS) e a Academia de Tradução e Interpretação da Administração de Publicações de Línguas Estrangeiras. A Conferência contou com a participação dos mais de 20 especialistas e profissionais experientes de topo na área de tradução, provenientes do Ministério dos Negócios Estrangeiros, da Agência de Notícias Xinhua, do China Media Group, da Administração de Publicações de Línguas Estrangeiras, da Universidade de Pequim, da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim (BFSU), da Universidade de Comunicação da China, da Universidade de Estudos Internacionais de Xangai, da Universidade de Estudos Internacionais de Pequim (BISU) e da Universidade Politécnica de Macau. Na Conferência, foram discutidos de forma aprofundada os principais assuntos relacionados com a padronização da tradução do discurso político de chinês para português e com os conteúdos do livro “Norma Básica da Tradução do Discurso Político da China•Português”, tendo sido formado um consenso geral e alcançados efeitos positivos. Sendo a única universidade convidada de Macau, a Universidade Politécnica de Macau obteve resultados frutíferos.

Estão abertas as inscrições de estudantes no Interior da China para os cursos de licenciatura da UPM no ano lectivo de 2024/2025

Estão abertas, a partir de hoje, as inscrições de estudantes no Interior da China para os cursos de licenciatura da Universidade Politécnica de Macau (UPM) no ano lectivo de 2024 / 2025. Os cursos disponíveis são profissionais, interdisciplinares e inovativadores, envolvendo áreas de Tecnologia da Informação, Saúde e Medicina, Línguas e Tradução, Gestão de Empresa, entre outras, com o objectivo de concretizar uma formação integral de quadros para que possam possuir uma visão internacional e competências multifacetadas. Os cursos têm tido uma procura elevada por estudantes locais e do exterior. As inscrições estão abertas até 30 de Junho de 2024, sendo bem-vindas as inscrições dos finalistas do ensino secundário de todo o país.

FCSD-UPM organizou o Workshop intitulado “A utilização da IA generativa e ChatGPT pelos profissionais de saúde no ensino, aprendizagem e investigação”

Para os profissionais de saúde e os estudantes universitários conhecerem o desenvolvimento da ciência e tecnologia, a Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto da Universidade Politécnica de Macau (FCSD-UPM) organizou o Workshop intitulado “A utilização da IA generativa e ChatGPT pelos profissionais de saúde no ensino, aprendizagem e investigação”, tendo sido convidada a presidente do Colégio Tung Wah de Hong Kong, Sally Chan, para proferir o Workshop. Este evento atraiu uma participação muito activa de professores, alunos e profissionais do sector de saúde.

“Dia de Experiência de Investigação Científica” organizado pela UPM recebeu reacções entusiasmadas

Para aprofundar o conhecimento dos alunos do ensino secundário complementar sobre o ensino superior e ajudá-los a planear a carreira, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) realizou o “Dia de Experiência de Investigação Científica – Um Novo Salto para o Futuro”. Através da experiência de investigação interdisciplinar dos cursos profissionais de referência da UPM, os estudantes podem aproveitar e integrar-se melhor nas oportunidades de desenvolvimento do País, articulando-se com a estratégia “1 + 4” de desenvolvimento diversificado e adequado de Macau, conhecendo as direcções para a continuação de estudos e do emprego, bem como os caminhos de desenvolvimento profissional da ciência e inovação em Macau e na Grande Baía. Mais de 300 professores e alunos de várias escolas secundárias de Macau reuniram-se na UPM, tendo recebido reacções entusiasmadas.

UPM visita o Museu Nacional de Arte da China para promover a divulgação da cultura chinesa

Para reforçar a cooperação entre Macau e o Interior da China na área da educação artística e cultural, uma delegação da Universidade Politécnica de Macau (UPM) visitou o Museu Nacional de Arte da China, onde foi calorosamente recebida por Wu Weishan, Vice-Secretário-Geral do Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Vice-Presidente do Comité Central da Liga Democrática da China e Director do Museu Nacional de Arte da China. Wu Weishan é um grande mestre da cultura escultórica da China no presente momento. O seu grande prestígio, as suas obras de design e os seus feitos notáveis colocam-no entre os melhores artistas do mundo. Tendo em conta a relação muito estreita entre Wu Weishan e a UPM, ambas as partes fizeram uma retrospectiva, num ambiente agradável, sobre os resultados da cooperação e a profunda amizade ao longo dos anos, bem como tiveram uma discussão aprofundada sobre a divulgação da arte e da cultura da China no mundo e a sua introdução nos Países de Língua Portuguesa.

Resultados da investigação sobre o aprendizagem imersiva no âmbito do metaverso pelo investigador da UPM promovem novo paradigma na educação

Wu Junjie, Assistente da Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau, juntamente com uma equipa de investigadores da Universidade Kyung Hee e da Universidade de Xiamen, publicaram o artigo académico intitulado “Viver, Jogar e Aprender: Participação dos Aprendentes de Línguas em Ambientes de Realidade Virtual Imersivo” (Live, Play, and Learn: Language Learner Engagement in the Immersive VR Environment) na revista académica Education and Information Technologies, promovendo um novo paradigma na educação.

UPM organizou uma série de actividades do “Posto de Combustível para Exames” para a divulgação da energia positiva

Com o objectivo de encorajar os alunos universitários que se encontram a preparar os exames finais, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM), em colaboração com a Associação de Estudantes, organizou uma série de actividades do “Posto de Combustível para Exames”, enviando-lhes apoio e felicitações, criando uma atmosfera calorosa e positiva no campus. Os estudantes reuniram-se para partilharem as suas experiências de preparação e de aprendizagem, encorajando-se e apoiando-se mutuamente. O evento decorreu num ambiente animado e alegre, contando com a participação de muitos alunos.

Visita da UPM à Administração de Publicações de Línguas Estrangeiras da China para promover a comunicação cultural internacional e apresentar a história da Grande Baía

Para reforçar o intercâmbio e a cooperação com o sector nacional de tradução de línguas, a delegação liderada pela Vice-Reitora da Universidade Politécnica de Macau (UPM), Lei Ngan Lin, visitou, no dia 7 de Maio, a Administração de Publicações de Línguas Estrangeiras da China, onde foi calorosamente recebida pelo Vice-Director da Administração das Línguas Estrangeiras da China, Liu Dawei. Esta visita teve como objectivo aprofundar a cooperação global entre a UPM, a Administração de Publicações de Línguas Estrangeiras da China e a Associação de Tradutores da China na divulgação internacional, no intercâmbio cultural entre a China e os países estrangeiros, e na promoção da ciência dos exames de qualificação de tradução, entre outras áreas, de modo a apoiar os estudos de línguas e a formação de quadros qualificados na área da tradução. A UPM é o primeiro ponto do Exame de Certificação da China para Tradutores e Intérpretes (CATTI) nas regiões de Hong Kong e Macau. Ambas as partes fizeram uma retrospectiva acerca dos resultados positivos obtidos na cooperação nos últimos anos, trocaram impressões e chegaram a vários consensos sobre as novas tendências do desenvolvimento do sector de serviços linguísticos na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, num ambiente amigável.

Investigação científica realizada por académicos da UPM sobre a previsão do estado de saúde das baterias dos veículos eléctricos promove o desenvolvimento do transporte sustentável

O Doutorando do Curso de Doutoramento em Tecnologia Informática Aplicada da Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau (FCA-UPM), Wong Kei Long, sob a orientação da Professora Tse Tan Sim e do Professor Adjunto Tang Su Kit, da UPM; e do Professor Giovanni Pau da Universidade de Bolonha (Itália) publicaram, na revista académica internacional «IEEE Transactions on Transportation Electrification» (IEEE Transacções em Electrificação dos Transportes), o artigo académico intitulado “Decentralized Deep Learning Approach for Lithium-Ion Batteries State of Health Forecasting Using Federated Learning” (Abordagem Descentralizada de Aprendizagem Profunda para a Previsão do Estado de Saúde das Baterias de Iões de Lítio Utilizando a Aprendizagem Federada). O artigo tem como objectivo fornecer soluções inteligentes para o desenvolvimento do transporte sustentável e para a promoção do potencial dos veículos eléctricos e das baterias, fornecendo apoio científico para o transporte inteligente.

Delegação da Escola Internacional de Pós-Graduação de Shenzhen da Universidade Tsinghua visita UPM para promover a cooperação

Para reforçar a cooperação e o intercâmbio entre as instituições de ensino superior da Grande Baía e alargar os horizontes dos estudantes, uma delegação presidida pelo Director do Instituto de Design e Artes da Escola Internacional de Pós-Graduação de Shenzhen da Universidade Tsinghua e responsável pelo projecto de mestrado em Artes, Huang Wei, com mais de 20 professores e alunos, visitou a Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM). O intercâmbio académico entre a delegação e os professores e alunos do Curso de Mestrado em Artes Interdisciplinares da UPM decorreu num ambiente de cordialidade.

Estão abertas as inscrições para os cursos de manutenção da saúde da medicina tradicional chinesa do Centro de Educação Contínua da UPM

A indústria de big health de medicina tradicional chinesa é uma das quatro principais indústrias promovidas pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). Para popularizar os conhecimentos e a prática da manutenção da saúde da medicina tradicional chinesa, encontram-se abertas as inscrições para os cursos da medicina tradicional chinesa da manutenção da saúde do Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau (UPM), nomeadamente, “Cuidados de Saúde e Gestão de Saúde na Medicina Tradicional Chinesa”, “Cuidados de Saúde e Gestão de Dores na Medicina Tradicional Chinesa”, “Cuidados Gerais e Aplicação na Medicina Tradicional Chinesa”, leccionados por médicos de Medicina Tradicional Chinesa com licença registada em Macau. Os interessados são bem-vindos a inscrever-se. A inscrição encerrará quando todas as vagas forem preenchidas.

Oito escolas das províncias de Guangdong, Hebei e Shandong visitaram a UPM para promover a cooperação

Para reforçar o intercâmbio e a cooperação académica entre Macau e o Interior da China, os responsáveis de oito instituições de ensino das províncias de Guangdong, Hebei e Shandong visitaram a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foram recebidos pela Vice-Reitora, Vivian Lei. O encontro foi realizado num ambiente harmonioso, tendo as duas partes expressado o desejo de promover o intercâmbio académico e alargar a cooperação na área da educação.

Estágios realizados pelos estudantes do Curso de Língua Chinesa como Língua Estrangeira da UPM contribuem para a melhoria das competências

Com vista a contribuir para a construção de Macau como “uma base de intercâmbio e cooperação para a promoção da coexistência multicultural com predominância da cultura chinesa”, os alunos do Curso de Licenciatura em Ensino da Língua Chinesa como Língua Estrangeira da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (UPM) realizaram estágios pedagógicos nas diversas escolas secundárias em Macau, melhorando as suas competências e técnicas de ensino, estabelecendo uma base sólida para o caminho do futuro ensino da língua chinesa ao nível internacional, tendo obtido resultados frutíferos.

UPM e Universidade Shuren de Zhejiang assinam protocolo de cooperação

Em articulação com as estratégias de desenvolvimento do ensino superior do Governo da Região Administrativa Especial de Macau e para a formação de quadros qualificados, uma delegação da Universidade Politécnica de Macau (UPM), liderada pela Vice-Reitora, Vivian Lei, visitou, no dia 5 de Maio, a Universidade Shuren de Zhejiang, assinando um protocolo de cooperação em conjunto com o reitor da Universidade Shuren de Zhejiang, Li Lu, com o objectivo de reforçar a cooperação entre as instituições de ensino superior de Zhejiang e Macau. As duas universidades chegaram a consenso sobre o reforço do intercâmbio de docentes e alunos nas áreas da tradução de línguas, tecnologias de informação, medicina e big health, entre outras, bem como sobre o desenvolvimento conjunto da investigação académica, da formação de quadros qualificados e da organização de formações. O encontro foi realizado num ambiente de cordialidade.

Realização do primeiro “Encontro dos jovens na escola por ocasião do ‘4 de Maio’ ” destinado a instituições de ensino superior na UPM

Para comemorar o 105.º aniversário do “Movimento de 4 de Maio”, realizou-se, na Universidade Politécnica de Macau (UPM), o primeiro “Encontro dos jovens na escola por ocasião do ‘4 de Maio’ ” destinado a instituições de ensino superior. O evento foi co-organizado pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) do Governo da RAEM, e pela comissão organizadora das actividades alusivas ao Dia da Juventude de 4 de Maio. A sessão teve como oradora principal Hui Ruoqi, ex-capitã da equipa nacional de voleibol feminino, vencedora da medalha de ouro nos Jogos Olímpicos, membro do Comité de Marketing e Comunicação Social da Federação Internacional de Voleibol e membro permanente da Federação Nacional da Juventude da China, contando com a participação de 300 professores e alunos da UPM, tendo ocorrido num ambiente animado e agradável, com um intercâmbio activo.

A FAD-UPM convidou artista da Grande Baía para uma palestra sobre as práticas artísticas nas ilhas

Para reforçar o intercâmbio entre Macau e o Interior da China na área do ensino do design, a Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) organizou a palestra “Zuo Hai (Trabalhar no mar) nas cem ilhas – a natureza social das práticas artísticas e a sua construção estética”, tendo sido convidado para a presidir um artista da Grande Baía. A palestra motivou uma reacção muito positiva dos participantes.

UPM voltou a ser distinguida com o Prémio Nacional de Mérito do Ensino

No dia 26 de Abril, a Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (DSEDJ-RAEM) realizou a “Cerimónia de Transferência do Prémio Nacional de Mérito do Ensino 2022”, durante a qual a Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, Ao Ieong U, atribuiu o prémio e o respectivo certificado à equipa de ensino e investigação da Universidade Politécnica de Macau (UPM), em reconhecimento pelo seu contributo para a educação. A UPM é a primeira e a única instituição de ensino superior de Macau que recebeu, por duas vezes, o Prémio Nacional de Mérito do Ensino, representando um reconhecimento do País na formação de quadros qualificados.

Grupo de estudantes da Academia de Enfermagem do Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim e da UPM deslocou-se a Pequim para estudar

Para reforçar a cooperação entre Pequim e Macau no ensino superior e formar quadros qualificados de enfermagem para a indústria da saúde de Macau, o Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim e a Universidade Politécnica de Macau criaram, em conjunto, a Academia de Enfermagem (AE). 77 estudantes do 3.º ano da primeira edição do Curso de Licenciatura em Ciências de Enfermagem, ministrado pela referida Academia, chegaram ao Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim para iniciar o plano de estudos com a duração de um ano lectivo. Os estudantes foram calorosamente recebidos por Qiao Jie, Vice-Reitora Executiva da Universidade de Pequim e Directora do Departamento de Medicina e Académica desta Universidade, tendo as partes interagido num ambiente de cordialidade. Os estudantes ficaram muito beneficiados e obtiveram resultados frutíferos.

A Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto da UPM realizou um seminário intitulado “Indústria de Desporto da China: Nova Conjuntura, Novo Espaço, Nova Tendência”

Em articulação com a aprendizagem de temas específicos sobre a gestão de desporto, e com o intuito de alargar a visão académica dos alunos e o seu conhecimento sobre a situação mais recente do desenvolvimento da indústria desportiva do País, a Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto da Universidade Politécnica de Macau (FCSD-UPM) organizou um seminário subordinado ao tema “Indústria de Desporto da China: Nova Conjuntura, Novo Espaço, Nova Tendência”. Como orador do seminário, foi convidado Lin Xianpeng, Professor Coordenador e orientador de doutorandos da Universidade de Desporto de Beijing. O seminário contou com uma reacção calorosa e uma participação activa de professores e alunos do Curso de Mestrado em Desporto e Educação Física.

Professores e alunos da UPM visitaram a Exposição sobre a Educação da Segurança Nacional

Com vista a reforçar, de forma contínua, a consciência dos professores e alunos da universidade em relação à salvaguarda da segurança nacional, promover a tradição do amor pela Pátria e por Macau e apoiar o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) no aprofundamento dos trabalhos de educação sobre a segurança nacional, cerca de 200 professores e alunos da Universidade Politécnica de Macau (UPM) deslocaram-se ao Fórum de Macau para visitar a “Exposição sobre a Educação da Segurança Nacional”, organizada, em conjunto, pelo Governo da RAEM e pelo Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM. Os professores e alunos participantes confirmaram que a defesa da segurança nacional é a base para o bem-estar do povo e para a prosperidade e estabilidade do País, sendo a pedra angular para alcançar o próximo alvo de luta centenária do País, salientando ainda que todos têm a responsabilidade de salvaguardar a segurança nacional.

Alunos da UPM conquistam os 1.º e 2.º lugares no Concurso de Eloquência em Língua Portuguesa

Com o objectivo de promover o ensino da língua portuguesa e melhorar as competências em língua portuguesa dos estudantes universitários, realizou-se, a “21.ª Edição do Concurso de Eloquência em Língua Portuguesa”, no dia 25 de Abril na Universidade de Macau. Este ano, o Concurso de Eloquência atraiu a participação dos alunos de várias instituições de ensino superior de Macau, que demonstraram as suas excelentes capacidades em termos de técnicas de expressão e oratória em língua portuguesa. Os alunos da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM) tiveram um desempenho excelente e conquistaram os 1.º e 2.º lugares no Concurso de Eloquência em Língua Portuguesa deste ano, tendo sido muito apreciados pelo júri do Concurso.

Publicado o n.º 94 da “Revista da Universidade Politécnica de Macau”

O n.º 94 (n.º 2 de 2024) da “Revista da Universidade Politécnica de Macau” (edição de Ciências Humanas e Sociais), uma publicação teórica académica abrangente organizada pela Universidade Politécnica de Macau, foi oficialmente publicado, com 17 artigos seleccionados. A “Revista da Universidade Politécnica de Macau” é um periódico de origem do Chinese Social Sciences Citation Index (CSSCI), um periódico prestigiado das ciências sociais entre as instituições de ensino superior da China, nuclear das ciências sociais e humanas entre as instituições de ensino superior da China.

Visita do Secretário do Partido na Universidade de Desporto de Guangzhou, Mi Yinjun, à UPM para promover a cooperação entre Guangdong e Macau no ensino superior

Para reforçar a cooperação no ensino superior entre Guangdong e Macau, o Secretário do Partido na Universidade de Desporto de Guangzhou, Mi Yinjun, liderou uma delegação que visitou, no dia 24 de Abril, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido recebido pelo Reitor da Universidade, Im Sio Kei. Ambas as partes trocaram impressões, num ambiente amigável e cordial, acerca da formação conjunta de talentos e cooperação académica, com o intuito de contribuir para a construção de um patamar de reserva de quadros qualificados na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.

Alunos estagiários da UPM na 6.ª Conferência Ministerial do Fórum de Macau obtiveram resultados frutíferos

Para reforçar a cooperação no ensino superior entre Guangdong e Macau, o Secretário do Partido na Universidade de Desporto de Guangzhou, Mi Yinjun, liderou uma delegação que visitou, no dia 24 de Abril, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido recebido pelo Reitor da Universidade, Im Sio Kei. Ambas as partes trocaram impressões, num ambiente amigável e cordial, acerca da formação conjunta de talentos e cooperação académica, com o intuito de contribuir para a construção de um patamar de reserva de quadros qualificados na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.

Equipa de investigação da UPM publicou, na revista internacional de topo, os resultados de estudos sobre o desempenho de codificação do Sistema NOMA

Foi publicado, na revista internacional de topo «IEEE Transactions on Wireless Communications» (Transações em comunicações sem fio), o artigo académico intitulado “Characterization and Optimization of Coding Performance in Downlink NOMA with Finite-Alphabet Inputs and Finite Blocklength” (Caracterização e Optimização do Desempenho de Codificação em Downlink NOMA com Entradas de Alfabeto Finito e Comprimento Finito de Bloco), tendo o trabalho sido desenvolvido em conjunto pelo Professor Adjunto Ng Koon Kei Benjamin e pelo Professor Adjunto Lam Chan Tong da Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau (FCA-UPM), com o intuito de contribuir para o desenvolvimento da inovação científica na área das comunicações.

Inauguração da Exposição de Artes Visuais dos Resultados do Ensino de Pintura Chinesa “Rebentos de Primavera” na Faculdade de Artes e Design da UPM

Para reforçar a promoção da educação artística e cultural, foi organizada pela Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (UPM) e inaugurada na Galeria de Exposição do Campus da Taipa da UPM a Exposição de Artes Visuais dos Resultados do Ensino de Pintura Chinesa “Rebentos de Primavera”. Foram exibidas cerca de 60 obras de 30 alunos do 2.º ano do Curso de Licenciatura em Artes Visuais, mostrando os excelentes resultados de aprendizagem dos alunos nas aulas de pintura chinesa.

O Centro de Educação Contínua da UPM lança novos cursos sobre gestão financeira

O sector financeiro moderno é uma das indústrias principalmente promovidas nas estratégias para desenvolver a diversificação adequada “1+4” do Governo da RAEM. O Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau (CEC-UPM), a fim de responder activamente às necessidades do desenvolvimento social e formar os quadros necessários do sector financeiro, começa, em Maio, a ministrar os cursos de “Tecnologia Financeira e Prática Inovadora”, “Instrumentos Financeiros e Aplicações no Mercado”, “Práticas do Mercado de Obrigações” e “Teoria e Prática de Investimento Financeiro”, os quais se encontram disponíveis para inscrições online. Os destinatários destes cursos são os trabalhadores do sector financeiro, os interessados no desenvolvimento profissional neste sector e os interessados na teoria e prática financeira.

Visita do Subdirector do Departamento de Cooperação Internacional e Intercâmbio (Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan) do Ministério da Educação da China, Sun Mingchun, à UPM

No dia 22 de Abril, o Subdirector do Departamento de Cooperação Internacional e Intercâmbio e Subdirector do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan, Sun Mingchun, e a Investigadora da Categoria II do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan, Zhang Meng, do Ministério da Educação da China, visitaram a Universidade Politécnica de Macau (UPM). A delegação visitou o Centro de Investigação de Engenharia em Tecnologia Aplicada à Tradução Automática e Inteligência Artificial, Ministério da Educação, tendo sido calorosamente recebida pelo Reitor, Im Sio Kei, entre outros. O encontro de intercâmbio entre as partes decorreu num ambiente agradável e de cordialidade.

Resultados da investigação sobre a tecnologia de marca de água quântica da equipa de investigação da UPM promovem o desenvolvimento da segurança da informação

O artigo académico sobre a tecnologia de marca de água quântica, intitulado “A Novel Geometrically Invariant Quantum Watermarking Scheme utilizing Quantum Error Correction” foi publicado na revista internacional Journal of King Saud University - Computer and Information Sciences pelo doutorando Xing Zheng, Professor Adjunto Lam Chan Tong, e pela Professora Adjunta Yuan Xiaochen da Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau (UPM), juntamente com a equipa de investigação da Universidade de Tecnologia de Guangdong e da Universidade de Coimbra de Portugal.

UPM lança o livro “The Current Situation and Teaching Practices of Arts and Design in Macao Higher Education”

Com o objectivo de apoiar o desenvolvimento da indústria cultural e artística de Macau, a Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) publicou o livro “Creativity and Education: The Current Situation and Teaching Practices of Arts and Design in Macao Higher Education”, da autoria da Coordenadora Adjunta do Curso de Licenciatura em Design, Yuen Fung Lin. O livrro partilha as experiências e perspectivas dos oito professores profissionais da FAD-UPM na área da educação, com vista a despertar o interesse dos professores e alunos universitários, da indústria e do público pela educação em artes e design.

A Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto da UPM organizou uma oficina sobre “Elaboração e Publicação de Artigos para o SCI”

Para acompanhar o desenvolvimento profissional de enfermagem baseado em evidências e reforçar as técnicas de elaboração de artigos académicos, a Faculdade de Ciências da Saúde e Desporto da Universidade Politécnica de Macau (FCSD-UPM) organizou a oficina intitulada “Elaboração e Publicação de Artigos para o SCI (sigla em inglês do Índice de Citação Científica - Science Citation Index)”. Como oradora da oficina, foi convidada a Professora Coordenadora do Instituto de Enfermagem da Universidade Sun Yat-Sen de Guangzhou, Gao Lingling, tendo a sessão tido uma participação activa de docentes e alunos da UPM.

UPM realiza workshop “(Des)continuidades da língua portuguesa”: estudos sobre variação e mudança

Por ocasião do 75º Aniversário da Implantação da República Popular da China e do 25º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria, o Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP) da Universidade Politécnica de Macau (UPM) organizou o workshop intitulado “(Des)continuidades da língua portuguesa”: estudos sobre variação e mudança. O evento teve como objectivo principal concretizar o papel de Macau enquanto “plataforma sino-lusófona” e “base de formação de talentos bilíngues em chinês e português”, bem como promover e divulgar os resultados académicos nas áreas da língua portuguesa, cultura, história e literatura para a Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e os países lusófonos envolvidos na iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”. Com a valiosa coordenação académica de Carlos André, Professor Honorário da UPM e antigo Director da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC) e de Rui Pereira, Professor Auxiliar e Director dos Cursos de Português para Estrangeiros da FLUC, o workshop despertou um grande interesse, atraindo a participação de numerosos professores e estudantes de português, assim como académicos e especialistas provenientes do Interior da China, de Macau e dos países lusófonos.

Visita da delegação da Universidade de Sichuan à UPM para promover a cooperação

Com o objectivo de reforçar a cooperação entre Sichuan e Macau na área do ensino superior, uma delegação da Universidade de Sichuan, chefiada pelo Vice-Reitor Yao Leye, visitou, no dia 17 de Abril, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), sendo recebida pela Vice-Reitora, Vivian Lei. As duas partes trocaram impressões no âmbito do intercâmbio de professores e alunos, formação de quadros, cooperação na investigação científica, entre outros projectos, num ambiente amigável.

Workshops sobre “Reflexão sobre a aplicação clínica dos marcadores tumorais” e “Introdução ao sistema de serviços farmacêuticos no Beijing Tsinghua Changgung Hospital” organizados pela UPM

Com o objectivo de acompanhar o desenvolvimento profissional do Curso de Técnicas Bio-Médicas (Técnicas de Análises e Técnicas Farmacêuticas), permitir que os docentes e alunos conheçam melhor os novos progressos profissionais e os conhecimentos de vanguarda clínica, alargar os horizontes na área médica e aprofundar os conhecimentos dos alunos nos campos de laboratório clínico e de farmácia, o Curso de Técnicas Bio-Médicas da Universidade Politécnica de Macau (UPM) convidou a directora do Departamento de Laboratório Clínico do Beijing Tsinghua Changgung Hospital, Zhao Xiuying, e o chefe do Departamento de Farmácia do mesmo hospital, Mao Qiantai, para realizarem workshops sobre “Reflexão sobre a aplicação clínica dos marcadores tumorais” e “Introdução ao sistema de serviços farmacêuticos no Beijing Tsinghua Changgung Hospital”. O evento foi bem acolhido e contou com a participação de professores e estudantes das áreas de medicina e enfermagem da UPM.

Inscrições abertas para novos cursos de Artes e Exposições do Centro de Educação Contínua da UPM

Para apoiar a transformação de Macau num Centro Mundial de Turismo e Lazer, promover o desenvolvimento de qualidade da indústria integrada de turismo e lazer e satisfazer as necessidades de recursos humanos em eventos culturais diversificados, o Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau (UPM) lançará sucessivamente novos cursos de Artes e Exposições, estando abertas as inscrições para os mesmos. São bem-vindas as inscrições de todos os indivíduos que se dediquem ou pretendam dedicar-se ao desenvolvimento das indústrias culturais, artísticas, criativas e das exposições, bem como aqueles que estão interessados nestes cursos, sendo as vagas preenchidas por ordem de inscrição.

Estudo do académico da UPM sobre a eficácia das aplicações de telemóveis na aprendizagem do vocabulário para promover o desenvolvimento educativo

O Coordenador do Curso de Doutoramento em Tecnologia e Inovação Educacional da Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau (FCA-UPM), Professor Adjunto Wei Wei, publicou um artigo académico intitulado “Understanding and supporting the use of feedback from mobile applications in the learning of vocabulary among young adolescent learners” (compreender e apoiar o uso de comentários de aplicações de telemóveis na aprendizagem de vocabulário entre aprendentes adolescentes), na prestigiada revista académica internacional «Studies in Educational Evaluation» (Estudos em Avaliação Educacional). O estudo fornece uma base empírica e teórica para melhorar a prática de auto-avaliação dos adolescentes na aprendizagem do vocabulário, ajudando os educadores e os exploradores de tecnologia educativa a elaborarem e melhorarem as respectivas ferramentas e os recursos pedagógicos, a fim de aumentar a experiência de aprendizagem e a eficácia dos alunos.

Estão abertas inscrições para os cursos do Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da UPM

Em articulação com a política de formação e desenvolvimento de recursos humanos de alta qualidade do Governo da RAEM e para reforçar a competitividade global de Macau como Centro Mundial de Turismo e Lazer, o Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da Universidade Politécnica de Macau (CJT-UPM) continua a criar novos cursos de formação profissional destinados ao público em geral e aos profissionais do sector, sendo bem-vinda a inscrição dos interessados.

Vencedor do Prémio da Amizade do Governo Chinês convidado para abordar o futuro dos BRICS na UPM

Coincidindo com o 75.º Aniversário da Implantação da República Popular da China e o 25.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria, em vésperas da 6.ª Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), e pretendendo expandir o papel de Macau como plataforma entre a China e os Países Lusófonos, aprofundar o conhecimento e a compreensão dos estudantes sobre as relações de cooperação sino-lusófona e alargar os seus horizontes internacionais, a Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM), o Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP) e o Centro Internacional de Formação em Interpretação de Conferência (CIPF) organizaram o seminário “Workshop sobre os Novos Horizontes Sino-Lusófonos: 50 anos de relações China-Brasil e o futuro dos BRICS”. Como orador do seminário, foi convidado Evandro　Menezes　de　Carvalho, vencedor do Prémio da Amizade do Governo Chinês e Professor Catedrático Visitante Sénior da Universidade de Pequim, tendo feito uma apresentação sobre as relações entre a China e o Brasil e o caminho para o futuro desenvolvimento dos BRICS. O seminário decorreu num ambiente caloroso, contando com a participação de muitos professores, estudantes e académicos de língua portuguesa.

Visita da Sub-Chefe do Departamento da Frente Unida do PCC da Província de Guizhou, Wang Fang, à UPM para promover a cooperação

Uma delegação chefiada por Wang Fang, Sub-Chefe do Departamento da Frente Unida do PCC da Província de Guizhou, e Secretária do Partido Comunista do Instituto do Socialismo da Província de Guizhou e do Instituto de Cultura Chinesa de Guizhou, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM) no dia 11 de Abril, tendo sido bem acolhida pela Vice-Reitora da UPM, Vivian Lei. Ambas as partes trocaram impressões sobre o alargamento da cooperação aprofundada na área da educação entre Macau e Guizhou e o enriquecimento das medidas relacionadas com o Princípio “Um País, Dois Sistemas”, manifestando o desejo de promover ainda mais a construção de uma plataforma de cooperação bilateral nos âmbitos da preparação de quadros qualificados de Macau, do intercâmbio de estudantes e da formação de docentes, entre outras áreas, num ambiente de cordialidade.

A UPM organizou o Festival Cultural de Protecção Ambiental para pôr em prática o conceito de desenvolvimento sustentável

Com vista a reforçar, de forma contínua, a consciência ambiental dos docentes e estudantes da UPM, bem como do público jovenil, e a pôr em prática o conceito de desenvolvimento sustentável, promovendo assim a educação ambiental e a vida de carbono zero junto da sociedade, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) organizou o Festival Cultural de Protecção Ambiental subordinado ao tema “Acarinhamos o nosso planeta”. O Festival organizou uma exposição de divulgação científica, tendas de jogos, criação sobre a protecção ambiental, interacção de perguntas e respostas, etc., de modo a enriquecer os conhecimentos do público sobre a protecção ambiental, para que todos participem, de mãos dadas, na protecção ambiental, visando congregar esforços para o desenvolvimento sustentável. O evento foi bem acolhido com reacções colorosas.

Visita dos estudantes da UPM à exposição fotográfica sobre as alterações climáticas para conhecer o desenvolvimento sustentável da sociedade

A fim de promover o conhecimento dos estudantes universitários sobre o desenvolvimento sustentável da sociedade e expandir o intercâmbio e o desenvolvimento inovador com diferentes grupos, a Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) organizou uma delegação de estudantes para participar numa visita guiada organizada pela Oxfam, para o evento “Conhecer o Céu e a Terra: Exposição de Fotografias sobre as Alterações Climáticas de Oxfam”, tendo participado também na oficina de sabonete ecológico. Os estudantes participantes afirmaram ter obtido resultados frutíferos.

A delegação chefiada pelo Secretário do Comité do Partido Comunista na Academia de Teatro de Shanghai, Xie Wei, visitou a UPM para promover a cooperação académica nas áreas da cultura e das artes

No dia 11 de Abril, uma delegação chefiada pelo Secretário do Comité do Partido Comunista na Academia de Teatro de Shanghai, Xie Wei, acompanhado pelo Director do Jornal Macao Daily, Lok Po, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi calorosamente recebida pelo Director dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude do Governo da RAEM, Kong Chi Meng, e pelo Reitor da Universidade Politécnica de Macau, Im Sio Kei. As partes trocaram impressões sobre o desenvolvimento de projectos de intercâmbio e cooperação na formação de quadros nas áreas de artes performativas, teatro e cinema, assim como na realização de diversas actividades artísticas, num ambiente de cordialidade.

UPM organizou actividade de intercâmbio cultural sobre a Bandeira Nacional, intitulada “Caminhar com o País na Época de Prosperidade Chinesa”

Para comemorar o 75.º Aniversário da Implantação da República Popular da China e o 25.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) organizou uma actividade de intercâmbio cultural sobre a Bandeira Nacional, intitulada “Caminhar com o País na Época de Prosperidade Chinesa”, a qual fez parte também da série das actividades de celebração. Para o evento, foram convidados o grupo encarregado do içar das bandeiras da Unidade Especial de Polícia do Corpo de Polícia de Segurança Pública (UEP-CPSP) e o Grupo Júnior do CPSP para procederem ao intercâmbio com a Guarda de Honra da Bandeira Nacional da UPM, demonstrando os procedimentos do içar das bandeiras e as marchas, de modo a transmitir em conjunto o espírito de amor à Pátria e a Macau, celebrando conjuntamente a “dupla celebração”.

Adesão da UPM à Aliança de Artes Criativas das Instituições do Ensino Superior de Guangdong, Hong Kong e Macau promove o desenvolvimento da cooperação educativa na Grande Baía

A fim de promover o intercâmbio, a cooperação e a partilha de recursos na área das artes criativas na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, elevar o nível da cooperação entre as três regiões na área das artes criativas, e reunir as forças de investigação das universidades de elite de Guangdong, Hong Kong e Macau na área das artes criativas, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), a Universidade Sun Yat-Sen, a Universidade de Tecnologia do Sul da China, a Universidade Normal do Sul da China, a Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong, a Universidade de Finanças e Economia de Guangdong e a Universidade de Educação de Hong Kong, no âmbito da Aliança das Instituições do Ensino Superior de Guangdong, Hong Kong e Macau, assinaram o “Acordo sobre a Criação da Aliança de Artes Criativas das Instituições do Ensino Superior de Guangdong, Hong Kong e Macau”.

UPM organiza “Feira de Recrutamento nas Instituições de Ensino Superior para Empresas na Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin” para apoiar a integração dos jovens estudantes no desenvolvimento nacional

A Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da UPM organizou a palestra temática sobre as “Realizações e o Desenvolvimento da História da China Contemporânea”

Em 2024 celebra-se o 75.º Aniversário da Implantação da República Popular da China e o 25.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria. Para reforçar o conhecimento dos estudantes universitários sobre o desenvolvimento histórico da China contemporânea, a Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Politécnica de Macau (FCHS-UPM) organizou uma palestra académica subordinada ao tema “Realizações e o Desenvolvimento da História da China Contemporânea”. Como oradores desta palestra, foram convidados o Subdirector do Instituto da China Contemporânea da Academia Chinesa de Ciências Sociais, Li Zhenghua, e o Chefe do Gabinete de Estudo de História Política, subordinado ao referido Instituto, Zhang Jincai, os quais apresentaram os seus relatórios académicos intitulados “Reforma e Abertura da China: processo de desenvolvimento, grandes realizações e principais experiências” e “Evolução e Sucesso do Desenvolvimento Político da Nova China nos 75 Anos”, respectivamente.

Delegação presidida pelo Reitor da Universidade de Tecnologia de Guangdong visita UPM para promover a cooperação

Com o objectivo de construir um centro de educação e formação de quadros qualificados da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, uma delegação presidida pelo Reitor da Universidade de Tecnologia de Guangdong, Qiu Xueqing, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido calorosamente recebida pela Vice-Reitora, Lei Ngan Lin. Ambas as partes trocaram impressões sobre a formação de quadros qualificados, o intercâmbio de docentes e alunos, os projectos de investigação científica, entre outros projectos de promoção do desenvolvimento da cooperação no domínio educativo, tendo o encontro decorrido num ambiente agradável.

Académicos da UPM estudam novas soluções de optimização da segurança para apoiar a inovação de segurança de internet industrial das coisas (IIoT)

Em conjunto com as equipas do Instituto de Pesquisa de Inovação em Redes e Comunicações de Nova Geração da Província de Guangdong e da Universidade de Correios e Telecomunicações de Pequim, foi publicado, no «<IEEE Systems Journal» (Jornal de Sistemas IEEE), o artigo intitulado “A Space Shift Keying-Based Optimization Scheme for Secure Communication in IIoT” (Esquema de optimização baseado em codificação de deslocamento espacial para comunicação segura em internet industrial das coisas), elaborado pelos académicos da Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau, nomeadamente, Professor Adjunto Lam Chan Tong, Professor Adjunto Ng Koon Kei, doutorando Zhu Han e doutoranda Wu Qingying, com o intuito de fornecer um suporte de investigação científica para a construção de cidade inteligente em Macau.

UPM realiza Feira de Recrutamento nas Instituições de Ensino Superior para as Empresas na Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin

Em articulação com o desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau “1+4” e a construção do “Projecto Geral de Construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), a Comissão Executiva da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin e a Autoridade de Supervisão Financeira da Província de Guangdong co-organizarão o “Dia das Carreiras 2024 da Universidade Politécnica de Macau e Feira de Recrutamento nas Instituições de Ensino Superior para as Empresas na Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”. A feira de recrutamento terá lugar na UPM no dia 10 de Abril de 2024 (Quarta-feira), com a participação de 28 empresas de renome da Zona de Cooperação Aprofundada que disponibilizarão vagas de recrutamento e estágio nas áreas de ciência e tecnologia, finanças, medicina, cultura e turismo, entre outras, sendo bem-vinda a participação de todos os estudantes do ensino superior e jovens de Macau.

Palestra intitulada “Inteligência Artificial e a Inovação do Design” organizada pela Faculdade de Artes e Design da UPM

Com o intuito de reforçar o intercâmbio entre Macau e o Interior da China na área da educação do design, assim como para alargar a visão dos alunos sobre a inteligência artificial e a inovação do design, e aumentar o seu conhecimento e domínio de tecnologias inovadoras, a Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) organizou uma palestra intitulada “Inteligência Artificial e a Inovação do Design”. O orador convidado foi Liu Zaixing, Director do Departamento de Indústria e Design Interactivo da Academia de Belas Artes de Guangzhou. Esta actividade conseguiu uma reacção muito positiva por parte dos participantes.

Faculdade de Artes e Design da UPM lança o livro “Artists to Be II - Stones of Other Hills - Interviews with Immigrant Artists in Macao”

A Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) publicou o livro “Artists to Be II - Stones of Other Hills - Interviews with Immigrant Artists in Macao”, da autoria conjunta da Coordenadora do Curso de Licenciatura em Artes Visuais, Tian Yuan, e da Coordenadora-Adjunta do Curso de Licenciatura em Artes Visuais, Zhang Ke. Com o objectivo de promover o progresso conjunto da prática e do estudo teórico das artes, o livro reúne o contributo de cinco professores de artes visuais que concluíram os seus estudos no exterior para discutir o desenvolvimento da criação e investigação artísticas com os profissionais da criação artística, educação artística, curadoria e gestão cultural em Macau.

Organização de palestras sobre as três leis nas escolas pelo Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” da UPM

Por ocasião do ano da entrada em vigor da “Lei de Educação Patriótica” no Interior da China, comemoram-se no presente ano o 25.º aniversário do Retorno de Macau à Pátria e o 31.º aniversário da promulgação da Lei Básica de Macau. Em resposta aos esforços do Governo da RAEM para aprofundar a educação patriótica, o Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” da Universidade Politécnica de Macau (UPM) organizou uma série de palestras sob o tema “Introdução da Constituição e da Lei Básica nas escolas”, a fim de promover junto dos alunos do ensino secundário de Macau a “Constituição”, a “Lei Básica de Macau” e a “Lei relativa à defesa da segurança do Estado”, e, nos termos da “Lei da Educação Patriótica”, desenvolver a educação prática de “Um País, Dois Sistemas” e reforçar o espírito patriótico dos cidadãos de Macau. Em cada palestra, foram introduzidos conteúdos relevantes para combinar a promoção jurídica com a educação patriótica, a fim de reforçar o conceito nacional, a consciência do Estado de Direito e da segurança nacional dos jovens. Estas actividades foram bem recebidas pelas escolas secundárias.

Equipa de Badminton da UPM conquista quatro medalhas de ouro e uma de prata no Torneio Aberto de Badminton de Macau 2024

Realizou-se com sucesso o Torneio Aberto de Badminton de Macau 2024, co-organizado pela Federação de Badminton de Macau e pelo Wynn Macau. A Equipa de Badminton da Universidade Politécnica de Macau (UPM) obteve resultados frutíferos e demonstrou uma capacidade individual extraordinária, bem como um trabalho de equipa estável, tendo vencido o campeonato nas modalidades de singulares femininos, pares femininos, pares masculinos e pares mistos, para além de se sagrar vice-campeã em pares mistos.

Uma delegação da Estação Ásia-Pacífico do China Media Group visitou a UPM para promover a cooperação

Para reforçar a cooperação e o intercâmbio, uma delegação da Estação Ásia-Pacífico do China Media Group, chefiada pelo coordenador, Cao Yi, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi recebida pelo seu Reitor, Im Sio Kei, entre outros. As partes trocaram impressões sobre a formação conjunta de talentos, a investigação na área da comunicação social, a construção conjunta de think tank e a organização de diversas actividades académicas internacionais, num ambiente de cordialidade.

Realização do concerto “Elogio da Primavera 2024” pela UPM para apresentar os resultados do ensino e da aprendizagem

A Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau realizou recentemente o concerto “Elogio da Primavera 2024”, no auditório da Universidade. Treze alunos excelentes do 1.º ao 4.º ano do Curso de Licenciatura em Música actuaram no concerto. Através de um repertório variado de músicas orientais e ocidentais, demonstraram o espírito de juventude, apresentaram à sociedade os resultados do ensino e da aprendizagem e proporcionaram uma festa musical de atmosfera juvenil. O concerto contou com a presença de professores e alunos da UPM, bem como de personalidades da sociedade em geral, criando um ambiente animado.

Visitas da UPM a Portugal e à Malásia promovem a admissão de estudantes estrangeiros e o intercâmbio académico

Com o propósito de reforçar o intercâmbio académico e a cooperação no ensino superior global, expandir as oportunidades para os estudantes estrangeiros prosseguirem os estudos e alcançar a inovação disciplinar, o desenvolvimento entre domínios e a interligação entre aprendizagem e investigação, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) deslocou-se a Portugal e à Malásia, em conjunto com a Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ), tendo realizado acções promocionais de admissão e seminários académicos, promovendo em simultâneo o desenvolvimento diversificado do ensino superior, do prosseguimento de estudos e da investigação académica, elevando, desta forma, a reputação internacional e a competitividade global do ensino superior de Macau.

Abertura da 2.ª Edição do “Curso de Formação para Ajudante de Enfermeiro” do Centro de Educação Contínua da UPM

Em articulação com as linhas de acção governativa do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) relativas ao aperfeiçoamento contínuo dos serviços relacionados com a vida da população e à elevação da qualidade de vida da população, bem como para responder às necessidades das instituições médicas e dos lares de Macau no sentido de formar ajudantes de enfermeiro e melhorar os conhecimentos, técnicas e atitudes dos cuidadores, o Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau (CEC-UPM) realizou, pela primeira vez, o “Curso de Formação para Ajudante de Enfermeiro” em 2023, tendo registado um grande número de inscrições. Em resposta às necessidades da sociedade, a UPM continua a organizar, neste ano, o Curso de Formação para Ajudante de Enfermeiro, tendo sido realizada, recentemente, a cerimónia de abertura da sua 2.ª edição, visando proporcionar uma formação sistemática aos indivíduos que se pretendam dedicar aos serviços de cuidados de saúde em instituições de cuidados médicos.

“Dia das Carreiras 2024” da UPM com oferta de quatro mil postos de trabalho

Para criar uma plataforma “one-stop” para o desenvolvimento da carreira profissional dos estudantes universitários e abrir canais de recrutamento diversificados para as empresas e instituições, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) organizou, no dia 26 de Março de 2024, o evento “Dia das Carreiras 2024”. O evento contou com a participação de mais de 140 empresas de Macau, da Zona de Cooperação Aprofundada e da área da Grande Baía, proporcionando 4.000 postos de trabalho e de estágio, fornecendo aos jovens universitários informações sobre o emprego e oportunidades de estágio.

A UPM organizou uma sessão de partilha do espírito das “Duas Sessões” para a divulgação dos valores fundamentais do amor pela Pátria e por Macau

Para melhorar o conhecimento dos professores e alunos sobre o desenvolvimento nacional e para estes compreenderem com precisão as grandes políticas nacionais e a direcção do desenvolvimento de Macau, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) organizou, no dia 26 de Março, uma sessão de partilha do espírito da “Assembleia Popular Nacional e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês”, tendo sido convidados como oradores, o membro permanente do Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) e presidente do Conselho Geral da UPM, Chui Sai Cheong, a deputada de Macau à Assembleia Popular Nacional (APN) e membro do Conselho Geral da UPM, Chan Hong, e o membro de Macau na CCPPC, Ho Ka Lon, para transmitirem aos participantes o conteúdo principal das “Duas Sessões” e os pontos essenciais do espírito, partilhando também as suas experiências de aprendizagem, com o objectivo divulgar amplamente os valores fundamentais do amor pela Pátria e por Macau, incentivando os professores e alunos a aproveitarem as oportunidades e a integrarem-se no desenvolvimento nacional. A actividade contou com uma participação de mais de cem pessoas, incluindo o Reitor Im Sio Kei e outros membros do Conselho Administrativo da UPM, os chefes das unidades académicas, os alunos e professores e os antigos alunos da UPM.

A UPM visitou a Direcção-Geral da Interpretação da União Europeia para uma reunião de trabalho sobre a cooperação na inovação da educação de interpretação na era da inteligência artificial

Para reforçar ainda mais a cooperação e o intercâmbio académico entre o ensino superior de Macau e o mundo, uma delegação da Universidade Politécnica de Macau (UPM), liderada pela sua Vice-Reitora, Vivian Lei, visitou a Direcção-Geral da Interpretação da União Europeia, onde foi calorosamente recebida pela Directora-Geral, Genoveva Ruiz Calavera. A visita teve como objectivo estreitar os laços entre a UPM e o mundo internacional da interpretação, promover a cooperação em termos de recursos académicos e apoiar a formação de talentos de interpretação de Macau. A UPM é a única instituição de ensino superior com a qual a Direcção-Geral da Interpretação da União Europeia desenvolve cooperação em Macau, e neste contexto, as duas partes fizeram uma retrospectiva sobre os resultados frutíferos desta cooperação obtidos ao longo dos anos, trocando também opiniões e chegando a um consenso sobre as novas oportunidades encontradas no desenvolvimento do sector do ensino da tradução na era da inteligência artificial. O encontro foi realizado num ambiente harmonioso.

Resultados da investigação sobre o modelo de pensamento de crescimento desenvolvida pelos académicos da UPM promovem a inovação no ensino de línguas estrangeiras

Em colaboração com académicos da Universidade de Kansai, Japão, o Professor Adjunto da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM), Teng Feng, concluiu o artigo intitulado “Understanding growth mindset, self-regulated vocabulary learning, and vocabulary knowledge” (Compreender o pensamento de crescimento, a auto-regulação e o conhecimento de vocabulário), o qual foi publicado na prestigiada revista académica internacional “System”,

UPM organizou uma palestra anticrime intitulada “Prevenção de burlas de redes de telecomunicações” para o seu pessoal docente e administrativo

Com o intuito de reforçar a educação de prevenção de burlas no campus universitário, aumentar a consciência e a sensibilidade de prevenção de burla do pessoal docente e administrativo, bem como prevenir os novos tipos de crime de burla na rede de telecomunicações, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) convidou os representantes da Polícia Judiciária do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (PJ-RAEM) para presidirem uma palestra anticrime intitulada “Prevenção de burlas de redes de telecomunicações”, com o objectivo de divulgar ao pessoal docente e administrativo os respectivos conhecimentos. Através da análise de casos reais, a palestra visou aprofundar os conhecimentos do pessoal docente e administrativo da UPM sobre as burlas praticadas nas redes de telecomunicações, para que possa ter um melhor conhecimento sobre o modus operandi dos burlões, elevar a capacidade de prevenção contra burlas, protegendo, assim, o seu património. A palestra contou com um total de 200 participantes, incluindo Lei Vai Fong, Secretária-Geral da UPM, e os chefes das unidades académicas e dos serviços de apoio, entre outros docentes e trabalhadores administrativos.

Com os resultados internacionalmente reconhecidos nas ciências e tecnologia de protecção ambiental e na inovação educacional, a UPM foi seleccionada para os oitavos-de-final do “Times Higher Education Awards Asia”

A Universidade Politécnica de Macau (UPM) foi seleccionada para os oitavos-de-final do “Prémio de Contributo Distinto em Liderança Ambiental” do “Times Higher Education Awards Asia” de 2024, o que vem demonstrar a valorização internacional da qualidade da investigação científica e o modelo educativo inovador da UPM. O prémio visa reconhecer as instituições de ensino superior com liderança em questões ambientais a nível internacional. Na lista das instituições selecionadas, constam também a Universidade de Hong Kong e a Universidade Nacional de Singapura, entre outras universidades de renome. Os resultados serão anunciados no final de Abril.

A UPM e o Centro Científico e Cultural de Macau (de Portugal) assinaram um protocolo de cooperação para aprofundar o papel de Macau como plataforma sino-lusófona

Por ocasião do 45.º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e Portugal e para expandir o papel de Macau como plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) enviou uma delegação para participar na “Sessão de Encerramento das Conferências da Primavera 2024” do Centro Científico e Cultural de Macau (CCCM), de Portugal, realizada na tarde do dia 20 de Março (hora local). A delegação da UPM foi acolhida calorosamente pela Presidente do CCCM, Carmen Mendes. Na Sessão de Encerramento, a Vice-Reitora da UPM, Vivian Lei, e a Presidente do CCCM, Carmen Mendes, proferiram discursos e assinaram, em representação das duas instituições, o protocolo de cooperação. O Subdirector da Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude do Governo da RAEM, Teng Sio Hong testemunhou a cerimónia de assinatura.

Resultados da investigação científica da UPM sobre os nanomateriais biomédicos promovem o desenvolvimento da investigação científica na área da saúde

Em colaboração com os académicos da Universidade Politécnica de Shanghai, o Professor Adjunto da Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto da Universidade Politécnica de Macau (FCSD-UPM), Yi Tao, concluiu, como co-autor correspondente, o artigo intitulado “Dual-Step Controlled Release of Berberine Hydrochloride from the Trans-Scale Hybrids of Nanofibers and Microparticles” (Libertação controlada em duas etapas de cloridrato de berberina a partir de híbridos entre escalas de nanofibras e micropartículas). Este artigo foi publicado na revista académica de referência “Biomolecules”.

UPM e Universidade de Lisboa assinaram protocolo de cooperação para estreitar a cooperação académica sino-lusófona

Em articulação com a iniciativa nacional “Uma Faixa, Uma Rota” e por ocasião do 45.º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e Portugal, uma delegação, liderada pela Vice-Reitora da Universidade Politécnica de Macau (UPM), Vivian Lei, visitou a Universidade de Lisboa (UL), Portugal, no dia 19 de Março (hora local), tendo sido celebrado um protocolo de cooperação entre as duas instituições, na presença do Reitor da UL, Luís Ferreira. Ambas as partes chegaram a consenso em vários aspectos, nomeadamente, o reforço do intercâmbio de docentes e alunos nas áreas de línguas, ciência e tecnologia, saúde, entre outras, o desenvolvimento de projectos de investigação científica, a realização conjunta de conferências e palestras académicas e a troca de publicações académicas, com o intuito de elevar a cooperação académica entre a China e os Países de Língua Portuguesa a um novo patamar.

UPM colaborou com uma empresa de renome no sector da internet para a organização conjunta de uma sessão de partilha sobre o estágio e o desenvolvimento da carreira profissional na área de chinês-português

Com o propósito de reforçar a cooperação universidade-empresa, aprofundar os conhecimentos dos estudantes universitários sobre o sector da Internet, alargar os horizontes dos alunos da área de chinês-português sobre o respectivo desenvolvimento profissional, e elevar a qualidade e a capacidade dos estudantes na prática social, a Faculdade de Línguas e Tradução (FLT-UPM) e a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) cooperaram com Kwai International – empresa de renome do sector da internet, na realização, na UPM, de uma sessão de partilha intitulada “Era dos self-media: novas oportunidades para a aprendizagem e a tradução da língua portuguesa”, contando com a participação de vários alunos dos cursos em Tradução e Interpretação Chinês-Português e em Português da FLT. A actividade realizou-se num ambiente animado onde os alunos participantes tiveram um intercâmbio aprofundado e uma interacção muito activa com os convidados.

Estudantes da UPM visitam a Base da Educação do Amor pela Pátria e por Macau para Jovens

Com o objectivo de aprofundar os conhecimentos dos jovens estudantes sobre a história e a cultura do País e o desenvolvimento social de Macau, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau organizou uma visita de estudo a uma exposição intitulada “Amor à Pátria – Cultura de Lingnan e Macau” da Base da Educação do Amor pela Pátria e por Macau para Jovens, estudando a relação entre a cultura de Lingnan e Macau e o seu papel no desenvolvimento da modernização nacional, transmitindo a cultura de Lingnan, aprofundando, de forma contínua, a educação do amor pela Pátria e por Macau, de modo a cultivar nos jovens estudantes o sentimento de amor pela Pátria e por Macau.

UPM organiza actividade “Novo capítulo da integração de Macau em Hengqin: Sessão de partilha sobre as políticas de empreendedorismo e emprego dos jovens”, para promover a integração activa dos jovens na conjuntura do desenvolvimento nacional

Para promover a integração dos jovens e dos estudantes universitários na conjuntura do desenvolvimento nacional e na Grande Baía e a participação activa na construção e no desenvolvimento da Zona de Cooperação Aprofundada, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) organizou uma actividade integrada no Dia do Desenvolvimento do Emprego 2024, intitulada “Novo capítulo da integração de Macau em Hengqin: Sessão de partilha sobre as políticas de empreendedorismo e emprego dos jovens”. A Subdirectora da Direcção dos Serviços de Assuntos de Subsistência da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, Fong Fong Tan, apresentou as políticas preferenciais de emprego e de empreendedorismo e o ambiente de trabalho da Zona de Cooperação Aprofundada, encorajando os jovens a experimentar corajosamente e agarrar as oportunidades. O evento contou com a participação de mais de uma centena de professores e alunos, tendo tido uma participação activa e decorrendo numa atmosfera calorosa.

Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto da UPM realiza uma palestra temática sobre o “Progresso no diagnóstico e tratamento da resistência aos medicamentos do cancro do ovário”

Em articulação com o desenvolvimento da tecnologia biomédica e da profissão de enfermagem, a Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto da Universidade Politécnica de Macau realizou uma palestra temática sobre o “Progresso no diagnóstico e tratamento da resistência aos medicamentos do cancro do ovário”, tendo convidado Zou Dongling, Directora do Laboratório de Investigação de Transformação de Organoide e do Centro de Cancro Ginecológico do Hospital de Cancro Afiliado à Universidade de Chongqing, para presidir à palestra, contando com uma participação entusiástica de 160 professores e alunos da UPM.

Palestra sobre “Design e a Pessoa”organizada pela Faculdade de Artes e Design da UPM

Com o objectivo de reforçar o intercâmbio e a cooperação internacional no âmbito da educação em arte e design em Macau, a Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) convidou o vencedor do Prémio JAGDA para Novos Talentos em Design no Japão de 2022, Maehara Shoichi, a presidir a uma palestra online, intitulada “Design e a Pessoa”. A participação de docentes e alunos da FAD-UPM, bem como do público geral, foi muito activa, criando assim uma atmosfera dinâmica.

Academia de Enfermagem do Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim e da UPM organizou um workshop intitulado “Inovação Tecnológica na Área de Enfermagem da Saúde Proactiva”

Para promover a inovação tecnológica na área de enfermagem, a Academia de Enfermagem do Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim e da Universidade Politécnica de Macau (AE) organizou um workshop intitulado “Inovação Tecnológica na Área de Enfermagem da Saúde Proactiva”, tendo como oradora a Professora Sun Hongyu, Directora do Gabinete de Ensino e Investigação Humanísticos da Faculdade de Enfermagem da Universidade de Pequim. A actividade contou com uma participação activa de professores e alunos dos cursos de enfermagem da Universidade Politécnica de Macau (UPM) e profissionais do sector.

UPM e Sands China co-organizam “Art Talent Development Showcase” para apoiar o desenvolvimento da indústria do turismo cultural de Macau

Com o objectivo de se articular com a política de juventude de Macau e apoiar o desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau “1 + 4”, a Universidade Politécnica de Macau, a Sands China e a Associação dos Antigos Alunos da UPM organizaram, em conjunto, o “Art Talent Development Showcase”, sendo que a sessão de partilha de resultados teve lugar na UPM, onde os trabalhos criativos dos alunos foram expostos num ambiente entusiástico. Na presença do Reitor da UPM, Im Sio Kei, Vice-Presidente Executivo da Sands China, Wilfred Wong, Presidente da Direcção da Associação dos Antigos Alunos da UPM, Wong U Kei, entre outros, foram entregues certificados aos alunos que participaram neste programa.

Linguista de renome mundial preside a uma palestra sobre o ensino inovador da língua inglesa na UPM

Com o objectivo de promover o intercâmbio e a cooperação internacionais do ensino superior de Macau, a Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau convidou um dos melhores especialistas da linguística aplicada do mundo, Ken Hyland, para presidir a uma palestra intitulada “Ensino Inovador da Língua Inglesa: Argumentos para Cursos Especializados”, que contou com a participação online e presencial de 400 professores e alunos de várias instituições do ensino superior de Macau e da Grande Baía. Na palestra, Hyland teve uma conversa cordial com os professores e alunos participantes, explorando o tema de forma aprofundada, tendo a reacção sido entusiástica.

Resultados do estudo da UPM promovem transformação de energia urbana em baixa emissão de carbono

Huang Qiyue, estudante do Curso de Doutoramento em Tecnologia Informática Aplicada da Universidade Politécnica de Macau, sob a orientação do Professor Adjunto Wang Yapeng, publicaram, juntamente com o Assistente Yang Xu e o Professor Im Sio Kei, um artigo académico intitulado “Research on Wind Power Prediction Based on a Gated Transformer” na revista académica “Applied Sciences”, combinando organicamente a tecnologia de inteligência artificial com o sistema eléctrico, a fim de fornecer um suporte científico para a transformação de Macau em baixa emissão de carbono.

Presidente da Direcção da Associação FORGES visita a UPM

Com vista a desenvolver o papel de Macau como plataforma entre a China e os países de língua portuguesa e reforçar o intercâmbio e a cooperação internacional, a Presidente da Direcção da Associação do Fórum de Gestão do Ensino Superior dos Países e Regiões de Língua Portuguesa (FORGES) e Vice-Reitora da Universidade Católica Portuguesa (UCP), Margarida Mano, visitou, no dia 6 de Março, a Universidade Politécnica de Macau, tendo sido calorosamente recebida pelo Reitor da Universidade, Im Sio Kei. As duas partes trocaram, num ambiente agradável, opiniões sobre a 14.ª Conferência FORGES, a realizar em Novembro do corrente ano pela UPM, entre outros assuntos.

A construção do corpus de interpretação chinês-português pela UPM contribui para o desenvolvimento industrial

Com a promoção contínua do “2.º Plano Quinquenal” e da estratégia para desenvolver a diversificação adequada “1+4” de Macau e a promoção do modelo inovador de formação de quadros qualificados multidisciplinares em “línguas +”, sobretudo os quadros qualificados na área da tradução, com os quais se presta apoio às indústrias de Macau, o Curso de Mestrado em Tradução e Interpretação Chinês-Português da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM) criou o Corpus de Interpretação Chinês-Português através da sua excelência em ensino e investigação, visando proporcionar recursos profissionais para a aprendizagem e o treino de interpretação chinês-português, e formar quadros qualificados bilingues de alto nível em chinês e português e noutras disciplinas.

Inscrições abertas para o “Curso Prático de Planeamento e Gestão de Banquetes” do Centro de Educação Contínua da UPM

Com o objectivo de apoiar a construção do Centro Mundial de Turismo e Lazer de Macau, o Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau organizou o “Curso Prático de Planeamento e Gestão de Banquetes”, que terá início no dia 26 de Março, estando as inscrições abertas, com vagas limitadas. São bem-vindas as inscrições dos trabalhadores dos sectores de convenções e exposições e de restauração, planeadores de banquetes hoteleiros, coordenadores de eventos, e interessados no desenvolvimento dos respectivos sectores.

Académico da UPM estuda peptídeos activos para promover o desenvolvimento e a aplicação da indústria de big health

Duan Hongliang, Professor Adjunto da Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau, e uma equipa da Universidade de Tecnologia de Zhejiang publicaram conjuntamente um artigo académico intitulado “Efficient Computational Framework for Target-Specific Active Peptide Discovery: A Case Study on IL-17C Targeting Cyclic Peptides” na revista periódica “Journal of Chemical Information and Modeling”, integrando organicamente os megadados farmacêuticos com a tecnologia de inteligência artificial, a fim de fornecer um suporte de investigação científica para o desenvolvimento da indústria de big health de Macau.

UPM organiza palestra intitulada “Inovação de Integração Cruzada para Servir uma China Saudável” para acolher Jogos Nacionais da China

Com vista a acolher a 15ª edição dos Jogos Nacionais da China de 2025, organizada por Guangdong, Hong Kong e Macau, a Universidade Politécnica de Macau organizou uma palestra intitulada “Inovação de Integração Cruzada para Servir uma China Saudável”, presidida por Chen Peijie, Ex-Reitor da Universidade de Desporto de Xangai, membro do Conselho de Administração da Agência Internacional de Testes e membro internacional da Academia Nacional de Cinesiologia dos Estados Unidos. A palestra explorou a criação e a prática de um modelo de formação de quadros qualificados de desporto e saúde de alto nível, encorajando os estudantes universitários e jovens a participarem activamente em eventos desportivos de grande envergadura, nomeadamente, os Jogos Nacionais da China. A palestra contou com uma participação activa de 200 professores e alunos da UPM.

Linguista brasileira abordou os estudos recentes sobre o corpus linguístico e a tradução na UPM

Com o objectivo de aprofundar a cooperação académica com as instituições de ensino superior e académicos de renome dos Países de Língua Portuguesa e estudar os resultados mais recentes da investigação cruzada sobre a tradução e o corpus linguístico, a Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM) convidou Adriana Pagano, professora de linguística da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), no Brasil, para proferir cinco palestras subordinadas aos temas de “Corpus e Tradução” e de “Estudos de Tradução Cognitiva”. A série de palestras foi realizada de forma online e presencial, contando com a atenção e participação activa dos docentes e alunos da FLT da UPM, tendo formado uma interacção profunda e um ambiente caloroso.

Inteligência Artificial x Imagens Médicas Promovem o Desenvolvimento da Indústria da Saúde Inteligente

A imagiologia médica é um dos métodos comuns de exame médico que detecta, de forma não invasiva, a estrutura fisiológica e o estado patológico dos órgãos ou tecidos internos. Os médicos recorrem a imagens de luz x, ultra-som, ressonância magnética, entre outros recursos, como meios de apoio ao diagnóstico de focos de doença ou possíveis patologias. A Universidade Politécnica de Macau (UPM) tem promovido o desenvolvimento da relação indústria-universidade-investigação no âmbito das tecnologias de aplicação de inteligência artificial. Actualmente, a equipa de investigação de tecnologias de análise de imagens médicas de inteligência artificial da Faculdade de Ciências Aplicadas da UPM (FCA-UPM) está na vanguarda da inteligência artificial, colaborando com equipas internacionais de investigação em diferentes áreas, e aprofundando o intercâmbio com profissionais de saúde. Partindo das necessidades clínicas, esta equipa procura constantemente a inovação no cálculo inteligente de imagens médicas, com o objectivo de aproveitar a tecnologia inteligente para aumentar a capacidade de cuidados de saúde e promover o desenvolvimento da indústria da saúde inteligente.

A UPM organiza Palestra sobre os “Direitos e Deveres dos Residentes de Macau no âmbito da Lei Básica, a Lei da Nacionalidade e a Protecção e Assistência Consulares”

Para reforçar os conhecimentos dos estudantes universitários sobre a Lei Básica de Macau, a Lei da Nacionalidade e os serviços de protecção consular, no dia 21 de Fevereiro, a Divisão de Assuntos dos Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) organizou uma palestra sobre os “Direitos e Deveres dos Residentes de Macau no âmbito da Lei Básica, a Lei da Nacionalidade e a Protecção e Assistência Consulares”. Foram convidados como oradores da palestra Lin Long, segunda Secretária-Geral do Departamento dos Assuntos Consulares do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, e David Lau, Chefe do Departamento de Identificação de Residentes da Direcção dos Serviços de Identificação da RAEM. Estiveram presentes no evento o Director substituto da Faculdade de Línguas e Tradução da UPM, Zhang Yunfeng, a chefe da Divisão de Assuntos de Estudantes, Lao Weng Ian, e cerca de 100 professores e alunos.

Alunos da UPM subiram à Colina da Taipa Grande durante o Ano Novo Chinês com votos de boa saúde

A tradição de subir ao alto durante o Ano Novo Chinês representa um desejo de muitos sucessos no novo ano. Durante a Festa do Ano Novo Lunar, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) organizou a “Actividade de Subir ao Alto para a Celebração do Ano Novo Lunar de 2024”, celebrando com os alunos a chegada do novo ano mediante uma subida ao alto onde o horizonte é mais vasto e de longo alcance, com votos de boa saúde e muitos sucessos.

Publicação do volume 5 da revista Orientes do Português pela UPM em cooperação com a U. Porto de Portugal

Com o objectivo de reforçar o papel de Macau enquanto plataforma sino-lusófona, dinamizar o ensino do português na China, e promover a comunicação e o intercâmbio no âmbito lusófono, bem como aprofundar a cooperação académica entre Macau e o mundo lusófono a nível internacional, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), em parceria com a Universidade do Porto (U.Porto), lançou em 2019 a revista Orientes do Português. Esta representa a primeira iniciativa de uma revista académica em língua portuguesa na Ásia. Recentemente, foi publicado o quinto volume da Orientes do Português, cuja versão digital se encontra acessível a interessados tanto na China como em outros países.

Inscrições abertas até ao dia 28 de Fevereiro para a “2.ª Edição do Curso de Formação para Ajudante de Enfermeiro” do Centro de Educação Contínua da UPM

Com o desenvolvimento da sociedade, a procura de profissionais qualificados no sector de big health tem vindo a aumentar de forma contínua. Em resposta a esta procura, o Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau (CEC-UPM) organizará, no corrente ano, a “2.ª Edição do Curso de Formação para Ajudante de Enfermeiro”, proporcionando formação sistemática a indivíduos que pretendam dedicar-se ao sector de cuidados de saúde. O curso conta com o apoio dos Serviços de Saúde do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (SS-RAEM), estando as inscrições abertas até ao dia 28 de Fevereiro de 2024.

Alunos estrangeiros da UPM vivenciam a beleza da cultura tradicional chinesa

O Ano Novo Lunar é um evento notável da cultura tradicional da nação chinesa. Para os estudantes estrangeiros poderem sentir a atmosfera festiva deste evento, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) organizou uma actividade comemorativa do Ano Novo Lunar. Alunos provenientes de Angola, do Brasil, de Cabo Verde, da Guiné-Bissau, da Guiné Equatorial, de Moçambique, de Portugal, de São Tomé e Príncipe e de outros países juntaram-se para celebrar o Ano do Dragão, vivenciar a intensa atmosfera do Ano Novo Chinês, e sentir os costumes e a cultura chineses com longa história.

Investigação realizada por estudiosas da UPM sobre obras de tradução da língua ânglica escocesa para a língua chinesa publicada em revista académica periódica internacional

O artigo académico intitulado “From Scots to Mandarin：The Translation and Reception of Hugh MacDiarmid’s Poetry in China” de Li Li, Professora da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau, e de Liu Aihua, Professora Adjunta da mesma Faculdade, foi publicado na revista académica periódica internacional “Translation and Literature”.

Inscrições abertas para o curso de “Práticas de Marketing de Turismo Cultural” do Centro de Educação Contínua da UPM

Para apoiar a construção de Macau como Centro Mundial de Turismo e Lazer, o Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau (CEC-UPM) lançou o curso “Práticas de Marketing de Turismo Cultural”, que terá início no dia 23 de Fevereiro, e cujas inscrições estão presentemente abertas. São bem-vindas as inscrições de trabalhadores dos sectores relacionados com o turismo cultural ou com a promoção de marcas, bem como as inscrições de outros candidatos interessados no curso, sendo as vagas preenchidas por ordem de inscrição.

UPM organiza actividades comemorativas do Ano do Dragão, na ocasião do “Duplo Aniversário”

Tudo começou a dar um novo ar com o início do Ano do Dragão em 2024, sendo também um momento de celebração do 75º aniversário da implantação da República Popular da China e do 25º aniversário do retorno de Macau à Pátria, pelo que a Universidade Politécnica de Macau aproveitou esta ocasião para organizar actividades comemorativas do Ano do Dragão, enviando votos de felicidades. Os professores e alunos, em conjunto, celebraram a chegada do Ano do Dragão, escrevendo novos desejos no Fai Chun, desejando, em conjunto, prosperidade à Pátria e a Macau no novo ano, tendo as actividades decorrido num ambiente cheio de alegria.

Feliz Ano Novo Chinês

Estão abertas as inscrições para o Curso Prático de Cuidados a Idosos do Centro de Educação Contínua da UPM

Com o objectivo de elevar o nível de cuidados aos idosos, o Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau continua a organizar, no corrente ano, o “Curso de Formação para Familiares e Cuidadores dos Idosos”, leccionado por enfermeiros especialistas. Estão abertas as inscrições para o Curso, sendo as vagas preenchidas por ordem de inscrição. O Curso terá início nos dias 24 de Fevereiro e 11 de Maio, sendo bem-vindas as inscrições dos indivíduos que cuidam de idosos, pessoal médico, de enfermagem ou das instituições de serviço social, assistentes sociais e todos os interessados.

Aluna da UPM distinguida com o 2º Prémio no Concurso Nacional de Tradução

O Centro para Ásia-Pacífico do Grupo de Comunicações Internacionais da China (CICG Asia-Pacific) realizou, recentemente, a segunda edição do Concurso Nacional de Tradução Inglês para Estudantes Universitários – “Prémio Língua Estrangeira”, que atraiu a participação de mais de 40.000 estudantes de todo o país. Ma Yunqing e Wu Yanchao, alunos do Curso de Licenciatura em Tradução e Interpretação Chinês-Inglês da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau, conquistaram o 2.º Prémio Nacional e o Prémio Nacional de Excelência, sob a orientação da Professora Li Li. O Concurso tem como objectivo elevar a capacidade de aplicação da língua inglesa dos alunos nas instituições de ensino superior, contando bem a história chinesa e divulgando bem a voz da China. O Concurso avaliou e examinou, de forma abrangente, o domínio da língua inglesa por parte dos participantes, focando-se no reforço da capacidade de aplicação dos conhecimentos da língua inglesa.

Estão abertas as inscrições para o Curso de Doutoramento em Património Cultural e Antropologia da UPM

Com o objectivo de apoiar a construção de Macau como uma base cultural, a Universidade Politécnica de Macau lançou o Curso de Doutoramento em Património Cultural e Antropologia, cujas inscrições estão abertas a partir de hoje e até 15 de Maio de 2024. Este curso tem como objectivo formar quadros qualificados aplicados de gestão avançada e quadros qualificados académicos de investigação científica nas áreas do património cultural e antropologia, contribuindo para o planeamento do desenvolvimento da Zona da Grande Baía e de Macau.

Equipa de Natação da UPM conquista 31 medalhas no Campeonato Universitário de Natação de Macau

O Campeonato Universitário de Natação de Macau 2023-2024, organizado pela Associação do Desporto Universitário de Macau, realizou-se recentemente com sucesso. A equipa de natação da Universidade Politécnica de Macau, com o seu excelente desempenho e trabalho de equipa, esforçou-se em várias modalidades, nomeadamente nas provas individuais e nas provas de estafeta, tendo conquistado 10 medalhas de ouro, 10 de prata e 11 de bronze, num total de 31 medalhas, o que demonstra os esforços de treino da equipa, sendo os resultados muito satisfatórios.

Esquema de Educação Geral da UPM alarga horizontes e aumenta conhecimentos dos jovens

Com vista a articular-se com as Linhas de Acção Governativa do Governo da Região Administrativa Especial de Macau e alargar os horizontes dos estudantes universitários e jovens, o “Esquema de Educação Geral 2024” da Universidade Politécnica de Macau oferece, de forma contínua, aos estudantes e ao público, oportunidades de aprendizagem e aperfeiçoamento contínuos, cujo conteúdo abrange a história e a cultura da China e de Macau, a Constituição e a Lei Básica, a aprendizagem das línguas, as diversas especialidades académicas e o desenvolvimento socioeconómico, etc., integrando os conhecimentos interdisciplinares, alargando as áreas de conhecimento, contando com a participação activa dos indivíduos, dentro e fora da universidade, tendo sido obtidos resultados frutíferos.

UPM organizou uma palestra sobre conhecimentos de prevenção contra incêndios e de socorro para reforçar a consciência de segurança contra incêndios dos estudantes universitários

Para reforçar a consciência de segurança contra incêndios e a capacidade de resposta a emergências dos estudantes universitários, recentemente, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) convidou o Corpo de Bombeiros do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (CB-RAEM) para proferir a palestra sobre “Conhecimentos de prevenção contra incêndios e de socorro”, para que os alunos possam dominar as medidas correctas de contingência em caso de incêndio, aumentando ainda a sua consciência de segurança contra incêndios e reforçando o seu conhecimento sobre a teoria e as técnicas básicas de socorro.

UPM junta-se à Aliança Mundial de Educação Digital para promover o desenvolvimento inovador da educação

A Conferência Mundial de Educação Digital 2024, co-organizada pelo Ministério da Educação da República Popular da China, pela Comissão Nacional da China para a UNESCO e pelo Governo Popular do Município de Xangai, realizou-se de 29 a 31 de Janeiro, em Xangai. Na mesma ocasião, realizou-se a cerimónia de fundação da Aliança Mundial de Educação Digital, na qual a Universidade Politécnica de Macau foi convidada a participar na Conferência, aderindo formalmente à Aliança, e contribuindo para o desenvolvimento de alta qualidade da educação.

Equipa de investigação da UPM aproveita inteligência artificial para ajudar o desenvolvimento da saúde mental

Sob a orientação da Assistente Liu Yue, do Professor Ma Yan e do Assistente Pang Cheong Iao, Wang Yi, aluno do curso de licenciatura, e U Yide, aluno do curso de doutoramento da Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau, publicaram conjuntamente um artigo académico intitulado “Predicting Patients' Satisfaction With Mental Health Drug Treatment Using Their Reviews: Unified Interchangeable Model Fusion Approach” na publicação periódica “JMIR Mental Health”. Este artigo contribui para promover o desenvolvimento e a aplicação da tecnologia de inteligência artificial na área da saúde mental, dando apoio científico à indústria de big health de Macau.

Estão abertas as inscrições para o Curso de Formação para Ajudante de Enfermeiro da UPM

Com o objectivo de apoiar o sector de big health de Macau na formação de profissionais e responder às necessidades de desenvolvimento da sociedade e das instituições, o Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau organizou a 2ª Edição do Curso de Formação para Ajudante de Enfermeiro, destinada aos indivíduos que pretendam dedicar-se à prestação de cuidados de saúde nas instituições, tendo o curso sido apoiado pelos Serviços de Saúde do Governo da RAEM. A fim de permitir aos interessados compreenderem os objectivos do Curso e a organização pedagógica, realizou-se recentemente uma sessão de esclarecimento sobre o Curso, contando com a participação de mais de 100 profissionais do sector e interessados.

Professores e alunos da Universidade Politécnica de Hong Kong visitam a UPM para trocar impressões sobre o desenvolvimento da indústria de turismo e lazer de Macau

Com vista a reforçar o intercâmbio e a cooperação do ensino superior entre Macau e Hong Kong, uma delegação de 40 professores e alunos do Instituto de Educação Profissional e Contínua, do Departamento de Ciências Sociais Aplicadas e do Curso de Diploma Superior em Serviço Social, da Universidade Politécnica de Hong Kong, visitou recentemente o Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da Universidade Politécnica de Macau, para conhecer a construção de Macau como Centro Mundial de Turismo e Lazer, tendo os professores e alunos das duas regiões trocado, num ambiente de cordialidade, opiniões sobre o ensino e o desenvolvimento da indústria de turismo e lazer.

Académico da UPM apresentou a inferência causal de inteligência artificial e a nova geração de medicina baseada em provas

Li Kefeng, Professor Adjunto do Centro de Descoberta de Fármacos Impulsionada por Inteligência Artificial da Universidade Politécnica de Macau foi convidado para o Fórum Académico Interdisciplinar de Enfermagem INR, sob o tema de “Nova competência da enfermagem delegada por integração e inovação” - uma actividade comemorativa do 40.º Aniversário da Faculdade de Enfermagem da Universidade de Pequim. O Fórum foi organizado pela Faculdade de Enfermagem da Universidade de Pequim, e realizado pela Revista INR (Interdisciplinary Nursing Research), pelo Instituto de Pesquisa de Cuidados de Saúde Inteligente do Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim, pela “Inovação Científica da China” Base de Inovação em Saúde Inteligente da Universidade de Pequim e pelo Grupo Wolters Kluwer. O Professor Adjunto Li Kefeng fez uma apresentação sobre “Análise médica de big data e a nova geração de medicina baseada em provas, com base na inferência causal de inteligência artificial”. O evento foi assistido, presencialmente, por 300 profissionais de enfermagem e investigadores das instituições de ensino superior e das instituições clínicas de todo o país, e por via online, por mais de 60 mil pessoas.

Foi publicado o n.º 93 da “Revista da Universidade Politécnica de Macau”

O n.º 93 (n.º 1 de 2024) da “Revista da Universidade Politécnica de Macau” (edição de Ciências Humanas e Sociais), uma publicação teórica académica abrangente organizada pela Universidade Politécnica de Macau, foi oficialmente publicada, com 17 artigos seleccionados. A “Revista da Universidade Politécnica de Macau” é um periódico de origem do Chinese Social Sciences Citation Index (CSSCI), um periódico prestigiado das ciências sociais entre as instituições de ensino superior da China, e um periódico nuclear das ciências sociais e humanas entre as instituições de ensino superior da China.

UPM e empresa integrada de turismo e lazer organizam em conjunto Curso de Certificado de Gestão Profissional

Com o objectivo de reforçar a cooperação entre o ensino superior e a indústria de turismo e lazer, o Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da Universidade Politécnica de Macau ministrou o Curso de Certificado de Gestão Profissional para o Programa de Desenvolvimento de Profissionais de Gestão da MGM, tendo o Curso terminado recentemente, com 31 formandos a receber o certificado. Os formandos, através do Curso, elevaram os seus conhecimentos e técnicas de gestão, tendo obtido resultados frutíferos.

Estão abertas as inscrições para o Curso de Doutoramento em Gestão de Empresas da UPM

Com vista a contribuir para a transformação de Macau num Centro Mundial de Turismo e Lazer, e em articulação com as estratégias de desenvolvimento da diversificação adequada «1+4» de Macau, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) lançou o Curso de Doutoramento em Gestão de Empresas, que se destina à formação de quadros líderes e de direcção para os sectores relevantes em Macau e no estrangeiro. O período de inscrição decorre até 15 de Maio de 2024, sendo bem-vindas as inscrições de quadros superiores de gestão e elites do Interior da China, de Macau e do exterior.

Estudantes da UPM alcançaram o título de campeão no Global Management Challenge 2023 – Macau

Organizada pela Associação de Gestão (Management) de Macau, a final da “Taça do Banco da China - Global Management Challenge 2023 - Macau” teve lugar no dia 19 de Janeiro, contando com a participação de 106 equipas. A equipa “Earnnnnmoney”, composta por alunos do Curso de Mestrado em Gestão de Empresas da Universidade Politécnica de Macau (UPM), sob a orientação da professora adjunta Hsiao Yu Ling, participou no concurso e, após uma intensa competição, conquistou o primeiro lugar, representando Macau na fase final internacional, a ter lugar em Nova Deli, na Índia, disputando o título de campeão mundial com elites provenientes de todo o mundo.

Centro de Educação Contínua da UPM realiza a 27 de Janeiro uma sessão de esclarecimento sobre o Curso de Formação para Ajudante de Enfermeiro

Em articulação com as linhas de acção governativa do Governo da Região Administrativa Especial de Macau relativas ao aperfeiçoamento contínuo dos serviços relacionados com a vida da população, à elevação da qualidade de vida da população, à resposta às necessidades das instituições médicas e dos lares de Macau, à formação de ajudantes de enfermeiro, à elevação dos conhecimentos, técnicas e atitudes dos cuidadores, e à asseguração da qualidade dos serviços de cuidados, o Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau realizou, pela primeira vez, o “Curso de Formação para Ajudante de Enfermeiro” em 2022, tendo registado um grande número de inscrições. Em resposta às necessidades da sociedade, a UPM vai organizar, no corrente ano, a 2. Edição do Curso de Formação para Ajudante de Enfermeiro, continuando a proporcionar formação sistemática aos indivíduos que pretendam dedicar-se à prestação do serviço de cuidados médicos nas instituições. As inscrições do Curso estão abertas até 28 de Fevereiro de 2024.

Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Ji Xianzheng visita a UPM para promover a cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa

No dia 18 de Janeiro, uma delegação presidida pelo Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), Ji Xianzheng, visitou a Universidade Politécnica de Macau, tendo sido calorosamente recebida pelo Reitor da UPM, Im Sio Kei. As duas partes trocaram, num ambiente de cordialidade, impressões sobre a promoção do intercâmbio e cooperação económicos, comerciais, culturais e educacionais entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

Publicação do n.º 50 da revista Estudos “Um País, Dois Sistemas” da UPM

Foi publicado o n.º 50 (n.º 1/2023) da revista de Estudos “Um País, Dois Sistemas”, editada pelo Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” da Universidade Politécnica de Macau (UPM). A revista de Estudos “Um País, Dois Sistemas” visa promover o conhecimento profundo do princípio “Um País, Dois Sistemas” por todos os sectores da sociedade e estabelecer uma plataforma académica para os estudos sobre este princípio.

Inscrições para os cursos de licenciatura do ano lectivo de 2024/2025 da UPM abertas até 17 de Janeiro

Encontram-se abertas, até ao dia 17 de Janeiro, as inscrições para os cursos de licenciatura do ano lectivo de 2024/2025 da Universidade Politécnica de Macau (UPM), através de exame de admissão. Os cursos da UPM têm tido uma grande procura por parte dos estudantes candidatos, uma vez que estão articulados com as estratégias de desenvolvimento da diversificação adequada «1+4» de Macau. Esta articulação visa promover o desenvolvimento das principais indústrias de Macau e impulsionar a construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau, em Hengqin. Aos candidatos de Macau que preencham os requisitos necessários serão concedidas medidas favoráveis de acesso, tais como a atribuição de pontos adicionais no exame de admissão, a dispensa de provas ou a admissão através do “Programa de admissão dos alunos com talentos especiais”. Os finalistas do ensino secundário complementar e as elites da sociedade são bem-vindos a inscreverem-se nos cursos de licenciatura da UPM.

Foram atribuídas a 600 alunos bolsas de estudo da UPM

A Universidade Politécnica de Macau realizou, no dia 13 de Janeiro, no Auditório desta Universidade, a “Cerimónia de Atribuição de Bolsas de Estudo 2024 da Universidade Politécnica de Macau”, tendo sido atribuídas bolsas de estudo a 600 alunos, a fim de reconhecer o excelente desempenho nas áreas académica e profissional. A UPM encoraja os alunos premiados a herdarem o espírito de “Amor à Pátria e a Macau”, a procurarem a excelência, a manterem-se firmes no futuro e a contribuírem para o desenvolvimento do País e de Macau.

UPM conseguiu bom resultado no Digital Medical Technology and Application Innovation Competition

Uma equipa da Universidade Politécnica de Macau (UPM), constituída pelos alunos do Curso de Mestrado em Big Data e Internet das Coisas, Yang Qimin, Chen Jiexin e Wang Rongsheng, e pelo orientador, professor adjunto da Faculdade de Ciências Aplicadas, Tan Tao, participou no Digital Medical Technology and Application Innovation Competition 2023 (DiMTAIC 2023), em Xangai, organizado, recentemente, pelo Hospital Ruijin afiliado à Universidade Jiaotong de Xangai e pelo Laboratório de Inteligência Artificial de Xangai, tendo a equipa da UPM ficado no sexto lugar na final, e conquistado o prémio de terceiro lugar da competição, entre cerca de cem equipas participantes no circuito de aplicação de interação médica humano-computador baseado na tecnologia de IA generativa.

Estão abertas as inscrições para os cursos da “Série de Aplicação de Tecnologia e Engenharia” do Centro de Educação Contínua da UPM

Nos últimos anos, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau tem-se empenhado na promoção da estratégia de desenvolvimento da cidade inteligente, ampliando a cobertura do governo electrónico através da utilização da tecnologia e da optimização de procedimentos. Com o objectivo de responder às necessidades de desenvolvimento da nova era, o Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau lançou cursos da “Série de Aplicação de Tecnologia e Engenharia”, incluindo: “Curso da Prática e Aplicação da Transformação Digital”, “Curso da Prática de Aplicação Industrial e de Megadados”, “Curso da Aplicação Avançada de Análise de Megadados” e “Curso do Desenvolvimento e Aplicação do Turismo Inteligente”. Estão abertas as inscrições para os Cursos acima referidos, sendo bem-vinda a participação de todos os interessados.

Estão abertas as inscrições para os cursos de formação do primeiro trimestre de 2024 do Centro de Inglês UPM-Bell

Em articulação com a estratégia de desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau “1 + 4”, formar quadros qualificados em língua inglesa e incentivar a aprendizagem desta língua, o Centro de Inglês UPM-Bell lançou, no primeiro trimestre de 2024, cursos de formação e aprendizagem da língua inglesa, que abrange diversas áreas, incluindo: preparação para o exame IELTS, formação SAT, inglês para hotelaria e turismo, inglês comercial, inglês criativo, inglês geral e profissional, inglês elementar, formação de professores, entre outras. Os cursos estão integrados no Programa de Desenvolvimento e Aperfeiçoamento Contínuo, sendo bem-vinda a inscrição de todos os interessados.

UPM organiza Fórum Temático sobre o Estágio e Desenvolvimento Profissional na Área Chinês-Português

Com o objectivo de apoiar Macau na construção da “Base de Formação de Quadros Qualificados Bilingues em Chinês e Português”, alargar os horizontes profissionais dos alunos da área chinês-português e elevar a sua qualidade e capacidade de prática social, a Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau realizou uma actividade intitulada “Destaque Sectorial e Perspectivas Inovadoras: Fórum Temático sobre o Estágio e Desenvolvimento Profissional na Área Chinês-Português”, que é uma das actividades do Dia Aberto da UPM 2024. Através de uma abordagem focada no estágio e no desenvolvimento profissional dos alunos dos Cursos de Línguas e Tradução, o Fórum explorou a liderança e as perspectivas de vanguarda do sector, fornecendo uma plataforma de partilha e aprendizagem, promovendo o intercâmbio e a cooperação entre os alunos no âmbito do estágio e do desenvolvimento profissional, tendo a actividade decorrido num ambiente agradável.

UPM e a Universidade Hang Seng de Hong Kong assinaram memorando para promover a cooperação no ensino superior

Com o objectivo de promover a cooperação do ensino superior na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e para responder à construção da Zona de Referência de Educação Internacional e do Centro Internacional de Inovação Científica e Tecnológica, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) e a Universidade Hang Seng de Hong Kong assinaram um memorando de cooperação para o intercâmbio académico, a fim de reforçar a cooperação nas áreas de projectos académicos, inovação da investigação científica, formação de quadros qualificados, entre outras.

Publicado em revista de renome internacional o estudo da UPM relativo à classificação automática de doenças baseada em fotografia tirada por telemóvel a imagem de raio-x do tórax

Uma equipa de investigação do Curso de Doutoramento em Tecnologia Informática Aplicada da Universidade Politécnica de Macau (UPM), constituída pelo aluno Chong Chak Fong, em colaboração com o assistente Yang Xu, o professor adjunto Wang Yapeng, o professor adjunto Ng Koon Kei e a professora adjunta Luo Wuman, apresentou um algoritmo inovador com base na aprendizagem profunda de inteligência artificial para melhorar a precisão da classificação automática de doenças baseada na radiografia do tórax. Os resultados foram publicados no artigo académico Image Projective Transformation Rectification with Synthetic Data for Smartphone-Captured Chest X-Ray Photos Classification, na prestigiada revista académica internacional “Computers in Biology and Medicine”, tendo como objectivo apoiar o desenvolvimento científico da indústria da Big Health de Macau.

Decorreu com sucesso o Dia Aberto da UPM 2024 com a exibição de resultados excelentes do ensino e investigação da Universidade

Realizou-se, hoje (6 de Janeiro), o Dia Aberto de 2024 da Universidade Politécnica de Macau (UPM), que, através da organização de secções de informações sobre os cursos conferentes de grau académico, consultas sobre o prosseguimento do estudo, exposições temáticas, visitas guiadas ao campus universitário, workshops, actividades experimentais sobre os cursos e secções de partilha de experiências de graduados, entre outros, permite à sociedade conhecer as características pedagógicas, as informações curriculares, os resultados do ensino e da investigação, dos serviços sociais e da cooperação internacional da UPM, tendo atraído a participação muito activa de cerca de 3.000 pessoas, incluindo os alunos finalistas do ensino secundário locais, nacionais e internacionais, os seus encarregados de educação e a elite social, entre outros alunos.

Foi premiada a dissertação dos estudantes do Curso de Gestão de Jogo e Diversões da UPM

A dissertação intitulada “Estudos SPSS sobre o Desenvolvimento de Qualidade das Empresas de Jogos de Macau - Análise Teórica Combinada da Cultura Empresarial com Inovação Verde”, dos alunos Leong Ka Io, Ho Rocman e Ng Mei Hong, do Curso de Licenciatura em Gestão de Empresas (Variante em Gestão de Jogo e Diversões) da Universidade Politécnica de Macau, foi premiada com a Menção Honrosa, na categoria aberta, do “13.º Concurso de Dissertação Económica” organizado pela Associação Económica de Macau. O Concurso deste ano contou com uma participação muito activa, tendo recebido dissertações relativas aos estudos sobre a diversificação adequada da economia de Macau, o desenvolvimento das indústrias emergentes de Macau, a zona de cooperação aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, entre outros.

Realizar-se-á, no dia 6 de Janeiro, a Sessão de Esclarecimento sobre os Exames Internacionais de 2024 da UPM

A Universidade Politécnica de Macau (UPM) continua a desenvolver exames e serviços de certificação internacionais e nacionais, abrindo diversos cursos de educação contínua, no intuito de construir um centro de exames e certificação de Macau e contribuir para o desenvolvimento da estratégia do desenvolvimento da diversificação adequada da economia "1+4" através do fornecimento de uma série de exames e testes internacionais. Para o efeito, a UPM irá realizar a “Sessão de Esclarecimento sobre os Exames Internacionais de 2024” no dia 6 de Janeiro. São bem-vindos os indivíduos interessados de Macau e da Grande Baía.

Participação de representantes da UPM na 7ª Bienal de Design de Wuhan visou promover o desenvolvimento cultural e criativo de Macau

A convite da Direcção dos Serviços de Turismo (DST) do Governo da RAEM e com o intuito de alargar o intercâmbio e a cooperação na área da educação de artes entre Macau e o Interior da China, e de promover o desenvolvimento da arte, design e educação cultural e criativa de Macau, junto de especialistas e académicos de todo o mundo, os representantes da Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) participaram na 7.ª Bienal de Design de Wuhan, e na 5.ª Mesa Redonda da Cidade de Design de Wuhan, com resultados frutíferos.

UPM empenha-se activamente na implementação da educação da segurança nacional, organizando a participação de alunos no Campo de Estudos sobre a Educação da Segurança Nacional em Pequim

Para reforçar a educação patriótica dos jovens universitários, promover os valores nucleares do amor pela Pátria e por Macau, bem como o intercâmbio e a cooperação entre o ensino superior de Macau e do Interior da China, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) e a Universidade Normal de Pequim organizaram, em conjunto, o “Campo de Estudos sobre a Educação da Segurança Nacional para Jovens Líderes Estudantis de Macau”, tendo-se deslocado, recentemente, os principais membros da Associação de Estudantes, os membros da Guarda de Honra da Bandeira Nacional e os alunos excelentes da UPM, num total de 25 pessoas, à Universidade Normal de Pequim, onde foram recebidos calorosamente pelo Vice-Reitor da Universidade, Wang Ming, e pelo Director da School of National Safety and Emergency Management, Liu Kai. Os alunos da UPM participaram na Cerimónia de Abertura do referido Campo de Estudos, destacando o sucesso e os resultados positivos alcançados, com benefícios para os alunos.

Estão abertas as inscrições para os Cursos de Licenciatura do ano lectivo de 2024/2025 da UPM

Estão abertas as inscrições para os Cursos de Licenciatura do ano lectivo de 2024/2025 da Universidade Politécnica de Macau (através do exame de admissão) até 17 de Janeiro. Os cursos abrangem sete áreas académicas, sendo que a estrutura dos cursos acompanha de perto as necessidades internacionais do desenvolvimento social, económico e cultural, articulando-se com a implementação da estratégia de desenvolvimento da diversificação adequada da economia "1 + 4" de Macau, promovendo o desenvolvimento das principais indústrias de Macau, aprofundando a construção da Zona da Grande Baía e da Zona de Cooperação Aprofundada, e formando quadros altamente qualificados para o País e Macau. Os candidatos de Macau que preencham os requisitos podem obter uma maior valorização de pontos no exame de admissão, beneficiar da dispensa de provas ou ser admitidos através de programas de admissão para os quadros qualificados. Os finalistas do ensino secundário complementar e as elites da sociedade são bem-vindos a inscreverem-se nos Cursos de Licenciatura da UPM.

Estudo sobre a paisagem gastronómica realizado por académicos da UPM contribui para a construção de Macau num Centro Mundial de Turismo e Lazer

O professor coordenador To Wai Ming e o assistente Leung Wing Sang da Faculdade de Ciências de Gestão da Universidade Politécnica de Macau (FCG-UPM), publicaram o artigo académico “Os efeitos da paisagem gastronómica na satisfação do cliente e no boca-a-boca (The effects of diningscape on customer satisfaction and word of mouth)”, na prestigiada revista internacional “British Food Journal”. A revista “British Food Journal”, com mais de 120 anos de história, é uma revista académica na área da investigação alimentar, abrangendo discussões sobre o consumo, comércio, gestão e marketing, saúde, bem-estar e educação, sustentabilidade e meio ambiente, entre outros aspectos. É uma das principais revistas de pequisa na área alimentar e está incluída nas bases de dados internacionais reconhecidas, como SCIE e Scopus, na categoria (dos primeiros 42,5%) de SCIEQ2 da Ciência e Tecnologia Alimentar.

Publicada a 2ª edição 2023 da revista bi-anual da UPM “Estudos na Área do Jogo e do Turismo Mundial”

A 2ª Edição 2023 da revista bi-anual da Universidade Politécnica de Macau “Estudos na Área do Jogo e do Turismo Mundial”, foi oficialmente publicada. A revista conta com um total de oito edições e o conteúdo desta edição inclui artigos de estudo sobre o jogo e o turismo, redigidos por especialistas e académicos de várias regiões.

Foi lançada a primeira edição de Sprouting, revista da UPM

A primeira edição da revista da Universidade Politécnica de Macau (UPM), Sprouting, já se encontra publicada. Através de conteúdos excepcionais que abordam temas de investigação científica presentes nas secções “Matéria de capa (Cover Story)”, “Reportagem (Feature)”, “Foco (Focus)”, “Personalidade (People)”, “Campus (Campus)”, a revista partilha com os diversos sectores da sociedade os resultados do ensino e da investigação científica bem como as tendências de desenvolvimento da cooperação entre a UPM e as instituições do ensino superior de Macau, do Interior da China e do exterior.

Reforça-se o papel de Macau como Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa Divulgados os resultados da 7.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português

Com vista a reforçar ainda mais o papel de Macau como “Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa” e a construção da “Base de intercâmbio e cooperação que, tendo a cultura chinesa como predominante, promova a coexistência de diversas culturas”, bem como elevar a influência internacional de Macau, foi realizada com sucesso a 7.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português. O evento foi organizado pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude e pela Universidade Politécnica de Macau, e apoiada pelo Gabinete da Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura do governo da RAEM, pela China Media Group Asia-Pacific Headquarters, pela Language Big Data Alliance (LBDA) e pelo Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos (CCISP). A edição deste ano contou com a entusiástica participação de mais de 100 equipas provenientes de mais de 40 instituições de ensino superior do Interior da China, de Macau e dos Países de Língua Portuguesa.

Académico da UPM de Macau apresenta “Novas Estratégias para Descobrir Alvos da Medicina Tradicional Chinesa Baseadas na Inferência Causal da Inteligência Artificial e na Integração Multi-ômica”

Li Kefeng, Professor Adjunto da Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau, participou recentemente no “Fórum das Disciplinas de Ponta do NSFC-FCT 2023”, organizado conjuntamente pela Fundação Nacional de Ciências Naturais da China e pelo Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia de Macau, e realizado pela Universidade de Medicina Chinesa de Heilongjiang. Durante o fórum, o Professor Li teve a oportunidade de trocar ideias com especialistas e académicos do Interior da China e de Macau, além de realizar uma apresentação intitulada “Novas Estratégias para Descobrir Alvos da Medicina Tradicional Chinesa Baseadas na Inferência Causal da Inteligência Artificial e na Integração Multi-ômica”.

O Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” da UPM promoveu a generalização do Direito nas escolas, tendo permitido a 8300 alunos do ensino secundário aprofundarem os conhecimentos sobre a Lei Básica e a Lei Relativa à Defesa da Segurança do Estado

Para comemorar o 30.º aniversário da promulgação da Lei Básica de Macau, aprofundar os conhecimentos dos alunos do ensino secundário sobre a Constituição da China, a Lei Básica de Macau e a Lei relativa à defesa da segurança do Estado, e no intuito de criar um bom ambiente para conhecer, cumprir e proteger a lei, o Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” da Universidade Politécnica de Macau realizou, entre Janeiro e Dezembro de 2023, as palestras subordinadas ao tema de “Introdução da Constituição e da Lei Básica nas escolas”, de modo a ajudar os estudantes do ensino secundário a compreender o papel da Constituição da República Popular da China e o da Lei Básica de Macau na garantia da prosperidade e desenvolvimento a longo prazo de Macau e do bem-estar da população local. A iniciativa atraiu a participação de 30 escolas secundárias, tendo sido realizadas 41 palestras, contando com a participação de 8300 alunos, tendo sido muito bem recebida por participantes.

Alunos da UPM conquistaram o Prémio de Ouro no Concurso de Design de Marcas da Grande Baía

Realizou-se recentemente a cerimónia de entrega de prémios do “Concurso de Design de Marcas da Grande Baía 2023”, organizado pela Associação Comercial de Empresas de Marca Internacional de Macau e coorganizado pela Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico do Governo da RAEM. O concurso atraiu a participação de estudantes de várias instituições de ensino superior. Após a avaliação dos peritos, três equipas formadas por alunos do Curso de Mestrado em Artes Interdisciplinares da Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) foram galardoadas com o Prémio de Ouro, o Prémio da Transmissão do Património Cultural Intangível e o Prémio da Redação Publicitária do Património Cultural Intangível, respectivamente, demonstrando os resultados do ensino e da investigação da UPM em artes e design, criatividade cultural e planeamento comercial.

Aluna da UPM conquistou o segundo lugar no Concurso de Composição de Textos para Jovens dos Dois Lados do Estreito, Hong Kong e Macau

Realizou-se recentemente a cerimónia de entrega de prémios do “Concurso de Composição de Textos para Jovens dos Dois Lados do Estreito, Hong Kong e Macau”, no qual as alunas da Universidade Politécnica de Macau (UPM) conquistaram o segundo lugar e os Prémios de Mérito na Categoria de Ensino Superior, obtendo resultados satisfatórios. O presente concurso foi organizado pela Associação do Progresso da Juventude Chinesa de Macau, com o objectivo de reforçar o conhecimento mútuo entre os jovens dos dois lados do Estreito, Hong Kong e Macau, divulgando a cultura chinesa, conhecendo a situação nacional da China e contribuindo conjuntamente para a construção de um futuro promissor.

Organização de exposição temática sobre o património cultural “Ideias partilhadas para contar memórias” pela FCHS da UPM

Com o objectivo de preservar e promover a transmissão do património cultural imaterial, demonstrar o encanto da cultura chinesa e portuguesa e reforçar a autoconfiança e o sentimento de identidade dos alunos com a cultura nacional do país, a Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Politécnica de Macau (FCSH-UPM) tem vindo a realizar, desde meados de Dezembro, uma exposição temática sobre o património cultural intitulada “Ideias partilhadas para contar memórias” nas instalações do Edifício Magnificent Court, localizado no campus da UPM, através de uma ampla variedade de formas, tais como exposições fotográficas, exibições de objectos, demonstrações de técnicas artísticas e espectáculos de danças, entre outras, de modo a mostrar o encanto único do património cultural imaterial de Macau.

Abertura de inscrições para o 16.º Concurso de Tecnologias da Informação de Macau organizado pela UPM

Com o objectivo de promover a aplicação e desenvolvimento das tecnologias de informação entre os residentes de Macau, cultivar talentos tecnológicos interdisciplinares, e apoiar o desenvolvimento da indústria de alta tecnologia de Macau, o “16.º Concurso de Tecnologias da Informação de Macau - Concurso de Programação e Animação 3D” organizado pela Universidade Politécnica de Macau (UPM), co-organizado pela International Gaming Standards Association e apoiado pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) e pela Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações (CTT), encontra-se em fase de aceitação de candidaturas, sob o tema deste ano “Riqueza Cultural de Macau”. São bem-vindas as inscrições dos estudantes do ensino secundário e também dos residentes locais com 16 ou mais anos de idade.

Palestras sobre gestão e planeamento das artes organizadas pelo Curso de Artes Visuais da UPM com bom acolhimento

Com vista a reforçar a formação de quadros qualificados na área de gestão e planeamento das artes, o Curso de Licenciatura em Artes Visuais da Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) realizou recentemente uma série de palestras e workshops sob o tema “Para Além do Papel”, nos quais vários artistas e curadores do Interior da China e de Macau, activos na indústria das artes, apresentaram o desenvolvimento da criação artística ou do trabalho de curadoria, para que os alunos participantes pudessem experimentar o encanto da criação artística e gerar novas dinâmicas criativas.

Estudante da UPM conquista o 1.º lugar no Concurso de Discurso em Inglês de Macau

Na 22.ª Edição do Concurso de Discurso em Inglês de Macau e a 29.ª Edição do Concurso Nacional de Discurso em Inglês “Taça Século XXI” – Concurso Regional de Macau, realizada no início de Dezembro, Meng Jiayi, aluna do Curso de Licenciatura em Tradução e Interpretação Chinês-Português da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM), após uma competição feroz, destacou-se dos restantes concorrentes e conquistou o 1.º lugar na categoria universitária, pelo que representará Macau no Concurso Nacional de Discurso em Inglês.

Publicação dos resultados de investigação sobre a capacidade de aprendizagem metacognitiva dos alunos em revista internacional por equipa de investigação da UPM

Teng Feng, Professor Adjunto da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (UPM), e Zhang Jun, Professor da Universidade de Auckland, na Nova Zelândia, formaram uma equipa de investigação e publicaram um artigo de investigação intitulado "Ethnic minority multilingual young learners’ longitudinal development of metacognitive knowledge and breadth of vocabulary knowledge" na Metacognition and Learning, uma reputada revista internacional no domínio da metacognição em psicologia. Publicada pela Editora Springer, esta revista é a mais prestigiada no domínio da metacognição profissional e está incluída em bases de dados de revistas de renome internacional, como o SSCI e a Scopus. A revista pertence à categoria Q1 da Academia Chinesa de Ciências e está classificada no topo do índice H5 do Google Académico.

Workshop sobre Sistema de Avaliação e Acreditação do Ensino Superior em Portugal organizado pela UPM

Com o objectivo de reforçar a cooperação entre Macau e Portugal no ensino superior, o Centro de Ensino e Aprendizagem da Universidade Politécnica de Macau (UPM) realizou, no dia 13 de Dezembro, um workshop sobre a garantia da qualidade no ensino superior. Durante o workshop, o Membro Executivo do Conselho de Administração da Agência de Avaliação e Acreditação do Ensino Superior de Portugal (A3ES), João António de Sampaio Rodrigues Queiroz, apresentou o “Sistema de Avaliação e Acreditação do Ensino Superior em Portugal”, expondo o estado da garantia da qualidade no ensino superior português e trocando opiniões com os participantes sobre o tema, fazendo deste workshop um evento muito bem acolhido pelos docentes presentes.

Delegação presidida pelo Reitor da Universidade de Finanças e Economia de Guangdong visita UPM para promover a cooperação

Com vista a reforçar a cooperação do ensino superior entre o Interior da China e Macau, uma delegação presidida pelo Reitor da Universidade de Finanças e Economia de Guangdong, Yu Haifeng, visitou, no dia 14 de Dezembro, a Universidade Politécnica de Macau, tendo sido calorosamente recebida pelo Reitor da UPM, Im Sio Kei. As duas partes chegaram a um consenso sobre a promoção da cooperação na área da educação, através do desenvolvimento de projectos como a cooperação na investigação científica, a formação de docentes e o intercâmbio de professores e alunos, articulando-se com a construção de um patamar de educação e de quadros altamente qualificados na Zona Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, tendo o encontro decorrido num ambiente agradável.

Estão abertas as inscrições para o primeiro trimestre de 2024 dos cursos de formação do Centro de Educação Contínua da UPM

Com vista a responder activamente às necessidades do desenvolvimento social e incentivar a aprendizagem contínua dos residentes, o Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau organiza cursos de formação profissional orientados para a prática, em áreas de formação mais diversificadas para o público, sendo os cursos adequados às necessidades de aperfeiçoamento profissional do pessoal das entidades públicas e privadas. Os cursos abrangem as áreas de aplicação de tecnologia e engenharia, enfermagem, cuidados sociais, artes e design, línguas e comunicação, aplicação comercial e gestão empresarial, turismo de lazer, convenções e exposições, práticas de administração pública, práticas profissionais de serviço social, e gestão financeira. As inscrições para os cursos de formação do primeiro trimestre de 2024 já se encontram abertas, sendo bem-vinda a participação de todos os interessados.

UPM e Asia-Pacific Quality Network organizam, em conjunto, 15.ª Conferência Internacional do Ensino Superior, para explorar inteligência artificial e desenvolvimento da garantia da qualidade do ensino superior

A “15ª Conferência Internacional do Ensino Superior – Reforma da Inteligência Artificial e do Ensino: Impacto na Garantia da Qualidade do Ensino Superior”, organizada conjuntamente pela Universidade Politécnica de Macau e pela Asia-Pacific Quality Network (APQN), realizou-se entre os dias 11 e 13 de Dezembro na UPM. A Conferência reuniu em Macau cerca de uma centena de especialistas e académicos provenientes de Portugal, Japão, Singapura, Malásia, Indonésia, Emirados Árabes Unidos, Interior da China, Hong Kong, Macau e região de Taiwan para explorarem, em conjunto, as tendências de desenvolvimento da inteligência artificial, da reforma pedagógica e da garantia da qualidade do ensino superior, construindo uma plataforma de intercâmbio e partilha para os académicos e especialistas da garantia da qualidade do ensino superior de todo o mundo.

Resultados da equipa de investigação da UPM sobre a construção de modelos de estrutura multi-configuracional para a inovação ecológica urbana publicados numa publicação periódica académica de renome internacional

Uma equipa de investigação composta pelo Professor Adjunto Zhang Hongfeng e pelo estudante de doutoramento Li Fanbo da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Politécnica de Macau publicou um artigo de investigação intitulado “Structural Diffusion Model and Urban Green Innovation Efficiency - A Hybrid Study Based on DEA-SBM, NCA, and fsQCA” na Sustainability, uma conhecida publicação periódica internacional nas áreas do ambiente, cultura, economia e sustentabilidade social. Esta publicação periódica está disponível em bases de dados de renome internacional, como SSCI, SCIE e Scopus, sendo uma publicação periódica académica especializada em Ciências Ambientais e Ecologia, pertencendo à SCIE, SCIE Q2, e à categoria de Ciências Ambientais e Ecologia da SCI da Academia Chinesa de Ciências, ocupando o topo do índice H5 da Google Scholar.

UPM organiza 22ª Edição do Concurso de Discurso em Inglês de Macau para formar quadros qualificados de língua inglesa em Macau

Com o objectivo de promover a formação de quadros qualificados de língua inglesa para a internacionalização de Macau e a base de formação e aprendizagem de língua inglesa na Zona da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, a Universidade Politécnica de Macau realizou a 22ª Edição do Concurso de Discurso em Inglês de Macau e a 29ª Edição do Concurso Nacional de Discurso em Inglês “Taça Século XXI” – Concurso Regional de Macau, que contou com a participação de cerca de 60 instituições do ensino primário, secundário e superior de Macau. Após uma competição disputada, uma estudante da UPM conquistou o 1º Lugar do Grupo do Ensino Superior do Concurso, sendo que vai representar Macau no Concurso Nacional de Discurso em Inglês.

Assinatura de protocolo entre a UPM e a Universidade Estadual de Campinas para promover a cooperação internacional no ensino superior

Em articulação com o “Segundo Plano Quinquenal de Desenvolvimento Socioeconómico da Região Administrativa Especial de Macau (2021-2025)”, e visando desenvolver ainda mais o papel da plataforma sino-lusófona de Macau, assim como reforçar o intercâmbio e a cooperação no ensino superior entre Macau e o Brasil, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), uma universidade brasileira de renome, assinaram um protocolo de cooperação académica. As duas instituições de ensino superior aproveitarão as suas vantagens disciplinares para realizar investigações colaborativas e inovadoras, elevar o nível académico, formar profissionais com visão internacional e promover, em conjunto, a cooperação internacional na área da educação entre Macau e o Brasil.

UPM preside palestra temática a empresas de lazer para promover aperfeiçoamento dos serviços empresariais

Com o objectivo de apoiar a construção do Centro de Turismo e Lazer de Macau e a formação de quadros qualificados do sector, e criar oportunidades para o desenvolvimento das empresas locais, o Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da Universidade Politécnica de Macau tem cooperado estreitamente com as empresas de lazer de Macau, tendo presidido recentemente, a uma palestra temática, na sessão especial de formação para as pequenas e médias empresas organizada por Wynn Macau. Através da discussão e intercâmbio durante a palestra, os responsáveis das empresas estarão mais capacitados para poderem planear melhor a sua integração na conjuntura do desenvolvimento nacional, agarrando as oportunidades de expansão da sua carreira profissional e elevando a qualidade dos seus produtos e serviços.

Delegação das escolas secundárias independentes chinesas da Malásia visita UPM para promover cooperação

Com vista a reforçar o intercâmbio e a cooperação na área da educação entre a Malásia e Macau, sob a organização da Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude, uma delegação composta pela United Chinese School Committees Association of Malaysia(UCSCAM) e 15 escolas secundárias independentes chinesas visitou a Universidade Politécnica de Macau para discutir o intercâmbio de professores e estudantes, a formação de professores, o intercâmbio académico, entre outros projectos de cooperação, tendo o encontro decorrido num ambiente caloroso.

Wuhan College visita Universidade Politécnica de Macau para promover cooperação

Com vista a reforçar a cooperação do ensino superior entre o Interior da China e Macau, uma delegação presidida pelo Presidente do Wuhan College, Li Zhongyun e pelo Secretário do Partido Comunista da China do Wuhan College, Chen Zuliang, visitou, no dia 6 de Dezembro, a Universidade Politécnica de Macau, tendo sido recebida pela Reitora, substituta, da UPM, Lei Ngan Lin. As duas partes trocaram impressões sobre o desenvolvimento de projectos no âmbito da formação de docentes das instituições do ensino superior, do intercâmbio de docentes e alunos, da organização de cursos de curta duração e projectos de investigação, tenho o encontro decorrido num ambiente agradável.

Kuan Hoi Io, estudante da UPM, conquistou o primeiro lugar do Concurso de Desenho Guangdong-Hong Kong-Macau no “Concurso de Pintura sobre a Vida Marinha Guangdong-Hong Kong-Macau”

Para incentivar os estudantes, os adolescentes e o público em geral a expressarem as cores e formas da vida marinha através da arte da pintura, divulgando a mensagem da preservação da vida e do ambiente marinhos, foi organizado conjuntamente pelo Instituto para os Assuntos Municipais do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (IAM-RAEM), pela Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água (DSAMA), pelo Departamento de Recursos Naturais da Província de Guangdong, pelo Departamento de Agricultura, Pescas e Conservação de Hong Kong e pela Fundação para a Conservação do Parque Oceânico de Hong Kong, o Concurso de Pintura sobre a Vida Marinha Guangdong-Hong Kong-Macau 2022 - “Colorir o Mar e Proteger o Nosso Lar”, que atraiu a participação de jovens estudantes e individualidades dos diversos sectores sociais das três referidas regiões, com mais de 6.000 trabalhos a concorrer às distinções. Kuan Hoi Io, aluna do Curso de Licenciatura em Design da Universidade Politécnica de Macau (UPM), conquistou o primeiro lugar no Concurso de Desenho Guangdong-Hong Kong-Macau, conseguindo assim glória para Macau, e contribuindo para a causa marítima e cultural da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.

Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” da UPM organiza um fórum para explorar a inovação em assuntos jurídicos relacionados com Macau na Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin

Logo a seguir ao 10.º Dia Nacional da Constituição, o Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” da Universidade Politécnica de Macau organizou, a 5 de Dezembro, no campus, o “Fórum da Inovação em Assuntos Jurídicos Relacionados com Macau na Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”, contando com a participação dos professores e alunos da UPM e das instituições de ensino superior de Macau, que trocaram opiniões num ambiente entusiasmado.

UPM e a Universidade Católica Portuguesa assinaram protocolo para promover a cooperação nas áreas de big health da China e de Portugal

Com o objectivo de apoiar o desenvolvimento de alta qualidade da indústria de big health de Macau e de colaborar com instituições de ensino superior portuguesas na criação de um local de referência de talentos nas áreas de big health da China e de Portugal, recentemente, a Vice-Reitora da Universidade Politécnica de Macau (UPM), Lei Ngan Lin, e o Vice-Reitor da Universidade Católica Portuguesa (UCP), Peter Hanenberg, em representação das suas próprias universidades, assinaram um protocolo de cooperação em Portugal, no sentido de aprofundar a cooperação estreita entre as duas partes no domínio das ciências da saúde e em vários outros domínios, contribuindo assim para a promoção da cooperação entre os dois territórios no ensino superior.

Visita dos alunos da UPM ao Centro da Área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau do China Media Group recebe resultados frutíferos

Com vista a articular-se com a implementação da política de juventude de Macau e aprofundar o sentimento de amor pela Pátria dos estudantes universitários, a Divisão de Assuntos de Estudantes e a Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau organizaram, recentemente, a actividade “Construir em conjunto o futuro - Visita a empresas e à cultura da Área da Grande Baía (Shenzhen)”. Cerca de 30 alunos da UPM visitaram o Centro da Área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau do China Media Group e as instituições subordinadas à Autoridade Qianhai de Shenzhen. Esta visita teve o objectivo de proporcionar aos alunos mais oportunidades e plataformas de desenvolvimento para que estes se integrem melhor no desenvolvimento nacional, conhecendo o sucesso da reforma e abertura de Shenzhen ao longo de mais de 40 anos e aprofundando a educação nacional.

Estão abertas as inscrições para os cursos de formação do Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da UPM, a realizar no 1.º trimestre de 2024

Em articulação com o desenvolvimento da diversificação adequada da economia “1+4” de Macau, bem como para apoiar a formação de quadros qualificados de multi-habilidades para a indústria do turismo e lazer de Macau, o Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da Universidade Politécnica de Macau (CJT-UPM) tem-se empenhado no ensino, na investigação científica e nos serviços sociais, lançando vários cursos de formação profissional destinados aos trabalhadores do respectivo sector e ao público em geral. No primeiro trimestre de 2024, para além dos cursos de formação organizados em conjunto com a Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ) e a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), o CJT lança ainda vários cursos com características próprias. Todos os interessados são bem-vindos, podendo inscrever-se nos cursos.

Visita de estudo de docentes e alunos do Curso de Mestrado em Ciências de Finanças e Análise de Dados da UPM às instituições financeiras da Grande Baía

Para aprofundar o conhecimento sobre a construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau, em Hengqin, e melhorar os conhecimentos profissionais sobre finanças modernas e análise de dados, uma delegação de mais de 40 alunos e docentes do Curso de Mestrado em Ciências de Finanças e Análise de Dados da Universidade Politécnica de Macau (UPM), liderada pelo Director da Faculdade de Ciências de Gestão (FCG-UPM), Huang Guihai, visitou recentemente as instituições financeiras e os departamentos de gestão financeira da Grande Baía, tendo obtido resultados frutíferos.

Estão abertas as inscrições para Cursos de Licenciatura da UPM no ano lectivo de 2024/2025

A partir de hoje e até ao dia 17 de Janeiro de 2024, estão abertas as inscrições para os Cursos de Licenciatura do ano lectivo de 2024/2025 da Universidade Politécnica de Macau. As sete áreas académicas abrangem a especialização em arte, ciência e negócio, sendo que o design dos cursos acompanha de perto as necessidades internacionais do desenvolvimento social, económico e cultural, articulando-se com a implementação da estratégia de desenvolvimento da diversificação adequada da economia "1 + 4" de Macau, promovendo o desenvolvimento das principais indústrias de Macau, aprofundando a construção da Zona da Grande Baía e da Zona de Cooperação Aprofundada, e satisfazendo a procura de quadros altamente qualificados por parte de Macau e do País. Os candidatos de Macau que preencham os requisitos podem obter uma maior valorização de pontos no exame de admissão, beneficiar da dispensa de provas ou ser admitidos através de programas de admissão para os quadros qualificados. Os finalistas do ensino secundário complementar e as elites da sociedade são bem-vindos a inscreverem-se nos cursos de licenciatura da UPM.

Visita de estudantes estrangeiros e de intercâmbio da UPM à comunidade local para experimentar a cultura de Macau

Em articulação com a iniciativa nacional “Uma Faixa, Uma Rota”, a Plataforma de Macau para a Cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa fomenta a construção de uma base de intercâmbio que, tendo a cultura chinesa como predominante, promove a coexistência de diversas culturas e o desenvolvimento internacional do ensino superior de Macau. Através do intercâmbio e cooperação internacionais, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) tem atraído estudantes estrangeiros e de intercâmbio de todo o mundo para estudarem em Macau. Com o intuito de facilitar a integração destes estudantes estrangeiros e de intercâmbio na cultura e na vida escolar de Macau, a Divisão de Assuntos de Estudantes da UPM (DAE-UPM) organizou uma visita dos mesmos ao Centro Histórico de Macau, para que pudessem experimentar a cultura de Macau e da China, de uma forma divertida e animada.

Delegação do Comité Municipal de Chongqing da Liga da Juventude Comunista da China visitou a UPM para promover o intercâmbio e a cooperação entre os jovens

Para reforçar o intercâmbio e a cooperação entre o Interior da China e Macau nos trabalhos relacionados com os jovens, uma delegação chefiada pelo Vice-Secretário do Comité Municipal de Chongqing da Liga da Juventude Comunista da China e Vice-Presidente da Federação de Juventude de Chongqing, He Xiushan, visitou, no dia 30 de Novembro, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi recebida pela Vice-Reitora da UPM, Lei Ngan Lin. Durante o encontro, as partes trocaram impressões sobre os projectos de intercâmbio e de cooperação nas áreas da cultura e da educação juvenil, criando um ambiente agradável.

UPM integra a Rede de Sustentabilidade das Instituições de Ensino Superior nos Países e Regiões de Língua Portuguesa com o objectivo de promover o desenvolvimento sustentável da China e dos Países de Língua Portuguesa

Em articulação com o “Segundo Plano Quinquenal de Desenvolvimento Socioeconómico da Região Administrativa Especial de Macau (2021-2025)” para expandir ainda mais o papel de Macau como Plataforma Sino-Lusófona, aproveitando as vantagens estabelecidas no papel de instituição de ensino superior para apoiar o desenvolvimento sustentável da China e dos Países de Língua Portuguesa, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) participou na 13.ª Conferência FORGES (Fórum de Gestão do Ensino Superior nos Países e Regiões de Língua Portuguesa), que decorreu entre 22 e 24 de Novembro, na Universidade Católica Portuguesa (UCP), tendo sido convidada para integrar a Rede de Sustentabilidade das Instituições de Ensino Superior nos Países e Regiões de Língua Portuguesa, colaborando com 34 instituições de ensino superior de Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Portugal e Timor-Leste, entre outros países e regiões de língua portuguesa, para darem o seu contributo ao desenvolvimento sustentável.

Atletas de Medalha de Ouro da UPM transmitem energia positiva na sessão de partilha

A Universidade Politécnica de Macau realizou, no dia 29 de Novembro, no Anfiteatro do Edifício Wui Chi, uma sessão de partilha intitulada “Partilha dos Atletas de Medalha de Ouro - da Universidade Politécnica de Macau ao Campeão do Mundo”, reunindo estudantes e graduados de medalha de ouro de várias competições internacionais, tais como os Jogos Asiáticos, Jogos Universitários Mundiais, Jogos Nacionais de Estudantes, Campeonato Mundial de Wushu, entre outros, partilhando o seu caminho do sucesso. O intercâmbio decorreu num ambiente caloroso, contando com a participação de cerca de 200 professores e estudantes da UPM.

Alunos da UPM conquistam Prémios de Ouro, Prata e Bronze no Concurso de Design de Modelos 3D Criativos 2023

Os alunos da Universidade Politécnica de Macau participaram recentemente no “Concurso de Design de Modelos 3D Criativos 2023”, organizado pelo Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, que atraiu a participação de várias instituições de ensino superior locais, nacionais e internacionais. Após uma avaliação pelos profissionais, os alunos Kwan Hoi Io, Chan Pui I, Lin Yue e Chan Cheuk Sing da UPM conquistaram os Prémios de Ouro, Prata, Bronze e de Excelência. Estes resultados traduzem a qualidade do ensino e da investigação científica da UPM no âmbito do design artístico e das tecnologias inovadoras. Os alunos premiados partilharam as suas ideias criativas na cerimónia de entrega de prémios, referindo também que a UPM tem vindo a oferecer um ambiente excelente para a aprendizagem e a investigação científica, continuando a elevar a capacidade global, de modo a contribuir para o desenvolvimento das tecnologias de ponta e das indústrias culturais e criativas de Macau.

Visita do Centro de Desenvolvimento Profissional dos Professores do Ensino Superior Privado de Shanghai à UPM para promover a cooperação

Para reforçar a cooperação no ensino superior entre o Interior da China e Macau, uma delegação chefiada pelo Vice-Director Executivo do Centro de Desenvolvimento dos Professores da Faculdade de Educação da Universidade Normal de Shanghai e Vice-Director Executivo do Centro de Desenvolvimento Profissional dos Professores do Ensino Superior Privado de Shanghai, Xu Xiongwei, visitou, no passado dia 28 de Novembro, a Universidade Politécnica de Macau (UPM). A delegação foi agradavelmente recebida pela Vice-Reitora da UPM, Lei Ngan Lin e as duas partes tiveram um encontro amigável sobre a cooperação em programas destinados a docentes do ensino superior, nomeadamente, programas de doutoramento, cursos de curta duração, e projectos de estudo e investigação, proporcionando um convívio aprazível.

Centro de Inglês UPM-BELL organiza fórum sobre ensino criativo de língua inglesa com inteligência artificial

Com o objectivo de formar quadros qualificados e docentes de língua inglesa para o desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau “1 + 4”, realizou-se, no dia 24 de Novembro, o “20.º Aniversário do Estabelecimento do Centro de Inglês UPM-BELL - Fórum sobre o Ensino Criativo de Língua Inglesa”, na Universidade Politécnica de Macau, tendo sido convidados académicos de renome na área da língua inglesa da Zona da Grande Baía como oradores para explorar o potencial da Inteligência Artificial Geradora (GenAI) no ensino de língua inglesa e como o ensino criativo de língua inglesa pode desempenhar um papel na era da tecnologia de ponta, a fim de promover o desenvolvimento do ensino de alta qualidade. O Fórum contou com a presença de cerca de 200 docentes de língua inglesa de mais de uma dezena de universidades, escolas primárias e secundárias de Macau.

UPM organiza “Mapping Workshop: As a Public Action”

Com o objectivo de alargar os horizontes artísticos dos alunos e promover a aprendizagem e o intercâmbio entre os alunos de diferentes áreas, a Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) realizou recentemente o “Mapping Workshop: As a Public Action”. O workshop foi proferido pelo Professor Adjunto da Escola de Arquitectura da Universidade de Tecnologia do Sul da China, Jason Ho, e presidido pela Coordenadora do Curso de Licenciatura em Design da FAD-UPM, Wong In Nga, tendo atraído a participação de professores e alunos da UPM, bem como de estudantes de outras instituições de ensino superior de Macau.

Publicação de resultados científicos sobre a resolução de imagens de campo de luz da UPM em revista académica de renome internacional

A equipa de investigação do Professor Ke Wei da Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau (FCA-UPM) publicou um artigo académico de elevada qualidade relacionado com a melhoria da resolução de imagens de campos de luz, intitulado Light field super-resolution using complementary-view feature attention, na revista académica de renome internacional Computational Visual Media – publicação da Universidade Tsinghua em colaboração com a Springer Nature –, revista que está relacionada com a teoria, os métodos e sistemas de media visual, estando entre as 7,41% melhores revistas SCIE no campo da ciência da computação e engenharia de software, com um fator de impacto de 6,9. Em 2019, a revista foi selecionada no “Plano de Ação de Excelentes Revistas de Ciência e Tecnologia da China” da Associação Chinesa de Ciência e Tecnologia, sendo uma das principais revistas periódicas na categoria Q1 do JCR em Ciência da Computação e Engenharia de Software e na categoria II de Ciência da Computação na divisão SCI da Academia Chinesa de Ciências.

Estudantes da Faculdade de Línguas e Tradução da UPM adquirem experiências valiosas nas actividades de estágio e formação realizadas na exposição que assinala duas décadas de existência do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau)

No âmbito da promoção do estabelecimento da Base de Formação de Quadros Qualificados Bilingues em Chinês e Português, e com a intenção de contribuir para que Macau desempenhe o papel de plataforma na promoção da cooperação e intercâmbio em diversas áreas entre a China e os Países de Língua Portuguesa, bem como permitir aos estudantes vivenciarem o papel de Macau como ponte e elo entre a China e os Países de Língua Portuguesa, os alunos dos cursos de Mestrado em Tradução e Interpretação Chinês-Português, Licenciatura em Tradução e Interpretação Chinês-Português/Português-Chinês, Licenciatura em Português e Licenciatura em Ensino da Língua Chinesa como Língua Estrangeira da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (UPM) deslocaram-se à exposição intitulada "Retrospectiva do Estabelecimento do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) - 20.º Aniversário" para realizar estágios voluntários e participar em actividades formativas. Os alunos dos cursos de Licenciatura e Mestrado em Tradução Chinês-Português da UPM participaram activamente nesta exposição retrospectiva, actuando como intérpretes bilingues para apresentar ao público o importante papel desempenhado por Macau nos últimos 20 anos na cooperação sino-lusófona.

Alunos da UPM obtêm resultados frutíferos durante a visita in loco à Central Nuclear de Taishan

Mais de 30 alunos da Universidade Politécnica de Macau visitaram recentemente a Central Nuclear de Taishan, na província de Guangdong, para conhecerem da forma aprofundada as tecnologias da geração de energia nuclear e os últimos desenvolvimentos nas áreas relacionadas, numa iniciativa organizada pelo Macau Institute of Medical Laboratory Sciences. Através da visita in loco às salas de exposição de popularização da ciência e ao Centro de Comando de Emergência, os alunos conheceram de forma aprofundada a história do desenvolvimento da energia nuclear do País, os princípios da geração de electricidade, a segurança das centrais nucleares, entre outros conteúdos, percepcionando a grandiosa construção feita pelo País para a segurança e conveniência da vida do povo.

Seminário sobre a composição e a estrutura do espaço de design organizado pela UPM

Recentemente, a Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) convidou Yoshihisa Shirai, professor coordenador do Departamento de Design de Comunicação Visual da Universidade de Artes de Musashino, Japão, para ser o orador de um seminário online intitulado “Linguagem e Corpo de Design – Espaço, Composição e Estrutura”. O evento contou com a participação muito activa dos professores e alunos da UPM e do público.

UPM organiza seminário académico internacional sobre turismo cultural e educação turística para promover conjuntamente “Educação + Turismo Cultural”

Com o objectivo de promover a construção de Macau como um Centro Mundial de Turismo e Lazer e “uma base de intercâmbio e cooperação que, tendo a cultura chinesa como a predominante, promova a coexistência de diversas culturas”, desempenhar o papel de sinergia interdisciplinar da “Educação + Turismo Cultural” de Macau, a Universidade Politécnica de Macau organizou o “Seminário Académico Internacional sobre Tendências e Desafios do Desenvolvimento do Turismo Cultural e da Educação Turística” nos dias 23 e 24 de Novembro no campus. O Seminário foi co-organizado pelo Instituto Cultural e apoiado pela Direcção dos Serviços de Turismo do Governo da Região Administrativa Especial de Macau e pela revista “Journal of Hospitality and Tourism Education”. Este Seminário reuniu em Macau académicos de topo das áreas do desporto, lazer, turismo cultural e educação de todo o mundo para explorarem, em conjunto, o futuro desenvolvimento do turismo cultural e da educação turística.

UPM organiza Festival Cultural entre a China e os Países Lusófonos para promover o papel de Macau como plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa

Este ano, coincidindo com o 20.º aniversário do estabelecimento do Fórum de Macau e com o objectivo de desenvolver o papel de Macau como plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa e “uma base de intercâmbio que, tendo a cultura chinesa como a predominante, promova a coexistência de diversas culturas” e promover o intercâmbio cultural e artístico entre estes países, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau organizou o 2.º Festival Cultural entre a China e os Países Lusófonos, subordinado ao tema "Herança · Floração". O evento mostrou as excelentes culturas tradicionais da China e dos Países de Língua Portuguesa, a fusão destas culturas em Macau, e o encanto destas culturas no campus, transmitindo as culturas tradicionais, promovendo o desenvolvimento cultural, tendo o Festival sido bem elogiado.

Visita da Universidade Xiangtan, chefiada pelo Reitor Pan Biling, à UPM para promover a cooperação entre as duas instituições

No dia 21 de Novembro, uma delegação chefiada pelo Reitor da Universidade de Xiangtan, Pan Biling, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi recebida pelo Reitor da UPM, Im Sio Kei. Ambas as partes trocaram impressões amigáveis sobre a formação de quadros qualificados, o intercâmbio de professores e alunos, a cooperação na investigação científica, entre outros temas, proporcionado um convívio agradável.

UPM e estudantes estabelecem em conjunto uma rede de apoio psicológico

Com o objectivo de reforçar a qualidade psicológica dos estudantes universitários, promover o desenvolvimento da saúde física e mental e responder ao apelo da Organização Mundial de Saúde, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau realizou uma série de actividades no âmbito do “Mês da Saúde Mental”. Através do “Curso Padrão de Primeiros Socorros de Saúde Mental”, “Workshop sobre Inspiração da Educação para a Vida”, “Palestra sobre Incidentes Sociais e Habilidades de Cuidado Humanístico”, entre outras actividades, a Divisão reforçou o pensamento e a atitude positivos dos estudantes universitários em relação à vida, construindo, em conjunto, uma rede de apoio psicológico.

Visita da UPM à Universidade de Coimbra para promover cooperação e inovação na área da big health

Com vista a implementar o “Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2024 do Governo da Região Administrativa Especial de Macau”, desenvolver as vantagens das instituições de ensino superior, apoiar a criação conjunta de mecanismos de inovação e empreendedorismo entre a Zona de Cooperação Aprofundada em Hengqin e os Países de Língua Portuguesa, e promover, de forma pragmática, a cooperação científica e tecnológica entre as instituições de ensino superior de Macau e de Portugal a um novo patamar, a Vice-Reitora da Universidade Politécnica de Macau (UPM), Lei Ngan Lin, e a sua delegação visitaram, no dia 21 de Novembro de 2023, o Gabinete do Reitor da Universidade de Coimbra (UC) e o Instituto Pedro Nunes (IPN), entre outras unidades académicas, tendo sido recebidas calorosamente pelo Reitor da UC, Amílcar Falcão, e pelo Ex-Reitor da UC e Presidente do Instituto Pedro Nunes, João Gabriel Silva. A visita teve como objectivo promover a cooperação entre Macau e Portugal nas áreas da big health, e inovação científica e tecnológica, tendo as duas partes mantido uma comunicação profunda e chegado a consenso sobre vários novos projectos, proporcionando um convívio amigável.

Centro de Inglês UPM-BELL realiza fórum sobre ensino criativo de língua inglesa para apoiar o desenvolvimento do ensino de língua inglesa na era das tecnologias de ponta

Com vista a apoiar a estratégia de desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau “1 + 4” , e coincidindo com o 20º aniversário do Centro de Inglês UPM-BELL, o Centro irá organizar, no dia 24 de Novembro, um fórum sobre o ensino criativo de língua inglesa, subordinado ao tema “Inteligência Artificial Geradora (GenAI)”. O fórum tem o objectivo de proporcionar uma plataforma para os educadores de todos os sectores partilharem as suas experiências e pontos de vista no ensino, abordando o potencial da GenAI na área da educação, a forma como a criatividade pode ser aplicada na aprendizagem de línguas e a resposta aos novos desafios pedagógicos que se avizinham, de modo a ajudar o sector a compreender melhor o papel da inteligência artificial no ensino de línguas e as novas tendências do desenvolvimento do ensino de língua inglesa.

Participação da UPM na “MGS Entertainment Show” para promover a formação de quadros qualificados nos sectores do turismo e do jogo

Foi organizada a “MGS Entertainment Show 2023” com vista a reforçar o intercâmbio e a discussão entre o ensino superior de Macau, os participantes locais e os operadores turísticos do resto do mundo, bem como explorar soluções inovadoras para os sectores do entretenimento, da tecnologia e do turismo de Macau. Im Sio Kei, o Reitor da Universidade Politécnica de Macau (UPM), que é uma das entidades que apoia este evento, os representantes dos serviços públicos da RAEM, a Macau Gaming Equipment Manufacturers Association (MGEMA), que é a organizadora, e os representantes das seis operadoras de resorts integrados de Macau participaram na cerimónia de inauguração, que teve lugar no Centro Internacional de Convenções do Galaxy. A UPM e 35 fabricantes distintos de todo o mundo marcaram presença no evento, onde a Universidade deu a conhecer aos visitantes e turistas de negócios, provenientes do Interior da China e do exterior, a sua oferta de formação de quadros qualificados na área do turismo e do jogo, os resultados da investigação científica, os projectos de cooperação e os resultados obtidos na formação de quadros qualificados juntamente com as empresas de turismo e lazer integrado. Para além disso, a UPM realizou discussões aprofundadas e intercâmbios de cooperação de projectos com vários expositores de grande dimensão, a fim de promover a construção de Macau como um Centro Mundial de Turismo e Lazer e a formação de quadros qualificados para os sectores do turismo e do jogo.

UPM e Academia Chinesa de Ciências Sociais organizam “Conversas com Personalidades Sino-Lusófonas” para promover o desenvolvimento de alta qualidade da cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa

Com o objectivo de implementar o “Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2024 do Governo da Região Administrativa Especial de Macau” e ajudar Macau a desempenhar o seu papel de plataforma para a promoção da cooperação e intercâmbio em diversas áreas entre a China e os Países de Língua Portuguesa, por ocasião do 20.º aniversário do estabelecimento do Fórum de Macau, a Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau e o Instituto de Estudos Europeus da Academia Chinesa de Ciências Sociais organizaram, em colaboração com o Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa e o Centro Internacional Português de Formação da UPM, a 4.ª palestra de “Conversas com Personalidades Sino-Lusófonas”. A palestra foi realizada com sucesso no dia 17 de Novembro, tendo sido presidida pelo Director do Instituto de Estudos Europeus da Academia Chinesa de Ciências Sociais, Feng Zhongping, sob o tema “Relação e Cooperação Sino-Europeias na Nova Situação”. A palestra decorreu num ambiente caloroso, contando com a participação de cerca de uma centena de académicos, professores e alunos da UPM e da Academia Chinesa de Ciências Sociais.

UPM realiza Cerimónia de Reconhecimento das Equipas Estudantis, encorajando os alunos a alcançar novos resultados

Com o objectivo de distinguir os alunos excelentes das equipas estudantis da Universidade Politécnica de Macau e incentivá-los a participarem activamente em diversas competições e actividades, a UPM realizou, no dia 15 de Novembro, no Auditório da Universidade, a “Cerimónia de Reconhecimento das Equipas Estudantis de 2023”, na qual estiveram presentes a Vice-Reitora da UPM, Lei Ngan Lin, e os Directores das diversas faculdades, tendo os convidados entregado os certificados de louvor às equipas estudantis. A UPM, para além de formar quadros qualificados aplicados em todas as áreas, tem vindo a cultivar o sentimento patriótico e as qualidades gerais dos alunos, formando quadros qualificados para o País e Macau. A cerimónia decorreu num ambiente animado e emocionante, contando com a presença de 200 pessoas.

Visita de estudantes da UPM ao Aeroporto Internacional de Macau visou conhecer o desenvolvimento do sector da aviação

Em articulação com a estratégia de desenvolvimento de diversificação adequada da economia “1+4” do Governo da RAEM e para alargar os horizontes profissionais dos estudantes universitários, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) realizou, recentemente, uma “Visita ao Aeroporto Internacional de Macau”. Esta visita enquadrou-se numa série de actividades de visita a empresas, com o intuito de proporcionar opções de planeamento do futuro desenvolvimento da vida dos jovens universitários mais diversificadas. A delegação de 40 pessoas foi recebida calorosamente pela Sociedade do Aeroporto Internacional de Macau, S.A.R.L (CAM), que organizou uma apresentação detalhada para os estudantes e forneceu informações sobre as operações aeroportuárias e o desenvolvimento do sector da aviação.

Academia Chinesa de Ciências Sociais e UPM assinam um acordo para apoiar o desenvolvimento de alta qualidade das ciências sociais do País

Com o objectivo de reforçar a cooperação académica entre Macau e o Interior da China e promover o desenvolvimento da investigação académica das ciências humanas e sociais da Zona da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, a Universidade Politécnica de Macau e a Academia Chinesa de Ciências Sociais realizaram, no dia 16 de Novembro, uma cerimónia solene de assinatura do acordo-quadro de cooperação. As duas partes irão realizar estudos inovadores nas áreas de ciências humanas e sociais, desenvolvendo o papel exemplar e de liderança de Macau como “Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, promovendo a construção de Macau como uma “Base de intercâmbio e cooperação cultural que, tendo a cultura chinesa como predominante, promove a coexistência de diversas culturas”, formando, em conjunto, quadros qualificados, de modo a promoverem uma nova dinâmica no ensino superior e no desenvolvimento da investigação da Zona da Grande Baía e contribuírem para o sucesso da construção da desta Zona.

Especialistas e académicos da UPM interpretam as Linhas de Acção Governativa do Governo da RAEM para o ano financeiro de 2024

O Centro de Estudos Políticos, Económicos e Sociais da Universidade Politécnica de Macau (UPM) realizou, no dia 16 de Novembro de 2023, pelas 10h00, no Campus da UPM no Edif. Magnificent Court, um colóquio subordinado ao tema “Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2024 do Governo da RAEM”. Os académicos da UPM que participaram na reunião tiveram discussões académicas sobre os assuntos relacionados com “Um País, Dois Sistemas”, Economia do Jogo, Cultura, Turismo, Diversificação Industrial, Administração Pública, Formação de Talentos e Inovação Educativa, tendo reconhecido plenamente a direcção geral do Governo da RAEM no sentido de “Consolidar a recuperação, Unir esforços para a diversificação, Melhorar o bem-estar da população, e Impulsionar o desenvolvimento”. Consideram que o Relatório apresenta os temas de forma clara, elencando os diversos objectivos, o que permite destacar os pontos essenciais e demonstrar a responsabilidade do Governo da RAEM por “alcançar novos progressos”.

Delegação da Universidade Eduardo Mondlane, Moçambique, visitou a UPM para promover cooperação sino-lusófona no ensino superior

Para desenvolver o papel de Macau como plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa e reforçar a cooperação no ensino superior entre Moçambique e Macau, uma delegação da Universidade Eduardo Mondlane (UEM), de Moçambique, chefiada pelo Director Nacional do Centro Regional de Excelência em Estudos de Engenharia e Tecnologia de Petróleo e Gás (CSOGET), Luís Hélder Mendes Lucas, visitou, no dia 14 de Novembro, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), e foi bem recebida pelo Director substituto da Faculdade de Ciências Aplicadas da UPM, Lam Chan Tong, e pelo Director substituto da Faculdade de Línguas e Tradução da UPM, Zhang Yunfeng. As duas instituições concordaram em desenvolver a cooperação académica e científica nas áreas do ensino da língua chinesa como língua estrangeira e da inovação tecnológica entre a China e os Países de Língua Portuguesa. O encontro decorreu num ambiente de cordialidade.

UPM organizou palestra sobre inteligência artificial e ciências da linguagem para apoiar o desenvolvimento de novas tecnologias de ponta

Com vista a apoiar a estratégia de desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau “1+4”, no dia 13 de Novembro, a Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM) convidou o Dr. Wang Zhanglong, membro do Comité Técnico Nacional de Normalização Linguística e Vice-Presidente da iFLYTEK Co., Ltd, para presidir à palestra intitulada “Tecnologia de Inteligência Artificial e a sua Aplicação na Aprendizagem de Línguas e Tradução” na UPM, interpretando, de forma abrangente, as novas oportunidades trazidas pela era da inteligência artificial para a aprendizagem de línguas e a tradução, fornecendo apoio científico às indústrias de nova tecnologia de ponta de Macau. A palestra teve uma reação muito positiva, contando com a participação de cerca de 200 pessoas, incluindo professores e alunos da UPM e profissionais.

Publicação dos resultados de investigação científica da UPM sobre a tecnologia de marca de água digital em revista académica de renome internacional

Uma equipa de investigação, liderada pela Professora Adjunta Yuan Xiaochen da Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau (FCA-UPM), publicou, na revista académica de renome internacional “Expert Systems with Applications”, um artigo académico de alta qualidade sobre a tecnologia de marca de água múltipla, intitulado “Marca de água múltipla paralela usando correlação adaptativa entre blocos” (Parallel Multiple Watermarking Using Adaptive Inter-Block Correlation). A “Expert Systems with Applications” é uma revista académica internacional de topo em áreas como a Ciência de Computação e a Inteligência Artificial, sendo uma revista simultaneamente classificada no Q1 (Quartile 1) do SCIE (Science Citation Index Expanded) e Q1 da área da Ciência de Computação do SCI da Academia Chinesa de Ciências. Esta revista académica é também reconhecida como revista de nível A pela Associação Chinesa de Inteligência Artificial, e ocupa o 5.º lugar entre as revistas da área da Inteligência Artificial, no Ranking do Índice-H5 do Google Scholar.

Tomada de posse da 29.ª Associação de Estudantes da UPM promove o espírito de “Amor pela Pátria e por Macau”

A 29.ª Associação de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau e as suas organizações subordinadas realizaram a cerimónia de tomada de posse no passado dia 8 de Novembro de 2023, no Auditório da Universidade Politécnica de Macau, e prestaram juramento perante os representantes das associações dos diversos sectores sociais e das associações de estudantes das instituições do ensino superior. O Reitor da Universidade Politécnica de Macau, Im Sio Kei, encorajou a Associação de Estudantes da UPM a dar continuidade à herança do espírito de “Amor pela Pátria e por Macau”, transmitindo-o de geração em geração, e a assumir a vanguarda da nova era sob as novas oportunidades de desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, integrando-se activamente na conjuntura do desenvolvimento nacional.

Grupo de Peritos para a Avaliação de Qualidade visitou a UPM para promover o intercâmbio e a cooperação em matéria de garantia da qualidade do ensino superior

Com vista a conhecer melhor o desenvolvimento do ensino superior e a garantia da qualidade em Macau, sob a organização da Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude do Governo da RAEM, uma delegação do Grupo de Peritos para a Avaliação de Qualidade, chefiada pela Presidente Substituta, Carol Lynn Bobby, visitou recentemente a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi recebida calorosamente pela Vice-Reitora da UPM, Lei Ngan Lin, que apresentou aos visitantes o desenvolvimento da UPM nas áreas do ensino, da investigação científica e da avaliação da qualidade, sendo realizada uma discussão harmoniosa e cordial sobre vários temas, incluindo o progresso dos trabalhos da avaliação do ensino e da aprendizagem no ensino superior.

“Semana de Alerta para a Prevenção Criminal” organizada pela UPM visou aumentar a consciência de segurança dos estudantes universitários

Para reforçar ainda mais a educação sobre a segurança e alerta dos jovens estudantes universitários para a prevenção de burla, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) realizou recentemente a “Semana de Alerta para a Prevenção Criminal 2023”. Em colaboração com a Polícia Judiciária, o Corpo de Polícia de Segurança Pública e o Comissariado contra a Corrupção da Região Administrativa Especial de Macau, foram realizadas, nesta Universidade, várias palestras e actividades experimentais, em chinês e português, que divulgaram mensagens de prevenção criminal no campus escolar, com o intuito de elevar a consciência de prevenção de burla através da cooperação entre a polícia e as escolas.

Prémio de melhor artigo da sessão especial da Conferência Internacional de Computação Gráfica atribuído a Doutoranda da UPM

A equipa de Inteligência Artificial da Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau (FCA-UPM) foi convidada para participar na Conferência Internacional de Computação Gráfica 2023 (CGI2023) em Shanghai. O artigo “A HYBRID SUPERVISED FUSION DEEP LEARNING FRAMEWORK FOR MICROSCOPE MULTI-FOCUS IMAGES” (Uma estrutura de aprendizagem profunda de fusão supervisionada híbrida para imagens multifocais microscópicas) de Yang Qiuhui, aluna do Curso de Doutoramento em Tecnologia Informática Aplicada, sob a supervisão do Professor Ajunto da FCA-UPM, Tan Tao, ganhou o prémio de melhor artigo da sessão especial “Processamento, melhoria da qualidade e análise de imagens médicas 3D”.

UPM visita Guangdong Institute of Intelligence Science and Technology para promover a cooperação na investigação científica entre Hengqin e Macau

Com vista a reforçar a cooperação científica e tecnológica entre Macau e Hengqin, desenvolver o papel de Macau como plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa e contribuir para a construção do Centro Internacional de Inovação Científica e Tecnológica da Zona da Grande Baía, uma delegação presidida pelo Reitor da Universidade Politécnica de Macau, Im Sio Kei, visitou recentemente o Guangdong Institute of Intelligence Science and Technology, tendo sido recebida calorosamente pelo Membro da Academia Chinesa de Ciências e Director do Guangdong Institute of Intelligence Science and Technology, Zhang Xu e pelo Vice-Director do mesmo Instituto, Zheng Lirong. As duas partes chegaram a um consenso sobre a cooperação aprofundada no âmbito de formação de quadros qualificados, inovação na investigação científica e estudos académicos. Esta visita reforçou também a comunicação e o intercâmbio entre as duas partes, alcançando o desenvolvimento e progresso comum, tendo sido obtidos resultados excelentes.

Grandes felicitações à aluna da UPM, Wong Weng Ian, por conquistar a primeira medalha de ouro da categoria de estudantes, nos Jogos Nacionais de Estudantes (Juventude) da China

No dia 6 de Novembro, Wong Weng Ian, aluna do Curso de Licenciatura em Educação Física da Universidade Politécnica de Macau, teve um excelente desempenho na prova feminina livre de Qiangshu, nos Jogos Nacionais de Estudantes (Juventude) da República Popular da China, que estão a decorrer no Pavilhão Desportivo de Guangxi. Wong Weng Ian conquistou a primeira medalha de ouro para a Equipa de Wushu de Macau com 9,663 pontos, sendo esta a segunda medalha de ouro para Macau, na presente edição dos Jogos Nacionais de Estudantes (Juventude) da China. Esta foi uma glória para Macau e para a UPM conquistada por Wong Weng Ian, que agradeceu o apoio da Universidade.

UPM organiza 6.ª Conferência Nacional sobre Estudos de Tradução Cognitiva para apoiar a construção de “Uma Base” em Macau

Com vista a promover e aprofundar ainda mais o desenvolvimento de estudos de tradução cognitiva do País, reforçar os estudos e o intercâmbio dos estudiosos nacionais e internacionais nesta área, cooperar com a construção de Macau como uma base de intercâmbio e cooperação que, tendo a cultura chinesa como predominante, promove a coexistência de diversas culturas, realizou-se, com sucesso, nos dias 4 e 5 de Novembro, na Universidade Politécnica de Macau, a “6.ª Conferência Nacional sobre Estudos de Tradução Cognitiva e o Simpósio Anual 2023 da Sociedade de Estudos de Tradução Cognitiva da Associação Chinesa de Estudos Comparativos de Inglês e Chinês”, organizados pela Sociedade de Estudos de Tradução Cognitiva da Associação Chinesa de Estudos Comparativos de Inglês e Chinês, em colaboração com a Faculdade de Línguas e Tradução da UPM. Este ano, a Conferência Nacional sobre Estudos de Tradução Cognitiva realizou-se pela primeira vez em Macau, o que construiu uma plataforma de intercâmbio para os estudiosos, promovendo e aprofundando o desenvolvimento da investigação e o intercâmbio académico na área da tradução cognitiva.

Parabéns a todos os alunos do Curso de Licenciatura em Serviço Social pela aprovação no exame de acreditação profissional dos assistentes sociais de 2023

Parabéns a todos os finalistas de 2023 do Curso de Licenciatura em Serviço Social da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais por terem sido aprovados no 1.º exame de acreditação profissional dos assistentes sociais organizado pelo Conselho Profissional dos Assistentes Sociais do Governo da RAEM, obtendo a qualificação para o exercício da profissão em Macau.

Universidade Sanda visitou a UPM para promover a cooperação no ensino superior entre Xangai e Macau

Recentemente, uma delegação da Universidade Sanda, liderada pelos seus vice-presidentes Pan Huibin, Xu Jinzhong e Jiang Fengying, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi recebida pela Vice-Reitora da UPM, Lei Ngan Lin. Num ambiente harmonioso, as duas partes tiveram uma conversação cordial sobre vários temas, incluindo a formação de talentos, a investigação académica e o intercâmbio de professores e de alunos, entre outros.

Alunos de tradução da UPM obtêm resultados frutíferos durante o estágio na Feira Internacional de Macau

Mais de 20 alunos dos Cursos de Licenciatura em Tradução e Interpretação Chinês-Inglês e Chinês-Português da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau, estagiaram na 28.ª Feira Internacional de Macau (MIF) e na 1.ª Exposição Económica e Comercial China - Países de Língua Portuguesa (Macau), prestando serviços de tradução e interpretação e apoiando as negociações comerciais. O estágio permitiu aos jovens conhecerem profundamente as vantagens únicas de Macau como Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e explorarem as oportunidades futuras.

Visita de estudo da UPM aos navios de expedição polar “Xuelong” e “Xuelong 2” para explorar o desenvolvimento da inovação inteligente em investigação climática polar

Na manhã do dia 1 de Novembro, sob uma forte e longa flauta a vapor, a 40.ª equipa chinesa de expedição científica antártica, organizada pelo Ministério de Recursos Naturais da China, iniciou a sua jornada da expedição que vai durar mais de cinco meses. Esta é a primeira vez que a missão de pesquisa científica antártica da China é realizada por três navios, tendo os navios quebra-gelo de investigação polar “Xuelong” e “Xuelong 2” zarpado de Xangai.

Abertas inscrições para Teste de Proficiência em Putonghua realizado na UPM

Estão abertas as inscrições para o Teste de Proficiência de Putonghua (PSC - Putonghua Shuiping Ceshi), realizado pela Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau e pelo Centro de Formação e Avaliação para Putonghua e Aplicação de Línguas da Comissão Estadual de Línguas, que terá lugar entre 12 e 15 de Dezembro na Universidade Politécnica de Macau.

Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” da UPM organizou actividades de introdução em escolas locais para a comemoração do 30.º Aniversário da Promulgação da Lei Básica

Desde a sua implementação em 20 de Dezembro de 1999, a Lei Básica de Macau e a Constituição da República Popular da China constituem, em conjunto, a base constitucional da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), definindo a sua ordem constitucional e garantindo o desenvolvimento a longo prazo dos diversos sectores da RAEM. Para comemorar o 30.º aniversário da promulgação da Lei Básica, o Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” da Universidade Politécnica de Macau (CEUPDS-UPM) realizou uma série de palestras sob o tema “Introdução da Constituição e da Lei Básica nos campi escolares” em várias escolas secundárias de Macau, com o objectivo de reforçar o conceito de “Estado de Direito” dos jovens estudantes de Macau – alvo essencial das palestras, formando esta nova geração de Macau como defensores fiéis e praticantes activos do princípio “Um País, Dois Sistemas”, para que a tradição do amor pela Pátria e por Macau possa ser transmitida de geração em geração.

Delegação da Universidade de Coimbra visita a UPM para promover a cooperação em tecnologia inovadora entre a China e os Países de Língua Portuguesa

Com o objectivo de reforçar a cooperação do ensino superior de Portugal e Macau, uma delegação presidida pelo Vice-Reitor da Universidade de Coimbra (Relações Externas e Alumni), João Nuno Calvão da Silva, visitou, no dia 30 de Outubro, a Universidade Politécnica de Macau, tendo sido recebida calorosamente pelo Reitor, Im Sio Kei e outros representantes da UPM. As duas Universidades chegaram a um consenso sobre o desenvolvimento da cooperação nas áreas de tecnologia inovadora, investigação e economia entre a China e os Países de Língua Portuguesa, tendo o encontro decorrido num ambiente agradável.

Uma delegação do Guangdong Teachers College of Foreign Language and Arts visitou a UPM para promover a cooperação

Recentemente, com vista a promover ainda mais o intercâmbio e a cooperação na área da educação na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, uma delegação do Guangdong Teachers College of Foreign Language and Arts (GTCFLA), chefiada pelo seu Vice-Presidente, Xu Linwei, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi calorosamente recebida pela Vice-Reitora da UPM, Lei Ngan Lin. O Vice-Presidente do GTCFLA visitou o Centro de Inglês UPM-BELL e o Centro de Actividades Estudantis da UPM, tendo, posteriormente, as duas partes trocado impressões amigáveis sobre a formação de quadros qualificados e o alargamento da cooperação, entre outras partes.

Vice-Presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês da Cidade de Dalian visita a UPM para promover a cooperação

Uma delegação presidida pelo Vice-Presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês da Cidade de Dalian, Chen Guogui, visitou recentemente a Universidade Politécnica de Macau, onde foi recebida calorosamente pelo Reitor da UPM, Im Sio Kei. As duas partes trocaram opiniões amigáveis, encorajando os estudantes da cidade de Dalian e da província de Liaoning, que estudam na UPM, a empenharem-se nos estudos e contribuírem para o desenvolvimento do País e da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”.

Resultado de investigação da UPM na área de biomedicina publicado em revista internacional de topo

O artigo “Electrospun Janus core (ethyl cellulose//polyethylene oxide) @shell (hydroxypropyl methyl cellulose acetate succinate) hybrids for an enhanced colon targeted prolonged drug absorbance”, resultado académico de Yi Tao, professor adjunto da Faculdade de Ciências da Saúde e Desporto da Universidade Politécnica de Macau (FCSD-UPM) e um dos primeiros co-autores do artigo, em cooperação com vários académicos, incluindo o professor da Universidade Politécnica de Xangai Yu Dengguang, foi publicado, em Outubro de 2023, na revista internacional de topo “Advanced Composites and Hybrid Materials”, cujo factor de impacto foi de 20,1 em 2022 e que está posicionada no primeiro lugar na categoria de revista “MATERIALS SCIENCE, COMPOSITES” e no oitavo lugar na categoria de revista “NANOSCIENCE & NANOTECHNOLOGY”.

Aluno da UPM distinguido com o Prémio de Melhor Aluno de Língua Portuguesa, atribuído pela Casa de Portugal em Macau

Com o objectivo de reconhecer e elogiar os estudantes locais de Macau que obtiveram excelentes resultados em língua portuguesa, realizou-se, no dia da Implantação da República Portuguesa, a cerimónia de entrega de prémios da Casa de Portugal em Macau, na Casa de Vidro da Praça do Tap Seac. Mok Man Sam, aluno do Curso de Licenciatura em Tradução e Interpretação Chinês-Português/Português-Chinês da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau, foi distinguido com o Prémio de Melhor Aluno de Língua Portuguesa.

Concerto “Returning Home – A Concert of Harry Ore’s Piano Works” da FAD-UPM terá lugar na próxima terça-feira

Para proporcionar ao público uma noite de música com amor, saudade e significado especial, a Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) irá organizar o concerto “Returning Home – A Concert of Harry Ore’s Piano Works” no dia 31 de Outubro de 2023, terça-feira, pelas 20:00 horas, no Auditório da Universidade.

Inauguração oficial da “Base de demonstração de cooperação na formação para o teste IELTS” da UPM contribui para a construção de centro internacional de exames em Macau

Em articulação com as linhas de acção governativa do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, nomeadamente na construção de Macau como um centro internacional de exames e certificações e no apoio ao desenvolvimento de Macau como Centro Mundial de Turismo e Lazer, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) e a Escola Kao Yip criaram em Macau a primeira “Base de demonstração de cooperação na formação para o teste IELTS”, e realizaram a respectiva cerimónia de inauguração no passado dia 19 de Outubro. A Base de demonstração valoriza, em todos os aspectos, quadros de língua inglesa, promove, ainda mais, o desenvolvimento da capacidade dos alunos na aprendizagem e na preparação para exames da língua inglesa, a fim de impulsionar o desenvolvimento de alta qualidade do nível da língua inglesa em Macau.

UPM convida especialista de renome em gestão do turismo internacional para presidir a palestra sobre turismo de bem-estar e a sua contribuição para desenvolvimento sustentável

A Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Politécnica de Macau convidou, recentemente, o Professor Catedrático de Mérito Carson Jenkins, especialista em gestão do turismo internacional, para presidir a uma palestra intitulada “Conceito do Turismo de Bem-estar e a sua Contribuição para o Desenvolvimento Sustentável” e partilhar com os mestrandos, doutorandos, professores e investigadores da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais as suas experiências na investigação sobre o turismo de bem-estar internacional, aumentando ainda mais a capacidade de investigação nesta área, tendo a palestra sido liderada pela Sub-Directora da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Wong Un In.

Inauguração da Exposição de Obras de Licenciandos de Artes Visuais da UPM - “Iluminação III”

Com o objectivo de reforçar a cooperação com os diversos sectores da sociedade, realizou-se recentemente a cerimónia de inauguração da Exposição de Obras de Licenciandos de Artes Visuais da Universidade Politécnica de Macau – “Iluminação III”, organizada pela Faculdade de Artes e Design da UPM, no Creative Macau. A Exposição apresenta um total de 16 obras de arte elaboradas pelos alunos do Curso de Licenciatura em Artes Visuais, mostrando os resultados pedagógicos deste Curso. Todos os interessados são bem-vindos a visitar a Exposição.

Abertura de inscrições para cursos do CJT-UPM

Em articulação com as políticas do Governo da RAEM relativas à formação e desenvolvimento de recursos humanos de alta qualidade e para o reforço da competitividade global de Macau como Centro Mundial de Turismo e Lazer, o Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da Universidade Politécnica de Macau (CJT-UPM) tem lançado vários cursos de formação profissional destinados aos trabalhadores profissionais e ao público em geral, incluindo o Curso de Técnicas de Vigilância e Controlo de Casinos, o Curso de Formação “Técnicas Avançadas de Máquinas de Jogo” (organizado pela UPM em cooperação com a Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos e a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais), o Curso Básico de Aplicação Automática de Excel com Linguagem de Programação Python, o Curso de Tecnologia de Sistemas de Monitorização (Básico) e o Curso de Pinyin (Nível II), entre outros.

UPM e a Federação de Badminton de Macau cooperam para a formação de talentos desportivos

Para formar talentos locais especializados em badminton, a Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto da Universidade Politécnica de Macau (FCSD-UPM) e a Federação de Badminton de Macau organizaram em conjunto um workshop intitulado “Desenvolvimento e Oportunidades dos Árbitros de Badminton”, que teve lugar nas duas noites de 9 e 11 de Outubro, no anfiteatro da Universidade Politécnica de Macau. Foram convidados como oradores deste workshop as árbitras de nível asiático, Wong Wai Lei e Leong Wai Sam, e o juiz de linha internacional, Ung Tai Vai, que explicaram aprofundadamente as regras de badminton através da sua vasta experiência de arbitragem.

Uma delegação da Universidade de Língua e Cultura de Pequim visitou a UPM para promover a cooperação no ensino superior

Uma delegação da Universidade de Língua e Cultura de Pequim (BLCU, na sigla em inglês), chefiada por Ma Guisheng, Vice-Secretário do Comité do Partido Comunista da mesma Universidade, visitou, no dia 18 de Outubro, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi recebida por Lei Ngan Lin, Vice-Reitora da UPM. As duas partes trocaram impressões amigáveis sobre vários temas, incluindo o desenvolvimento das disciplinas académicas, a inovação na investigação científica, a formação linguística e a formação de quadros qualificados, num ambiente agradável.

“Harmonia da Pureza - Concerto de Intercâmbio entre os Alunos do Conservatório de Música de Xangai e da UPM” realiza-se esta sexta-feira

A Universidade Politécnica de Macau e o Conservatório de Música de Xangai irão realizar, no dia 20 de Outubro de 2023, pelas 20h00, no Auditório da UPM, o “Harmonia da Pureza - Concerto de Intercâmbio entre os Alunos do Conservatório de Música de Xangai e da Universidade Politécnica de Macau”, proporcionando ao público um “banquete” com música chinesa e ocidental.

UPM organiza seminário académico intitulado “Construção da Modernização ao Estilo Chinês e de Língua e Cultura”

Com vista a herdar e divulgar a excelente língua e cultura chinesas, contribuir para a afirmação da confiança na cultura e na herança da civilização chinesa, elevar a influência internacional de “Uma Base” de Macau através do estudo de língua e cultura, e promover a construção de língua e cultura da Zona da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, a Universidade Politécnica de Macau, o Instituto de Linguística Aplicada do Ministério da Educação da República Popular da China e a Universidade de Língua e Cultura de Pequim organizaram um seminário académico intitulado “Construção da Modernização ao Estilo Chinês e de Língua e Cultura ”, que teve lugar na UPM, nos dias 18 e 19 de Outubro. O seminário académico contou com a participação de cerca de uma centena de especialistas, académicos e estudantes de pós-graduação provenientes do Interior da China, Hong Kong e Macau.

Delegação do Shandong Port Group visita a UPM para promover a cooperação entre universidades e empresas

Com vista a servir a estratégia nacional, uma delegação presidida pelo Membro Permanente do Comité do Partido Comunista da China e Director-Geral Adjunto do Shandong Port Group, Han Enze, visitou a Universidade Politécnica de Macau no dia 17 de Outubro, tendo sido recebida calorosamente pela Vice-Reitora da UPM, Lei Ngan Lin. As duas partes trocaram impressões sobre a cooperação entre universidades e empresas, a investigação científica conjunta, a formação de docentes e de quadros qualificados, tendo o encontro decorrido num ambiente agradável.

Directora dos Serviços de Assuntos Jurídicos da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, Carmen Maria Chung, visita a UPM para promover a cooperação

Com o objectivo de promover a articulação da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin com o sistema de serviços públicos de Macau e conhecer a situação da implementação da política de admissão de estudantes do Interior da China pelas instituições do ensino superior de Macau, uma delegação presidida pela Directora dos Serviços de Assuntos Jurídicos da Zona de Cooperação Aprofundada, Carmen Maria Chung, visitou, recentemente a Universidade Politécnica de Macau, onde foi calorosamente recebida pela Vice-Reitora, Lei Ngan Lin, e outros representantes da UPM. As duas partes trocaram impressões sobre a formação de quadros qualificados e o alargamento da cooperação.

Abertas, a partir de hoje, as inscrições para cursos de pós-graduação do ano lectivo 2024/2025 da UPM

As inscrições para os cursos de pós-graduação do ano lectivo de 2024/2025 da Universidade Politécnica de Macau estão abertas a partir de hoje e até 30 de Abril (Cursos de Mestrado) e 15 de Maio de 2024 (Cursos de Doutoramento). O sistema de disciplinas diversificado da UPM abrange as áreas de tecnologia da informação, ciências da saúde, línguas e tradução, artes e design, serviços de administração pública, gestão de empresas, entre outras. São bem-vindos todos os quadros qualificados e profissionais que pretendam dedicar-se à tecnologia, inovação, produção e investigação para elevar o seu nível profissional.

Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da UPM organiza uma palestra académica intitulada “Novas Tendências na Prática da Administração Pública da China”

A Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Politécnica de Macau convidou Zhao Lingyun, Presidente da Federação de Ciências Sociais da Província de Hubei, para uma visita académica à UPM. No dia 10 de Outubro, Zhao Lingyun presidiu a uma palestra intitulada “Novas Tendências na Prática da Administração Pública da China”, contando com a presença do Director da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Lam Fat Iam, e cerca de 80 professores e alunos da UPM e de outras instituições do ensino superior.

Prazo para submissão das comunicações na “15.ª Conferência Internacional do Ensino Superior” termina a 28 de Outubro

Organizada pela Universidade Politécnica de Macau (UPM) e pela Rede de Qualidade da Ásia-Pacífico (APQN), a “15.ª Conferência Internacional do Ensino Superior - Inteligência Artificial e Transformação Pedagógica: Implicações para a Garantia da Qualidade do Ensino Superior” (The 15th Higher Education International Conference - Artificial Intelligence and Pedagogical Transformation: Implications for Higher Education Quality Assurance) tem como prazo limite para submissão das comunicações o dia 28 de Outubro. Convidam-se profissionais de Macau e de todo o mundo das áreas relevantes a participar nesta Conferência e a submeter as suas comunicações.

Grupo de Artes da Ópera de Pequim da China organiza actividade de intercâmbio sobre a apreciação artística da Ópera de Pequim na UPM, tendo recebido reacções entusiasmadas

Com vista a transmitir a essência da cultura chinesa e a criar uma plataforma de intercâmbio artístico para estudantes universitários e jovens, a “Actividade de Intercâmbio e Apresentação em Macau do Grupo de Artes da Ópera de Pequim da China - Visita Guiada ao Campus da Universidade Politécnica de Macau”, organizada pela Fundação Macau e pela Fundação de Artes da Ópera de Pequim da China, foi realizada solenemente no dia 11 de Outubro, no Auditório da UPM. Nesta actividade, o Vice-Presidente da Direcção e Secretário-Geral da Fundação de Artes da Ópera de Pequim da China, Cui Wei, presidiu a uma palestra intitulada “Breve Apresentação sobre a Apreciação Artística da Ópera de Pequim”, acompanhada com uma demonstração de actuação realizada pelo Grupo da Ópera de Pequim de Shijiazhuang. Esta actividade decorreu num ambiente caloroso, sendo muito aplaudida e elogiada, contando com a presença de cerca de 400 professores e alunos da UPM.

Incluída a “Revista da Universidade Politécnica de Macau” na CSSCI

Recentemente, de acordo com a base de dados mais actualizada do Chinese Social Sciences Citation Index (CSSCI) do Instituto Chinês de Investigação e Avaliação em Ciências Sociais da Universidade de Nanjing, a “Revista da Universidade Politécnica de Macau - Edição de Ciências Humanas e Sociais”, organizada pela Universidade Politécnica de Macau, foi incluída na CSSCI (2023-2024), tendo o meio académico de Macau e os resultados da investigação científica da UPM sido reconhecidos.

Organização de formação em aplicações de software para estudantes de pós-graduação pela Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da UPM

Com o objectivo de cultivar as competências de utilização de software de investigação e a literacia de investigação dos alunos do Curso de Mestrado em Educação (Comunicação e Educação Cultural), a Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Politécnica de Macau (FCHS-UPM) organizou uma série de palestras de formação em competências de software "CodeCraft" a partir de Setembro do presente ano lectivo.

Envio de estudantes a Itália pela UPM para acções formativas e científicas, com o intuito de promover a formação de quadros qualificados em ciência, tecnologia e inovação

Para reforçar a cooperação e o intercâmbio académicos entre Macau e a comunidade internacional na área do ensino superior e fortalecer a capacidade de investigação científica dos estudantes, a Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau (FCA-UPM) enviou recentemente estudantes à Universidade de Bolonha, em Itália, para participar num curso de estudo e aplicação de objectos inteligentes, de duas semanas, com modelos de aprendizagem diversificados, de modo a aumentar os conhecimentos e as técnicas dos estudantes, desenvolver a criatividade, aprofundar os conhecimentos sobre as tecnologias de ponta, elevar a capacidade de investigação científica, e contribuir para a formação de quadros qualificados em ciência, tecnologia e inovação.

UPM convida a Direcção-Geral da Interpretação da União Europeia para celebrar o Dia Internacional da Tradução de 2023

A Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (UPM) organizou a celebração do Dia Internacional da Tradução de 2023, com o intuito de prestar homenagem a todos os linguistas e tradutores. Em 2017, a Assembleia Geral das Nações Unidas adoptou formalmente a Resolução 71/288, declarando o dia 30 de Setembro como o Dia Internacional da Tradução. Esta decisão teve como propósito o reconhecimento do papel essencial desempenhado pelos tradutores na aproximação e união entre as nações. O tema seleccionado para o Dia da Tradução deste ano é "A tradução como reflexo de uma sociedade humana diversificada", visando ressaltar a importância fundamental da tradução na promoção da diversidade na comunidade global. Nas celebrações deste ano, em que a Direcção-Geral da Interpretação da Comissão Europeia (DGI) foi convidada a participar online, os alunos dos Cursos de Ensino da Língua Chinesa como Língua Estrangeira, Tradução e Interpretação Chinês-Português/Português-Chinês e Tradução e Interpretação Chinês-Inglês proferiram sobre o tema do Dia Internacional da Tradução em chinês, português e inglês, respectivamente. Além disso, foram realizadas diversas performances para assinalar esta data especial.

Parabéns ao atleta, Fong Man Hou, aluno da UPM, pela conquista da medalha de prata na modalidade de kata equipa masculina de karaté na 19ª edição dos Jogos Asiáticos

Na manhã do dia 8 de Outubro, na 19ª edição dos Jogos Asiáticos, em Hangzhou, Fong Man Hou, aluno do Curso de Licenciatura em Ensino de Educação Física da Universidade Politécnica de Macau (UPM), conquistou, com um desempenho excelente, a medalha de prata na modalidade de kata equipa masculina de karaté, aumentando a glória de Macau no último dia de competição nos Jogos Asiáticos, em Hangzhou. O Reitor da UPM, Im Sio Kei, congratulou Fong Man Hou pela conquista da medalha de prata, elogiando todos os atletas estudantes e graduados da UPM pelo seu espírito empreendedor, corajoso e de luta, nesta edição dos Jogos Asiáticos, dando um excelente exemplo. A UPM vai continuar a apoiar o desenvolvimento e as competições dos desportos estudantis, para que Macau e a Universidade possam brilhar.

Abertura de inscrições para os cursos de formação do quarto trimestre de 2023 do Centro de Inglês UPM-Bell

Em articulação com as necessidades de desenvolvimento social, o Centro de Inglês UPM-Bell lançou uma série de cursos de aprendizagem da língua inglesa no Outono e Inverno, incluindo, nomeadamente, cursos de preparação para o exame IELTS, de Inglês Geral e de Formação para Professores, os quais já estão integrados no Programa de Desenvolvimento e Aperfeiçoamento Contínuo. Todos os interessados são bem-vindos a inscrever-se.

UPM e Universidade de Coimbra cooperam para promover o desenvolvimento da investigação científica na indústria de big health

Com vista a apoiar o desenvolvimento da plataforma de cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa e a promover a cooperação da investigação científica na indústria de big health entre as instituições do ensino superior de Macau e de Portugal, o “Laboratório Conjunto de Tecnologias Avançadas para Cidades Inteligentes da Universidade Politécnica de Macau e da Universidade de Coimbra” realizou recentemente uma palestra intitulada “Investigação no Laboratório de Serviços de Alta Procura da Rede 5G e de Informática Médica”. A palestra foi presidida pela equipa de investigação científica da Universidade de Coimbra, proporcionado um suporte da investigação científica para o desenvolvimento da cidade inteligente e da indústria de big health de Macau, promovendo a investigação científica interdisciplinar, e contando com uma participação muito entusiasmada.

UPM realiza cerimónia do hastear da Bandeira Nacional para celebrar 74.º Aniversário da Implantação da República Popular da China

Para celebrar o 74.º Aniversário da Implantação da República Popular da China, a Universidade Politécnica de Macau realizou, pelas 08h00 no dia 1 de Outubro, na sede da Universidade, a Cerimónia do Hasteamento das Bandeiras, de forma a expressar votos de felicidades à Pátria no Dia Nacional, desejando a prosperidade e a segurança do País e da população.

UPM ganha prémio de prata na Competição de Inovação de Huawei Ascend AI

A prova final da Competição de Inovação de Huawei Ascend AI 2023 (Zona de Guangzhou) realizou-se com sucesso no dia 24 de Setembro. Desde o início da sua inscrição, a competição atraiu a participação de 151 equipas de empresas e instituições do ensino superior e mais de 400 programadores profissionais da Zona da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau. Um total de 58 projectos inovadores de alto nível entraram na fase final regional. O projecto da Universidade Politécnica de Macau “Previsão sobre o Preço e a Procura de TVDE (Transporte Individual e Remunerado de Passageiros em Veículos Descaracterizados a partir de Plataforma Electrónica) com Base num Modelo Híbrido de Aprendizagem de Máquina” conquistou o prémio de prata, sendo a única instituição do ensino superior de Macau premiada.

Estudantes da UPM celebram Festival do Bolo Lunar

O vento de Outono traz frescura sendo a hora de celebrar o Festival do Bolo Lunar. A Universidade Politécnica de Macau organizou uma actividade da celebração do Festival do Bolo Lunar para enviar votos de felicidades aos estudantes, reunindo-se com eles para sentirem a atmosfera festiva deste Festival, de modo a promover a cultura dos festivais tradicionais chineses. Ao mesmo tempo, a UPM encorajou os estudantes a enviarem votos de felicidades e cumprimentos aos seus familiares e amigos, neste dia de reunião e de lua cheia, tendo a actividade decorrido num ambiente caloroso e agradável.

“Revista da Universidade Politécnica de Macau” classificada como “Publicação Periódica Nacional de Ciências Sociais das Instituições do Ensino Superior da Autoridade”

No dia 23 de Setembro, a Chinese Society of College Journals in Humanities and Social Sciences publicou os resultados da 7.ª edição de controlo e avaliação de qualidade da publicação periódica académica de ciências sociais das instituições do ensino superior, tendo a “Revista da Universidade Politécnica de Macau - Edição de Ciências Humanas e Sociais”, organizada pela UPM, sido classificada como “Publicação Periódica Nacional de Ciências Sociais das Instituições do Ensino Superior da Autoridade”.

“Conferência Anual sobre a Inovação Tecnológica do Turismo e Entretenimento 2023” na UPM

Com vista a cooperar com o desenvolvimento de Macau como Centro Mundial de Turismo e Lazer e a apoiar a estratégia do desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau “1 + 4”, a “Conferência Anual sobre a Inovação Tecnológica do Turismo e Entretenimento 2023”, apoiada pela Universidade Politécnica de Macau e pela Direcção dos Serviços de Turismo (DST) do Governo da RAEM, teve lugar no dia 27 de Setembro, no Anfiteatro da UPM. A Conferência reuniu 17 instituições e representantes da indústria, incluindo empresas integradas de turismo, lazer e entretenimento, empresas de inovação tecnológica, empresas de tecnologia de equipamentos de entretenimento e associações de internet de Macau, tendo como foco os temas de “Novas Ideias para os Produtos e Serviços Turísticos no âmbito da Política ‘Turismo 1+4’ ”, “Indústria de Tecnologia do Jogo: Aperfeiçoamento da Experiência de Clientes”, “Metaverso: Chaves para Entrar no Turismo Digital”, entre outros, para apoiarem, em conjunto, a melhoria da indústria dos serviços de turismo e entretenimento de Macau e manterem a tendência de desenvolvimento de alto valor acrescentado, sustentável e saudável da indústria. O evento decorreu num ambiente caloroso e contou com a presença de cerca de 200 pessoas, incluindo profissionais da indústria e professores e alunos das instituições de ensino superior.

Parabéns ao atleta Huang Junhua, graduado da UPM, pela conquista da medalha de bronze na modalidade masculina de Nanquan & Nangun All-Round na 19ª edição dos Jogos Asiáticos

No dia 26 de Setembro, na 19ª edição dos Jogos Asiáticos em Hangzhou, Huang Junhua, graduado da UPM que concluiu o Curso de Mestrado em Desporto e Educação Física em 2021 e o Curso de Licenciatura em Ensino de Educação Física em 2017, ganhou, com 19,463 pontos, a medalha de bronze na modalidade masculina de Nanquan & Nangun All-Round, trazendo honras para Macau. O Reitor da UPM, Im Sio Kei, congratulou-se calorosamente com os resultados alcançados, elogiando a coragem, o espírito positivo e combativo de Huang Junhua neste palco internacional, o que serve como um bom exemplo para os docentes e alunos da UPM. Por sua vez, Huang Junhua agradeceu o apoio, atenção e incentivo da UPM, prometendo continuar a esforçar-se no percurso académico e desportivo.

Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da UPM organiza palestra sobre novas tecnologias e supervisão do jogo

O Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da Universidade Politécnica de Macau realizou, recentemente, em conjunto com a Associação de Macau de Jovens Trabalhadores na Indústria dos Jogos, uma palestra temática sobre “Perspectiva de Impactos e Desafios das Novas Tecnologias na Supervisão do Jogo”. A palestra foi presidida pelo Professor Adjunto da UPM, Tang Su Kit, e pelos especialistas do sector, Ip Ka Fai e Fong Hok Meng, tendo atraído a participação de indivíduos do sector, estudantes de pós-graduação, docentes e investigadores na área de gestão de jogo e diversões.

Parabéns à atleta Li Yi, graduada da UPM, pela conquista da primeira medalha de ouro para Macau na modalidade feminina de Changquan na 19ª edição dos Jogos Asiáticos

No dia 25 de Setembro, na 19ª edição dos Jogos Asiáticos em Hangzhou, Li Yi, finalista da Universidade Politécnica de Macau, conquistou, com 9,786 pontos, a medalha de ouro na modalidade feminina de Changquan, ganhando a primeira medalha de ouro dos Jogos Asiáticos para a delegação desportiva de Macau. Para além disso, a aluna Sou Cho Man, com o seu excelente desempenho, conseguiu o 5º lugar na mesma modalidade, trazendo honras para Macau. Li Yi agradeceu o apoio da UPM, enquanto o Reitor da UPM, Im Sio Kei, congratulou-se calorosamente com os resultados alcançados, elogiando a coragem e o espírito de luta de Li Yi, Sou Cho Man e outros atletas da UPM nas competições, o que traduz um grande alento para os docentes e alunos da UPM, estabelecendo ao mesmo tempo uma base mais sólida para o desenvolvimento desportivo de Macau.

Inauguração da Exposição de Obras de Licenciandos de Artes Visuais da UPM - “Iluminação II”

Com o objectivo de reforçar a cooperação com os diversos sectores da sociedade, foi inaugurada a Exposição de Obras de Licenciandos de Artes Visuais da Universidade Politécnica de Macau intitulada “Iluminação II”, no Centro de Educação Jinghai, em Coloane. Esta exposição foi organizada pela Faculdade de Artes e Design da UPM, apresentando mais de uma dezena de obras artísticas produzidas pelos licenciandos do Curso de Artes Visuais, mostrando plenamente os resultados de aprendizagem, nas áreas de desenho, pintura a óleo, escultura, entre outras. Sejam bem-vindos todos os interessados a visitar e apreciar as obras.

UPM visita Universidade de Tecnologia de Dalian para promover cooperação em inovação e empreendedorismo

Com o objectivo de reforçar a cooperação no ensino e na investigação do ensino superior de Macau e do Interior da China, o Reitor, Im Sio Kei, e os professores e alunos da Universidade Politécnica de Macau visitaram recentemente a Universidade de Tecnologia de Dalian, tendo sido calorosamente recebidos pelo Reitor da Universidade, Vice-Secretário do Comité do Partido Comunista da China e Membro da Academia Chinesa de Ciências, Jia Zhenyuan. As duas partes trocaram impressões sobre Centros Nacionais de Inovação Colaborativa, Laboratórios de Referência do Estado e Centros Nacionais de Investigação de Engenharia, tendo chegado a um consenso sobre a cooperação nas áreas de tecnologia de ponta, investigação cultural, cooperação académica, entre outras áreas. Participaram ainda no encontro o Vice-Presidente do Comité da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês de Dalian, Chen Guogui, e o Presidente do Comité de Ligação com Hong Kong, Macau, Taiwan, Chineses Ultramarinos e de Assuntos Externos do mesmo Comité, Qiu Xiaosuo.

UPM realiza seminário académico intitulado “Retrospectivas e Perspectivas sobre a Construção da Zona da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”

No dia 20 de Setembro, por ocasião do quinto aniversário da publicação das “Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”, a Universidade Politécnica de Macau organizou um seminário académico intitulado “Retrospectivas e Perspectivas sobre a Construção da Zona da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”. Dos pontos de vista da cooperação industrial, desenvolvimento económico, serviços públicos, segurança social, inovação tecnológica, patamar de quadros qualificados, articulação das regras e dos mecanismos, criatividade cultural, baía humanística, assuntos juvenis e sinergia da educação, entre outros, a UPM fez um balanço dos resultados do desenvolvimento alcançados nos últimos cinco anos da construção da Zona da Grande Baía, perspectivando ao mesmo tempo, o seu futuro.

Guarda de Honra da Bandeira Nacional da UPM desloca-se à Guarnição em Macau para receber formação no âmbito da promoção do espírito de amor à Pátria e a Macau

Iniciado o novo ano académico, e no sentido de divulgar os valores fundamentais de amor à Pátria e a Macau e aprofundar a respectiva educação, a Guarda de Honra da Bandeira Nacional da Universidade Politécnica de Macau (UPM) deslocou-se, no dia 19 de Setembro, ao Quartel Militar da Taipa da Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês para receber formação profissional sobre o hastear da Bandeira Nacional, tendo visitado o Museu de História Militar da Guarnição e o Centro de Simulação de Treinos das Forças Blindadas. Sob a orientação da Guarnição em Macau, a Guarda de Honra da UPM, através de exercícios, compreendeu detalhadamente a conotação profunda da cerimónia do hastear da Bandeira Nacional, aumentando o sentido de identidade e de orgulho nacional.

UPM organiza o “Fórum de São Paulo” para explorar as principais características do sistema da governação da China antiga e as suas inspirações contemporâneas

A convite da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Politécnica de Macau, e com o objectivo de aprofundar os conhecimentos dos estudantes universitários sobre a história e a cultura chinesas, reforçar o seu sentido de identidade nacional e cultural, e desenvolver as diversas actividades pedagógicas de humanidades, o Director do Instituto de Investigação da História Moderna da Academia Chinesa de História, Xia Chuntao, presidiu, no dia 13 de Setembro, a uma palestra académica intitulada “Principais Características do Sistema da Governação da China Antiga e Inspirações Contemporâneas”, no “Fórum de São Paulo” organizado pelo Centro de Estudos das Culturas Sino-Ocidentais da UPM.

Dissertações dos mestrandos da UPM admitidas para o 13.º Congresso Nacional do Relatório de Ciências do Desporto

Recentemente, o 13.º Congresso Nacional do Relatório de Ciências do Desporto divulgou a lista dos candidatos admitidos para a categoria do relatório temático. As 7 dissertações dos mestrandos da Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto, da Universidade Politécnica de Macau, Lam Cho Kei, Fong Wai Kei, Ng Weng Chi, Leong Un Ieng, Liang Tai He e Liu Yao Yao, orientados pelo Professor da mesma Faculdade, Ning Ziheng, foram admitidas para a categoria do relatório temático do Congresso. Este grande evento da comunidade de Ciências do Desporto demonstra a capacidade académica da Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto da UPM.

Estão abertas as inscrições na UPM para o Exame de Certificação da China para Tradutores e Intérpretes (CATTI)

Terá lugar nos dias 4 e 5 de Novembro na Universidade Politécnica de Macau (UPM) o Exame de Certificação da China para Tradutores e Intérpretes (CATTI) 2023, com os testes de proficiência em língua inglesa e portuguesa incluídos. Na Universidade Politécnica de Macau, o único local de exames da RAEM, estão abertas as inscrições até 29 de Setembro. Todos os interessados são bem-vindos a participar.

Resultados do estudo da UPM sobre os valores pluralistas dos turistas publicados numa publicação periódica académica internacional

O Professor do Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da Universidade Politécnica de Macau, Lai Ka Wai, em conjunto com a sua equipa de investigação, publicaram um artigo académico intitulado “The impact of pluralistic values on postmodern tourists’ behavioural intention towards renovated heritage sites” na publicação periódica académica de planeamento e gestão do turismo “Tourism Management Perspectives”. Esta publicação periódica encontra-se registada nas bases de dados de SSCI e Scopus, pertencendo simultaneamente ao primeiro quartil da categoria de turismo e gestão de SSCI, sendo o factor de impacto 8.7.

UPM assina acordo de cooperação com BGI Genomics Shenzhen Technology Co., Ltd.

Em estreita articulação com a estratégia de desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau “1 + 4”, a promoção do desenvolvimento da indústria da Big Health em Macau, a formação de quadros altamente qualificados e a realização de investigações inovadores, realizou-se, no dia 12 de Setembro, na Universidade Politécnica de Macau (UPM), a cerimónia de assinatura do “Acordo de Cooperação Estratégica” entre a UPM e a BGI Genomics Shenzhen Technology Co., Ltd.(BGI). O presente Acordo tem como objectivo, criar, em conjunto, uma base de investigação científica e de ensino, promovendo a contribuição para o desenvolvimento de Macau e da Zona da Grande Baía, através da cooperação universidade-empresa.

Curador do Museu Nacional de Arte da China, Wu Weishan, visita a UPM para promover a cooperação

O Curador do Museu de Arte da China e escultor de renome internacional, Wu Weishan, visitou a Universidade Politécnica de Macau no dia 13 de Setembro, tendo sido recebido calorosamente pelo Reitor da UPM, Im Sio Kei. Após visitar o “Atelier de Escultura do Mestre Wu Weishan”, instalado na UPM, a estátua de Confúcio e obras de arte, Wu Weishan reconheceu que a UPM está a entrar numa nova fase de desenvolvimento, avançando para um novo patamar e explorando novos horizontes. As duas partes trocaram impressões sobre a promoção da cultura tradicional chinesa e a cooperação na formação de quadros qualificados, tendo o encontro decorrido num ambiente agradável.

UPM recebe novos estudantes realizando o Dia de Recrutamento das Actividades de Estudantes para promover o desenvolvimento integral

No início do novo ano académico, o campus encheu-se de diversas actividades de boas-vindas. A Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau realizou, recentemente, o Dia de Recrutamento das Actividades de Estudantes, para que os novos estudantes possam experimentar a vida diversificada da UPM e as actividades universitárias com características próprias. No Dia de Recrutamento das Actividades de Estudantes, estavam disponíveis tendas de recrutamento para actividades desportivas, debate, Associação de Estudantes, entre outros. As tendas disponibilizaram informações detalhadas e serviços de aconselhamento in loco, tendo a equipa desportiva da UPM realizado uma série de demonstrações e experiências, permitindo aos estudantes conhecerem, de forma aprofundada, as diversas modalidades desportivas, trocando impressões e interagindo com os membros da equipa.

UPM e a Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong realizam, em conjunto, a cerimónia de abertura do ano académico da 1.ª edição do Curso de Licenciatura de Duplo Grau em Tradução e Informática, sendo um curso com elementos de arte e ciência

A Universidade Politécnica de Macau e a Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong organizaram, em conjunto, a cerimónia de abertura do ano académico do Curso de Licenciatura de Duplo Grau em Tradução e Informática, para o primeiro grupo dos alunos de 2023, que teve lugar no dia 5 de Setembro, no Auditório Siming do 1.º Edifício Pedagógico do Campus de Baiyun da Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong, contando com a presença de responsáveis e 95 novos alunos das duas Universidades.

Chamada de artigos para a 6.ª Conferência Nacional sobre Estudos de Tradução Cognitiva organizada pela UPM

A 6.ª Conferência Nacional sobre Estudos de Tradução Cognitiva e o Simpósio Anual 2023 da Associação Chinesa de Estudos Comparativos de Inglês e Chinês, organizados pela Sociedade de Estudos de Tradução Cognitiva da Associação Chinesa de Estudos Comparativos de Inglês e Chinês, em colaboração com a Faculdade de Línguas e Tradução da UPM, terão lugar na Universidade Politécnica de Macau entre os dias 3 e 5 de Novembro de 2023. Esta é a primeira vez que a Conferência se realiza em Macau e o tema é "Estudos de Tradução Cognitiva: Diversidade em Estudos de Tradução na Era das Humanidades Digitais", incentivando o diálogo entre pesquisas interdisciplinares e diversificadas na área da tradução na era digital.

Resultados do estudo do biofilme dos académicos da UPM publicados na melhor publicação periódica de matemática computacional

Nos últimos anos, o método de simulação computacional tem aumentado significativamente o conhecimento microscópico sobre a estrutura do biofilme, a natureza e a função da dinâmica. A Professora do Centro de Descoberta de Fármacos Impulsionada por Inteligência Artificial da Universidade Politécnica de Macau, Guo Jingjing, a Professora do mesmo Centro, Liu Huanxiang e a Doutora do mesmo Centro, Li Shu, em conjunto com o Professor da Universidade Tecnológica de Nanyang da Singapura, Mu Yuguang, publicaram, em Julho, um artigo académico intitulado “Application of computational approaches in biomembranes：From structure to function” (https: / / doi.org / 10.1002 / wcms.1679) na WIREs Computational Molecular Science (Citescore: 20.1; factor de impacto: 11.4), que ocupa o primeiro lugar do ranking da publicação periódica de matemática computacional.

Conclusão da cobertura da estrutura do Novo Edifício Complexo de Biblioteca e de Expediente da UPM

Com o apoio do Governo da RAEM, realizou-se, no dia 31 de Agosto, a cerimónia da conclusão da cobertura da estrutura do Novo Edifício Complexo de Biblioteca e de Expediente da Universidade Politécnica de Macau, sito na Rua de Luís Gonzaga Gomes. A obra da cobertura da estrutura do edifício foi concluída em Agosto. Actualmente, estão a ser acelerados os trabalhos de remodelação do interior, do sistema electromecânico e do revestimento das paredes exteriores. Prevê-se que a obra esteja concluída no segundo semestre do próximo ano. A UPM dedica-se à qualificação e optimização das instalações de ensino e investigação. O novo edifício dispõe de centro de investigação científica, laboratório, biblioteca, sala de espectáculos, auditório, instalações pedagógicas e de escritório, entre outras divisões. A conclusão deste novo edifício irá promover ainda mais o desenvolvimento do ensino, da investigação científica e da internacionalização da UPM, no intuito de se articular à construção da iniciativa nacional “Uma Faixa, Uma Rota” e contribuir para a estratégia de desenvolvimento diversificado e adequado de “1 + 4” de Macau, formando assim mais quadros qualificados para Macau e o País.

Estudantes da UPM estagiam durante as férias de Verão na Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin

Com vista a reforçar o conhecimento sobre o desenvolvimento da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, os estudantes do Curso de Licenciatura em Ciências de Técnicas Bio-Médicas, Variante em Técnicas de Análises, da Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto da Universidade Politécnica de Macau, realizaram um estágio de três semanas numa empresa de biotecnologia de Hengqin durante as férias de Verão de 2023, obtendo resultados proveitosos.

UPM visita Centro de Prevenção e Controlo de Doenças de Zhuhai para promover cooperação e intercâmbio na investigação científica

Com vista a promover o desenvolvimento da indústria de big health, uma delegação presidia pelo Coordenador do Centro de Descoberta de Fármacos Impulsionada por Inteligência Artificial da Universidade Politécnica de Macau, Tong Hoi Yee, visitou recentemente o Centro de Prevenção e Controlo de Doenças de Zhuhai, tendo sido recebida pelo Secretário do Comité do Partido Comunista da China do mesmo Centro, Mei Wenhua, a Sub-Coordenadora do mesmo Centro, Huang Liqun, e o Director do Laboratório de Microbiologia do mesmo Centro, Huang Huitao. As duas partes trocaram impressões profundas sobre a cooperação em projectos de investigação científica.

UPM recebe novos estudantes realizando palestra intitulada “Prevenção de Burla na Internet e Telecomunicações”

Com o objectivo de reforçar a sensibilização e a educação sobre a prevenção de burla nas universidades e reforçar a consciência deste assunto dos estudantes universitários, a Universidade Politécnica de Macau, realizou uma série de actividades de boas-vindas, tendo convidado um representante da Polícia Judiciária do Governo da Região Administrativa Especial de Macau para presidir a uma palestra intitulada “Prevenção de Burla na Internet e Telecomunicação” junto de 2.200 novos estudantes. Através da análise de casos reais, a palestra aprofundou os conhecimentos dos estudantes universitários sobre a burla online e telefónica, o modus operandi dos burlões e as razões pelas quais as vítimas caíram no esquema de burla, elevando a sua capacidade de prevenção de burla, para que estes possam assegurar a segurança dos seus bens.

O Centro de Educação Contínua da UPM adicionou vários cursos sobre gestão e planeamento de recursos humanos

Para apoiar o desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau e responder às necessidades de formação contínua dos profissionais do sector de gestão de recursos humanos, bem como reforçar os conhecimentos e as técnicas práticas de gestão de quadros para diferentes tipos de responsáveis pela gestão, o Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau (CEC-UPM) realizou, recentemente, cursos em diversas áreas, tendo registado um grande número de inscrições, pelo que, em Setembro, o Centro irá criar mais um curso sobre “Gestão e Planeamento de Recursos Humanos”. Este curso abrange conhecimentos e práticas sobre planeamento de recursos humanos e gestão de desempenho, com uma carga horária de 20 horas. Estão abertas as inscrições e as vagas são preenchidas por ordem de inscrição.

UPM atinge novo patamar na área da produção de moléculas inteligentes promovendo o processo de descoberta de drogas

A equipa de Liu Huanxiang, Professora da Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau, e a equipa de Yao Xiaojun, Professor da mesma Faculdade, colaboraram-se na publicação da tese de investigação "Deep Generation Model Guided by the Docking Score for Active Molecular Design", na revista académica de prestígio internacional nas áreas da quimioinformática e inteligência artificial "Journal of Chemical Information and Modeling " propondo um novo modelo de produção de moléculas - COMG, que utiliza a pontuação de docking e a informação de farmacóforo como uma restrição para a produção de moléculas para produzir novas moléculas com a natureza desejada. Os investigadores também usaram o modelo desenvolvido para produzir moléculas activas candidatas a vários alvos biológicos, provando a sua eficácia. Este modelo pode melhorar significativamente a qualidade da produção de moléculas (incluindo tipo activo e com semelhança com drogas), aumentando assim a eficiência da descoberta de drogas e reduzindo os ciclos e custos de investigação de desenvolvimento de drogas.

Centro de Inglês UPM-Bell realiza exame SAT em grande escala

Com vista a transformar Macau num Centro Internacional de Exames e Certificações e contribuir para o desenvolvimento da diversificação adequada da economia, o Centro de Inglês UPM-Bell da Universidade Politécnica de Macau realizou, no dia 26 de Agosto, um exame SAT em grande escala. O exame contou com a participação de 500 candidatos de Macau, Hong Kong e Interior da China, tendo sido concluído de forma ordenada.

Doutorandos em português da UPM distinguidos na edição inaugural do Prémio Xudong de Tradução de Poemas da Universidade de Pequim

Quatro poemas do Poeta moçambicano José Craveirinha, “Mesmo de rastos”, “Grito Negro”, “Quero ser tambor” e “De profundis”, traduzidos por Lu Jing e Wu Hui, alunos do Curso de Doutoramento em Português da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau, foram distinguidos na edição inaugural de 2023 do Prémio Xudong de Tradução de Poemas da Universidade de Pequim. O Prémio é organizado pelo Instituto de Literatura Mundial da Faculdade de Línguas Estrangeiras da Universidade de Pequim, com o objectivo de premiar os excelentes resultados de tradução de poemas dos alunos do ensino superior de todo o país, homenageando o Poeta Hu Xudong pelo seu contributo excepcional no estudo, tradução e ensino de poemas estrangeiros, e laureando o entusiasmo e o empenho dos jovens na tradução do poema.

UPM realiza cerimónia do hastear da bandeira do início do ano académico

A Universidade Politécnica de Macau realizou, no dia 24 de Agosto, que é o dia do início das aulas, pelas 08h00, a primeira cerimónia do hastear da bandeira do ano académico de 2023/2024, com vista a promover o espírito de amor pela Pátria e por Macau, elevando o sentido de identidade e de pertença à Pátria dos alunos universitários e jovens e enviando-lhes votos de novo ano académico.

UPM recebe mais de 2000 novos alunos para desabrocharem da sua juventude e criarem o seu futuro

No início do novo ano académico de 2023/2024 da Universidade Politécnica de Macau, o campus universitário encheu-se de um ambiente vibrante com o início das aulas dos 2200 novos alunos de Licenciatura, Mestrado e Doutoramento, provenientes de Macau, das outras cidades da Zona da Grande Baía e das outras cidades e regiões do País, bem como dos Países de Língua Portuguesa e do resto do mundo. A UPM realizou uma série de actividades de boas-vindas intitulada “Desabrochar da Juventude e Criar o Futuro”, para reforçar o sentimento patriótico dos jovens, promovendo o seu crescimento físico e psicológico e o seu desenvolvimento integral, ajudando-os a mostrarem o seu talento e potencialidades e a avançarem com determinação.

Publicados os resultados da investigação científica na área das informações sobre cuidados médicos e serviços de saúde da UPM em revista académica internacional

Pang Cheong Iao, Assistente da Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau, realizou um estudo em conjunto com académicos da Austrália, das Universidade de Melbourne e Universidade de Monash e do Instituto de Investigação Infantil de Murdoch, tendo os resultados do estudo sido publicados na revista de topo a nível internacional "Journal of Medical Internet Research". Esta revista é uma das primeiras 2,86% revistas de referência académica em termos de factores de influência na área da ciência e dos serviços de cuidados de saúde, e está incluída nas bases de dados de SCIE e Scopus. O artigo académico publicado está relacionado com o design do website da informação médica de células estaminais “Participatory Design and Evaluation of the “Stem Cells Australia” Website for Delivering Complex Health Knowledge: Mixed Methods Study”.

UPM recebe 2200 novos alunos no novo ano académico, com o Reitor a apelar à transmissão do espírito de “amor à Pátria e a Macau”

A Universidade Politécnica de Macau (UPM) realizou no dia 21 de Agosto a cerimónia de abertura do ano académico de 2023/2024, tendo iniciado a primeira aula e recebido 2200 novos alunos de Licenciatura, Mestrado e Doutoramento, provenientes de Macau, das outras cidades da Zona da Grande Baía e das outras cidades e regiões do País, bem como dos Países de Língua Portuguesa e do resto do mundo para em conjunto iniciarem uma maravilhosa jornada da aprendizagem. O Reitor da UPM, Im Sio Kei, espera que os novos alunos persistam no espírito de “amor à Pátria e a Macau”, assumindo com coragem as responsabilidades de vanguarda da nova era, com vista a contribuírem com a sua sabedoria e força para a construção do País e de Macau.

Estudantes da UPM aproveitaram os intercâmbios e aprendizagem em universidades famosas no sentido de desenvolver as suas potencialidades diversificadas

Durante as férias de Verão, os estudantes da Universidade Politécnica de Macau (UPM) participaram activamente em várias actividades de intercâmbio, tendo-se deslocado a diversas universidades de renome da China e do estrangeiro para intercâmbios e aprendizagem, incluindo a Universidade de Pequim, a Universidade de Língua e Cultura de Pequim, a Universidade Jiaotong de Xangai, a Universidade Minzu da China, o Instituto de Tecnologia de Harbin, o Instituto Musical Luigi Boccherini de Itália, entre outros. Abrangendo um conjunto de temas diversificados, tais como a tecnologia de ponta, estudos culturais, aprendizagem de línguas, construção rural, experiências artísticas, entre outros, para além do intercâmbio académico com os docentes e alunos das diversas instituições de ensino superior, os estudantes da UPM ficaram também com um conhecimento mais profundo sobre a história e cultura dos respectivos países e regiões.

Alunos da UPM estagiam na China Media Group's Asia-Pacific headquarters, tendo obtido resultados frutíferos

A China Media Group's Asia-Pacific headquarters é uma base de estágio importante da Universidade Politécnica de Macau. Aproveitando as vantagens dos meios de comunicação social no âmbito de notícias, recursos audiovisuais e matrizes multimédia diversificadas, a CMG’s Asia-Pacific headquarters tem mantido uma boa cooperação com a UPM na formação de quadros qualificados. No Verão de 2023, alunos da UPM fizeram um estágio de dois meses nesta base. Com o estágio, os alunos ficaram a conhecer como a CMG’s Asia-Pacific headquarters, através de canais profissionais e programas requintados, mostra a vitalidade do desenvolvimento sócio-económico de Macau sob a implementação bem-sucedida do princípio “Um País, Dois Sistemas”, conta bem a história da China e espalha bem a voz da China, tendo o estágio decorrido com resultados frutíferos.

Cursos diversificados organizados pelo Centro de Educação Contínua da UPM recebem elogios

Para responder activamente à sociedade e às necessidades reais das indústrias e das empresas, o Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau (CEC-UPM) organizou, no primeiro semestre de 2023, cerca de 40 cursos de formação profissional diversificados e orientados para a prática.

UPM e Universidade de Coimbra de Portugal ministram Curso de Doutoramento Duplo em Tecnologia de Informação para apoiar o desenvolvimento da indústria de tecnologia de ponta de Macau

Com vista a desempenhar o papel da plataforma sino-lusófona e a cooperar com o desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau "1 + 4", a Universidade Politécnica de Macau e a Universidade de Coimbra de Portugal, uma universidade de renome mundial, vão ministrar, em conjunto, um Curso de Doutoramento Duplo em Tecnologia da Informação, podendo os alunos doutorandos que concluírem este curso obter o duplo grau de doutor, atribuído pelas duas universidades. A UPM espera que, através desta iniciativa, se possam formar mais quadros altamente qualificados a nível internacional na área da ciência e tecnologia, promovendo o desenvolvimento da indústria de tecnologia de ponta de Macau e da Zona da Grande Baía.

Premiados do concurso nacional de inglês “FLTRP‧ETIC Cup” em formação na UPM

O Centro de Inglês UPM-Bell da Universidade Politécnica de Macau recebeu recentemente em formação e intercâmbio académico os premiados e formadores do concurso de leitura, escrita e discurso em inglês para estudantes universitários “FLTRP‧ETIC Cup”, no sentido de promover o papel de Macau como uma base de formação de inglês e um centro internacional de exames e de modo a melhorar o domínio de inglês dos formandos, tendo o intercâmbio sido realizado num ambiente caloroso.

Delegação da UPM em visita de estudo e intercâmbio a Shunde de Foshan

Em articulação com a estratégia de desenvolvimento da diversificação adequada da economia “1 + 4” do Governo da RAEM e para a promoção da cooperação entre instituições de ensino superior e empresas da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, a Sub-Directora da Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto da Universidade Politécnica de Macau (FCSD-UPM), Lam Oi Ching, e o Coordenador do Centro de Educação Contínua da mesma universidade (CEC-UPM), Kan Ho Yin, e a sua comitiva, realizaram uma visita de estudo e intercâmbio a Shunde de Foshan, no dia 1 de Agosto, com o objectivo de conhecer o desenvolvimento de Shunde na área de saúde, com serviços integrados de cuidados a idosos com cuidados de saúde, e para discutir o caminho para a formação de futuros quadros qualificados na indústria de big health.

UPM publica vários resultados de investigação científica internacional de alto nível na área do modelo de inteligência artificial médico em grande escala

A Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau realizou vários projectos de investigação científica interdisciplinar, tendo obtido e publicado vários resultados de investigação científica na área do modelo de inteligência artificial médico em grande escala, nomeadamente na CAAI International Conference on Artificial Intelligence 2023 (CICAI 2023), no projecto XrayGLM e no sub-periódico Cell, de modo a promover o desenvolvimento da inteligência artificial e da medicina, proporcionando vantagens de desenvolvimento mais eficiente e seguro, bem como apoiando o desenvolvimento da medicina moderna, ajudando os médicos a tomar decisões mais precisas e eficientes para os pacientes.

UPM publica Colectânea de Teses da 14ª Conferência Internacional do Ensino Superior

A Universidade Politécnica de Macau publicou recentemente a Colectânea de Teses da 14.ª Conferência Internacional do Ensino Superior “Garantia de Qualidade para o Ensino Online e Desenvolvimento Sustentável: Desafios e Perspectivas”, que resulta da colecta de artigos seleccionados da conferência académica online com o mesmo nome, co-organizada pela Universidade Politécnica de Macau e pela Asia-Pacific Quality Network (APQN), em Novembro de 2022. A Conferência abordou a situação actual e o futuro da garantia da qualidade do ensino superior, a inovação e o impacto na avaliação educacional, o mecanismo e a eficácia do ensino online nas diversas disciplinas, e a digitalização da garantia da qualidade, tendo sido reconhecida e elogiada pelos participantes. Esta publicação fornece medidas de referência e exemplos de investigação sobre a situação actual e o futuro do modelo de ensino online do ensino superior, bem como a garantia da qualidade do desenvolvimento sustentável.

Delegação do Conselho de Administração do Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia visitou a UPM para promover a cooperação na investigação científica inovadora

Com vista a reforçar a promoção do desenvolvimento coordenado da investigação científica e da tecnologia inovadora, uma delegação presidida pelo Presidente (substituto) do Conselho de Administração do Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia (FDCT), Cheang Kun Wai, visitou, no dia 27 de Julho, a Universidade Politécnica de Macau, onde foi recebido calorosamente pelo Reitor da UPM, Im Sio Kei. As duas partes trocaram impressões amigáveis sobre a formação de quadros qualificados, a inovação científica e tecnológica e os projectos de emparelhamento indústria-academia-investigação, etc.

Parabéns à atleta Wong Weng Ian, estudante da UPM, pela conquista de duas medalhas de prata na 31ª Edição dos Jogos Mundiais Universitários

Na 31.ª Edição dos Jogos Mundiais Universitários, realizada em Chengdu, a aluna Wong Weng Ian da Universidade Politécnica de Macau que integra a delegação desportiva de Macau conquistou duas medalhas de prata nas modalidades de Jianshu e Qiangshu femininas. O Reitor da UPM, Im Sio Kei, felicitou calorosamente a aluna da UPM pelos resultados alcançados, elogiando a coragem e o espírito de luta de Wong Weng Ian e dos outros atletas da UPM nas competições que trazem grande ânimo e energia positiva aos docentes e estudantes da UPM, demonstrando as excelentes qualidades dos estudantes da UPM. A UPM continuará, como sempre, a apoiar o desenvolvimento do desporto estudantil e o desenvolvimento da indústria de Big Health, contribuindo para o País e Macau.

Curso de Formação em Inglês para Professores de Xangai organizado pelo Centro de Inglês UPM-Bell elogiado pelos professores participantes

Com vista a reforçar o intercâmbio e a cooperação com as instituições do ensino superior do Interior da China e apoiar o desenvolvimento da diversificação adequada da economia de “Educação + Turismo” do Governo da RAEM, entre os dias 16 e 25 de Julho, a Universidade Politécnica de Macau e a Universidade Normal de Xangai organizaram um curso de verão de formação para professores, convidando professores de inglês de diversas instituições do ensino superior de Xangai para participarem, em Macau, no curso ministrado pelo Centro de Inglês UPM-Bell. O Centro proporciona formação de qualidade no ensino da língua inglesa e no mesmo âmbito promove as características culturais de Macau, tendo o curso sido altamente elogiado pelos formandos e obtido resultados frutíferos.

“Soul Recharge Station” da UPM visa proteger a saúde física e mental dos alunos

Para promover o desenvolvimento da saúde física e mental dos estudantes universitários, cultivar boas qualidades psicológicas e valores correctos, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) organizou uma série de actividades intitulada “Soul Recharge Station”, com o objectivo de reforçar o pensamento e a atitude positiva dos estudantes na vida, equilibrar o desenvolvimento da saúde física e mental dos alunos, criar, em conjunto com os alunos, um ambiente escolar positivo e transmitir energia positiva na sociedade.

UPM estuda a gestão dos edifícios inteligentes para melhorar a qualidade de vida dos cidadãos

Os edifícios inteligentes, enquanto pedra basilar das cidades da nova era, utilizam tecnologias inteligentes para importar a concepção, a gestão, o ambiente, as comunicações, a conservação energética, a conveniência e a construção comunitária, desempenhando um papel muito importante na construção do ecossistema, no embelezamento do ambiente urbano e na elevação da qualidade de vida. A Universidade Politécnica de Macau desenvolveu um estudo interdisciplinar relacionado com os edifícios inteligentes, envolvendo profissionais de construção e utilizadores dos edifícios, estudando e analisando o grau de atenção e aceitação das várias características inteligentes por parte das diferentes partes interessadas. O objectivo deste estudo é aumentar a eficiência na concepção, construção e gestão dos edifícios, criando de forma sustentável um modo de vida “inteligente”, complementado com um ambiente natural.

UPM realiza cerimónia de entrega de prémios do “15.º Concurso de Tecnologias da Informação de Macau - Concurso de Programação e Animação 3D”

Realizou-se recentemente na Universidade Politécnica de Macau a cerimónia de entrega de prémios do “15.º Concurso de Tecnologias da Informação de Macau - Concurso de Programação e Animação 3D”, organizado pela Universidade Politécnica de Macau, co-organizado pela International Gaming Standards Association (IGSA), e apoiado pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) e Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações (CTT) do Governo da RAEM. O Director (substituto) da Faculdade de Ciências Aplicadas da UPM, Lam Chan Tong, o Membro Honorário do Instituto de Engenheiros de Guangdong e Presidente da Associação da Academia de Informática de Macau, Wan Kam Meng, o Chefe (substituto) do Departamento de Desenvolvimento das Tecnologias da Informação e Gestão de Recursos da CTT, Lei Kuong Leong, o Chefe Funcional do Departamento de Recursos Educativos da DSEDJ, Lam Kim Fai, o Director da Escola Secundária Pui Ching, Kou Kam Fai, a Directora do Colégio Mateus Ricci, Cheung Wai Ling, o Sub-Director da Escola Choi Nong Chi Tai, Kong Iam Iok, entre outros, presidiram à cerimónia. As inscrições para o Concurso deste ano revelam grande entusiasmo pela iniciativa, registando-se a participação de mais de 100 equipas.

UPM organiza acção de formação de popularização científica para elevar a capacidade dos alunos do ensino secundário na investigação e desenvolvimento de fármacos impulsionados pela IA

Para aumentar o interesse dos alunos do ensino secundário de Macau pela ciência e tecnologia e inteligência artificial (IA), inspirando-os a compreender a aplicação crucial da IA na descoberta de fármacos e na medicina saudável, o Centro de Descoberta de Fármacos impulsionada por Inteligência Artificial (AIDD na sigla inglesa) da Universidade Politécnica de Macau organizou uma série de actividades de popularização e investigação científica na área de descoberta de fármacos impulsionada por IA, destinadas às escolas secundárias de Macau, conseguindo reação positiva destas escolas.

A Presidente da Escola Superior de Saúde do Politécnico do Porto de Portugal visitou a UPM para promover a cooperação na área da educação para a saúde

A Presidente e a Vice-Presidente da Escola Superior de Saúde (ESS) do Politécnico do Porto de Portugal, Cristina Prudêncio e Paula Lopes, respectivamente, visitaram recentemente a Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido recebidas pela Subdiretora da Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto da mesma instituição (FCSD-UPM), Lam Oi Ching. As duas partes manifestaram vontade de promover intercâmbio sobre o ensino e a investigação científica e desenvolver uma plataforma de cooperação sino-portuguesa na área da educação para a saúde.

UPM está a aceitar candidaturas para IELTS no segundo semestre de 2023

O IELTS é um dos melhores exames internacionais de certificação em língua inglesa, cujo resultado é reconhecido por mais de 11.000 instituições em mais de 140 países, com mais de 3 milhões de candidatos por ano. Nos países e regiões onde o inglês é a língua veicular, o IELTS é um critério de exigência linguística para a educação, imigração e emprego. Para além disso, o IELTS lançou, nos últimos anos, a possibilidade de fazer exames em computador. Os exames serão realizados a partir de 20 de Julho de 2023, no Centro de Inglês UPM-Bell da Universidade Politécnica de Macau, sendo bem-vinda a inscrição de todos os candidatos. Em articulação com a acção governativa do Governo da RAEM, a UPM tem vindo a desenvolver os serviços de exames e certificações internacionais e nacionais, a abrir diversos cursos de educação contínua, e a criar um Centro de Exames e Certificações de Macau, de modo a contribuir para o desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau.

Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos visita UPM para promover a cooperação no ensino superior

Com vista a reforçar ainda mais a cooperação e o intercâmbio académico entre o ensino superior de Portugal e Macau, uma delegação presidida pela Presidente do Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos (CCISP), Maria José Fernandes, visitou no dia 11 de Julho a Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido recebida calorosamente pelo Reitor, Im Sio Kei e outros representantes da UPM. As duas partes trocaram impressões sobre a formação de quadros qualificados, intercâmbio de professores e alunos, projectos de investigação científica, entre outros assuntos, com o objectivo de promover, em conjunto, a cooperação académica entre Macau e Portugal para um novo patamar.

UPM estabelece Base de Estudo “Um País, Dois Sistemas” para aprofundar educação do amor pela Pátria e por Macau

Com vista a cooperar com as Linhas de Acção Governativa do Governo da RAEM, aprofundar as acções governativas no âmbito da educação do amor pela Pátria e por Macau, promover o aumento da qualidade da indústria do turismo e lazer integrado e enriquecer o conteúdo de Macau como Centro Mundial de Turismo e Lazer, a Base de Estudo “Um País, Dois Sistemas” da Universidade Politécnica de Macau foi inaugurada no dia 15 de Julho, pelas 10h00, na UPM. A Base de Estudos visa cultivar, em todos os aspectos, o sentimento patriótico dos jovens, e, através do desenvolvimento conjunto da educação patriótica e do turismo, desempenhando um papel de sinergia interdisciplinar.

Docentes e alunos da UPM obtiveram resultados frutíferos na visita de intercâmbio à Universidade de Pequim

A convite da Universidade de Pequim, docentes e alunos da Faculdade de Ciências da Saúde e Desporto da Universidade Politécnica de Macau deslocaram-se a Pequim, entre 2 e 8 de Julho, numa delegação de intercâmbio de enfermagem organizada pela Universidade de Pequim. Através de uma série de visitas à Universidade de Pequim e aos seus hospitais afiliados, aprofundaram-se os conhecimentos dos alunos sobre a educação de enfermagem da Universidade de Pequim e o intercâmbio entre as duas partes, de modo a elevar ainda mais o nível de ensino de enfermagem de Macau e apoiar o desenvolvimento da indústria de Big Health de Macau.

Estudantes da UPM obtiveram resultados frutíferos no intercâmbio realizado em Xangai

A convite da Universidade de Tongji, mais de 20 professores e alunos da Academia de Enfermagem do Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim e da Universidade Politécnica de Macau (AE-UPM) deslocaram-se a Xangai, entre 26 de Junho e 2 de Julho de 2023, para participar num intercâmbio sobre as práticas clínicas de enfermagem organizado pela Universidade de Tongji. Através de uma série de visitas de estudo e actividades de aprendizagem, os estudantes de enfermagem da UPM ficaram a conhecer melhor as situações actuais do desenvolvimento das disciplinas de saúde e de enfermagem no Interior da China, promovendo-se assim o intercâmbio académico.

Campo de Estudos “Um País, Dois Sistemas” 2023 organizado pela UPM foi muito bem acolhido

Em articulação com a promoção, pelo Governo da RAEM, do aumento da qualidade da indústria de turismo e lazer integrado, enriquecendo o conteúdo do Centro Mundial de Turismo e Lazer de Macau, cultivando, em todos os aspectos, o sentimento patriótico dos jovens, permitindo aos estudantes universitários do Interior da China experimentarem, pessoalmente, a vida de estudar nas instituições do ensino superior de Macau, compreendendo profundamente a implementação bem-sucedida do princípio “Um País, Dois Sistemas” em Macau, a Universidade Politécnica de Macau realizou, de 10 a 15 de Julho, o Campo de Estudos “Um País, Dois Sistemas” 2023. O Campos de Estudos, com o objectivo de fazer a sinergia entre diversas áreas através do desenvolvimento conjunto da educação nacional e do turismo, foi muito bem acolhido, atraindo a participação de cem professores e alunos de 20 instituições de ensino superior de renome do Interior da China.

Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Ao Ieong U, teve encontro com a Presidente do Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos de Portugal e a sua comitiva

A Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Ao Ieong U, teve um encontro, no dia 11 de Julho, na Sede do Governo, com a Presidente do Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos (CCISP) de Portugal, Maria José Fernandes, e a sua comitiva, em que ambas as partes trocaram impressões sobre o reforço contínuo da cooperação entre Macau e Portugal na área da educação.

UPM realiza, pelo décimo ano consecutivo, Curso de Verão para a Formação de Professores de Língua Portuguesa, visando contribuir para a formação de profissionais bilingues em chinês e português

Com o intuito de maximizar o papel fulcral de Macau como “base de formação de talentos bilingues em chinês e português” e estimular a contínua melhoria do nível de formação de talentos bilingues em chinês e português na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e em outras regiões, o Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP), com o apoio da “Aliança para o Ensino da Língua Portuguesa na Grande Baía”, tem promovido anualmente, há uma década consecutiva, curso de formação de professores de língua portuguesa durante as férias de verão. O Curso de Verão para a formação de professores de Português deste ano realizou-se online em 6 de Julho, com o tema “Do saber ao ensinar: contributos teóricos para o ensino do Português Língua Estrangeira”. O evento teve como conselheiros académicos Carlos André, Professor Honorário da Universidade Politécnica de Macau e antigo director da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e Isabel Margarida Duarte, Professora Catedrática de Linguística da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Foram convidados vários especialistas provenientes de Portugal e da Roménia para partilhar sobre um vasto leque de tópicos importantes como Língua e Literatura no Ensino do Português como Língua Estrangeira, Análise do Discurso, Estudos Interculturais, Morfologia, Fonologia e entre outros.

UPM organiza fórum intitulado “Herança e Renovação: Património Cultural Intangível” para apoiar a construção da Base Cultural

Com vista a cooperar com a construção da “base de intercâmbio e cooperação que, tendo a cultura chinesa como predominante, promove a coexistência de culturas diversificadas” em Macau, promover o desenvolvimento da indústria cultural e turística de Macau e aprofundar o desenvolvimento cultural da Zona da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, a Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Politécnica de Macau organizou, no dia 6 de Julho, um fórum intitulado " Herança e Renovação: Património Cultural Intangível”, explorando questões teóricas e práticas de conservação, transmissão e desenvolvimento do património cultural intangível. Através da combinação dos seminários académicos, exposições e espectáculos de arte dos transmissores do património cultural intangível, o fórum demonstra de forma intuitiva e vívida o encanto da cultura do património cultural intangível e a diversidade cultural de Macau. O fórum contou com a participação de mais de uma centena de pessoas, incluindo especialistas e académicos de Pequim, Shandong, Guangdong e Macau, responsáveis e transmissores das associações do património cultural intangível de Macau, e professores e alunos da UPM.

UPM visita Universidade Hang Seng de Hong Kong para promover cooperação no ensino superior entre Guangdong, Hong Kong e Macau

Com o objectivo de reforçar o intercâmbio e a cooperação no ensino superior entre Guangdong, Hong Kong e Macau, uma delegação presidida pelo Reitor da Universidade Politécnica de Macau, Im Sio Kei, visitou no dia 5 de Julho, a Universidade Hang Seng de Hong Kong, tendo trocado opiniões com o Reitor da Universidade Hang Seng de Hong Kong, Simon Ho, e a gestão da mesma Universidade, para aprofundar a cooperação no âmbito do reforço de projectos académicos, da inovação da investigação científica e da formação de quadros qualificados.

Realizada com sucesso a prova final da Pan-Pearl River Delta University Student IT Projects Competition 2023 na UPM, com 11 universidades a ficar no 1º lugar

Realizou-se com sucesso a prova final da Pan-Pearl River Delta University Student IT Projects Competition, co-organizada pela Universidade Politécnica de Macau e pela Associação de Academia da Informática de Macau. A cerimónia de entrega de prémios teve lugar no dia 4 de Julho, pelas 15h30, na Universidade Politécnica de Macau. Após dois dias de intensa competição, a Universidade Politécnica de Macau, a Universidade Tecnologia de Guangdong, a Universidade Centro-Sul, a Universidade de Finanças e Economia de Jiangxi, a Universidade de Ciência e Tecnologia de Hunan, a Universidade de Ainão, a Universidade de Fuzhou, a Universidade de Xihua, a Universidade da Cidade de Hong Kong, a Universidade Batista de Hong Kong, a Universidade Normal Nacional de Taiwan, um total de 11 universidades ficaram no 1º lugar, enquanto 15 no 2º lugar e 34 no 3º lugar. A cerimónia de entrega de prémios contou com a presença de mais de 300 pessoas, incluindo representantes das diversas províncias, cidades e regiões do Interior da China, e professores e alunos do ensino secundário de Macau, testemunhando todos em conjunto os momentos importantes dos premiados.

UPM organiza prova final da Pan-Pearl River Delta University Student IT Projects Competition 2023

Realizou-se, no dia 3 de Julho, na Universidade Politécnica de Macau, a cerimónia de abertura da prova final da Pan-Pearl River Delta University Student IT Projects Competition 2023, organizada pela Universidade Politécnica de Macau e pela Associação de Academia da Informática de Macau. A Competição atraiu a participação de dezenas de milhares de estudantes universitários provenientes de 17 províncias, cidades e regiões da China, nomeadamente as províncias de Guangdong, Yunnan, Hainão, Guizhou, Fujian, Jiangxi, Hunan, Sichuan, Jiangsu, Hubei e Heilongjiang, a Cidade de Chongqing, a Região Autónoma Zhuang de Guangxi, a Região Autónoma Uigur de Xinjiang, a RAEHK, a RAEM e Taiwan. Após uma competição renhida, 60 equipas finalistas reuniram-se em Macau para a prova final.

Visita de observação e pesquisa liderada pelo Subchefe do Departamento de Trabalho da Frente Unida do Comité Central, Lin Rui, à UPM

No dia 30 de Junho, uma delegação liderada pelo Subchefe do Departamento de Trabalho da Frente Unida do Comité Central e Vice-Presidente da China Overseas Friendship Association, Lin Rui, acompanhado pela Subdirectora do Departamento de Coordenação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Qiu Yu, num total de sete pessoas, visitaram a Universidade Politécnica de Macau (UPM) para estudar e analisar a situação do desenvolvimento do sector de turismo e lazer integrado de Macau, tendo sido calorosamente acolhidos pelo Reitor da UPM, Im Sio Kei.China Overseas Friendship Association

Uma delegação do Instituto Politécnico de Shunde visitou a UPM para promover a cooperação entre Guangdong e Macau no ensino e investigação

Para promover o ensino superior da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e reforçar a cooperação entre instituições, uma delegação liderada por Qiu Guosheng, Subdirector Executivo do Gabinete do Grupo Directriz do Distrito Shunde de Foshan para a promoção dos trabalhos relativos à Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, e por Yang Xiaodong, Membro do Comité do Partido Comunista Chinês do Instituto Politécnico de Shunde e Vice-presidente deste Instituto, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM) no dia 30 de Junho, tendo sido recebida pela Vice-Reitora da UPM, Lei Ngan Lin. O Encontro foi realizado num ambiente harmonioso, tendo as duas partes trocado impressões sobre a cooperação em várias áreas, especialmente o turismo cultural, cuidados inteligentes para a terceira idade, desenvolvimento da indústria Big Health e educação contínua.

A UPM participou no 32.º Encontro Anual da Associação das Universidades de Língua Portuguesa para promover a cooperação sino-lusófona no ensino superior

Realizou-se de 26 a 28 de Junho, na Universidade de São Tomé e Príncipe, o 32.º Encontro Anual da Associação das Universidades de Língua Portuguesa (AULP), com o tema “O Ambiente e a Economia Azul”. A Universidade Politécnica de Macau (UPM) esteve presente no evento, tendo trocado impressões com as universidades dos Países de Língua Portuguesa sobre as vantagens da economia azul, os desafios ambientais, as línguas e o desenvolvimento inclusivo, entre outros temas, no sentido de promover, ainda mais, a cooperação no ensino superior entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Na qualidade de membro do Conselho Fiscal da AULP, a UPM participou ainda na reunião do Conselho de Administração da AULP e apresentou sugestões sobre o plano de desenvolvimento desta associação.

Publicada a 1ª Edição 2023 da Revista Bi-anual da UPM “Estudos na Área do Jogo e do Turismo Mundial”

A 1ª Edição 2023 da revista bi-anual da Universidade Politécnica de Macau “Estudos na Área do Jogo e do Turismo Mundial”, foi oficialmente publicada. A revista conta com 7 edições no total e o conteúdo desta edição inclui artigos de estudo sobre o jogo e o turismo, redigidos por especialistas e académicos de várias regiões.

UPM surge entre as 8 melhores universidades candidatas a um dos “Times Higher Education Awards Asia 2023”, obtendo o reconhecimento internacional em termos da inovação do ensino e investigação nas artes culturais e criativas

No dia 21 de Junho, foram divulgados na Times Higher Education Asia Universities Summit 2023, os “THE Awards Asia 2023”. Com uma participação de mais de 500 projectos de universidades de toda a Ásia, a Universidade Politécnica de Macau surge entre as 8 universidades finalistas do “Excellence and Innovation in the Arts Award”, obtendo assim o reconhecimento internacional em termos da inovação do ensino e investigação nas artes culturais e criativas de Macau.

UPM aumenta o potencial de duração dos veículos eléctricos através da inovação científica para construir uma cidade com condições ideais de vida

As baterias dos veículos eléctricos são semelhantes ao coração humano, sendo cruciais para a segurança e a estabilidade dos veículos eléctricos. A Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau formou uma equipa de investigação internacional, desenvolvendo estudos interdisciplinares e de aplicação inovadora, no sentido de maximizar o potencial dos veículos eléctricos e das baterias, contribuindo para um desenvolvimento sustentável do transporte automóvel.

Delegação da Times Higher Education do Reino Unido visita UPM para promover cooperação internacional

No dia 27 de Junho, uma delegação presidida pela Presidente da Times Higher Education do Reino Unido na Ásia-Pacífico, Simone Dilena, visitou a Universidade Politécnica de Macau, onde foi recebida pelo Reitor da UPM, Im Sio Kei, tendo as duas partes trocado impressões sobre a influência global da UPM e a cooperação internacional.

Exposição de Obras dos Alunos de Artes Visuais da UPM foi inaugurada na Casa do Mandarim

Uma “Exposição de Obras dos Alunos de Artes Visuais - Iluminação I”, organizada pela Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau, foi recentemente inaugurada na Loja de Presentes da Casa do Mandarim, expondo cerca de 30 obras criativas dos alunos do Curso de Artes Visuais da UPM. A Exposição mostra plenamente os resultados da aprendizagem dos alunos nas diferentes fases, aproveitando a sinergia de um dos Patrimónios Mundiais de Macau, a Casa do Mandarim, para melhorar a experiência cultural e criativa dos alunos e visitantes.

Uma delegação da Universidade Politécnica de Shenzhen visitou a UPM para promover a cooperação do ensino superior entre Guangdong, Hong Kong e Macau

Para reforçar a cooperação no ensino superior da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, uma delegação da Universidade Politécnica de Shenzhen (SZPT, na sigla em inglês), liderada pela sua Vice-Reitora, Li Yue, visitou, no dia 26 de Junho, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi recebida pela Vice-Reitora da UPM, Lei Ngan Lin. O encontro realizou-se num ambiente harmonioso, tendo as duas partes trocado opiniões sobre vários aspectos, nomeadamente a investigação científica, o intercâmbio académico, a formação de talentos e a expansão da cooperação.

Academia do Cidadão Sénior da UPM realiza com sucesso a Cerimónia de Graduação do Ano Lectivo 2022/2023

A Cerimónia de Graduação do Ano Lectivo 2022/2023 da Academia do Cidadão Sénior da Universidade Politécnica de Macau realizou-se com sucesso no dia 16 de Junho, contando com 109 finalistas seniores. A cerimónia de graduação foi presidida pelo Presidente do Instituto de Acção Social, Hon Wai, pela Secretária-Geral da UPM, Lei Vai Fong, pelo Secretário-Geral da Cáritas de Macau, Pun Chi Meng, e pela Directora (substituta) da Academia do Cidadão Sénior, Lidia Tang.

Uma delegação da Universidade de Xinjiang visitou a UPM para promover a cooperação entre instituições de ensino superior

Para reforçar a cooperação do ensino superior entre o Interior da China e Macau, uma delegação da Universidade de Xinjiang, chefiada pelo seu Vice-Reitor, Liu Zhengjiang, visitou, no dia 23 de Junho, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi recebida pela Vice-Reitora da UPM, Lei Ngan Lin. O encontro foi realizado num ambiente harmonioso, tendo ambas as partes partilhado as experiências e trocado opiniões sobre vários temas, incluindo a acreditação internacional de cursos profissionais, os intercâmbios para formação de docentes e a formação de quadros qualificados.

Delegação da Universidade de Língua e Cultura de Pequim visita UPM para promover a cooperação no ensino superior entre Pequim e Macau

Com vista a reforçar a cooperação no ensino superior entre Pequim e Macau, uma delegação presidida pelo Vice-Reitor da Universidade de Língua e Cultura de Pequim, Zhang Baojun, visitou a Universidade Politécnica de Macau no dia 19 de Junho, tendo sido recebida pela Vice-Reitora da UPM, Lei Ngan Lin. As duas partes trocaram impressões sobre a inovação na investigação científica, formação de quadros qualificados, intercâmbio académico, entre outros assuntos.

A UPM e a Associação das Agências de Turismo de Macau lançam o projecto de “Educação + Turismo” para apoiar a construção da Base de Demonstração de Educação, Cultura e Turismo de Macau

Em articulação com o desenvolvimento da diversificação adequada da economia da RAEM e a construção de “Um Centro, Uma Plataforma, Uma Base” em Macau, a Universidade Politécnica de Macau e a Associação das Agências de Turismo de Macau realizaram, no dia 19 de Junho, a cerimónia de lançamento do projecto de “Educação + Turismo”, a fim de promover a construção do Centro Mundial de Turismo e Lazer e da Base de Demonstração de Educação, Cultura e Turismo de Macau. Com vista a responder às necessidades do Sudeste Asiático, do País e da Zona da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, em termos de exames e serviços de certificação internacionais e nacionais, a UPM e o sector de turismo de Macau apoiam, em conjunto, através do ensino e turismo, o desenvolvimento dos trabalhos do Centro de Exames e Certificações de Macau.

Presidente do Conselho Regional da Ásia e da Oceânia das Comunidades Portuguesas visita UPM

No dia 14 de Junho, uma delegação presidida pela Presidente do Conselho Regional da Ásia e da Oceânia das Comunidades Portuguesas, Comendadora Rita Santos, visitou a Universidade Politécnica de Macau, onde foi recebida pelo Reitor da UPM, Im Sio Kei. As duas partes trocaram impressões sobre o desenvolvimento do ensino sino-português, a formação de quadros qualificados e o estágio dos jovens.

UPM organiza intercâmbio com Tsinghua de um grupo de estudos de pós-graduação intitulado “Estudar Profundamente em Tsinghua para Inovar em Conjunto o Futuro”

Com vista a aprofundar as oportunidades de cooperação académica e científica entre as instituições do ensino superior de Macau e do Interior da China, promover o desenvolvimento coordenado em conjunto com as instituições do ensino superior excelentes, criar mais oportunidades de cooperação científica e pedagógica de alta qualidade e formar conjuntamente quadros altamente qualificados, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) organizou um grupo de 20 estudantes de pós-graduação da UPM, que se deslocaram numa visita de intercâmbio à Escola Internacional de Pós-Graduação de Shenzhen da Universidade Tsinghua, para um estudo interdisciplinar intitulado “Estudar Profundamente em Tsinghua para Inovar em Conjunto o Futuro”, onde foram calorosamente recebidos pelo Secretário do Comité do Partido Comunista Chinês da Universidade Tsinghua, Wu Xiaofeng, e pelo Vice-Reitor da mesma Escola, Chen Weijian. O grupo de estudos da UPM realizou um seminário temático com os professores e alunos da Universidade de Tsinghua, tendo visitado as empresas pioneiras de inovação tecnológica e empresas de produtos de marca e com qualidade de Shenzhen, incluindo a sede da empresa multinacional de tecnologia Huawei, bem como inteirando-se do contexto histórico-cultural único de Shenzhen. Com esta visita de intercâmbio, os estudantes obtiveram conhecimentos e resultados frutíferos.

UPM organiza Festival de Cultura Sino-Portuguesa intitulado "Aprendizagem e Integração Mútua"

Este ano, coincidindo com o 20.º aniversário do estabelecimento do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), com o objectivo de apoiar o intercâmbio entre a China e os Países de Língua Portuguesa, e em articulação com a construção do Centro de Intercâmbio Cultural entre a China e os Países de Língua Portuguesa, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau organizou recentemente o Festival de Cultura Sino-Portuguesa de 2023, intitulado "Aprendizagem e Integração Mútua ". Este festival tem o objectivo de promover o intercâmbio entre as culturas chinesa e portuguesa através de espectáculos culturais e artísticos, proporcionando aos estudantes uma plataforma de aprendizagem multicultural. O evento decorreu num ambiente animado e alegre, contando com a participação de um grande número de professores e alunos.

Atletas da UPM conquistaram 59 medalhas no Campeonato Universitário de Desporto de 2023

A Cerimónia de Atribuição de Prémios do Campeonato Universitário de Macau 2022-2023, organizada pela Associação do Desporto Universitário de Macau, realizou-se recentemente com sucesso, tendo a Universidade Politécnica de Macau obtido excelentes resultados no Campeonato deste ano. Os atletas da UPM ganharam 13 medalhas de ouro, 15 de prata e 20 de bronze nas competições individuais e de pares, e mais 4 medalhas de ouro, 6 de prata e 1 de bronze nas competições de equipas. Os estudantes atletas da UPM tiveram um bom desempenho em ténis de mesa, natação, atletismo, basquetebol, voleibol, andebol e outras modalidades desportivas, tendo recebido um total de 59 medalhas e demonstrando um espírito activo, lutador e solidário.

UPM e a Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong criam o primeiro curso de licenciatura de duplo grau, incluindo elementos de arte e ciência, para cultivar quadros qualificados interdisciplinares nas áreas de línguas, ciência e tecnologia

A Universidade Politécnica de Macau e a Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong lançaram, em conjunto, o Curso de Licenciatura de Duplo Grau em Tradução e Informática, que terá início no ano lectivo de 2023-2024. Trata-se do primeiro curso de licenciatura de duplo grau interdisciplinar, incluindo elementos de arte e ciência, ministrado por instituições do ensino superior de Guangdong e Macau, que integra as vantagens das tecnologias inovadoras e da tradução linguística. As duas Universidades têm o objectivo de promover, em conjunto, o desenvolvimento académico interdisciplinar, formando quadros qualificados inovadores de alto nível para a nova era, e reforçando a cooperação do ensino superior na Zona da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.

Estão abertas as inscrições para a 7.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português co-organizada pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude e pela UPM

Com vista a desenvolver o papel de Macau como plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa, reforçar o intercâmbio entre os estudantes das instituições do ensino superior de todo o mundo no âmbito das técnicas de tradução chinês-português, e, promover ainda mais a aplicação dos resultados mais recentes do ensino e da investigação científica da tradução chinês-português em Macau, no Interior da China e nos países de “Uma Faixa, Uma Rota”, estão abertas, a partir de hoje, as inscrições para a 7.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português, co-organizada pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude e pela Universidade Politécnica de Macau (UPM), e apoiada pelo Gabinete da Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura do governo da RAEM, pela China Media Group Asia-Pacific Headquarters, pela Language Big Data Alliance (LBDA) e pelo Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos (CCISP).

UPM inaugura a “Exposição de Obras de Belas Artes sobre o Património Mundial da Memória: Qiaopi – Correspondência com dinheiro”

Para dar contributo à divulgação da cultura chinesa, propagar, ainda mais, a cultura de “Qiaopi” (Correspondência de emigrante chinês à família da sua terra natal com remessa de dinheiro em anexo) e os respectivos estudos, aumentar o conhecimento do público sobre a história difícil de vivência e emprego dos chineses ultramarinos e o seu patriotismo, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) e a Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong organizaram em conjunto a “Exposição de Obras de Belas Artes sobre o Património Mundial da Memória: Qiaopi – Correspondência com dinheiro”. Esta exposição pertence ao projecto de exposições itinerantes para intercâmbio do Fundo Nacional de Artes da China, cuja primeira paragem da exposição é realizada em Macau. A cerimónia de inauguração teve lugar no dia 5 de Junho, pelas 15:30 horas, na Galeria de Exibição Lam Kan da UPM, atraindo a participação e a apreciação de vários sectores sociais e um grande número de cidadãos locais. A cerimónia foi realizada num ambiente muito animado.

Visita da delegação da Universidade de Jinan à UPM para promover a cooperação entre as instituições de ensino superior da Grande Baía

Para reforçar o intercâmbio entre os estudantes universitários de Guangzhou e Macau e promover a cooperação entre as instituições de ensino superior da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, uma delegação de excelentes estudantes da Universidade de Jinan (JNU, na sigla em inglês), num total de 43 pessoas, chefiada por Zhang Zhi, Chefe do Departamento de Estudantes do Comité do Partido Comunista Chinês da mesma Universidade, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM) no dia 1 de Junho, tendo sido recebida por Lai Ming Hoi, Vice-Reitor (substituto) da UPM, e pela aluna Ho Chi Cheng, representante da Associação de Estudantes da UPM. As duas instituições manifestaram a vontade de continuar a promover a comunicação e o intercâmbio e a expandir a cooperação do ensino superior na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.

UPM atribuiu o grau de Doutor Honoris Causa a Chen Guoliang, membro da Academia Chinesa de Ciências

Na Cerimónia de Graduação do Ano Académico 2022/2023, que teve lugar no dia 31 de Maio, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) atribuiu o grau de Doutor Honoris Causa a Chen Guoliang, cientista distinto e membro da Academia Chinesa de Ciências, em reconhecimento pelos seus excelentes resultados académicos, bem como pelo seu grande contributo para o desenvolvimento social e educativo.

Visita do Embaixador da República de Cabo Verde na China, Arlindo do Rosário, à UPM

Uma delegação chefiada pelo Embaixador da República de Cabo Verde na China, Dr. Arlindo do Rosário, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM) na tarde do dia 1 de Junho, tendo sido recebida pela Reitora (substituta) da UPM, Doutora Vivian Lei, entre outros. As duas partes tiveram uma conversação amigável sobre vários temas, incluindo o reforço da cooperação no ensino superior, a formação de quadros qualificados e o intercâmbio académico.

Cerimónia de Graduação 2023 da UPM: mais de 800 novos graduados entram numa nova etapa da vida

A Cerimónia de Graduação do Ano Académico 2022/2023 da Universidade Politécnica de Macau (UPM) teve lugar no dia 31 de Maio, pelas 16:00 horas, no Pavilhão Polidesportivo da UPM. A Cerimónia foi iniciada com o hastear da Bandeira Nacional e com a execução instrumental e vocal do Hino Nacional da República Popular da China (RPC). Mais de 800 estudantes dos cursos de doutoramento, mestrado e licenciatura graduaram-se. Na mesma ocasião foram entregues os graus de doutor honoris causa a personalidades com grandes êxitos académicos ou com destacadas contribuições para o desenvolvimento social e educativo. A Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Ao Ieong U, em representação do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e Chanceler da Universidade Politécnica de Macau, afirmou que o Governo da RAEM continuará a apoiar a UPM na implementação do seu princípio educativo de “dar igual importância ao ensino e à investigação científica”, no intuito de formar mais quadros de excelência para Macau e para o País e para potenciar a obtenção de melhores resultados de investigação científica e tecnológica.

UPM visita o Instituto Politécnico de Leiria de Portugal para reforçar a cooperação sino-portuguesa no ensino superior

Para reforçar a cooperação e o intercâmbio no ensino superior entre Macau e Portugal, recentemente, uma delegação da Universidade Politécnica de Macau (UPM), chefiada pelo seu Reitor, Im Sio Kei, visitou o Instituto Politécnico de Leiria (IPL) de Portugal, onde foi calorosamente recebida pelo Presidente do IPL, Carlos Rabadão. As duas partes tiveram uma conversação amigável sobre vários temas, incluindo a promoção com maior esforço da cooperação académica, a formação de quadros qualificados e o intercâmbio de estudantes, tendo assim chegado a um consenso sobre a cooperação em novos projectos académicos.

O Laboratório Conjunto de Cidades Inteligentes entre a China e os Países de Língua Portuguesa foi inaugurado oficialmente em Portugal e o Sistema de Monitorização Ambiental inovado por Macau tem sido muito elogiado

A cerimónia de inauguração do “MPU – UC Joint Research Laboratory in Advanced Technologies for Smart Cities” (“Laboratório Conjunto de Tecnologias Avançadas de Cidades Inteligentes entre a Universidade Politécnica de Macau e a Universidade de Coimbra”) decorreu em Coimbra, Portugal, na tarde do dia 26 de Maio (hora local), e foi presidida pela Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, Ao Ieong U, em conjunto com o Reitor da Universidade de Coimbra, Amílcar Falcão, e o Reitor da UPM, Im Sio Kei, simbolizando a promoção da cooperação na área da educação, ciência e tecnologia entre a China e os países de língua portuguesa, o desenvolvimento de Macau enquanto plataforma entre as partes, o apoio à construção da Cidade Inteligente de Macau e do Corredor de Inovação Científica e Tecnológica da Zona da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.

A UPM assinou um acordo de cooperação com o Fórum da Gestão do Ensino Superior nos Países e Regiões de Língua Portuguesa (FORGES)

Com vista a desenvolver o papel de Macau como plataforma entre a China e os Países Lusófonos, promover a cooperação do ensino superior entre a China e os Países e Regiões de Língua Portuguesa, e promover a cooperação no intercâmbio académico Luso-Chinês na Área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) e o Fórum da Gestão do Ensino Superior nos Países e Regiões de Língua Portuguesa (FORGES) celebraram um acordo de cooperação, no dia 24 de Maio, de manhã (hora local), em Lisboa, Portugal, firmado com a assinatura dos seus representantes, nomeadamente o Reitor da UPM, Im Sio Kei, e o membro da presidência do FORGES, Maria da Conceição Peixe Rego. Este acordo visa promover, em conjunto, o desenvolvimento das ciências, realizar investigação de inovação colaborativa, formar quadros profissionais e desenvolver projectos científicos e tecnológicos.

Rebecca Lee, proeminente chinesa do mundo, lidera workshop sobre a educação ambiental polar na UPM

Com o objectivo de reforçar os conhecimentos dos estudantes universitários e jovens de Macau sobre a ciência polar e a educação ambiental, a Faculdade de Ciências da Saúde e Desporto da Universidade Politécnica de Macau realizou um workshop intitulado “Caminhar Juntos na Protecção Ambiental” na tarde do dia 24 de Maio, na UPM. A Vice-Presidente da Associação de Exploração Científica da China, Presidente da Associação do Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia de Hong Kong, e Fundadora da Fundação do Museu Polar, Rebecca Lee, uma das proeminentes chinesas do mundo, convidada pela UPM, presidiu ao workshop. O evento decorreu num ambiente caloroso, contando com a presença de mais de 100 professores, estudantes e profissionais de saúde das instituições do ensino superior.

Comemorando o 30.º Aniversário da Promulgação da Lei Básica de Macau, a UPM organizou uma série de actividades nos campi escolares sobre a Constituição e a Lei Básica

Para comemorar o 30.º aniversário da promulgação da “Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China” e promover e reforçar, de forma contínua, a compreensão profunda e o conhecimento correcto da Constituição e da Lei Básica por parte dos docentes e alunos de Macau, o Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” da Universidade Politécnica de Macau realizou uma série de actividades alusivas ao “30.º Aniversário da Promulgação da Lei Básica de Macau - Introdução da Constituição e da Lei Básica no Campus Escolar”. Foram seleccionados dois dos assuntos mais discutidos durante a implementação de “Um País, Dois Sistemas”, nomeadamente a “Segurança Nacional” e as “Relações entre o Governo Central e as Regiões Administrativas Especiais”, como temas principais das actividades promocionais realizadas nos campi escolares, no intuito de ajudar os jovens estudantes a consolidar o seu conhecimento correcto e profundo sobre a nova conjuntura do desenvolvimento da segurança nacional e as relações entre o Governo Central e a RAEM. A série de actividades promovidas pelo Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” da Universidade Politécnica de Macau foi bem acolhida pelos milhares de docentes e alunos de várias escolas secundárias de Macau, e obteve bons resultados na divulgação jurídica.

A Delegada da Guiné Equatorial junto do Secretariado Permanente do Fórum de Macau visitou a UPM

A primeira Delegada da Guiné Equatorial junto do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), Cristina Manguel Abeso, visitou a Universidade Politécnica de Macau, no dia 19 de Maio, tendo sido recebida pelo Reitor da UPM, Im Sio Kei. As duas partes trocaram impressões sobre a cooperação e intercâmbio académico entre as instituições do ensino superior de Macau e da Guiné Equatorial.

A UPM organizou uma actividade intitulada de “Criação Conjunta do Futuro - Visita Cultural e Empresarial à Grande Baía” para apoiar a integração dos jovens de Macau no desenvolvimento da Grande Baía

Coincidindo com a “Conferência de 2023 da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau para Chineses Residentes no Exterior”, realizada em Jiangmen, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) organizou uma actividade intitulada “Criação Conjunta do Futuro - Visita Cultural e Empresarial à Grande Baía”. O Presidente da Direcção da Associação de Estudantes da UPM, U Ion Leong, o Presidente da Direcção da Associação dos Antigos Alunos da UPM, Wong U Kei, e a Chefe da Divisão de Assuntos de Estudantes da UPM, Lao Weng Ian, lideraram uma delegação de 30 estudantes e antigos alunos para visitar Jiangmen, nos dias 17 e 18 de Maio, com o objectivo de promover o conhecimento dos jovens de Macau sobre a situação actual da construção e as potencialidades de desenvolvimento das cidades da Grande Baía, apoiando a integração dos jovens de Macau no desenvolvimento da Grande Baía.

Uma delegação de Delegados dos Países de Língua Portuguesa junto do Secretariado Permanente do Fórum de Macau visitou a UPM

No dia 18 de Maio, uma delegação de Delegados dos Países de Língua Portuguesa junto do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi recebida pelo Professor Doutor Im Sio Kei, Reitor da UPM. As duas partes tiveram um encontro amigável, tendo trocado impressões sobre vários temas, incluindo o reforço da cooperação no ensino superior, a formação de quadros qualificados e o intercâmbio académico.

Inauguração da Exposição Colectiva dos Trabalhos Finais dos Alunos Finalistas da Faculdade de Artes e Design da UPM

A Cerimónia de Inauguração da Exposição Colectiva dos Trabalhos Finais dos Alunos Finalistas da Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) 2023 teve lugar no dia 17 de Maio, pelas 18:00 horas, no Pavilhão Polidesportivo da UPM, tendo sido apresentados in loco os resultados do estudo dos 73 finalistas do Curso de Licenciatura em Design e do Curso de Licenciatura em Artes Visuais, resultando numa demonstração dos seus sonhos e pensamentos, apresentados de uma forma imaginativa e criativa, diversificada e inovadora e inspirando o pensamento. O evento decorreu num ambiente caloroso e animado, contando com a presença da comunidade artística, do sector educativo, de professores e alunos da UPM, e de familiares e amigos dos alunos participantes.

Uma delegação presidida pelo Director da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, Adriano Marques Ho, visitou a UPM reforçando a cooperação entre as duas partes

Uma delegação presidida pelo Director da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos do Governo da RAEM, Adriano Marques Ho, visitou recentemente o Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da Universidade Politécnica de Macau, tendo sido recebida pelo Reitor da UPM, Im Sio Kei. As duas partes manifestaram o desejo de reforçar a cooperação académica e a formação de quadros qualificados no âmbito das políticas do sector do jogo, promovendo, em conjunto, o desenvolvimento sustentável e saudável do sector de turismo e lazer.

UPM organizou o Simpósio Internacional sobre Enfermagem 2023 para celebrar o «Dia Internacional do Enfermeiro» transmitindo o espírito de Florence Nightingale

Com vista a celebrar o «Dia Internacional do Enfermeiro» (12 de Maio) e a transmitir o espírito de Florence Nightingale, a Universidade Politécnica de Macau organizou o Simpósio Internacional de Enfermagem 2023, intitulado “Nossos Enfermeiros, Nosso Futuro”, tendo a Associação Luso-Chinesa dos Enfermeiros de Macau como co-organizadora. O Simpósio teve lugar no dia 13 de Maio, no Auditório da UPM, tendo sido convidados responsáveis das associações de enfermagem, especialistas e académicos da área da enfermagem e representantes dos enfermeiros clínicos provenientes do Interior da China, Hong Kong, Macau e Portugal. Os convidados exploraram, em conjunto, a situação actual e a direcção do futuro desenvolvimento do sector de enfermagem, promovendo o intercâmbio e a cooperação internacional na área de enfermagem. No Simpósio, participaram mais de 400 especialistas, académicos, profissionais de saúde, representantes de associações profissionais e professores e alunos das instituições do ensino superior.

A Presidente da Associação Internacional de Escolas de Serviço Social (IASSW), Annamaria Campanini, visitou a UPM

Acompanhada pelo Presidente do Conselho Profissional dos Assistentes Sociais de Macau, Pun Chi Meng, a Presidente da Associação Internacional de Escolas de Serviço Social (IASSW), Annamaria Campanini, visitou recentemente a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi recebida pelo Reitor Im Sio Kei. Ambas as partes manifestaram o desejo de reforçar o intercâmbio e a cooperação na área da educação em serviço social, a fim de formar mais assistentes sociais profissionais para Macau.

UPM convida um Professor Coordenador da Academia Central de Belas Artes da China para uma palestra sobre o design de caracteres chineses

A Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) convidou o Professor Coordenador Jiang Hua, da Faculdade de Design da Academia Central de Belas Artes da China, para proferir uma palestra online sobre o design e a rica cultura de caracteres chineses, destinada a docentes e alunos do Curso de Mestrado em Artes Interdisciplinares da UPM, inspirando o pensamento inovador.

Eva Morre, Cônsul-Geral Adjunta da Bélgica em Hong Kong, visitou a UPM

A Cônsul-Geral Adjunta da Bélgica em Hong Kong, Eva Morre, visitou a Universidade Politécnica de Macau no dia 5 de Maio, tendo sido recebida pela Vice-Reitora da UPM, Vivian Lei. As duas partes trocaram impressões sobre a cooperação no ensino superior, intercâmbio de estudantes e projectos de cooperação académica entre Macau e a Bélgica.

UPM promove a realização do “Concerto Universitário da Orquestra de Macau – Maestro Viena” para os seus professores, alunos e outro público

A Universidade Politécnica de Macau organizou recentemente o primeiro concerto universitário 2022-2023 da Orquestra de Macau, intitulado “Maestro Viena”, proporcionando aos professores, alunos e outro público um magnífico espectáculo musical. Sob a batuta do Maestro Francis Kan, a Orquestra de Macau executou, profissional e vivamente, obras clássicas de quatro dos grandes mestres da música clássica: Franz Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven e Johannes Brahms. Para além da condução e interpretação musical da Orquestra, o Maestro explicou cada peça musical, levando o público e os alunos a penetrar no mundo da música clássica, aumentando os seus conhecimentos sobre estes mestres da música clássica. O Concerto decorreu num ambiente caloroso, contando com a participação de mais de cem professores, alunos e outro público.

A “Revista da UPM” ocupa, pelo décimo ano consecutivo, um dos primeiros lugares do ranking nacional

Organizado pela Universidade Renmin da China (URC), foi realizado pelo Centro de Informação de Livros e Jornais da URC, em Beijing, no dia 22 de Abril de 2023, o “Fórum para a Publicação da Lista dos Materiais Reimprimidos da URC”. Neste Fórum, foram publicados dois resultados, nomeadamente a “Lista das Instituições e dos Periódicos Reimprimidos com Alta Frequência no Ano de 2022” e as “Principais Autorias de Fontes dos Materiais Reimprimidos (versão do ano de 2022)”. A “Revista da Universidade Politécnica de Macau” conseguiu mais um sucesso, tendo sido classificada no 6.º lugar no ranking nacional da taxa de reimpressão entre as revistas académicas organizadas por instituições de ensino superior da China no ano de 2022, no 8.º lugar no ranking de índice abrangente e no 8.º lugar no ranking do número de reimpressões; foi ainda seleccionada para a “Lista dos Periódicos Reimprimidos com Alta Frequência no Ano de 2022”, nomeadamente, na “lista de alta quantidade de reimpressões, alta taxa de reimpressão e alto índice de reimpressão”, nas 4 seguintes categorias: “Periódico abrangente das ciências humanas e sociais”, “Revista das ciências humanas e sociais organizada por instituições de ensino superior”, “Periódico da história” e “Periódico da história da China”.

A UPM organiza “Fórum do dia 4 de Maio” para discutir o desenvolvimento da indústria cultural e turística em Hengqin

Em co-organização com a Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude do Governo da Região Administrativa Especial de Macau e a Comissão Organizadora das Actividades Alusivas ao Dia da Juventude de 4 de Maio, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) realizou o “Fórum Temático - Seminário sobre o Espírito do 4 de Maio” subordinado à série de actividades alusivas ao Dia da Juventude de 4 de Maio, que teve lugar na mesma Universidade, no dia 4 de Maio, para discutir a situação actual e o futuro da indústria cultural e turística na Zona de Cooperação Aprofundada em Hengqin.

Delegação da Universidade Normal de Pequim visitou a UPM

Uma delegação presidida pela Vice-Secretária Executiva do Comité do Partido Comunista da China dos Órgãos da Universidade Normal de Pequim, Li Meixian, visitou a Universidade Politécnica de Macau no dia 27 de Abril, tendo sido calorosamente recebida pelo Vice-Reitor (substituto) da UPM, Lam Fat Iam. As duas partes esperam que, através deste encontro, possam reforçar o intercâmbio e a cooperação entre as duas instituições, contribuindo para a construção de um centro de educação e formação de quadros qualificados na Zona da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, de forma a promover, em conjunto, o desenvolvimento inovador do ensino superior nesta nova era.

Exposição de obras de alunos de artes visuais da UPM aposta na inovação

Recentemente, teve lugar uma exposição colectiva de obras de alunos do Curso de Licenciatura em Artes Visuais da Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM), expondo as criações artísticas de artes visuais de 21 alunos do 3.º ano do referido curso, sob o tema de “Quebrar Regras”, com estas obras a reflectirem a tentativa dos alunos de ultrapassar as suas próprias limitações e de expressarem o seu espírito de inovação.

Iniciativa “Dia de Experiência de Investigação Científica – Um Novo Salto para o Futuro”, organizada pela UPM, gera grande interesse entre os alunos do ensino secundário

Através do programa de estudos dos cursos de especialização, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) realizou, recentemente, uma série de actividades no âmbito do “Dia de Experiência de Investigação Científica - Um Novo Salto para o Futuro”, com o objectivo de apoiar o desenvolvimento do ensino superior e integrar-se nas oportunidades do desenvolvimento da Zona da Grande Baía e do País, unindo forças para promover o prosseguimento de estudos dos alunos do ensino secundário e o desenvolvimento da inovação científica profissional. O Programa decorreu num ambiente caloroso, com o apoio dos vários sectores da sociedade, contando com a participação de mais de mil professores e alunos de mais de 20 escolas secundárias de Macau.

UPM convida cantor de renome para uma masterclass sobre música vocal

Para elevar o nível artístico musical dos alunos, a Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) convidou Song Bo, famoso tenor e educador da música vocal, para realizar uma masterclass sobre música vocal para os alunos do Curso de Licenciatura em Música. A actividade contou com a participação activa de professores e alunos, criando uma atmosfera calorosa.

“Posto de Combustível para Exames” da UPM, uma iniciativa para injectar energia positiva nos alunos em época de exames

A Divisão de Assuntos de Estudantes da UPM e a Associação de Estudantes da UPM organizaram, em conjunto, a iniciativa “Posto de Combustível para Exames”, no sentido de permitir aos estudantes universitários relaxar e aliviar o stress durante o período de preparação e realização dos exames finais, proporcionando uma atmosfera positiva de união e amizade no campus que lhes permita realizar os exames nas melhores condições. A iniciativa permitiu aos alunos reunirem-se e partilharem as suas experiências de preparação e de aprendizagem, dando-lhes mais confiança para os exames finais.

A UPM participou na Conferência Anual de 2023 da Associação Brasileira de Educação Internacional (FAUBAI), no Brasil, para promover a cooperação no ensino superior entre a China e o Brasil

O ano de 2023 marca o 30.º aniversário do estabelecimento da parceria estratégica entre a República Popular da China e a República Federativa do Brasil, e o ano de 2024 será o 50.º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países. Neste contexto, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) participou na Conferência Anual de 2023 da Associação Brasileira de Educação Internacional (FAUBAI), que decorreu de 15 a 19 de Abril na cidade brasileira de Belo Horizonte. No ano de 2023, coincidindo com o 35.º aniversário da fundação da FAUBAI, a Conferência contou com a presença de mais de 600 representantes provenientes de mais de 200 instituições de ensino superior de todo o mundo. A UPM, como a única instituição de ensino superior chinesa presente neste evento académico, foi calorosamente recebida pela FAUBAI, tendo discutido projectos académicos com esta Associação e várias universidades brasileiras, no intuito de promover a cooperação na inovação e empreendedorismo do ensino superior de Macau e do Brasil.

Professores e alunos da UPM visitam a Exposição sobre a Educação da Segurança Nacional

Com vista a reforçar, de forma contínua, a consciência dos estudantes universitários sobre a defesa da segurança nacional e a promover o espírito de amor pela Pátria e por Macau, 130 professores e alunos da Universidade Politécnica de Macau visitaram, no dia 25 de Abril, a “Exposição sobre a Educação da Segurança Nacional”, patente no Complexo da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, co-organizada pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e pelo Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM. Os professores e alunos reconheceram que a defesa da segurança nacional é uma estratégia abrangente para consolidar o País, a pedra basilar para a estabilidade nacional, a garantia do grande rejuvenescimento da nação chinesa, e a missão de todos os cidadãos.

UPM organiza a Exposição dos Resultados do Ensino de “Espaço e Modelagem” de alunos da Licenciatura em Design

Para cultivar o pensamento criativo dos alunos e mostrar as características dos cursos, a Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau realizou, recentemente, a Exposição dos Resultados do Ensino de “Espaço e Modelagem”, na qual foram exibidos os trabalhos criativos de 91 alunos do Curso de Licenciatura em Design, sendo esta uma mostra dos resultados fantásticos, repletos de ideias originais, obtidos do ensino colaborativo das disciplinas de Espaço e Design de Modelagem.

Mais de 600 alunos excelentes da UPM galardoados com a atribuição de bolsas de mérito

A Universidade Politécnica de Macau realizou, no dia 22 de Abril, no Auditório da UPM, a Cerimónia de Atribuição das Bolsas de Mérito 2023, atribuindo bolsas de mérito a 600 estudantes excelentes, agraciando os seus notáveis sucessos em diferentes áreas académicas e profissionais, incentivando-os a prosseguir a excelência nos estudos e a progredir activamente para o futuro. Para além deste importante reconhecimento e apoio aos seus estudantes, a UPM irá continuar a esforçar-se, por esta e outras vias, no apoio à formação de jovens líderes com capacidades de inovação, visão internacional e competitividade.

Decorreu com sucesso o Dia de Informações 2023 da UPM com a exibição de resultados diversificados do ensino e investigação da Universidade

Realizou-se hoje, no dia 22 de Abril, o Dia de Informações 2023 da Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido organizada uma série de actividades, em formatos online e presencial, incluindo um conjunto de stands para a consulta de informações sobre os cursos da UPM e o prosseguimento de estudos, experiências sobre investigação científica, sessão de partilhas, exposições temáticas e espectáculo de alunos lusófonos, entre outras actividades. Esta iniciativa teve como objectivo prestar informações curriculares e mostrar ao público em geral as características pedagógicas e os mais recentes resultados do ensino e investigação da UPM. A actividade atraiu uma participação activa e obteve reacções muito positivas por parte dos participantes, especialmente de alunos finalistas do ensino secundário locais, nacionais e internacionais, bem como dos seus encarregados de educação, de outros alunos do ensino secundário e do público em geral.

UPM organizou uma palestra com abordagem sobre a construção de think-tanks

No dia 14 de Abril, a convite da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Politécnica de Macau (FCHS-UPM), Yuan Xuyang, o Secretário do Partido Comunista da China e Vice-Presidente do Instituto de Estudos do Desenvolvimento de Guangdong, Hong Kong e Macau da Universidade Sun Yat-Sen, proferiu a palestra académica intitulada “Algumas considerações sobre a elevação do nível de construção de think-tanks especializados nas instituições de ensino superior”, realizada pela UPM, no polo do Edif. Magnificent Court. A palestra foi presidida por Yin Yifen, coordenador do Centro de Estudos Políticos, Económicos e Sociais da UPM (CEPES-UPM), e contou a participação de vários alunos e professores da FCHS-UPM, incluindo do director da respectiva faculdade, Lam Fat Iam.

Uma delegação da UPM visitou diversas instituições do ensino superior do Brasil para promover a “Zona de Cooperação Aprofundada” e a “Zona da Grande Baía” aprofundando a cooperação em inovação e empreendedorismo

Por ocasião da visita do Presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, à China, uma delegação da Universidade Politécnica de Macau deslocou-se ao Brasil, de 11 a 17 de Abril, para um encontro com a Vice-Presidente da Associação das Universidades de Língua Portuguesa (AULP), e visitas a diversas instituições, entre as quais, a Universidade Estadual Paulista (Unesp), a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), a Universidade de Brasília (UnB), a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e o Instituto Confúcio. Nestas visitas, a delegação da UPM apresentou os projectos de construção da “Zona da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau” e da “Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”, bem como o papel importante de Macau como Plataforma, com vista a atrair a atenção das instituições do ensino superior do Brasil para projectos na “Zona da Grande Baía” e na “Zona de Cooperação Aprofundada”. Aproveitando a construção das “Duas Zonas”, Macau desempenha um importante papel no aprofundamento da parceria global entre a China e o Brasil, reflectindo a integração de Macau no desenvolvimento nacional a todos os níveis.

Realiza-se no próximo sábado o “Dia de Informações da UPM” – “todos os interessados são bem-vindos!”

No próximo dia 22 de Abril (Sábado), a Universidade Politécnica de Macau (UPM) irá realizar, em formatos online e presencial, o “Dia de Informações 2023”, no qual haverá um balcão de informações sobre os cursos da UPM e o prosseguimento de estudos, experiências sobre investigação científica, uma sessão de partilhas, uma exposição temática e espectáculos, entre outras actividades, tendo como objectivo prestar ao público em geral as informações mais actualizadas sobre os seus cursos, permitir aos alunos do ensino secundário experimentarem a vida e a cultura escolar da universidade, bem como para demonstrar as características e o desenvolvimento do ensino e investigação da UPM e os respectivos resultados. Realizar-se-á no mesmo dia a “Cerimónia de Atribuição de Bolsas de Estudo”. Os alunos do ensino secundário e os seus encarregados de educação, todos os sectores da sociedade e “todos os interessados são bem-vindos!”

UPM e UC realizam conjuntamente a Workshop “Novos Horizontes Sino-Lusófonos”

Com o objectivo de analisar e promover novas oportunidades motivadas pelas Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e apoiar o papel de Macau enquanto Plataforma de Serviços entre a China e os Países de Língua Portuguesa, o Centro Internacional Português de Formação em Interpretação de Conferência (CIPF) da Universidade Politécnica de Macau (UPM) e a Academia Sino-Lusófona da Universidade de Coimbra (ASL-UC) organizam conjuntamente um programa de workshops sob o tema: “Novos Horizontes Sino-Lusófonos”, com a participação de convidados de diferentes geografias e percursos académicos e profissionais. A primeira sessão da Workshop “Novos Horizontes Sino-Lusófonos”, intitulada “Cabo Verde, um País Arquipelágico: Desafios e perspectivas para o ordenamento e a gestão do território”, terá lugar no dia 19 de Abril (quarta-feira) e será dirigida pela Prof.ª Doutora Judite Medina do Nascimento, ex-reitora da Universidade de Cabo Verde (Uni-CV). Todos os interessados serão bem-vindos.

Investigação científica realizada por académicos da UPM obtém resultados na previsão do tipo do cancro a nível molecular

Uma equipa da Universidade Politécnica de Macau (UPM), em colaboração com o Instituto Holandês do Câncer e a Faculdade de Medicina da Universidade Radboud de Nimega, nos Países Baixos, publicou recentemente, na revista «NPJ Breast Cancer» - revista da especialidade da prestigiada revista científica «Nature», o artigo académico intitulado «Predicting breast cancer types on and beyond molecular level in a multi-modal fashion».

A UPM organizou uma sessão de partilha sobre o espírito das “Duas Sessões” para promover os valores nucleares do amor à Pátria e a Macau

Com vista a aprofundar o conhecimento dos professores e alunos sobre os assuntos nacionais e de levar a que compreendam correctamente as principais políticas e a direcção do desenvolvimento social e económico do País e da RAEM, a Universidade Politécnica de Macau organizou, na manhã do dia 13 de Abril, uma “Sessão de Partilha do Espírito da 1.ª Sessão da 14.ª Assembleia Popular Nacional e da 1.ª Sessão do 14.º Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês”, tendo convidado o membro do Comité Permanente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e Presidente do Conselho Geral, Chui Sai Cheong, o representante de Macau na Assembleia Popular Nacional e membro do Conselho Geral, Chan Hong, e o Delegado de Macau à Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Kou Kam Fai, para partilharem os principais conteúdos, os pontos essenciais do espírito e as suas experiências de aprendizagem das “Duas Sessões”, no sentido de promover os valores nucleares do amor à Pátria e a Macau. A sessão de partilha contou com a presença de mais de uma centena de participantes, incluindo de membros do Conselho de Administração, chefias, professores, alunos e antigos alunos da UPM.

Professores e alunos do curso de Serviço Social da UPM realizaram visita a Hengqin para um melhor conhecimento e intercâmbio

Para aprofundar o conhecimento dos professores e alunos do curso de Serviço Social sobre os respectivos serviços prestados na Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, no dia 27 de Março, mais de 40 professores e alunos do Curso de Licenciatura em Serviço Social da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Politécnica de Macau (FCHS-UPM) realizaram uma visita de estudo e intercâmbio à Zona de Cooperação Aprofundada em Hengqin.

Resultados da investigação científica realizada por docentes da UPM foram publicados em revistas internacionais de topo

Os resultados da investigação científica realizada por dois docentes da Universidade Politécnica de Macau (UPM), Meng Li Rong, Professora Coordenadora da Faculdade de Ciências da Saúde e Desporto da UPM, e Lang Bin, Professor Adjunto da Academia de Enfermagem do Centro de Ciência da Saúde da Universidade de Pequim e da Universidade Politécnica de Macau, foram publicados, em co-autoria. O artigo científico intitulado «HPV integration generates a cellular super-enhancer which functions as ecDNA to regulate genome-wide transcription» foi publicado pela revista internacional de topo «Nucleic Acids Research», cujo factor de impacto no ano de 2022 foi de 19.16. A respectiva investigação serve de fundamentos para o desenvolvimento de novas estratégias de diagnóstico e tratamento do cancro do colo do útero.

A Presidente do Instituto de Desporto de Xangai, Mao Lijuan, presidiu uma delegação que visitou a UPM

A Presidente do Instituto de Desporto de Xangai, Mao Lijuan, presidiu uma delegação que visitou, na manhã do dia 6 de Abril, a Universidade Politécnica de Macau, onde foi recebida pelo Reitor da UPM, Im Sio Kei. Ambas as partes esperam reforçar a cooperação na formação de quadros qualificados, na investigação académica e no intercâmbio entre professores e alunos, de modo a apoiar o cultivo de quadros qualificados e a inovação tecnológica na indústria de big health em Macau.

A UPM convidou um educador de renome internacional para uma palestra na área do design folclórico

A Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) convidou, recentemente, o educador de renome internacional Koji Kato para proferir uma palestra online intitulada “Folclore e Design”, destinada aos professores e alunos do Curso de Licenciatura em Design e ao público em geral. A sua partilha de experiências e conhecimentos sobre o design de folclore foi muito bem acolhida.

A UPM convidou académico da Zona da Grande Baía para proferir uma palestra temática intitulada “Do Design de Investigação à Investigação em Design”

Com vista a reforçar os conhecimentos nucleares e as competências profissionais dos alunos sobre a investigação do design, bem como conhecer a natureza e os princípios dos diversos tipos de investigação em design, a Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau convidou o Professor Catedrático da Universidade da Tecnologia de Guangdong, Luh Dingbang, para proferir uma palestra temática intitulada “Do Design de Investigação à Investigação em Design”, destinada aos alunos do Curso de Mestrado em Artes Interdisciplinares. O evento decorreu num ambiente caloroso, contando com a entusiástica participação dos professores e alunos.

A UPM promove o desenvolvimento físico e psicológico dos estudantes universitários através da organização da 2.ª edição do “Mês de Campus Activo e Energético”

Para implementar a Política de Juventude de Macau e melhorar as qualidades físicas e psicológicas dos estudantes universitários, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) organizou a 2.ª Edição do “Mês de Campus Activo e Energético”. Através de uma série de actividades desportivas divertidas, esta actividade pretende cultivar nos alunos a prática regular do desporto, criando uma atmosfera dinâmica e radiosa no campus escolar. A fim de aumentar o interesse dos alunos pelo desporto, foram convidados treinadores profissionais para orientar as actividades, em todos os aspectos físicos e psicológicos, e assim promover o desenvolvimento físico e psicológico dos estudantes universitários.

Anúncio oficial dos resultados da 6.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português

A fim de apoiar a construção de Macau enquanto Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, e como base de intercâmbio e cooperação que, tendo a cultura chinesa como predominante, promove a coexistência de culturas diversificadas, bem como para reforçar a influência internacional de Macau, com o apoio do Gabinete da Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (GSASC), da representação da estação Ásia-Pacífico do China Media Group (CMG), da Language Big Data Alliance (LBDA), e do Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos (CCISP), encerrou com sucesso a 6ª edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português, organizada de forma conjunta pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e pela Universidade Politécnica de Macau (UPM). Participaram nesta edição do concurso mais de 100 equipas provenientes de mais de 40 instituições de ensino superior do Interior da China, de Macau e dos Países de Língua Portuguesa, contando com uma recepção calorosa.

A Faculdade de Artes e Design da UPM convidou uma famosa pianista de Hong Kong para uma Masterclass de Piano

Para promover o intercâmbio na área de educação musical entre as regiões de Hong Kong e Macau, bem como para alargar a visão artística dos alunos, a Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) organizou, há dias, uma “Masterclass de Piano com Colleen Lee Ka Ling”, tendo convidado a famosa pianista de Hong Kong, Colleen Lee, para partilhar a sua experiência no ensino da música e no desenvolvimento da carreira profissional, e orientar presencialmente os alunos do Curso de Licenciatura em Música da UPM, especialmente nas técnicas de performance de piano. A actividade atraiu a participação activa dos alunos e docentes da UPM e gerou reacções muito positivas e dinâmicas.

Cheang Wai Hun, estudante da UPM, bateu o recorde mundial do Guinness de “Flexão de Braços na Barra Fixa com Uma Mão em Um Minuto” ganhando essa honra para Macau

Cheang Wai Hun, estudante da Faculdade de Ciências da Saúde e Desporto da Universidade Politécnica de Macau, bateu com sucesso o recorde mundial do Guinness de “Flexão de Braços na Barra Fixa com Uma Mão em Um Minuto” ganhando essa honra para Macau.

UPM organiza “Sessão de Partilha sobre o Desenvolvimento dos Serviços Sociais na Grande Baía” para assinalar o Dia Mundial do Serviço Social 2023

O Dia Mundial do Serviço Social é celebrado anualmente, na terceira terça-feira do mês de Março, por iniciativa da Federação Internacional de Assistentes Sociais (IFSW, na sigla inglesa). Para comemorar o “Dia Mundial do Serviço Social 2023” e transmitir os conceitos profissionais e o espírito dos assistentes sociais, o Curso de Serviço Social da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Politécnica de Macau (FCHS-UPM) organizou, no dia 20 de Março, a “Sessão de Partilha sobre o Desenvolvimento dos Serviços Sociais na Grande Baía”, tendo sido convidados para partilharem os trabalhos de serviço social na Grande Baía o académico veterano de serviço social Ng Yiu-Fai e a profissional de serviço social Lam Man Chi. A sessão de partilha foi realizada numa atmosfera calorosa e resultando numa interacção muito activa entre oradores e participantes, contando com a participação de cerca de uma centena de professores e alunos do Curso de Serviço Social da UPM, incluindo o Doutor Lau Ping Kuen, coordenador do respectivo curso.

UPM organiza a palestra “Macau e a Formação Histórica da Grande Baía: Cartografia Cultural de Um Sistema Comercial Único”

O ano de 2023 marca o quarto aniversário da publicação das “Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong–Hong Kong–Macau”. O Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP) da Universidade Politécnica de Macau (UPM) realizará, no dia 23 de Março (quinta-feira), uma palestra intitulada de “Macau e a Formação Histórica da Grande Baía: Cartografia Cultural de Um Sistema Comercial Único”, que será dirigida pelo Prof. Doutor Ivo Carneiro de Sousa, professor adjunto do CPCLP. Todos os interessados serão bem-vindos.

Docente da UPM recebeu a aprovação para desenvolver um dos Grandes Projectos de Investigação Chave em Humanidades e Ciências Sociais do Ministério da Educação da China

Recentemente, o Departamento de Ciências Sociais do Ministério da Educação da China publicou a “Comunicação do Departamento de Ciências Sociais do Ministério da Educação sobre a Criação de Grandes Projectos para a Base de Investigação Chave em Ciências Humanas e Sociais em 2022”. O Director da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Politécnica de Macau, Professor Doutor Lam Fat Iam, apresentou e recebeu a aprovação do pedido para a realização do “Estudo sobre a Herança e Difusão dos Projectos do Património Cultural Imaterial da região de Minnan e da Província de Guangdong junto da Comunidade dos Chineses Ultramarinos no Sudeste Asiático”, o que demonstra plenamente o nível de investigação e a influência académica da UPM na área do património cultural imaterial, bem como a sua articulação com a construção de Macau, sendo esta uma base de intercâmbio e cooperação com a cultura chinesa e o País, onde é predominante a coexistência de diversas culturas.

A UPM realizou uma sessão de partilha com o tema “Desenvolver numa Nova Era, Construir um Sonho na Zona de Cooperação Aprofundada” sobre a política de empreendedorismo, emprego e estágio dos jovens em Hengqin

Para promover a integração dos jovens e dos estudantes universitários no desenvolvimento e na construção do País, da Grande Baía da Zona de Cooperação Aprofundada, a Divisão de Assuntos de Estudantes da UPM realizou, no dia 15 de Março, no Anfiteatro da UPM uma sessão de partilha sobre a política de empreendedorismo, emprego e estágio dos jovens em Hengqin com o tema “Desenvolver numa Nova Era, Construir um Sonho na Zona de Cooperação Aprofundada.” A Subdirectora da Direcção dos Serviços de Assuntos de Subsistência da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, Fong Fong Tan, presidiu à sessão de partilha e apresentou a situação actual e as perspectivas do desenvolvimento da Zona de Cooperação, contando com a participação calorosa de mais de uma centena de estudantes.

UPM alcançou a primeira posição entre as instituições de ensino superior de Macau no 46.º Campeonato Escolar de Atletismo com a conquista de 12 medalhas de ouro

A equipa de atletismo da Universidade Politécnica de Macau (UPM) que participou no “Campeonato Universitário de Atletismo de Macau 2022-2023”, organizado pela Associação do Desporto Universitário de Macau, em colaboração com a Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude, obteve excelentes resultados em mais de 20 modalidades do atletismo, ganhando 39 medalhas no total, sendo 12 de ouro, 14 de prata e 13 de bronze. Com estes resultados frutuosos, a UPM alcançou a primeira posição entre as instituições de ensino superior de Macau, em termos do número de medalhas de ouro e medalhas totais.

“Dia das Carreiras 2023” da UPM com a participação de mais de 120 empresas e entidades de Macau e de outras cidades da Grande Baía oferecendo mais de 3.000 vagas de emprego

Realizou-se no dia 14 de Março o “Dia das Carreiras 2023” da Universidade Politécnica de Macau (UPM), com vista a criar uma plataforma “one-stop” para o desenvolvimento da carreira profissional dos estudantes universitários e a diversificação dos canais de recrutamento das empresas e instituições. A edição deste ano contou com a participação de mais de 120 entidades de renome, provenientes de Macau e de outras cidades da Grande Baía, proporcionando mais de 3.000 vagas de emprego e oportunidades de estágio, tendo como objectivo estabelecer contactos e divulgar, de forma abrangente, as respectivas informações aos estudantes. No actual momento, em que Macau se encontra numa nova fase de desenvolvimento, o “Dia das Carreiras 2023” ajuda os jovens estudantes universitários a conhecer e a aproveitar as oportunidades de desenvolvimento e a integrar-se activamente na construção da Grande Baía.

No intuito de promover o desenvolvimento económico da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin uma delegação do Complexo de Produção Cinematográfica e Televisiva Star Peak de Hengqin visitou a UPM

Uma delegação do Complexo de Produção Cinematográfica e Televisiva Star Peak de Hengqin, chefiada pela sua administradora Crystal Lam, visitou recentemente a Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido recebida pela Vice-Reitora da UPM, Lei Ngan Lin. Ambas as partes trocaram impressões sobre o desenvolvimento económico da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, o intercâmbio cultural e as actividades académicas entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Este encontro foi realizado num ambiente agradável.

Equipa de investigação do Curso em Informática da UPM conquista o Prémio de Prata no Concurso Mundial RSNA Screening Mamography Breast Cancer Detection

Recentemente, uma equipa de investigação científica da Universidade Politécnica de Macau (UPM), composta pelo orientador Tan Tao, professor adjunto da Faculdade de Ciências Aplicada da UPM, e Wang Rongsheng, aluno do Curso de Mestrado em Big Data e Internet das Coisas, conseguiu distinguir-se entre cerca de 2.000 equipas de todo o mundo, no Concurso Mundial RSNA Screening Mamography Breast Cancer Detection 2023, conquistando o Prémio de Prata desta competição global, tendo este Concurso Mundial como objectivo identificar eficazmente o cancro de mama, promovendo a melhoria dos serviços de saúde através da respectiva investigação e inovação tecnológica.

Chen Guoliang, proeminente Académico da Academia Chinesa de Ciências, visita a UPM

Com o objectivo de reforçar a cooperação na área da investigação científica, Chen Guoliang, Académico da Academia Chinesa de Ciências, visitou recentemente a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi recebido pelo Reitor, Im Sio Kei. O proeminente Académico proferiu uma palestra sobre o desenvolvimento da ciência de computação, dirigida aos docentes e estudantes doutorandos da UPM, explicando a situação actual da investigação científica e partilhando as suas experiências de investigação. A UPM e Chen Guolin esperam poder reforçar a cooperação e o intercâmbio no âmbito da investigação científica e da inovação tecnológica, fortalecendo ainda mais o nível científico e o ambiente académico dos alunos do Curso de Informática da UPM para cultivar quadros qualificados na área da inovação tecnológica.

Equipa de Investigação da UPM publicou artigo interdisciplinar em revista internacional

Mu Siqing, doutoranda em Português, Li Aoxuan e Shen Lu, ambos doutorandos em Tecnologia Informática Aplicada, Han Lili, Directora da Faculdade de Línguas e Tradução, e o Professor Wen Zhisheng, publicaram conjuntamente um artigo interdisciplinar intitulado Repertórios linguísticos incorporados e digitalizados: uma análise assisitida pela visão computacional dos retratos linguísticos de jovens multilíngues na revista Sustainability. O artigo tornou-se público oficialmente numa edição especial da revista com o tema "Technology-Enhanced Language Teaching and Learning: Innovations, Challenges, and Concerns". O factor de impacto da revista é de 3,889.

Os resultados científicos do Centro de Descoberta de Fármacos impulsionada por Inteligência Artificial da UPM foram publicados numa revista de referência a nível internacional na área de Bioinformática

Um artigo da equipa de Liu Huanxiang, professora do Centro de Descoberta de Fármacos impulsionada por Inteligência Artificial da Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau (FCA-UPM), intitulado Predicting molecular properties based on the interpretable graph neural network with multistep focus mechanism, foi publicado pela revista BRIEFINGS IN BIOINFORMATICS (2023, 24(1), 1-9, bbac534.), revista de referência a nível internacional na área de Bioinformática, sendo o primeiro autor desse artigo a aluna Tian Yanan, doutoranda do 1.º ano da UPM. A revista em causa é a melhor revista na área de Biologia Matemática e Computacional, com um factor de impacto de 13,994.

Prova final da Pan-Pearl River Delta University Student IT Projects Competition 2022, organizada pela UPM, para promover a formação de quadros qualificados na área da inovação científica e tecnológica da Grande Baía

Nos dias 4 e 5 de Março de 2023, foi realizada com sucesso, pela Universidade Politécnica de Macau (UPM) e pela Associação de Academia da Informática de Macau, a prova final da Pan-Pearl River Delta University Student IT Projects Competition 2022. As entidades co-organizadoras desta prova final incluem a Computer Education Research Association of Chinese Universities, a Comissão Organizadora da Pan-Pearl River Delta University Student IT Projects Competition, a Computer Academic of Guangdong, a Internet Professional Association of Hong Kong, a Taiwan Association for Web Intelligence Consortium, bem como várias associações de computadores do Interior da China das províncias de Yunnan, de Hainão, de Guizhou, de Fujian, de Jiangxi, de Hunan, de Sichuan, de Jiangsu, de Hubei, e a da Região Autónoma Zhuang de Guangxi e a da Cidade de Chongqing. O concurso atraiu a participação de mais de 10 mil alunos universitários provenientes de 15 províncias, cidades e regiões da China, nomeadamente as províncias de Guangdong, Jiangxi, Fujian, Hunan, Hainão, Guizhou, Yunnan, Sichuan, Hubei, Jiangsu, da Cidade de Chongqing, da Região Autónoma Zhuang de Guangxi, da RAEHK, da RAEM e de Taiwan. Mais de 58 equipas entraram na prova final envidando todos os esforços para demonstrar a sua capacidade de inovação científica e tecnológica, contribuindo para a promoção do intercâmbio e do desenvolvimento profissional dos quadros qualificados na região do Delta do Rio das Pérolas, na zona da Grande Baía e em todo o País. Além disso, a realização do concurso pode elevar ainda mais o nível profissional dos alunos universitários, ajudando na formação de quadros qualificados excelentes na área da inovação científica e tecnológica, aumentando, consequentemente, a competitividade no desenvolvimento desta área.

Guarda de Honra da Bandeira Nacional da UPM desloca-se à Guarnição em Macau para receber formação no âmbito da promoção do espírito de amor à Pátria e a Macau

No sentido de divulgar os valores fundamentais de amor à Pátria e a Macau e aprofundar a respectiva educação, a Guarda de Honra da Bandeira Nacional da Universidade Politécnica de Macau (UPM) deslocou-se ao Quartel Militar da Taipa da Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês para receber formação profissional sobre o hastear da Bandeira Nacional. Sob a orientação da Guarnição em Macau, a Guarda de Honra da UPM, através de exercícios, compreendeu profundamente a conotação profunda da cerimónia do hastear da Bandeira Nacional, aumentando o sentido de identidade e de orgulho nacional, inserindo-se esta formação no âmbito da educação patriótica e promoção do espírito de amor à Pátria e a Macau.

A “Academia de Enfermagem do Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim e da UPM” organizou uma oficina sobre a “Produção de Revisão Sistemática de Alta Qualidade”

A fim de reforçar o conhecimento dos profissionais de saúde e dos estudantes universitários de Macau sobre o trabalho de revisão sistemática para a qualidade de enfermagem e proporcionar aos profissionais dessa prática clínica métodos científicos, a “Academia de Enfermagem do Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim e da Universidade Politécnica de Macau” realizou, no dia 15 de Fevereiro, na Universidade Politécnica de Macau, uma oficina sobre a “Produção de Revisão Sistemática de Alta Qualidade”, tendo atraído a participação de vários sectores profissionais, incluindo professores e alunos interessados na Enfermagem Baseada na Evidência e na Revisão Sistemática e Avaliação, tendo os participantes ficado muito beneficiados com esta formação.

UPM organizou conferência académica sobre “Normas para a promoção do desenvolvimento da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”

As “Normas para a promoção do desenvolvimento da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin” entraram em vigor a partir do dia 1 de Março, tendo o Centro de Estudos Políticos, Económicos e Sociais da Universidade Politécnica de Macau (CEPES-UPM) organizado no mesmo dia uma conferência intitulada “Conferência Académica sobre Normas para a promoção do desenvolvimento da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”. De acordo com os académicos participantes desta conferência, estas Normas salientam as finalidades e a missão da Zona de Cooperação Aprofundada no serviço à economia e à vida da população de Macau, destacando o papel de apoio e garantia da Província de Guangdong e da Cidade de Zhuhai na construção da Zona de Cooperação Aprofundada, servindo as Normas como fundamentos legais sólidos para o desenvolvimento da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin e para a promoção da integração Macau-Hengqin, sendo também estas normas uma nova medida exploratória para o desenvolvimento estável e a longo prazo do princípio “Um País, Dois Sistemas”.

UPM lança o livro “Artists to Be” sobre o pensamento criativo e a prática da nova geração de artistas de Macau

A Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau realizou recentemente a cerimónia de lançamento do livro “Artists to Be - About the Creative Thinking and Practice of the New Generation of Macao Artists”, presidida pelos editores do livro, Lai Mei Kei e Leong Fei In. Os entrevistadores, entrevistados, professores, alunos e alunos graduados, entre outros, testemunharam e compartilharam os momentos maravilhosos desta viagem de diálogo artístico.

A UPM realizou uma palestra intitulada “Direitos e Deveres dos Residentes de Macau no âmbito da Lei Básica, Lei da Nacionalidade e Protecção e Assistência Consulares”

Para reforçar os conhecimentos dos estudantes universitários sobre a Lei Básica, Lei da Nacionalidade e os serviços de protecção consular, no dia 22 de Fevereiro, a Divisão de Assuntos dos Estudantes da Universidade Politécnica de Macau realizou uma palestra intitulada “Direitos e Deveres dos Residentes de Macau no âmbito da Lei Básica, Lei da Nacionalidade e Protecção e Assistência Consulares”. O Primeiro Secretário do Departamento dos Assuntos Consulares do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, Wang Xiaochu, e o Chefe do Departamento de Identificação de Residentes da Direcção dos Serviços de Identificação da RAEM, Lau David, foram convidados a dar esta palestra. A Secretária-Geral da Universidade Politécnica de Macau, Lei Vai Fong, e mais de uma centena de professores e alunos estiveram presentes no evento, tendo o evento sido realizado num ambiente agradável e de grande entusiasmo de intercâmbio.

UPM realizou uma sessão de apresentação do novo “Curso de Formação para Ajudante de Enfermeiro”

O Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau (CEC-UPM) criou o “Curso de Formação para Ajudante de Enfermeiro”, no sentido de proporcionar formação sistemática aos indivíduos que pretendam dedicar-se ao apoio aos cuidados de saúde nas instituições de saúde. A fim de aprofundar os conhecimentos dos candidatos sobre os objectivos do Curso, o plano de formação e as formalidades de inscrição, realizou-se recentemente na mesma Universidade uma sessão de esclarecimento sobre o “Curso de Formação para Ajudante de Enfermeiro”, tendo atraído a participação de um grande número de profissionais do sector e de outros interessados neste Curso.

A UPM realizou uma série de actividades de “Introdução da Lei Básica e da Constituição no Campus Escolar” para comemorar o 30.º aniversário da promulgação da Lei Básica da RAEM

Comemora-se este ano o 30.º aniversário da promulgação da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau. A fim de promover e fortalecer a interpretação precisa da Constituição e da Lei Básica por parte dos alunos, aumentar a consciência nacional e o espírito patriótico dos jovens, bem como aprofundar o conhecimento da importância da implementação bem-sucedida da Lei Básica sob o “Um País, Dois Sistemas” em Macau, o Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” da Universidade Politécnica de Macau lançou uma série de actividades de comemoração do “30º Aniversário da Promulgação da Lei Básica de Macau - Introdução da Lei Básica e da Constituição no Campus Escolar”, tendo esta iniciativa sido muito bem acolhida pelas escolas secundárias e associações.

UPM convida a participar no seminário “Paisagens semiótica-culturais: diálogos China-Portugal”

A propósito da celebração do quarto aniversário da publicação das Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong–Hong Kong–Macau (adiante designadas por “Linhas Gerais”), e a fim de aprofundar a implementação das “Linhas Gerais”, que propõem a concretização do importante posicionamento de desenvolvimento de Macau como “base de intercâmbio e cooperação que, tendo a cultura chinesa como predominante, promove a coexistência de culturas diversificadas”, bem como incentivar o intercâmbio e a divulgação das línguas, culturas, história e artes e entre outras áreas de Humanidades da língua portuguesa, O Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP) da Universidade Politécnica de Macau (UPM) vai realizar, no dia 16 de Fevereiro (quinta-feira), o seminário académico online intitulado de “Paisagens semiótica-culturais: diálogos China-Portugal”. Todos os participantes são muito bem-vindos a participar na exploração de questões académicas importantes no campo de Humanidades de Língua Portuguesa, partilhando em conjunto, os excelentes resultados da área e aprofundando a cooperação e o intercâmbio académico entre a China e o mundo lusófono.

Alunos estrangeiros de intercâmbio da UPM experimentaram a cultura tradicional chinesa do Ano Novo Chinês

A cultura do Ano Novo Lunar constitui a história e os costumes tradicionais da nação chinesa. Para que os estudantes estrangeiros de intercâmbio pudessem sentir a atmosfera festiva do Ano Novo Chinês, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) organizou uma actividade comemorativa do Ano Novo Lunar, na qual se reuniram os alunos provenientes de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe para celebrar o Ano Novo Lunar do Coelho, tendo escrito e afixado dísticos, aprendendo a mensagem de bons votos para o Ano Novo, de forma a experimentarem os costumes tradicionais do Ano Novo Chinês e conhecerem a cultura chinesa de longa história.

UPM organizou uma actividade de celebração do Ano Novo Lunar do Coelho 2023 para transmitir felicitações aos professores e alunos

No início do ano, para receber o Ano Novo Lunar do Coelho e promover a cultura das festividades tradicionais chinesas, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), em conjunto com os estudantes, organizou uma actividade de celebração do Ano Novo Lunar do Coelho 2023 e enfeitou o Campus escolar com as tradicionais decorações vermelhas do Ano Novo Chinês. No momento da chegada do Ano Novo Lunar do Coelho, o Reitor da UPM, Im Sio Kei, a Vice-Reitora, Lei Ngan Lin e a Secretária-Geral, Lei Vai Fong, receberam calorosamente as bênçãos trazidas pelo Ano de Coelho, ofereceram carinho e fizeram votos de que os alunos e professores tenham um bom Ano Novo, resultando num momento pleno de festividade e alegria.

Resultados da investigação científica dos alunos de pós-graduação da UPM foram publicados em revistas internacionais de topo

A dissertação intitulada «Mudanças da relação médico-paciente durante a epidemia da Covid-19: Estudo baseado na análise automática de texto», elaborada pelo aluno Li Jiaxuan do Curso de Mestrado em Big Data e Internet das Coisas da Universidade Politécnica de Macau (UPM), em co-autoria com seu orientador Pang Cheong Iao, foi publicada pelo International Journal of Environmental Research and Public Health (Revista Internacional de Pesquisa Ambiental e Saúde Pública), revista académica de topo na comunidade internacional na área de Saúde Pública, contribuindo com sugestões e soluções para melhorar a gestão dos serviços de saúde. O Factor de Impacto desta Revista atinge 4,614, ocupando o primeiro lugar na área de Saúde Pública do mapa de classificação dos periódicos académicos de Google, sendo uma revista abrangida na 1.ª classe do mapa de classificação dos periódicos SSCI, e sendo também acolhida nas famosas bases de dados SCIE e Scopus.
O estudante Lu Jing, do programa de doutoramento em Português da Universidade Politécnica de Macau, juntamente com a professora Han Lili, directora da Faculdade de Línguas e Tradução, e o Professor Carlos Ascenso André são co-autores do artigo intitulado “Tradução Portuguesa de Referências Culturais Extralinguísticas no Manual de Chinês Língua Não Materna: Aplicação de Estratégias de Tradução Propostas por Andrew Chesterman”, que acaba de ser publicado pela revista Cadernos de Tradução.

Estão abertas as inscrições para os cursos de licenciatura da UPM até ao dia 18 de Janeiro do corrente ano

Estão abertas as inscrições para os cursos de licenciatura do Ano Lectivo 2023/2024 da Universidade Politécnica de Macau (UPM) até a 18 de Janeiro de 2023. A UPM dá a boas-vindas aos finalistas do ensino secundário complementar, especializados nas áreas de humanidades, ciência e tecnologia ou negócios, interessados em frequentar os cursos de licenciatura da UPM que abrangem sete sub-áreas académicas. A oferta de cursos da UPM acompanha as principais tendências internacionais de desenvolvimento social, económico e cultural, no intuito de permitir um leque de possibilidades aos graduados da UPM na futura carreira, podendo estes integrar-se naturalmente no desenvolvimento das indústrias prioritárias de Macau e da Zona de Cooperação Aprofundada, estando os cursos estreitamente articulados com o futuro prosseguimento de estudos e o desenvolvimento das carreiras profissionais. Os candidatos de Macau que preencham determinados requisitos podem obter uma maior valorização de pontos no exame de admissão, bem como podem beneficiar da dispensa de provas ou ser admitidos através de programas de admissão para os quadros qualificados. Os finalistas do ensino secundário complementar e as elites dos vários sectores da sociedade são bem-vindos a inscreverem-se nos cursos de licenciatura da UPM.

Resultados da investigação científica do mestrando em Big Data e Internet das Coisas da UPM foram publicados em revistas internacionais de topo

A dissertação intitulada «Mudanças da relação médico-paciente durante a epidemia da Covid-19: Estudo baseado na análise automática de texto», elaborada pela aluna Li Jiaxuan do Curso de Mestrado em Big Data e Internet das Coisas da Universidade Politécnica de Macau (UPM), em co-autoria com seu orientador Pang Cheong Iao, foi publicada pelo International Journal of Environmental Research and Public Health (Revista Internacional de Pesquisa Ambiental e Saúde Pública), revista académica de topo na comunidade internacional na área de Saúde Pública, contribuindo com sugestões e soluções para melhorar a gestão dos serviços de saúde. O Factor de Impacto desta Revista atinge 4,614, ocupando o primeiro lugar na área de Saúde Pública do mapa de classificação dos periódicos académicos de Google, sendo uma revista abrangida na 1.ª classe do mapa de classificação dos periódicos SSCI, e sendo também acolhida nas famosas bases de dados SCIE e Scopus.

Estudante de doutoramento em Português da UPM publicou um artigo académico na famosa revista de investigação em tradução Cadernos de Tradução

O estudante Lu Jing, do programa de doutoramento em Português da Universidade Politécnica de Macau, juntamente com a professora Han Lili, directora da Faculdade de Línguas e Tradução, e o Professor Carlos Ascenso André são co-autores do artigo intitulado “Tradução Portuguesa de Referências Culturais Extralinguísticas no Manual de Chinês Língua Não Materna: Aplicação de Estratégias de Tradução Propostas por Andrew Chesterman”, que acaba de ser publicado pela revista Cadernos de Tradução .

Decorreu com sucesso o Dia Aberto 2023 da UPM (realizado online) com a exibição de resultados diversificados do ensino e investigação da Universidade

Realizou-se no dia 7 de Janeiro o Dia Aberto 2023 da Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido organizada uma série de actividades, em formato online, incluindo sessões de especificação de cursos, sessões de partilha, exposições temáticas e espectáculos, tendo como objectivo mostrar ao público as características e os resultados mais recentes do ensino e investigação da UPM. A actividade atraiu a participação de vários alunos do ensino secundário locais, nacionais e internacionais, especialmente dos alunos finalistas, bem como dos seus encarregados de educação e do público em geral, que assim puderam ter um primeiro contacto e ficar a conhecer o ambiente escolar multicultural e a vida escolar maravilhosa da UPM. Esta actividade obteve uma reação muito positiva por parte do público, incluindo permitindo aos interessados fazer directamente as inscrições nos cursos de grau académico da UPM.

Realiza-se no próximo dia 7 de Janeiro o “Dia Aberto da UPM (online)” – “todos os interessados são bem-vindos!”

No próximo dia 7 de Janeiro (Sábado), a Universidade Politécnica de Macau (UPM) irá realizar, em formato online, o "Dia Aberto 2023 da UPM", no qual haverá secções de especificação de cursos, secções de partilha, exposições temáticas, espectáculos e sorteio, tendo como objectivo permitir à sociedade conhecer de forma aprofundada os planos de estudo dos cursos da UPM, o desenvolvimento do seu ensino e investigação e os respectivos resultados, podendo assim os interessados ter uma experiência sobre o ambiente escolar multicultural e sobre a vida escolar maravilhosa da UPM. Os alunos finalistas do ensino secundário e os seus encarregados de educação, a elite social e “todos os interessados são bem-vindos!”

Estão abertas as inscrições para o Exame de Admissão a cursos de licenciatura da UPM no ano lectivo de 2023/2024

Estão abertas, até 18 de Janeiro de 2023, as inscrições para o Exame de Admissão a cursos de licenciatura da Universidade Politécnica de Macau (UPM) no ano lectivo de 2023/2024. A UPM dispõe de uma oferta de cursos em sete diferentes domínios académicos nas áreas de letras, ciências & tecnologia e comércio, estando os respectivos planos de estudo dos cursos modelados de forma a responder às necessidades de desenvolvimento internacional nas áreas social, económica e cultural e em estreita articulação com o prosseguimento dos estudos e o desenvolvimento profissional dos alunos. Em articulação com o desenvolvimento das indústrias prioritárias para a promoção da diversificação adequada da economia de Macau e da Grande Baía, no presente ano foram acrescentados o Curso de Licenciatura em Inteligência Artificial e o Curso de Licenciatura em Artes nos Media. Além disso, para satisfazer a procura de profissionais na área da terapia da fala, a UPM continua a ministrar o Curso de Licenciatura em Ciências de Terapia da Fala e da Linguagem. É ainda de salientar que, os candidatos locais que preencham determinados requisitos podem gozar de pontos adicionais nas provas do Exame de Admissão ou ser dispensados de provas do Exame. A UPM dá as boas-vindas às inscrições de todos os finalistas do ensino secundário e de individualidades da elite social.

A UPM organizou uma oficina profissional sobre vídeo mapping

Para formar talentos culturais e criativos diversificados e alargar os horizontes artísticos dos alunos, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) organizou a “Oficina Profissional sobre Vídeo mapping”, tendo convidado Raimundo Da Conceição Nogueira, designer especializado em vídeo mapping, para partilhar o seu percurso de criação e a sua experiência prática com os professores e alunos do Curso de Mestrado em Artes Interdisciplinares, resultando num ambiente de troca de ideias muito animado.

A UPM lança uma nova versão da aplicação para telemóvel "Diz Lá! "

Com o objectivo de optimizar o papel de Macau como a plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa e a Base de Formação de Quadros Bilingues em Chinês e Português, bem como aprofundar o intercâmbio de aprendizagem e troca de informações em chinês e português, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) lançou oficialmente a versão 5.0 da aplicação para telemóvel "Diz lá!". Em comparação com a versão anterior, esta nova versão faz uma actualização completa, acrescentando um grande número de novas sessões de conversa bilingues e vocabulários de uso comum em chinês e português, bem como uma função de pronúncia em português europeu ao vivo.

Estão abertas as inscrições para os novos cursos conferentes de grau académico da UPM

Em articulação com o desenvolvimento da Zona de Cooperação Aprofundada e com as Linhas de Acção Governativa do Governo da RAEM, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), aproveitando as suas vantagens em termos de disciplinas, criou vários novos cursos conferentes de grau académico, tendo como objectivo reforçar a formação de quadros qualificados de alto nível, no sentido de satisfazer as necessidades de desenvolvimento das indústrias emergentes, tais como a alta e nova tecnologia, a medicina saudável, as indústrias culturais e criativas, as actividades de exposição e comerciais, as finanças modernas, entre outras, de forma a contribuir para a diversificação adequada da economia de Macau.

Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da UPM organizou uma série de palestras sobre a alta tecnologia

O Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da Universidade Politécnica de Macau (CJT-UPM) realizou recentemente uma série de palestras sobre a alta tecnologia. As palestras focaram-se na apresentação aos alunos da UPM do desenvolvimento da alta tecnologia, incluindo Big Data, Blockchain e Metaverso, entre outros elementos, abordando os aspectos relacionados com a aplicação das altas tecnologias no desenvolvimento dos sectores do jogo, turismo e outros, com o objectivo de cultivar nos alunos o conhecimento e o interesse pela alta tecnologia, com vista à formação quadros para o desenvolvimento da alta tecnologia e a diversificação adequada da economia de Macau. Esta série destas palestras teve como oradores o Dr. Jay Chun, Presidente da Paradise Entertainment Limited, representante dos sectores do jogo e turismo, e o Prof. Zhao Kuo, Professor Adjunto na área de Ciência da Computação da Universidade de Jinan, representante do sector académico.

Estudantes da UPM obtiveram bons resultados no 34º Concurso Internacional de Tradução de Han Suyin

Estudantes da Universidade Politécnica de Macau obtiveram bons resultados no 34º Concurso Internacional de Tradução de Han Suyin, entre elas, Liu Wenjing, estudante do segundo ano do Curso de Mestrado em Tradução e Interpretação Chinês-Português, venceu o primeiro prémio de tradução de chinês para português e o terceiro prémio de tradução de português para chinês.A estudante Guo Yan,do segundo ano do Curso de Mestrado em Tradução e Interpretação Chinês-Português, ganhou o prémio de excelência de tradução de português para chinês.

Realização pela UPM da “Conferência Anual 2022 da Aliança para o Ensino da Língua Portuguesa na Grande Baía: Intercâmbio de Inovação e Empreendedorismo entre os Jovens da China e dos Países de Língua Portuguesa”

A Universidade Politécnica de Macau (UPM), em conjunto com a Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong e a Escola de Educação Profissional e Contínua da Universidade de Hong Kong (HKU SPACE), organizou recentemente, em formato online, a “Conferência Anual 2022 da Aliança para o Ensino da Língua Portuguesa na Grande Baía: Intercâmbio de Inovação e Empreendedorismo entre os Jovens da China e dos Países de Língua Portuguesa”. Durante a Conferência, as três partes tiveram uma abordagem aprofundada sobre as oportunidades trazidas pelo desenvolvimento da inovação e empreendedorismo dos jovens da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e dos Países de Língua Portuguesa, tendo ainda discussão e planeamento sobre a promoção da integração, inovação, partilha e desenvolvimento do ensino da língua portuguesa nas três regiões. Os especialistas e académicos, participantes desta Conferência, tiveram uma interacção e intercâmbio activo e deram também as suas sugestões. Tendo a UPM afirmado esperar uma colaboração com as outras instituições de ensino superior da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau para concretizar a ligação e interacção entre as três regiões, unir forças e compartilhar recursos, no sentido de promover a cooperação académica entre as instituições de ensino superior da Grande Baía e elevar, de forma global, o nível académico da língua portuguesa na Grande Baía.

UPM ganhou o Prémio de Qualidade APQN (Asia-Pacific Quality Network)

Na Conferência Anual 2022 da APQN (Asia-Pacific Quality Network) que teve lugar recentemente na Singapura, foi atribuído à Universidade Politécnica de Macau (UPM) o Prémio de Qualidade APQN – Best Practice of QA during COVID pandemic, tendo esta Universidade sido a única instituição de ensino superior de Macau a ganhar o prémio de qualidade APQN.

UPM organizou a exposição “Concretização” de esculturas e gravuras com o tema tornar a imaginação em realidade

A Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) organizou uma exposição de esculturas e gravuras intitulada "Concretização", que contou com a participação de 40 professores e alunos do 2.º ao 4.º ano do curso de licenciatura em Artes Visuais, apresentando mais de 70 obras de escultura e gravura, diversificadas em formas e técnicas de apresentação, tendo estas criações tido como tema tornar a imaginação em realidade.

Académico da Grande Baía convidado pela UPM para partilhar os métodos de criação da pintura temática e a construção teórica

Para a formação de talentos diversificados nas áreas culturais e criativas e a expansão dos horizontes artísticos dos alunos, a Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) organizou uma palestra online intitulada “Construção da Linguagem Pictórica e Era de Desenhos – abordagem sobre a criação da obra Pilares do País e Iconografia”, no âmbito da série de “Palestras Académicas Interdisciplinares”, tendo sido convidado o professor Zhang Zhenjiang, da Escola de Artes de Pintura da Academia de Belas Artes de Guangzhou para presidir a palestra e apresentar aos alunos da UPM as suas experiências e sugestões sobre a criação, tendo como exemplo a série de pinturas temáticas “Pilares do País” – série mais representante do palestrante nos últimos anos.

Lançamento da 2.ª Edição 2022 da Revista Académica da UPM «Estudos na Área do Jogo e do Turismo Mundial»

Foi oficialmente lançada a 2.ª edição 2022 (6.ª de todas) da revista «Estudos na Área do Jogo e do Turismo Mundial», organizada pela Universidade Politécnica de Macau (UPM). Para esta revista são recolhidos vários artigos de estudos sobre o jogo e o turismo, redigidos por especialistas e académicos de vários países e regiões, tendo como objectivo promover o desenvolvimento sustentável das indústrias do jogo e do turismo, dando apoio ao Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e às operadoras do jogo na tomada de decisões científicas, estabelecendo também uma plataforma de intercâmbio para os estudos sobre o jogo e o turismo.

Alunos da UPM conquistaram medalhas de ouro, prata e bronze no 8.º Campeonato Mundial Júnior de Wushu

Wong Weng Ian e Kuong Chi Hin, alunos da Universidade Politécnica de Macau (UPM), na qualidade de atletas e em representação da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), participaram no 8.º Campeonato Mundial Júnior de Wushu, que teve lugar na Indonésia, entre os dias 2 e 10 de Dezembro. Estes dois jovens atletas, graças às suas excelentes técnicas, trouxeram a glória para Macau ao conquistarem uma medalha de ouro, uma de prata e duas de bronze no Campeonato Mundial Júnior de Wushu. Wong Weng Ian eliminou os outros adversários na prova de Qiangshu feminina por 9,169 pontos, tendo conseguido a segunda medalha de ouro para Macau nesta edição e ganhando ainda mais duas medalhas de bronze, nas provas de Jianshu e Changquan. Kuong Chi Hin ganhou uma medalha de prata na prova de Jianshu Masculina.

O ensino online e a garantia da qualidade do desenvolvimento sustentável foram os temas da “14.ª Conferência Internacional do Ensino Superior” organizada em conjunto pela UPM e a Rede de Qualidade da Ásia-Pacífico

A “14.ª Conferência Internacional do Ensino Superior - Ensino Online e Garantia da Qualidade do Desenvolvimento Sustentável: Desafios e Perspectivas”, organizada em conjunto pela Universidade Politécnica de Macau (UPM) e a Rede de Qualidade da Ásia-Pacífico (APQN), teve lugar, em formato online, entre os dias 29 e 30 de Novembro de 2022, tendo esta conferência atraído a participação e apresentação de comunicações de mais de 20 especialistas e académicos de vários países e regiões, incluindo do Reino Unido, Bélgica, Rússia, Filipinas, Paquistão, Sri Lanka, Mongólia, bem como do Interior da China e das regiões de Hong Kong e Macau. Num ambiente caloroso (online), mais de 200 participantes, incluindo especialistas, académicos e estudantes de doutoramento de todo o mundo participaram na conferência e tiveram uma abordagem de intercâmbio e partilha de ideias sobre os temas acima referidos.

Estão abertas as inscrições para os cursos de licenciatura do Ano Lectivo 2023/2024 da UPM

Estão abertas as inscrições para os cursos de licenciatura do Ano Lectivo 2023/2024 da Universidade Politécnica de Macau (UPM), entre 1 de Dezembro de 2022 e 18 de Janeiro de 2023. As sete sub-áreas académicas dos cursos de licenciatura da UPM inserem-se nas áreas de humanidades, ciência & tecnologia e negócios. A disposição dos respectivos cursos acompanha as principais tendências internacionais de desenvolvimento social, económico e cultural, está em articulação com as quatro indústrias emergentes que impulsionam o desenvolvimento da diversificação moderada de Macau e da Grande Baía e permite uma coordenação estreita com o prosseguimento dos estudos dos alunos graduados e o desenvolvimento da sua carreira profissional. Os candidatos de Macau que preencham os requisitos podem obter uma maior valorização de pontos no exame de admissão, beneficiar da dispensa de provas ou ser admitidos através de programas de admissão para os quadros qualificados. Os finalistas do ensino secundário complementar e as elites da sociedade são bem-vindos a inscreverem-se nos cursos de licenciatura da UPM.

UPM lança a iniciativa “Estação para Recarga de Energia Mental” para defender a saúde física e mental dos alunos

A fim de promover o desenvolvimento da saúde física e mental dos estudantes universitários, cultivar uma boa qualidade psicológica e orientá-los para a criação de valores correctos para a vida, a Divisão de Assuntos dos Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) tem vindo a organizar, de forma contínua, uma série de actividades subordinadas à iniciativa “Estação para Recarga de Energia Mental”, com vista a reforçar a resistência psicológica e a gestão emocional dos alunos, estabelecendo uma atitude positiva na aprendizagem e na vida, bem como encorajando os alunos que se esforçam por preparar os exames finais, para que possam enfrentar todos esses desafios com a maior vitalidade e serenidade possíveis.

A UPM e a Universidade de Coimbra assinam um acordo de cooperação para promover a tecnologia avançada de cidade inteligente em Macau

Com vista a promover a cooperação nas áreas do ensino superior e da inovação tecnológica entre a China e os Países de Língua Portuguesa e contribuir para a construção de Macau como uma cidade inteligente, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) e a Universidade de Coimbra (UC) de Portugal realizaram, no dia 24 de Novembro, pelas 18h00 (10h00 de Portugal, hora local), a Cerimónia de Assinatura do protocolo intitulado “Cooperation Agreement on Establishing Joint Research Laboratory between the University of Coimbra and the Macao Polytechnic University”. O Reitor da UPM, Prof. Im Sio Kei, e o Reitor da Universidade de Coimbra, Prof. Amílcar Falcão, assinaram, em representação das duas universidades, o Protocolo que visa aproveitar as vantagens das duas instituições nas áreas da Educação e Tecnologia da Informação, com vista a desenvolver estudos conjuntos em domínios como Ciência da Computação, Inteligência Artificial e Tecnologias da Informação e Comunicação, construindo assim uma plataforma de investigação e de inovação de alto nível e formando talentos tecnológicos de elevado nível internacional, no intuito de aumentar o contributo para a cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa, nas áreas da Educação, Ciência e Tecnologia. A Cerimónia contou com a presença de mais de 100 professores e alunos das duas universidades.

A UPM, a Associação das Agências de Turismo de Macau e a Associação dos Hoteleiros de Macau assinaram um protocolo de cooperação para a criação da Base de Demonstração de Educação de Turismo e de Cultura, no âmbito do Centro Mundial de Turismo e Lazer em Macau

Em articulação com o posicionamento de desenvolvimento de Macau como “Um Centro, Uma Plataforma, Uma Base” e a promoção do desenvolvimento diversificado da economia de Macau, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), a Associação das Agências de Turismo de Macau e a Associação dos Hoteleiros de Macau reuniram-se, no dia 23 de Novembro, pela manhã, no Edifício Wui Chi da mesma Universidade, para a realização da Cerimónia Solene de Assinatura do «Acordo-Quadro de Cooperação para Impulsionar a Base de Demonstração da Educação de Turismo e de Cultura, no Âmbito do Centro Mundial de Turismo e Lazer em Macau». Estiveram presentes o Reitor da UPM, Im Sio Kei, o Presidente da Direcção da Associação das Agências de Turismo de Macau e também Presidente da Associação dos Hoteleiros de Macau, Cheung Kin Chung, os quais, em representação das respectivas partes, assinaram o Acordo-Quadro. As três partes irão reforçar a cooperação nos domínios do Turismo Inteligente, Formação para Professores, Turismo de Estudo, Inovação Científica e Tecnológica e Formação de Quadros Qualificados, no intuito de apoiar activamente a acção governativa do Governo da RAEM, alargar as actividades de marca “Educação+Turismo” de Macau e contribuir para a implementação das estratégias para desenvolver a diversificação adequada “1+4”.

UPM e o Centro de Inovação e Empreendedorismo para Jovens de Hong Kong e Macau da Estação Norte de Shenzhen organizaram em conjunto uma palestra com o tema: “Novas oportunidades para os jovens de Macau prosseguirem os seus sonhos”

Para promover o conhecimento dos jovens de Macau sobre o desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, encorajar os jovens de Macau a integrarem-se no desenvolvimento nacional e participarem na construção do País, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) e o Centro de Inovação e Empreendedorismo para Jovens de Hong Kong e Macau da Estação Norte de Shenzhen organizaram em conjunto, no dia 22 de Novembro, uma palestra de divulgação de políticas com o tema “Novas oportunidades para os jovens de Macau prosseguirem os seus sonhos”, com vista a incentivar os jovens de Macau a integrarem-se na conjuntura do desenvolvimento nacional. A palestra atraiu uma participação de mais de cem professores e alunos da UPM.

UPM organiza um seminário interdisciplinar sobreBig Data e Inteligência Artificial para Medicina

Para apoiar o desenvolvimento da inovação tecnológica de Macau e reforçar o desenvolvimento e a promoção da Inteligência Artificial aplicada à Medicina em Macau, a Faculdade de Ciências Aplicadas da Universidade Politécnica de Macau organizou recentemente um seminário temático sobre Big Data e Inteligência Artificial para Medicina. Foram convidados para este seminário o Prof. Zhang Weinan, Professor Adjunto da Universidade Jiaotong de Xangai, para abordar o tema “Desde a Interacção de Características até à Interacção de Amostras: As Novas Tendências da Aprendizagem Profunda de Dados de Formulário”, e o Prof. Tan Tao, Professor Adjunto da Universidade Politécnica de Macau, para abordar o tema “Aplicação da Inteligência Artificial na Imagiologia da Mama”, partilhando os conhecimentos das ciências relevantes e os últimos resultados dos estudos interdisciplinares.

Os alunos da UPM conhecem o desenvolvimento da indústria financeira moderna para um melhor planeamento da carreira

Para que os jovens desta nova era compreendam melhor o desenvolvimento da indústria financeira moderna e se integrem melhor na construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) tem vindo a realizar uma série de actividades no âmbito da iniciativa “Visitas às Empresas”. Recentemente, a DAE-UPM organizou a visita dos alunos da UPM ao ICBC - Banco Industrial e Comercial da China (Macau), S.A., onde foram calorosamente recebidos pelo Director-Geral da sucursal da Agência ICBC Tower, Kevin Kuok, que os orientou a conhecer profundamente os mais recentes desenvolvimentos da indústria financeira moderna. Durante a sessão de intercâmbio, os alunos manisfestaram-se muito entusiasmados e colocaram várias perguntas, formando um ambiente dinâmico.

Delegação da Escola do Partido Comunista Chinês na Província de Shandong, liderada por Lu Qingbo, Inspector da 1.ª classe, visitou a UPM para a promoção da cooperação científica no âmbito da Iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”

Uma delegação da Escola do Partido Comunista Chinês (PCC) na Província de Shandong, liderada por Lu Qingbo, Inspector da 1.ª classe, visitou recentemente a Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido recebida pela Doutora Lei Ngan Lin, Vice-Reitora da UPM. As duas partes trocaram impressões num ambiente harmonioso, relativamente a vários temas, incluindo o reforço da cooperação académica, a formação de quadros qualificados e a cooperação na investigação científica no âmbito da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”.

UPM organizou um colóquio sobre o “Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2023”

O Centro de Estudos Políticos, Económicos e Sociais da Universidade Politécnica de Macau (UPM) organizou, no dia 17 de Novembro, pelas 15h00, na mesma Universidade, um colóquio intitulado “Conjugação de esforços, Avanço com estabilidade - Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2023 do Governo da Região Administrativa Especial de Macau” do qual resultou o reconhecimento por parte dos académicos da UPM, participantes no evento, de que o Relatório do Governo da RAEM para 2023 é abrangente e pragmático, destacando-se os aspectos relacionados com o aperfeiçoamento da vida da população, a economia e a sociedade, a administração pública, o planeamento urbanístico e a cooperação regional, reforçando a confiança da sociedade de Macau no aceleramento da recuperação económica e na promoção da diversificação adequada da economia.

“Divulgação da Arte Nacional à Cidade”: Entrada da Alta Arte da Ópera Nacional da China na UPM

Para reforçar o intercâmbio cultural e artístico entre o Interior da China e Macau, criar em Macau uma “Base de Intercâmbio e Cooperação para a Promoção da Coexistência Multicultural, com Predominância da Cultura Chinesa”, promover o desenvolvimento de Macau como “Um Centro, Uma Plataforma e Uma Base” e enriquecer os conhecimentos dos estudantes universitários sobre a cultura tradicional chinesa, realizou-se, no dia 16 de Novembro, na Universidade Politécnica de Macau (UPM) a actividade “Divulgação da Arte Nacional à Cidade”: Entrada da Alta Arte da Ópera Nacional da China na Universidade Politécnica de Macau – Encontro de Intercâmbio sobre Obras Artísticas e Culturais “Grande Viagem”. Nesta actividade participaram alguns dos melhores cantores e actores nacionais da classe A do Interior da China, tendo o evento sido realizado num ambiente caloroso e de grande entusiasmo, contando com a participação de mais de cem professores e alunos da UPM.

UPM organizou a visita de quase 100 alunos e docentes à Base da Educação do Amor pela Pátria e por Macau para Jovens

Com o objectivo de aprofundar o estudo e a implementação do espírito do discurso proferido pelo Presidente Xi Jinping no 20.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, bem como para reforçar a consciência patriótica e promover o espírito de “Amor pela Pátria e por Macau”, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) organizou a visita de cerca de cem alunos e docentes à Base da Educação do Amor pela Pátria e por Macau para Jovens. Através da visita guiada, combinada com a apresentação das informações em multimédia, os alunos e docentes puderam aprofundar os seus conhecimentos sobre a cultura chinesa, os êxitos do desenvolvimento da Nova China e a História de Macau, reforçando o seu próprio sentido de identidade e perspectivando, em conjunto, um futuro melhor.

No sentido de cultivar o pensamento em inovação e empreendedorismo a UPM organizou uma visita dos seus alunos ao Centro de Incubação de Negócios para os Jovens de Macau

Para que os jovens desta nova era conheçam as tendências e o desenvolvimento da inovação e do empreendedorismo, bem como para cultivar o espírito de empreendedor e estimular o dinamismo dos estudantes universitários em relação à inovação, recentemente, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM), através da sua “Série de Actividades de Visita a Empresas”, organizou uma visita de seus estudantes ao Centro de Incubação de Negócios para os Jovens de Macau (CINJM), aproveitando esta visita in loco e a partilha de experiências por parte dos jovens empreendedores, para criar condições favoráveis ao futuro empreendedorismo e desenvolvimento dos estudantes universitários, de forma dar apoio ao desenvolvimento da economia moderadamente diversificada de Macau.

UPM organiza um “Curso de Formação em Língua e Etiqueta Comercial dos Países (e Regiões) de Língua Portuguesa, no âmbito da Cooperação entre Guangdong e Macau” em Nansha

Para implementar os trabalhos do Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2022 do Governo da Região Administrativa Especial de Macau e desempenhar plenamente o papel de liderança de Macau no ensino da língua portuguesa na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, bem como para promover o intercâmbio entre os jovens de Guangdong e Macau, através da “Base de Intercâmbio e Cooperação dos Jovens Falantes de Chinês e Português na Área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”, a Universidade Politécnica de Macau realizou recentemente um “Curso de Formação em Língua e Etiqueta Comercial dos Países (e Regiões) de Língua Portuguesa, no âmbito da Cooperação entre Guangdong e Macau” em Nansha, Guangzhou, tendo o mesmo sido altamente elogiado pelos formandos pelo conteúdo enriquecido e pela forte equipa docente.

UPM cria um Centro de Exames e Certificações de Macau

Em articulação com o “2.º Plano Quinquenal de Desenvolvimento Socioeconómico da Região Administrativa Especial de Macau (2021 - 2025)” e o plano das acções governativas do Governo da RAEM, no âmbito da promoção do desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) continua a expandir os seus serviços para a comunidade académica e de extensão à sociedade, alargando a possibilidade realização de exames e certificações a nível nacional e internacional, bem como com a criação de diversos cursos de especialização e formação contínua, no intuito de construir um “Centro de Exames e Certificações de Macau”, dando o seu contributo para o desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau.

Série de Palestras nas Universidades “Alegoria dos Sonhos” teve lugar na UPA

Sob a égide do Instituto Cultural do Governo da RAEM (IC), realizou-se recentemente na Universidade Politécnica de Macau (UPM) a Série de Palestras nas Universidades - Grupo “YiiMa”: Alegoria dos Sonhos, conduzida por Ung Vai Meng e Chan Hin Io, artistas do Colectivo YiiMa, participante na 59.ª Exposição Internacional de Arte La Biennale di Venezia – Evento Colateral de Macau, China. A actividade foi realizada num ambiente caloroso de intercâmbio e discussão, tendo os artistas partilhado com os professores e alunos da Faculdade de Artes e Design da UPM a sua ideia criativa e as experiências de participação na Exposição La Biennale di Venezia.

Para promover a inovação e o desenvolvimento dos ensino e investigação na área da enfermagem a Universidade de Pequim e UPM lançaram em conjunto o “Fórum Internacional sobre Educação em Enfermagem da Universidade de Pequim - Universidade Politécnica de Macau 2022”

Organizado em conjunto pela Universidade Politécnica de Macau (UPM) e a Universidade de Pequim (PKU), decorreu na manhã do dia 29 de Outubro, no Auditório da UPM, a sessão de abertura e inauguração do “Fórum Internacional sobre Educação em Enfermagem da Universidade de Pequim - Universidade Politécnica de Macau 2022”. Esta edição do Fórum teve como tema “Innovation and Leadership, Unity and Sharing”, tendo sido convidados a participar, online e presencialmente, alguns dos mais prestigiados especialistas na área da educação em enfermagem da China, Estados Unidos, Reino Unido, Austrália, Tailândia, bem como das regiões de Hong Kong e Macau. Este Fórum tem como objetivo promover a inovação e o desenvolvimento dos ensino e investigação na área da enfermagem, construindo uma plataforma de intercâmbio e partilha entre os sectores de enfermagem nacionais e estrangeiros, no sentido de promover ainda mais o desenvolvimento da alta qualidade do ensino da enfermagem de Macau, da Grande Baía, e num sentido mais abrangente, de toda a China.

A UPM anuncia a criação e abertura de inscrições para o Curso de Navegação Aérea de Macau

Para que mais pessoas interessadas em ingressar na profissão na indústria da aviação civil de Macau possam aumentar a sua competitividade, bem como no intuito de elevar o nível profissional do respectivo sector em Macau e aprofundar os conhecimentos sobre a gestão e requisitos da Navegação Aérea, incluindo dos regulamentos de segurança relevantes, o Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau lançou o Curso de Navegação Aérea de Macau, tratando-se de um curso de formação reconhecido pela Autoridade de Aviação Civil da Região Administrativa Especial de Macau. O prazo de inscrição neste curso decorre até 14 de Novembro de 2022.

A UPM e a Federação de Juventude de Nansha Guangzhou criaram a “Base de Intercâmbio e Cooperação dos Jovens Falantes de Chinês e Português na Área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”

Em articulação com o 2.º Plano Quinquenal do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, no âmbito de aprofundar a construção da Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa e incentivar mais jovens de Macau a deslocarem-se à Grande Baía para intercâmbio em matéria de inovação e empreendedorismo, bem como concretizando o Relatório das Linhas de Acção Governativa do Governo da Região Administrativa Especial de Macau para o Ano Financeiro de 2022, a Universidade Politécnica de Macau e a Federação de Juventude de Nansha Guangzhou assinaram, recentemente, o “Acordo sobre a Construção Conjunta da Base de Intercâmbio e Cooperação dos Jovens Falantes de Chinês e Português na Área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”. No âmbito deste Acordo, foi oficialmente inaugurada a “Base de Intercâmbio e Cooperação dos Jovens Falantes de Chinês e Português na Área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”, marcando uma nova jornada na cooperação entre Macau e Nansha na formação de talentos jovens e na construção de “Uma Faixa, Uma Rota”, reforçando e elevando ainda mais o papel de Macau como plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa, bem como promovendo a integração de Macau no desenvolvimento do País.

UPM convidou designer de renome internacional para um seminário explorando a criação e o futuro de novos valores do design a partir da revitalização regional

A Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau convidou Dr. Wakasugi Koichi, designer de renome internacional, para conduzir um seminário online tendo como tema “A Criação e o Futuro de Novos Valores a Partir da Revitalização Regional”. O seminário teve por objectivo partilhar com os docentes e alunos do Curso de Design da UPM e o público em geral os conceitos de criação e a experiência prática do orador, resultando num ambiente caloroso de intercâmbio e discussão.

Alunos da UPM conquistaram um título de campeão no 14.º Concurso de Conhecimentos da Educação Nacional

O Final do 14.º Concurso de Conhecimentos da Educação Nacional (14th Knowledge Competition of Nacional Education) teve lugar no dia 25 de Outubro. O concurso neste ano teve como tema “Promover o espírito desportivo e estimular a força da China” e foi organizado pela Associação de Educação das Condições Nacionais (Macau), com orientação do Departamento de Educação e Assuntos de Juventude do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), do Departamento de Informação e Diplomacia Pública do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM e do Estado-Maior da Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, bem como com o apoio prestado pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude da RAEM, pela Associação de Educação de Macau e pela Federação das Associações Gerais Desportivas de Macau China. O evento atraiu a participação de cerca de 11.000 estudantes provenientes de 29 universidades e escolas secundárias de Macau, tendo os alunos da Universidade Politécnica de Macau (UPM) conquistado o título de equipa campeã do grupo universitário.

UPM realizou uma “Oficina sobre as Práticas de Controlo da Infecção”

A fim de reforçar o conceito e técnica de prática clínica dos alunos, a Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto da Universidade Politécnica de Macau (FCSD-UPM) realizou uma acção de formação colectiva pré-estágio, nos dias 8 e 15 de Outubro, em formato de oficina, tendo como tema “Oficina sobre as Práticas de Controlo da Infecção”. A Oficina teve por objectivo reforçar o conceito e a operação prática dos alunos do Curso de Enfermagem em termos de controlo das infecções, reforçando os padrões dos equipamentos de protecção pessoal, as medidas de controlo da infecção nos cuidados médicos, e os conhecimentos sobre as vias de transmissão e o tratamento de prevenção e protecção para enfrentar a propagação de doenças transmissíveis e reduzir os riscos de infecção no hospital, elevando assim também a eficácia do controlo de infecção pela Covid-19. A Oficina contou com a participação de mais de 70 docentes e alunos do Curso de Licenciatura em Enfermagem da UPM.

Decorreu com sucesso a “Conferência Anual sobre a Inovação Tecnológica do Turismo e Entretenimento 2022”, organizada pela UPM

“Construir uma cidade inteligente para turismo e entretenimento”, “Nova tendência da indústria de tecnologia de jogos” e “Realidade virtual: Nova direcção das experiências turísticas”, foram alguns dos temas abordados na “Conferência Anual sobre a Inovação Tecnológica do Turismo e Entretenimento 2022”, organizada pela Universidade Politécnica de Macau (UPM) e que teve lugar no dia 19 de Outubro, no Auditório da UPM, tendo reunido 16 entidades, nomeadamente do sector das indústrias integradas de turismo, lazer e entretenimento, empresas tecnológicas de equipamentos de entretenimento e associações de tecnologia e internet. Os oradores expuseram as suas opiniões e exploraram, em conjunto, o novo desenvolvimento da inovação tecnológica do turismo e entretenimento, de forma a aumentar a competitividade de Macau no turismo integrado e a contribuir para construção do Centro Mundial de Turismo e Lazer. O evento contou com a participação de mais de 150 pessoas, incluindo profissionais do sector, professores e alunos de instituições de ensino superior, proporcionando um ambiente muito dinâmico de intercâmbio e troca de ideias.

Docentes e alunos da UPM reúnem-se para estudar as formas de seguir e implementar o espírito do relatório ao 20.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China

Na manhã do dia 16 de Outubro, no Grande Salão do Povo em Pequim, foi solenemente inaugurado o 20.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCC). Os docentes e alunos da Universidade Politécnica de Macau (UPM) puderam assistir a este evento, em emissão directa, para ouvir com atenção o relatório apresentado pelo Secretário-Geral do PCC, Xi Jinping. Em 17 de Outubro de 2022, a UPM organizou uma sessão de estudo intitulada “Celebração da Realização do 20.º Congresso Nacional dando início a uma nova jornada – Plena implementação do espírito do relatório ao 20.º Congresso Nacional”, na qual os professores e os actuais e antigos alunos puderam discutir em profundidade os conteúdos do relatório e partilhar os resultados da aprendizagem. Todos os membros do Conselho Administrativo, directores de faculdades, chefes das unidades académicas e dos serviços administrativos, para além de outros funcionários administrativos, docentes, alunos e representantes da Associação de Estudantes e da Associação dos Antigos Alunos da UPM, num total de cerca de cem pessoas, reuniram-se no anfiteatro do Edifício Wui Chi, para uma análise atenciosa do conteúdo do relatório ao 20.º Congresso Nacional, que decorreu com manifestações de grande expectativa e entusiasmo.

Estão abertas, a partir de hoje, as inscrições para os cursos de pós-graduação do ano lectivo 2023/2024 da UPM

A partir de hoje e até 15 de Maio de 2023, encontram-se abertas as inscrições para os “Cursos de pós-graduação – Mestrados e Doutoramentos” do ano lectivo 2023/2024 da Universidade Politécnica de Macau. Os cursos abertos a inscrição abrangem as áreas de Tecnologias Informáticas, Ciências da Saúde, Tradução e Línguas, Design e Artes, Políticas públicas, Gestão de Empresas, entre outras. São aceites as inscrições de académicos e profissionais com as habilitações necessárias e que pretendam elevar o seu nível profissional ou dedicar-se à carreira de investigação científica.

Alunos do Mestrado em Enfermagem da UPM visitaram o Centro de Saúde de Nossa Senhora do Carmo-Lago da Taipa e obtiveram resultados frutíferos

Para que os alunos do Curso de Mestrado em Enfermagem da Universidade Politécnica de Macau (UPM) pudessem ficar a saber mais sobre as estratégias de “tratamento eficaz onde se privilegia a prevenção” dos Serviços de Saúde do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, bem como os seus contributos para a educação e promoção da saúde junto da população de Macau, a Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto da UPM organizou a visita de mais de 20 alunos da pós-graduação em enfermagem, sob orientação da Subdirectora Prof.ª Lam Oi Ching Bernice Nogueira, para visitarem o Centro de Saúde de Nossa Senhora do Carmo-Lago da Taipa e ficarem a conhecer as estratégias de tratamento eficaz e prevenção ali utilizadas, resultando numa visita muito proveitosa.

A UPM e a Wynn Resorts (Macau), S.A., organizam um curso avançado em Gestão de Resorts Integrados para aumentar a competitividade do Turismo

A Universidade Politécnica de Macau e a Wynn Resorts (Macau), S.A., colaboram na criação em conjunto do curso de formação avançada “Programa de Desenvolvimento das Competências de Gestão em Wynn: Gestão de Resorts Integrados”, visando proporcionar uma formação abrangente sobre as técnicas de gestão de resorts integrados a 48 membros dos quadros superiores de gestão da Wynn Macau, de modo a formar quadros qualificados em gestão que possuam pensamentos estratégicos e uma visão global, a fim de ajudar a aumentar a competitividade global de Macau no Turismo e a sua transformação num Centro Mundial de Turismo e Lazer.

Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” da UPM publicou uma colectânea de textos da conferência académica

Tendo em conta a nova fase histórica da integração de Macau na conjuntura do desenvolvimento nacional, é necessário, por um lado, pensar no reforço da consciência nacional na Região Administrativa Especial de Macau no intuito de contribuir para a boa circunstância de Macau, onde se mantém uma estabilidade em geral; e, por outro lado, ponderar como se implementa a “integração de Macau” através da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, de forma a concretizar um novo sistema de negociação, construção e administração conjuntas e compartilha de resultados entre Guangdong e Macau. Para promover a tomada de decisões governamentais com base nos dados científicos, a precisão da administração da sociedade e a eficiência dos serviços públicos, o Centro de Estudo “Um País, Dois Sistemas” da Universidade Politécnica de Macau publicou, em Setembro de 2022, a “Colectânea de Textos da Conferência Académica: Direito e Políticas relativos à Integração de Macau no Desenvolvimento Nacional”.

UPM convidou o responsável pelo design da Mascote dos Jogos Olímpicos de Inverno “Bing Dwen Dwen” para partilhar a respectiva estratégia do design

Para apoio à formação talentos diversificados nas áreas culturais e criativas e de forma a expandir os horizontes artísticos dos alunos, a Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) organizou uma palestra online sobre a “Estratégia do Design de Bing Dwen Dwen – Mascote dos Jogos Olímpicos de Inverno”, no âmbito da série de “Palestras Académicas Interdiciplinares”. Para a presente palestra, a FDA-UPM convidou Liu Pingyun, Director-Geral Executivo da equipa responsável pela concepção da mascote “Bing Dwen Dwen” dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022, para partilhar o seu percurso de criação e a experiência prática com os docentes e alunos da UPM.

No dia da Celebração do 73.º Aniversário da Implantação da República Popular da China a UPM realizou a Cerimónia Solene do Hasteamento das Bandeiras

Para celebrar o 73.º Aniversário da Implantação da República Popular da China, a Universidade Politécnica de Macau realizou, no dia 1 de Outubro, na sede da Universidade, a Cerimónia do Hasteamento das Bandeiras, de forma a expressar votos de felicidades à Pátria no Dia Nacional, desejando a prosperidade e a segurança do País e da população.

Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da UPM organizou série de palestras para explorar as estratégias de marketing do Jogo no estrangeiro

O Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da Universidade Politécnica de Macau realizou, recentemente, uma série de palestras sobre o mercado do jogo na Ásia. As palestras debruçaram-se sobre o rumo de desenvolvimento futuro do sector do jogo de Macau, explorando a situação competitiva do jogo asiático e discutindo os requisitos de software e hardware da cidade para Macau expandir a sua base turística de clientes estrangeiros. Os oradores convidados foram Andrew Scott, Vice-Presidente e CEO da Inside Asian Gaming, e Fu Jun, Arquitecto Sénior, ambos com uma vasta experiência no campo de desenvolvimento integrado de resorts em toda a Ásia.

Palestra “Os Nossos Jogos Nacionais Simples, Seguros e Maravilhosos” organizada pela UPM

A antecipar a realização da 15.ª edição dos Jogos Nacionais 2025, a ser realizada em Guangdong, Hong Kong e Macau, a Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto da Universidade Politécnica de Macau (FCSD-UPM) organizou, no dia 24 de Setembro, uma palestra intitulada “Os Nossos Jogos Nacionais Simples, Seguros e Maravilhosos”, tendo sido convidados para proferir a palestra Tan Jianxiang, professor catedrático da Faculdade de Educação Física e Ciência do Desporto da Universidade Normal do Sul da China; e Au Chi Kun e Yu Xiaohan, respectivamente, professor adjunto e assistente estagiária da UPM, aproveitando as experiências de especialista, treinador e atleta para no conjunto incentivar os alunos universitários e outros jovens a participar activamente nos grandes eventos desportivos e nos Jogos Nacionais.

Designers do emblema dos Jogos Para-Asiáticos convidadas pela UPM para partilhar as suas experiências

Para alargar o horizonte artístico dos alunos, o Centro Pedagógico e Científico para as Indústrias Culturais e Criativas da Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (CPCICC-FAD-UPM) tem vindo a convidar artistas e designers para partilharem as suas experiências criativas e de design com os alunos, elevando o nível artístico destes alunos. O CPCICC organizou recentemente uma palestra online intitulada “Como distinguir uma obra”, tendo sido convidadas Gao Ping e Lai Pui Si, designers principais do emblema dos Jogos Para-Asiáticos e criadoras artísticas transdisciplinares, para partilharem as suas ideias de design e experiências práticas. A palestra atraiu uma participação activa de professores e alunos da UPM.

A UPM e a Universidade de Coimbra colaboram na publicação de uma monografia sobre estudos na área da linguística do português

A fim de reforçar a cooperação e o intercâmbio entre os campos académicos sino-lusófonos, enriquecer os resultados da investigação no domínio da linguística do português e contribuir para a criação da “Base de Formação de Quadros Qualificados Bilingues em Chinês e Português” em Macau, o Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP) da Universidade Politécnica de Macau e o Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada (CELGA-ILTEC) da Universidade de Coimbra colaboraram na elaboração de uma monografia sobre estudos na área da linguística do português. O livro, intitulado “Português brasileiro e português europeu: um diálogo de séculos”, já foi publicado.

Sub-directora do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Yan Zhichan, expressou o reconhecimento pleno do desenvolvimento e êxitos obtidos pela UPM

No dia 13 de Setembro, uma delegação chefiada pela Sub-directora do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Yan Zhichan, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido recebida calorosamente pelo Reitor da UPM, Im Sio Kei. Depois de ter visitado o Centro de Investigação de Engenharia em Tecnologia Aplicada à Tradução Automática e Inteligência Artificial, Ministério da Educação, o Centro de Descoberta de Fármacos impulsionada por Inteligência Artificial, o Centro de Supercomputação Inteligente, o Centro de Estudantes, entre outras instalações da UPM, a Sub-directora Yan Zhichan expressou o reconhecimento pleno do desenvolvimento desta Universidade. Participou também nesta visita a Chefe do Departamento de Educação e Assuntos de Juventude do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Xu Ting.

Estão abertas as inscrições para vários cursos de inglês do Centro de Inglês UPM-BELL a realizar neste Outono

O Centro de Inglês UPM-BELL vai lançar, a partir de Outubro, uma série de cursos de aprendizagem da língua inglesa, incluindo o inglês para iniciantes, formação para o exame IELTS, discursos em inglês, cursos de inglês profissional em geral e cursos de especialização.

Desempenhar melhor o papel da plataforma de Macau, promover a implementação das Iniciativas do Desenvolvimento Global e da Segurança Global
—o Fórum dos Think Tanks entre a China e os Países de Língua Portuguesa foi realizado com sucesso

No dia 12 de Setembro, o “Fórum dos Think Tanks entre a China e os Países de Língua Portuguesa: Com base na plataforma de Macau, impulsiona-se uma cooperação mais estreita entre a China e os Países Lusófonos nesta Era Nova”, sob a organização do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e do Governo da RAEM, foi realizado em Macau com sucesso. Durante o Fórum,o Comissário do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, Liu Xianfa, e a Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, Ao Ieong U, fizeram discursos, enquanto 19 especialistas e académicos provenientes do Interior da China, da RAEM e dos 9 países de língua portuguesa, nomeadamente, Angola, o Brasil, Cabo Verde, a Guiné-Bissau, a Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, e Timor-Leste, apresentaram comunicações neste evento. O Fórum contou com mais de 150 participantes, incluindo os funcionários do Governo da RAEM e do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, bem como representantes dos cônsules-gerais acreditados em Macau, do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), das empresas chinesas em Macau, e os docentes e discentes das instituições de ensino superior e os Think Tanks de Macau.

Novos alunos iniciam a sua jornada rumo ao sonho no novo ano lectivo da UPM

Para apoiar os alunos a desenvolverem uma vida escolar maravilhosa e a adaptar-se ao ambiente de estudo na Universidade, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) organizou a iniciativa “Dia de orientação”, no início do novo ano lectivo, para melhor receber os cerca de 1600 novos alunos dos cursos de licenciatura, mestrado e doutoramento, provenientes de Macau e de outras cidades da Grande Baía, do resto do País, bem como dos Países de Língua Portuguesa e de outras regiões do mundo. A iniciativa deste ano teve como tema “Avançar para o Sonho”, esperando-se que os novos alunos da UPM tenham a coragem de lutar com persistência para concretizar os seus sonhos, descobrindo o seu potencial, estudando sem limites e iniciando um novo marco maravilhoso na sua vida na UPM. O “Dia de orientação” decorreu numa atmosfera animada e alegre.

Alunos da UPM celebraram o Festival “Chong Chao” (Bolo Lunar) transmitindo a cultura chinesa

Para transmitir a excelente cultura tradicional chinesa e promover um ambiente escolar harmonioso com a coexistência multicultural, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) organizou uma oficina de bolos lunares e uma Festa do Bolo Lunar, para que os alunos pudessem sentir a atmosfera festiva do Festival do Bolo Lunar e dar continuidade aos costumes tradicionais de “reunião familiar”, “saudação” e “votos de bênção”, reforçando a consciência de família e o sentimento de pertença à Nação por parte dos estudantes universitários.

Uma delegação da Universidade Shuren de Zhejiang, liderada pelo seu Reitor Li Lu, visitou a UPM para aprofundar a cooperação nas áreas de Medicina e Saúde

Uma delegação da Universidade Shuren de Zhejiang, liderada pelo seu Reitor Li Lu, acompanhada por Ho Teng Iat, Presidente da Associação dos Conterrâneos de Jiangsu, Zhejiang e Xangai em Macau, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM) no dia 1 de Setembro e foi recebida pelo Reitor da UPM, Im Sio Kei. As duas partes trocaram opiniões sobre diversos temas, nomeadamente sobre a formação de quadros qualificados nas áreas de Medicina e Saúde e o desenvolvimento do ensino e da investigação, formando um ambiente agradável.

UPM realizou a Cerimónia Solene do Hasteamento das Bandeiras do Início do Novo Ano Lectivo

A Universidade Politécnica de Macau (UPM) realizou, hoje (5 de Setembro), pelas 08h00, a Cerimónia Solene do Hasteamento das Bandeiras do Início do Novo Ano Lectivo, para promover o espírito de “Amar a Pátria e Macau”, elevar o reconhecimento e o sentido de pertença dos estudantes universitários à Pátria, bem como apresentar votos de felicidades ao País, à RAEM e aos alunos, sendo este um evento solene. A cerimónia contou com a presença do Reitor, Im Sio Kei, da Vice-Reitora, Lei Ngan Lin, da Secretária-Geral, Lei Vai Fong, dos Directores e Sub-Directores das Faculdades, dos Chefes dos Departamentos e de professores e alunos desta Universidade.

DSEDJ e UPM anunciam a abertura das inscrições para a “6.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português”

Com vista a desenvolver a função de Macau como “Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, reforçar o intercâmbio de técnicas de tradução nas línguas chinesa e portuguesa entre os estudantes das instituições de ensino superior de todo o mundo, promover a formação de talentos na área de tradução chinês-português, bem como impulsionar a aplicação dos resultados mais recentes do ensino e estudo da tradução entre as línguas chinesa e portuguesa na região de Macau, no Interior da China e nos países localizados ao longo do percurso da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”, com o apoio do Gabinete da Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, do China Media Group (Estação para Ásia-Pacífico), da Language Big Data Alliance (LBDA) e do Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos (CCISP) de Portugal, estão abertas a partir de hoje as inscrições para a “6.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português”, organizado conjuntamente pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) do Governo da RAEM e pela Universidade Politécnica de Macau.

Mais de 1600 novos alunos da UPM assistiram (online) à Cerimónia de Abertura do Novo Ano Académico

A Universidade Politécnica de Macau (UPM) realizou, solenemente e com a entoação do hino nacional, a sua Cerimónia (online) de Abertura do Ano Académico de 2022/2023, no dia 16 de Agosto, tendo recebido mais de 1600 novos alunos oriundos de Macau e outras cidades da Grande Baía, de outras regiões do País, dos Países de Língua Portuguesa e do resto do mundo, para frequentarem os cursos de licenciatura, mestrado e doutoramento da UPM. O Reitor da UPM, Professor Im Sio Kei, deu a primeira aula aos novos alunos, exortando-os a persistir no espírito de “Amor à Pátria e a Macau”, estudar com afinco, estabelecer objectivos, ter uma visão mais ampla e internacional e assumir com coragem as responsabilidades de vanguarda da nova Era, em prol da construção da Pátria e de Macau, até ao contributo que vão poder dar no futuro, com a sua sabedoria e força, para a construção de uma comunidade de destino comum da humanidade. Os diversos sectores da sociedade, os docentes e os alunos encontraram-se em nuvem e testemunharam o início do novo ano académico.

A UPM realizou a Cerimónia de Graduação do Ano Académcio 2021/2022, via online, estando os seus 800 novos graduados preparados para “zarpar na nova navegação”

Com 800 alunos graduados dos cursos de licenciatura e mestre, a Cerimónia de Graduação do Ano Académico 2021/2022 da Universidade Politécnica de Macau (UPM) realizou-se solenemente, pelas 16h00 do dia 11 de Agosto. Devido à epidemia, este ano a Cerimónia de Graduação da Universidade Politécnica de Macau realizou-se por via online. A Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Dra. Ao Ieong U, em representação do Governo da RAEM presidiu à Cerimónia e proferiu um discurso felicitando todos os graduados.

UPM publicou as Actas da Conferência “Inovação na Educação e Garantia de Qualidade no Ensino na Era Pós-Pandemia”

A Universidade Politécnica de Macau (UPM) publicou as Actas da «13.ª Conferência Internacional do Ensino Superior - Inovação na Educação e Garantia de Qualidade no Ensino na Era Pós-Pandemia», reunindo os artigos seleccionados e as comunicações apresentados na referida Conferência organizada pela UPM e a Rede de Qualidade da Ásia-Pacífico (APQN), realizada (online) em Novembro de 2021. Esta Conferência teve como foco temas relacionados com a inovação de métodos e pensamento do ensino superior na era pós-pandemia, a garantia da qualidade do ensino e da aprendizagem, bem como a aplicação das tecnologias de informação na tendência do ensino online, entre outros temas quentes, tendo recebido comentários muito positivos por parte dos participantes. A publicação destas Actas da Conferência proporciona aos leitores uma partilha de conhecimentos sobre medidas e casos de referência para a inovação educacional e o desenvolvimento do ensino superior de alta qualidade na era pós-epidemia.

UPM organizou um workshop de Verão sobre “As Economias dos Países de Língua Portuguesa num contexto de globalização”

Com o objectivo de promover ainda mais o nível dos trabalhos de ensino e de investigação da língua portuguesa em Macau, no Interior da China e na Região da Ásia-Pacífico, desempenhar o papel de Macau como a “Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa” e apoiar a construção em Macau a “Base de Formação de Quadros Bilingues de Chinês e Português”, o Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa da Universidade Politécnica de Macau (CPCLP-UPM) e a Academia Sino-Lusófona da Universidade de Coimbra (ASL-UC) organizaram, em conjunto, um workshop de Verão, por via online, dirigido a docentes e alunos de português, intitulado “Economias dos Países de Língua Portuguesa num contexto de globalização”, realizado no dia 29 de Julho. Tendo como foco a cooperação estratégica e no intercâmbio comercial entre a China e os Países Lusófonos, no workshop foram abordados vários assuntos relacionados com a situação presente e as perspectivas futuras do desenvolvimento económico dos Países de Língua Portuguesa, tendo o mesmo atraído a participação de mais de 100 alunos, docentes e investigadores de instituições de ensino superior de Macau, do Interior da China e dos Países Lusófonos, especialmente da área de ensino do português.

A UPM submete-se a auditoria internacional de certificação da qualidade para melhor promover os trabalhos de investigação científica e a formação de talentos

A Universidade Politécnica de Macau (UPM) passou com sucesso na auditoria internacional de qualidade, realizada pela The Quality Assurance Agency for Higher Education (QAA), tendo assim recebido, mais uma vez, a acreditação a nível mundial da sua qualidade de ensino, agora acrescida de um elogio dado aos trabalhos de desenvolvimento da investigação científica e na formação de quadros especializados. Para além da certificação internacional da qualidade de ensino e investigação, a UPM submeteu-se, simultaneamente e com sucesso, à acreditação da instituição, exigida pelo Regime do Ensino Superior de Macau. Com estas auditorias e certificações internacionais, a UPM prevalece como uma instituição de ensino que privilegia o ensino multidisciplinar e o conhecimento aplicado, ainda mais reconhecida e conceituada, a nível local e internacional, contribuindo assim para melhorar a sua reputação internacional entre as instituições de ensino superior, e reforçando a influência do ensino superior de Macau na comunidade internacional.

Três das dissertações dos mestrandos da UPM foram selecionadas para publicação no Congresso Internacional da Associação Asiática do Pacífico Sul de Psicologia do Desporto

No 9.º Congresso Internacional da Associação Asiática do Pacífico Sul de Psicologia do Desporto (Asian-South Pacific Association of Sports Psychology, ASPASP), 3 das dissertações de graduação dos finalistas do Curso de Mestrado em Desporto e Educação Física da Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto, da Universidade Politécnica de Macau (FCSD-UPM), dos alunos Cheong Ka Ho, Ao Chan Kit e Ding Bolun, elaboradas sob a instrução do seu orientador Zhai Qun, foram seleccionadas para publicação nas Actas da Conferência. Depois de várias dissertações do referido Curso de Mestrado da UPM terem sido seleccionadas para publicação no Congresso Nacional de Ciências do Desporto da China em 2021, o facto de que os trabalhos finais de pós-graduação da FCSD terem sido distinguidos para publicação, mais uma vez, este ano, pela conferência académica internacional de alto nível, marca o progresso resultante do melhoramento contínuo da qualidade pedagógica e científica do Curso de Mestrado em Desporto e Educação Física da UPM, merecendo o reconhecimento e a atenção da comunidade académica internacional.

Convite para participação no Workshop de Verão organizado pela UPM e pela Academia Sino-Lusófona da Universidade de Coimbra

Para examinar a situação actual e as perspectivas futuras do desenvolvimento económico dos países de língua portuguesa no contexto da globalização, analisar as relações económicas e comerciais e as cooperações estratégicas entre a China e os países de língua portuguesa, bem como explorar o importante papel de Macau como “Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, o Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa e o Centro Internacional Português de Formação da Universidade Politécnica de Macau irão organizar, em colaboração com a Academia Sino-Lusófona da Universidade de Coimbra, um workshop de Verão no dia 29 de Junho sob o tema: As Economias dos Países de Língua Portuguesa num Contexto de Globalização. O workshop será composto por duas palestras leccionadas pelo Prof. Doutor Joaquim Ramos de Carvalho, Coordenador do Centro Internacional Português de Formação da Universidade Politécnica de Macau, e pelo Prof. Doutor Rui Gama, Sub-director da Academia Sino-Lusófona da Universidade de Coimbra, e as pessoas dos diferentes sectores da sociedade são muito bem-vindas a participarem no evento.

Lançamento da 1.ª Edição de 2022 da Revista «Estudos na Área do Jogo e do Turismo Mundial» da UPM

Foi oficialmente lançada a 1.ª edição de 2022 (5.ª edição na totalidade) da revista «Estudos na Área do Jogo e do Turismo Mundial», a qual foi organizada pela Universidade Politécnica de Macau (UPM). Esta edição contém 9 artigos da autoria de académicos e profissionais do sector de Macau, do Interior da China e dos Estados Unidos da América, entre os quais 5 relacionados com estudos na área do Jogo e 4 com estudos na área do Turismo.

A UPM continua a desenvolver actividades de extensão realizando palestras nas Escolas do Ensino Secundário aprofundando os conhecimentos dos docentes e alunos sobre a Lei Básica e a Constituição

Para promover e reforçar o conhecimento aprofundado e preciso da Constituição e da Lei Básica por parte dos docentes e alunos, o Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” da Universidade Politécnica de Macau (UPM) continua a realizar palestras de “Introdução da Lei Básica e da Constituição no Campus Escolar”. Desde Fevereiro do corrente ano até à presente data, a UPM realizou 7 palestras destinadas aos docentes e alunos, as quais contaram com a participação entusiástica de mais de 750 professores e alunos.

Alunos da UPM brilham com as canções chinesas e ocidentais no Concerto de Música Vocal “Bel Canto”

A Fundação Rui Cunha realizou recentemente o Concerto Específico da Música Vocal “Bel Canto” protagonizado por alunos do curso de licenciatura em Música da Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) com a apresentação de diversas canções chinesas e ocidentais. O evento contou com uma sala cheia e a presença do Dr. Rui Cunha, presidente e fundador da Fundação Rui Cunha. O concerto foi transmitido em directo, atraiu a atenção dos amadores da música e foi visionado online por centenas de pessoas. Para além das espectativas, este evento foi muito bem-sucedido e apreciado.

“Programa de Formação de Talentos Artísticos” organizado em conjunto pela UPM e a Sands China

Para elevar a capacidade prática dos estudantes universitários, reforçar as suas técnicas profissionais e mostrar o seu talento na área das artes, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), a Sands China e a Associação dos Antigos Alunos da UPM lançaram em conjunto o “Programa de Formação de Talentos Artísticos”, cuja “Sessão de Partilha dos Resultados” teve lugar no dia 7 de Junho, no resort The Londoner Macao, com o objectivo de mostrar os resultados criativos dos alunos da UPM, tendo sido convidados para participar nesta actividade e entregar aos alunos participantes do Programa os respectivos certificados o Professor Im Sio Kei, Reitor da UPM, o Dr. Wilfred Wong, Presidente da Sands China Ltd., e o Dr. Wong U Kei, Presidente da Direcção da Associação dos Antigos Alunos da UPM.

UPM organizou um seminário sobre “O Centro de Inovação Tecnológica Internacional da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e o Papel de Macau”

A fim de explorar o posicionamento estratégico da construção do Centro de Inovação Tecnológica Internacional da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, comparando o sistema de investigação e desenvolvimento da inovação tecnológica da União Europeia e as suas políticas de investigação e desenvolvimento e analisando as condições fundamentais da participação aprofundada de Macau na construção do referido Centro da Grande Baía, bem como o papel das instituições de ensino superior, da investigação científica e dos laboratórios de referência do Estado, o Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP) e o Centro Internacional Português de Formação em Interpretação de Conferência (CIPF) da Universidade Politécnica de Macau organizaram, no dia 6 de Junho, o seminário “O Centro de Inovação Tecnológica Internacional da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e o Papel de Macau”. Foi convidada, para este Seminário, a Doutora Zhang Min, Professora Doutora do Instituto de Estudos Europeus da Academia Chinesa de Ciências Sociais e Investigadora-Chefe da Equipa de Estudos do Projecto de Engenharia Inovadora. Assistiram ao Seminário muitos docentes, investigadores e alunos da Universidade Politécnica de Macau, formando em conjunto uma atmosfera interactiva e calorosa.

UPM organizou via online um seminário internacional sobre o “Design Contemporâneo e a Cultura Visual 2022”

O Centro Pedagógico e Científico para as Indústrias Culturais e Criativas da Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau organizou recentemente o “Seminário Internacional na Internet sobre o Design Contemporâneo e a Cultura Visual 2022”. Foram convidados para fazerem apresentações, partilhando experiências e trocando opiniões, jovens artistas de design provenientes de várias regiões e antigos alunos da Universidade Politécnica de Macau (UPM), no intuito de promover o intercâmbio académico e a partilha de experiências no sector de artes, bem como aprofundar os conhecimentos dos docentes e alunos sobre o design e a cultura visual de diferentes regiões. O evento decorreu num ambiente de partilha e interacção muito caloroso.

Alunos da UPM celebram o Festival do Barco-Dragão para a sucessão e divulgação da cultura chinesa

Para suceder e divulgar a cultura tradicional chinesa e incentivar o interesse e o orgulho dos estudantes universitários pelos costumes e tradições chinesas, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (DAE-UPM) organizou recentemente uma actividade inserida na Série de Actividades Agradáveis de Férias de Verão - workshop de zongzi (bolo de arroz glutinoso com recheio), tendo sido convidado um chefe de cozinha experiente em comida chinesa para ensinar os alunos a fazer os tradicionais zongzi, permitindo-lhes experimentar e ficar a conhecer, na prática, como confeccionar os zongzi e ao mesmo tempo apreciar os costumes culturais chineses e as tradições do Festival do Barco-Dragão. A actividade foi bastante participada e realizou-se num ambiente muito agradável.

Livro Research into the Materials and Methodology of Piano Teaching, do Professor Dai Baisheng do curso em Música da Universidade Politécnica de Macau, foi publicado pela editora Shanghai Music Publishing House

O livro Research into the Materials and Methodology of Piano Teaching, do Professor Dai Baisheng, coordenador do curso de licenciatura em Música da Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM), foi publicado pela editora Shanghai Music Publishing House, em Dezembro de 2021, e mais recentemente foi acrescentada a quantidade do seu impresso. Trata-se de um livro bem reconhecido por estudantes e amadores de música.

UPM organiza exposição de obras práticas dos alunos sobre artes modernas e contemporâneas com o objectivo de apresentar a inovação diversificada

A Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) organizou recentemente uma exposição de obras práticas dos seus alunos do 3.º ano do Curso em Artes Visuais, relativa às artes modernas e contemporâneas, tendo a exposição como tema “Aproveitar o vento para mudar a direcção”, e na qual foram expostas 25 obras de arte dos alunos, de tipos e estilos diversificados, incluindo: instalações artísticas, arte multimédia, arte conceptual, obras em forma literal, entre outras. As obras expostas revelam um conteúdo muito rico e apresentam um estilo artístico diversificado e inovador.

Divisão de Jornalistas do Grupo dos Média da China em Macau visita a UPM numa iniciativa de promover a cooperação na área da comunicação internacional entre a China e os Países de Língua Portuguesa

A Divisão de Jornalistas do Grupo dos Média da China em Macau, chefiada por Dai Feng, Chefe da Divisão, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM) no dia 26 de Maio, tendo sido recebida pelo Professor Im Sio Kei, Reitor da UPM. Ambas as partes estabeleceram uma comunicação harmoniosa falando sobre vários temas, incluindo sobre a construção da Plataforma Sino-Lusófona em Macau e a cooperação na área da comunicação internacional China-Países de Língua Portuguesa.

Inaugurada a “Exposição de Graduação 2022” do Curso de Design da UPM

Foi inaugurada no dia 20 de Maio a Exposição de Graduação 2022 do Curso de Licenciatura em Design da Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (UPM), que está patente na Galeria de Exposição da UPM, no Campus da Taipa. A Exposição, com o tema “ShowTime”, apresenta obras de design de mais de 50 alunos finalistas deste curso, demonstrando o seu pensamento diversificado e o espírito criativo, atraindo a visita dos sectores profissionais de Design e de Educação, de outros docentes e alunos e de familiares e amigos dos finalistas, que assim puderam testemunhar em conjunto os excelentes resultados pedagógicos da Universidade.

Faculdade de Línguas e Tradução da UPM organizou um conjunto de actividades de celebração do “Dia Mundial da Língua Portuguesa”

Para celebrar o Dia Mundial da Língua Portuguesa, assinalado no dia 5 de Maio, e ao mesmo tempo para comemorar o 100.º aniversário do nascimento do escritor angolano Agostinho Neto e do escritor moçambicano José Craveirinha, a Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM) organizou uma série de actividades linguísticas e culturais, incluindo de declamação e análise de poesia traduzida e apreciação da respectiva tradução, entre outras actividades, no intuito de aprofundar o conhecimento dos professores e dos alunos sobre a língua, cultura e história dos países de língua portuguesa, através da apresentação detalhada das criações desses autores e tradutores conhecidos.

Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da UPM organizou uma série de seminários sobre a liderança e gestão nos sectores do jogo

O Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da Universidade Politécnica de Macau (UPM) organizou recentemente uma série de seminários sobre a liderança e gestão nos sectores do jogo, tendo convidado para uma das sessões o Vice-Presidente para as mesas de jogo do MGM COTAI, Graeme Croft, e para a outra a Vice-Presidente Adjunta para as Relações Públicas na Comunidade do Grupo Galaxy Entertainment, Catherine Iu. Os alunos e antigos alunos do Curso de Mestrado em Gestão de Empresas (variante em Gestão de Jogo) da UPM participaram activamente nos dois seminários, tendo atribuído uma alta valorização a ambos os seminários após a sua participação.

Professores e alunos da UPM assistiram ao filme “Macao: Back to Common Roots Narrative Film” e consideram ter sido muito bem beneficiados

Recentemente, a Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) organizou uma visita dos seus professores e alunos ao MGM Cotai, no âmbito das artes culturais e criativas, para assistirem ao filme “Macao: Back to Common Roots Narrative Film” e apreciar a série de obras de arte “Awakening”, tendo como objectivo o aprofundar de conhecimentos dos alunos sobre a história e a cultura de Macau e elevar os seus níveis de apreciação artística.

Subchefe do Departamento de Trabalho da Frente Unida do Comité Provincial de Guizhou do Partido Comunista Chinês, Liu Rui, visitou a UPM para aprofundar a cooperação no ensino superior

Uma delegação do Departamento de Trabalho da Frente Unida (DTFU) do Comité Provincial de Guizhou do Partido Comunista Chinês, liderada por Liu Rui, subchefe do Departamento, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM) no dia 18 de Maio, tendo sido recebida pela Doutora Lei Ngan Lin, Vice-Reitora da UPM. As duas partes trocaram opiniões sobre a promoção da “Cooperação Aprofundada entre Guizhou e Macau no campo do ensino e no enriquecimento do princípio “Um País, Dois Sistemas”, esperando promover ainda mais a cooperação entre Guizhou e Macau no ensino superior e na ampliação da plataforma de dois sentidos (Guizhou-Macau/Macau-Guizhou) para a colaboração em vários domínios, especialmente na formação de talentos, formação de docentes e em termos de indústria-academia-investigação.

Foi inaugurada, em 20 de Maio, a “Exposição de Graduação” do Curso de Design da UPM

A inauguração da Exposição de Graduação do Curso de Licenciatura em Design da Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (UPM), patente na Galeria de Exposição do Edifício de Investigação e Desenvolvimento da UPM, no Campus da Taipa, teve lugar no dia 20 de Maio, pelas 18h00. O tema da Exposição “ShowTime”, representa a confiança e a esperança dos recém-graduados em relação ao futuro, mostrando o seu talento no palco do design.

No “Dia Internacional dos Enfermeiros 2022” a UPM organizou uma conferência internacional sobre a prevenção contra a epidemia, evocando o espírito de Florence Nightingale

No “Dia Internacional dos Enfermeiros” a Faculdade de Ciências da Saúde e Desporto da Universidade Politécnica de Macau realizou a “Conferência Internacional sobre a Prevenção contra a Epidemia – De mãos dadas para combater a epidemia, o amor sem fronteiras”. A conferência teve lugar no 18 de Maio, no auditório do campus de Macau da UPM, tendo sido convidados especialistas e académicos provenientes de Portugal, do Interior da China, de Hong Kong e de Macau para partilharem os trabalhos de combate à epidemia em todo o mundo, evocando o espírito de Florence Nightingale. Mais de 200 docentes e alunos da UPM assistiram à Conferência, formando em conjunto uma atmosfera dinâmica.

Visita da delegação da Universidade de Jinan, incluindo os melhores alunos, à UPM para aprofundar a cooperação entre as instituições de ensino superior de Guangzhou e Macau

A fim de reforçar o intercâmbio entre os estudantes universitários de Guangzhou e de Macau e aprofundar a cooperação na área do ensino superior na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, uma delegação da Universidade de Jinan incluindo alguns dos seus melhores alunos, num total de 45 pessoas, chefiada pelo Vice-Reitor da Universidade, Wen Jian, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM) no dia 16 de Maio, tendo sido recebida pela Vice-Reitora da UPM, Doutora Lei Ngan Lin, e pela Presidente da Direcção da Associação de Estudantes da UPM, Chin Pui Ian. As duas instituições desejam aprofundar a cooperação no ensino superior e contribuir para o desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.

Associação de Beneficência Ho Chun Kei doa 2.880.000 patacas à UPM para a criação de prémios de estudo, no sentido de reforçar a formação de talentos na investigação e desenvolvimento em Ciência e Tecnologia

No sentido de incentivar e apoiar a formação de quadros altamente qualificados para as indústrias de Macau na área da investigação e desenvolvimento em ciência e tecnologia, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) em cooperação e com o apoio da Associação de Beneficência Ho Chun Kei criaram os “Prémios de Estudo Dr. Ho Chun”, para a atribuição de prémios de estudo aos melhores alunos do curso de doutoramento em Tecnologia Informática Aplicada da UPM, num valor de dois milhões e oitocentos e oitenta mil patacas, doados pela Associação Ho Chun Kei. A cerimónia de assinatura do acordo de doação relativo aos Prémios de Estudo teve lugar no dia 11 de Maio, no Anfiteatro da UPM, tendo este acordo sido celebrado pelas duas partes e o respectivo cheque sido entregue pelo Dr. Ho Ka Lon, Presidente da Direcção da Associação de Beneficência Ho Chun Kei, ao Professor Im Sio Kei, Reitor da UPM.

UPM convida profissional local de banda desenhada para falar sobre a história do desenvolvimento da animação em Macau

Para alargar os horizontes artísticos dos alunos, o Centro Pedagógico e Científico para as Indústrias Culturais e Criativas da Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (CPCICC-FAD-UPM) organizou recentemente uma palestra intitulada “Introdução ao Desenvolvimento da Animação em Macau”, tendo sido convidado Michael, Wong Tin Chon, presidente da Macau Comickers Association, para falar sobre a história do desenvolvimento da animação em Macau, partilhando também as suas ideias criativas e experiências práticas. A palestra realizou-se num ambiente caloroso.

Exposição de obras em design da UPM apresenta 26 canções visíveis

A fim de cultivar o pensamento criativo dos alunos e mostrar as características do curso em Design, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) organizou recentemente uma exposição de obras em design espacial e modelagem, na Galeria de Exibição no Edifício de Investigação e Desenvolvimento da UPM, no seu campus da Taipa. Tendo como tema de criação “26 Canções Visíveis”, esta exposição teve como objectivo demonstrar os resultados pedagógicos do curso de licenciatura em Design, no contexto em que se inserem as novas disciplinas, visando apresentar as ideias criativas e inovadoras dos alunos deste curso.

Realização da Exposição Conjunta de Obras dos Finalistas do Curso em Artes Visuais da UPM com o incentivo aos estudantes universitários para se integrarem na conjuntura do desenvolvimento nacional

Tendo como tema “UP IN THE AIR, REMAINS TO BE SEEN” teve lugar no dia 4 de Maio, na parte da tarde, na Galeria de Exibição da Universidade Politécnica de Macau (UPM), no campus da Taipa, a Cerimónia de Inauguração da Exposição Conjunta de Obras dos Finalistas do Curso em Artes Visuais 2022. Esta exposição reúne os trabalhos elaborados por 20 finalistas, mostrando o carácter de inovação e a coragem destes jovens para enfrentar os desafios futuros. A Cerimónia realizou-se num ambiente caloroso e harmonioso, atraindo a participação de vários indivíduos dos sectores artístico e educativo, de docentes e alunos da UPM, bem como de familiares dos alunos, para testemunharem, em conjunto, os resultados do ensino da UPM.

Ensaio em linguística da UPM publicado pela Cambridge University Press

O ensaio em linguística The Cambridge Handbook of Working Memory and Language, co-editado pelo Professor Wen Zhisheng, professor adjunto da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM), e o Professor John Schwieter do Canadá, foi recentemente publicado pela editora de renome internacional Cambridge University Press, inserido numa das mais renomeadas séries da especialidade, The Cambridge Handbook of Languages and Linguistics da Cambridge University Press. O handbook de Wen e Schwieter é uma obra importante para fornecer ao sector académico uma discussão abrangente e sistemática sobre o papel da memória de trabalho humana na aquisição, processamento, deficiência de linguagem e treino cognitivo das línguas materna e segunda.

UPM organiza palestra sobre estatísticas oficiais em colaboração com a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos e a Autoridade Monetária de Macau

Para reforçar o conhecimento dos alunos sobre a estatística, dando-lhes a oportunidade de aprofundarem os seus conhecimentos sobre a aplicação de dados estatísticos nas áreas financeira e económica, a Faculdade de Ciências de Gestão da Universidade Politécnica de Macau (FCG-UPM) organizou recentemente, em colaboração com a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) e a Autoridade Monetária de Macau (AMCM), uma palestra sobre estatísticas oficiais a qual se realizou num ambiente caloroso, tendo atraído a participação de cerca de 50 professores e alunos.

UPM organizou uma palestra sobre o treino e a preparação física dos jovens de Macau, na conjuntura da realização dos Jogos Olímpicos

A Universidade Politécnica de Macau (UPM) e a Associação de Desempenho Esportivo de Macau China organizaram recentemente a “Palestra sobre o treino e a preparação física dos jovens de Macau, na conjuntura da realização dos Jogos Olímpicos”, tendo sido convidados para serem os oradores principais da Palestra os dirigentes da Direcção da Associação de Desempenho Desportivo de Macau China, Chen Conghang, Presidente, Choi Chan In, Vice-Presidente, e o membro da Associação Wan Ieng Kit. Os palestrantes fizeram as suas apresentações aos alunos da UPM e a outros membros da sua Associação presentes, com enfoque no treino e na preparação física dos atletas, num ambiente caloroso.

Já estão abertas as inscrições de exames CATTI na UPM

O Exame de Acreditação para Tradutores e Intérpretes da China (CATTI) é uma certificação de qualificação profissional de tradução de nível nacional, implementada na China, para o público em geral. Este Exame tem como objectivo avaliar a competência e proficiência bilingue dos candidatos em interpretação e tradução. Trata-se do único exame de proficiência linguística incluído no sistema nacional de qualificação profissional da China. Este certificado é emitido em conjunto pelo Ministério de Recursos Humanos e Segurança Social da China e pela Administração de Publicações de Línguas Estrangeiras da China. É amplamente reconhecido no mercado de trabalho e tornou-se na certificação mais popular entre os profissionais da indústria, bem como entre estudantes universitários com especialização em estudos de tradução e interpretação. Exames CATTI 2022 realizar-se-ão na Universidade Politécnica de Macau (UPM) entre 18 e 19 de Junho de 2022.

Doutoranda da UPM distinguida com a publicação dos resultados da sua investigação científica em revista de enfermagem de renome internacional

Lin Tian, doutoranda da Universidade Politécnica de Macau (UPM), elaborou, em conjunto com especialistas dos Estados Unidos e do Interior da China, uma dissertação académica intitulada «Elevar a avaliação sistemática sobre a segurança e os efeitos de alimentação de bebés prematuros por gavagem». A dissertação propõe duas medidas clínicas efectivas para melhorar a segurança e os efeitos da alimentação de bebés prematuros por gavagem, tendo sido seleccionada para a publicação na Revista «International Journal of Nursing Studies», uma das mais conceituadas revistas académicas internacionais na área da enfermagem. O factor de impacto da Revista «International Journal of Nursing Studies» atingiu 5,837, ocupando o primeiro lugar entre mais de 100 revistas de renome mundial na área de enfermagem do Journal Citation Reports (JCR), sendo também uma das melhores revistas do ramo da enfermagem entre os periódicos da Academia de Ciências da China e estando as respectivas publicações compiladas e acessíveis nas bases de dados conceituadas, tais como SSCI, SCIE e Scopus.

A UPM organizou a “Exposição de Xilogravura – Obras de Chu Kin Fat”

A fim de valorizar e promover o desenvolvimento dos jovens, apresentar as obras mais recentes dos jovens artistas e proporcionar a todos os sectores da sociedade um conhecimento mais profundo sobre os resultados da Universidade Politécnica de Macau (UPM) na formação dos quadros profissionais, a UPM e a Associação dos Antigos Alunos desta Universidade organizaram, em conjunto, a “Exposição de Xilogravura – Obras de Chu Kin Fat”, de modo a demonstrar a extraordinária qualidade dos últimos 18 trabalhos de xilogravura do jovem artista de Macau, Chu Kin Fat, que foi também aluno graduado da UPM.

Palestra sobre o “Fundo Comunitário de Caridade”, organizada pelo curso de Licenciatura em Serviço Social da UPM

Para os alunos universitários terem um melhor conhecimento sobre o desenvolvimento dos benefícios sociais do Interior da China, o curso de Licenciatura em Serviços Sociais da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Politécnica de Macau (FCHS-UPM) convidou o Dr. Chen Jintang, coordenador do Curso de Serviço Social da Beijing Normal University-Hong Kong Baptist University United International College (UIC) para proferir a palestra temática “Fundo Comunitário – experiências de Hong Kong e Taiwan e práticas do Interior da China”. As duas instituições esperam reforçar a cooperação no intercâmbio de professores e alunos e no âmbito dos estudos temáticos, promovendo em conjunto o desenvolvimento do ensino na área do serviço social na Grande Baía, formando para esta região mais profissionais de serviço social de alta qualidade. A palestra contou com uma participação de 50 pessoas da UPM, incluindo Lau Ping Kuen, coordenador do curso de licenciatura em Serviço Social e respectivos alunos, os quais consideram ter ficado muito beneficiados pelo conteúdo da palestra.

Visita de professores, alunos e ex-alunos da UPM à “Exposição sobre a Educação da Segurança Nacional” com o objectivo de suceder e transmitir o valor fundamental do “Amor pela Pátria e por Macau”

Para reforçar de forma contínua a consciência dos estudantes universitários sobre a salvaguarda da segurança nacional e divulgar o espírito de amor pela Pátria e por Macau, no dia 20 de Abril, uma delegação de 130 pessoas composta por professores, alunos e ex-alunos da Universidade Politécnica de Macau (UPM) visitou a “Exposição sobre a Educação da Segurança Nacional”, patente no Complexo da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Os professores e alunos, participantes na visita, indicaram que a segurança nacional está estreitamente relacionada com a prosperidade e a estabilidade de Macau, bem como com a vida da sua população, sendo por isso da responsabilidade de todos nós, os mesmos mostrando-se orgulhosos com o êxito do desenvolvimento da Pátria.

UPM organiza palestra sobre o prosseguimento de estudos em design no estrangeiro

Para alargar os horizontes internacionais dos alunos do curso de licenciatura em Design e elevar a sua consciência para o aperfeiçoamento contínuo, a Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM), em cooperação com a Associação de Estudantes de Macau no Estrangeiro, organizou recentemente uma palestra sobre o prosseguimento de estudos em design no estrangeiro e uma orientação presencial sobre colecções de obras, tendo a palestra e a orientação sido realizadas num ambiente caloroso e muito interactivo.

UPM organiza a exposição Design de Marcas do Património Cultural Intangível “Apreciação ao Património Cultural Intangível”

Com o objectivo de elevar o valor e a imagem do património cultural intangível de Macau, o curso de licenciatura em Design da Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) organizou recentemente a exposição Design de Marcas do Património Cultural Intangível “Apreciação ao Património Cultural Intangível”. No âmbito dos projectos de ensino-aprendizagem “Design de Identificação” e “Design de Embalagens”, os alunos realizaram um trabalho de campo tendo como foco o património cultural intangível de Macau, bem como a sua revitalização e a transformação da criatividade, de acordo com o estado de protecção, espírito, conteúdo, símbolo e valor desse património, de forma a criarem um conjunto de obras em termos de imagem de marca e design de embalagens.

Medalha de prata para as Alunas da UPM na final da 7th China International College Students' “Internet+” Innovation and Entrepreneurship Competition

Medalha de prata para as Alunas da UPM na final da 7th China International College Students' “Internet+” Innovation and Entrepreneurship Competition

Faculdade de Artes e Design da UPM organiza “Workshop sobre Criações Gráficas e Estereográficas”

A Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) organizou recentemente o “Workshop sobre Criações Gráficas e Estereográficas”, tendo sido convidada a Dra. Alice Kok, presidente de Art For All Society de Macau, para coordenar o mesmo e partilhar as suas experiências práticas de criação e da vida quotidiana, com vista a elevar os conhecimentos dos alunos da UPM sobre os trabalhos de curador internacional na área profissional de arte contemporânea.

“Série de actividades de visita a empresas” da UPM ajuda os alunos para explorar o desenvolvimento diversificado da sua carreira profissional

Para os estudantes universitários poderem acompanhar de perto as tendências dos sectores, compreender a procura de recursos humanos para o desenvolvimento socio-económico e aumentar a competitividade dos alunos no mercado de trabalho, a Universidade Politécnica de Macau organizou recentemente mais uma iniciativa subordinada à “Série de actividades de visita a empresas”. Numa visita ao Studio City Macau, os alunos foram organizados de forma a terem a oportunidade de observação e de intercâmbio com as actividades da empresa, promovendo uma interacção e ligação entre os alunos e a empresa, desta forma ajudando alunos a alargar os seus horizontes e a definir precocemente o rumo de desenvolvimento conforme as suas características e interesse, estabelecendo assim uma base sólida para a sua futura inserção no mercado de emprego.

A UPM organizou uma “Palestra Temática sobre os Combates ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento ao Terrorismo”

Para os alunos universitários terem um melhor conhecimento sobre a prevenção contra o branqueamento de capitais e contra o financiamento ao terrorismo, bem como sobre as respectivas leis e regulamentos, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) organizou recentemente a “Palestra Temática sobre os Combates ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento ao Terrorismo”, tendo sido convidados para proferir a palestra os chefes do Gabinete de Informação Financeira do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (GIF-RAEM). A palestra contou com a participação activa de cerca de cem alunos dos cursos de licenciatura nas áreas de contabilidade e de finanças.

Plano de Parceria para a Caridade da UPM transmite amor e carinho

Para fomentar o sentido de responsabilidade social dos estudantes universitários, encorajando-os a servir os outros, e no sentido de promover o espírito de amizade e entreajuda, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau (UPM) lançou, recentemente, mais uma actividade de transmissão de amor e carinho, subordinada à série “Plano de Parceria para a Caridade”. Numa visita ao Centro de Pou Choi da Associação de Reabilitação “Fu Hong” de Macau, os alunos foram organizados de forma a lhes permitir experimentar, por simulação, a situação real de mobilidade dos portadores de deficiências física e visual, bem como a sua vida quotidiana, a fim de se aperceberem, através das próprias experiências, colocando-se na posição dos deficientes, das reais necessidades destes grupos de pessoas.

Equipa da UPM apurada para a final global da Competição de ICT da Huawei 2021-2022

A cerimónia de entrega de prémios da 6ª Competição de ICT da Huawei (região Ásia-Pacífico) foi concluída com sucesso no final de Março. Depois de várias rondas de forte concorrência e selecções intensivas organizadas em Macau e na região Ásia-Pacífico, na categoria de Network Track da Competição Mundial de ICT, os alunos da Universidade Politécnica de Macau (UPM) conseguiram obter bons resultados na fase regional da Competição e vão representar a Região Ásia-Pacífico na final da Competição mundial.

Partilha de experiências práticas das duas ex-alunas do Curso de Artes Visuais da UPM

A Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) realizou recentemente uma palestra inserida na série de Palestras de Antigos Alunos, tendo sido convidadas as duas ex-alunas do Curso de Licenciatura em Artes Visuais, Chan On Kei e Lai Sut Weng, para partilharem as suas experiências práticas na criação e na vida cotidiana, de forma a aumentar o conhecimento dos alunos da UPM sobre o desenvolvimento profissional em artes e reforçar a confiança dos mesmos para com o futuro da indústria artística.

«Revista da Universidade Politécnica de Macau» mantém-se na vanguarda do País, desde há nove anos consecutivos

Em 2022, o Centro de Estudo e Avaliação dos Resultados Académicos na área das Ciências Humanas e Sociais da Universidade Renmin da China (URC) divulgou o “The Selected Materials Reprinting Index Ranking Report by Renmin University Of China 2021” e “Principais instituições de fontes dos materiais reimprimidos (versão 2021)”. De acordo com as duas conquistas, a «Revista da Universidade Politécnica de Macau» ocupou mais uma vez os primeiros lugares no ranking nacional, como tem vindo a acontecer, desde há nove anos consecutivos. Em 2021, a «Revista da UPM» ficou classificada em 8.º lugar no ranking da taxa de reimpressão e índice abrangente, 11.º lugar no ranking da classificação global e 13.º lugar no ranking do número de reimpressões, sendo de destacar que, actualmente, há cerca de 1.150 tipos de revistas académicas organizadas pelas instituições de ensino superior na China, entre as quais, só 338 foram incluídas no ranking dos materiais académicos de texto completo reimprimido,do ano 2021, representando cerca de 29,4% da totalidade.

A UPM organizou o “Dia das Carreiras” com oferta de mais de 2 mil vagas de emprego

Para reforçar a cooperação da Universidade Politécnica de Macau (UPM) com as empresas e proporcionar uma plataforma de emprego para a ligação entre estas empresas e os alunos universitários, a UPM organizou, no dia 31 de Março, o “Dia das Carreiras 2022”, contando com a participação de 80 empresas de Macau e do Interior da China, incluindo várias instituições de renome internacional. Nesta actividade proporcionam-se mais de 2 mil vagas de emprego e foram organizadas mais de 20 palestras sobre o emprego,  abordando temas como o desenvolvimento da energia digital, o papel da plataforma comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, o estágio e empreendedorismo na Grande Baía, a função pública, o sistema informático, o risco e os serviços de controlo, entre outros. Foram ainda oferecidos vários workshops sobre técnicas aplicáveis em entrevistas profissionais, tendo como objectivo dar um apoio pleno aos alunos universitários para o seu melhor planeamento da própria carreira profissional.

A UPM organizou uma sessão de partilha sobre “Espírito das Duas Sessões”

A Universidade Politécnica de Macau (UPM) organizou, na tarde do dia 29 de Março, uma sessão de partilha sobre “Espírito da quinta sessão da 13ª Assembleia Popular Nacional e da quinta sessão do 13º Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês”, tendo como oradores convidados Lok Po e Paula Hsião Yun Ling, representantes de Macau na Assembleia Popular Nacional, respectivamente, o Vice-Presidente e a membro do Conselho Geral da UPM, e Lei Heong Iok, o membro do Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e o Presidente do Conselho Geral da UPM. Os oradores fizeram a apresentação dos conteúdos principais e uma apreciação sobre o “Espírito das Duas Sessões”, tendo partilhado com os actuais e antigos professores e alunos o espírito e as suas reflexões adquiridas nas “Duas Sessões”, no intuito de divulgar o valor nuclear de “Amor pela Pátria e por Macau”.

A UPM organizou a iniciativa “Mês de Campus Activo e Energético” para promover o desenvolvimento saudável dos estudantes universitários

Com o objectivo de promover o desenvolvimento da saúde física e psicológica dos alunos universitários e incentivar os mesmos a praticarem mais desporto, a Divisão de Assuntos de Estudantes da Universidade Politécnica de Macau lançou, em Março, uma iniciativa intitulada “Mês de Campus Activo e Energético”. Através de uma série de actividades desportivas interessantes, os estudantes foram incentivados a cultivar os bons hábitos da prática desportiva contínua, proporcionando um ambiente escolar energético e dinâmico, de modo a poderem concentrar toda a sua energia de juventude de alunos universitários, dessa forma enriquecendo a sua experiência de aprendizagem e construindo uma vida universitária saudável.

A UPM ganhou o primeiro lugar na Pan-Pearl River Delta University Student IT Projects Competition

A Pan-Pearl River Delta University Student IT Projects Competition 2021, organizada em conjunto pela Associação de Academia da Informática de Macau e a Universidade Politécnica de Macau (UPM), encerrou com sucesso em 27 de Março. As 55 equipas de várias instituições de ensino superior da China e de Singapura que conseguiram chegar à fase final desta competição, concorreram em dois dias, tendo as equipas de 11 dessas instituições alcançado os lugares cimeiros na competição, inclusive a UPM, Guangdong Ocean University, South China Normal University, Jiangsu University, Southwest Forestry University, Chongqing University of Science and Technology, Yunlin University of Science and Technology, Chung Cheng University, South China Agricultural University, Yancheng Teachers University e a Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau. A inovação científica demonstrada pelas equipas concorrentes é favorável ao intercâmbio entre os talentos da Região do Grande Delta do Rio das Pérolas e da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e ao desenvolvimento profissional dos participantes, elevando a inovação em ciência tecnológica.

A Universidade Politécnica de Macau convidou o designer internacional talento-emergente Ikki Kobayashi para dar uma palestra sobre o design com o tema “Da história à prática”

A fim de os alunos alargarem os seus horizontes artísticos, a Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (FAD-UPM) convidou recentemente o designer internacional talento-emergente Ikki Kobayashi para dar uma palestra sobre o design com o tema “Da história à prática”, tendo esta palestra sido realizada em live streaming, aberta ao público, o que permitiu ao designer partilhar com os alunos e professores do curso de design e também com o público em geral a sua filosofia de design e as experiências práticas. A palestra decorreu num ambiente caloroso, proporcionando um intercâmbio e discussões muito activos.

Decorreu com grande intensidade a prova final da Pan-Pearl River Delta University Student IT Projects Competition 2021, disputada na Universidade Politécnica de Macau

Realizada pela Universidade Politécnica de Macau (UPM) e pela Associação de Academia da Informática de Macau, a prova final de Pan-Pearl River Delta University Student IT Projects Competition 2021, por via online, foi inaugurada na manhã do dia 26 de Março, na UPM. A competição contou com a participação de milhares de estudantes originários de mais de cem instituições de ensino superior de 15 províncias e cidades da Região do Pan-Delta do Rio das Pérolas. As entidades organizadoras esperam com a realização deste evento que a apresentação de propostas de tecnologias de informação de alta qualidade possa reforçar o intercâmbio e as competências profissionais em tecnologias de informação dos estudantes universitários das províncias e cidades da Região do Pan-Delta do Rio das Pérolas, de modo a promover a interacção e o desenvolvimento profissional dos talentos inovadores da Região do Delta do Rio das Pérolas e da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, bem como melhorar ainda mais o desenvolvimento da inovação tecnológica de Macau e da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, formando mais talentos inovadores na área de ciências e tecnologia. Na prova final, foram contempladas 55 equipas provenientes de 15 províncias e cidades chinesas, incluindo uma equipa de Singapura que participou neste concurso pela primeira vez.

A UPM realizou uma sessão de divulgação sobre estágios e recrutamento das empresas do jogo

Para promover o intercâmbio entre os seus alunos e o sector do jogo e a fim de esses alunos terem conhecimento sobre as oportunidades de emprego e de estágio, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) organizou recentemente uma sessão de divulgação sobre os estágios e o recrutamento das empresas do jogo, tendo sido convidado o Dr. Lei Kuan I, director sénior responsável pela gestão de talentos e desenvolvimento de liderança do Departamento de Recursos Humanos e Administração do Galaxy Entertainment Group, para apresentar o plano de estágios e recrutamento do Grupo Galaxy do segundo semestre do corrente ano. A sessão contou com uma participação dos alunos do curso de licenciatura em Gestão de Empresas (variante em Gestão de Jogo e Diversões). Os alunos, em geral, consideraram ter sido ser muito beneficiados com a organização desta sessão.

A UPM organizou uma palestra temática sobre os serviços de prevenção e tratamento dos distúrbios do vício do jogo

Para dar a conhecer aos alunos os distúrbios do vício do jogo, o Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo da Universidade Politécnica de Macau (CJT-UPM) realizou recentemente uma palestra temática intitulada “Serviços de prevenção e tratamento dos distúrbios do vício do jogo em Macau”, tendo sido convidados para proferir esta palestra Un Kin Cheong e Wong Kin Pan, especialistas da Divisão de Prevenção e Tratamento do Jogo Problemático do Instituto de Acção Social (IAS). A palestra realizou-se num ambiente caloroso, contando com a participação de professores e alunos do curso de licenciatura em Gestão de Empresas, variante em Gestão de Jogo e Diversões, e do curso de licenciatura em Serviço Social da UPM.

Professores e alunos da Especialização em Enfermagem de Saúde Comunitária da UPM e da Academia do Cidadão Sénior juntam-se para promover a vacinação contra a Covid-19

Com o intuito de ajudar a promover a vacinação contra a Covid-19 em Macau, a Academia do Cidadão Sénior da Universidade Politécnica de Macau, através de entrevistas telefónicas e de conversas nas aulas, inteirou-se da situação da vacinação junto dos seus alunos e explicou-lhes, de acordo com as informações dos Serviços de Saúde, a importância da vacinação, incentivando-os a receber a vacinação o mais cedo possível e, com a colaboração dos professores e alunos da da Especialização em Enfermagem de Saúde Comunitária da Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto, reforçando ainda mais o conhecimento dos cidadãos sobre as vacinas e a necessidade de se vacinarem o mais rápido possível, a fim de proteger a sua saúde e a dos seus familiares e construir conjuntamente uma barreira imunológica na comunidade. Conforme os dados estatísticos da Academia do Cidadão Sénior, cerca de 90% dos alunos desta Academia já estão vacinados. Os alunos que foram vacinados com três doses de vacina afirmaram que a administração da vacina pode reduzir o risco de ocorrência de infecção, incluindo os eventuais casos graves e até morte depois de serem afectados, por isso a vacinação desempenha um papel importante na prevenção da epidemia. A Academia do Cidadão Sénior espera que os alunos já vacinados possam ser um exemplo positivo para incentivar os mais idosos a submeterem-se à vacina, a fim de em conjunto se prevenirem contra a epidemia.

A Universidade de Pequim e a UPM vão reforçar a colaboração na formação de quadros qualificados em enfermagem no sentido do desenvolvimento da indústria big health de Macau

Uma delegação da Faculdade de Enfermagem (School of Nursing) da Universidade de Pequim, liderada pela sua directora, Shang Shaomei, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM) no dia 14 de Março, tendo sido recebida pelo reitor da UPM, Marcus Im Sio Kei. As duas universidades agradeceram mutuamente o grande apoio dedicado à sua colaboração pelas várias partes, incluindo a Comissão Nacional de Saúde, o Ministério de Educação, o Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado, o Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM e a Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura da RAEM, afirmando que, no futuro, irão reforçar ainda mais a colaboração na formação de quadros qualificados em enfermagem, com vista a oferecerem talentos para a indústria big health de Macau e contribuírem para a construção da Grande Baía.

UPM conquista 14 medalhas de ouro no 45.º Campeonato Escolar de Atletismo

A equipa de atletismo da Universidade Politécnica de Macau (UPM) que participou no “Campeonato Universitário de Atletismo de Macau 2021-2022”, organizado pela Associação do Desporto Universitário de Macau, em colaboração com a Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude, obteve bons resultados e teve um excelente desempenho, destacando-se em várias modalidades do atletismo, ganhando 39 medalhas no total, sendo 14 de ouro, 13 de prata e 12 de bronze. Com estes resultados, a UPM alcançou a primeira posição entre as instituições de ensino superior de Macau, em termos do número de medalhas de ouro e medalhas totais.

Chan Sau San, Presidente da Autoridade Monetária de Macau, e sua comitiva, visitaram a Universidade Politécnica de Macau para promover a formação de talentos na área financeira moderna

Chan Sau San, Presidente do Conselho de Administração da Autoridade Monetária de Macau (AMCM) e Presidente da Assembleia Geral do Instituto de Formação Financeira de Macau, e sua comitiva, visitaram, no dia 3 de Março, a Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido recebidos por Im Sio Kei, Reitor da UPM. As duas partes discutiram sobre o reforço da formação de talentos no sector financeiro moderno e na área de tecnológica financeira, de modo a promover o desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau.

Numa iniciativa para transmitir o espírito olímpico, a primeira tocha dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing está em exibição na Universidade Politécnica de Macau

Para celebrar o sucesso dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing, a Universidade Politécnica de Macau (UPM) tem em exposição a primeira tocha designada “Fei Yang” (voando) dos Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022, tendo esta tocha sido trazida para o campus da UPM pela Fundação Wynn Care e pela Associação de Professores de Educação Física de Macau. A tocha foi recebida, na exposição, pela Presidente da Fundação Wynn Care, Linda Chen, a Vice-Reitora da UPM, Lei Ngan Lin, o Director da Faculdade de Ciências de Saúde e Desporto, Ng San Fan, e o Presidente da Associação de Professor de Educação Física de Macau, Lou Kit Long, entre outros convidados. Os convidados, em conjunto com os alunos universitários e outros jovens, ao receber a tocha transmitiram o espírito olímpico de “abraçar o futuro e procurar a excelência”.

O Instituto Politécnico de Macau passa a designar-se Universidade Politécnica de Macau a partir de 1 de Março de 2022

O Conselho Executivo concluiu a discussão sobre o projecto de regulamento administrativo intitulado “Alteração ao Regulamento Administrativo n.º 28/2019 — Estatutos do Instituto Politécnico de Macau”.
Para concretizar o ponto relevante da acção governativa “Reforço dos trabalhos nas áreas da educação, juventude, cultura e desporto, e aperfeiçoamento do regime de introdução de quadros qualificados”, apresentado no Relatório das Linhas de Acção Governativa 2022, bem como para prosseguir os princípios governativos de “Promover a prosperidade de Macau através da educação” e “Construir Macau através da formação de talentos”, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) efectuou-se uma alteração do Regulamento Administrativo n.º 28/2019 — Estatutos do Instituto Politécnico de Macau, através da qual a designação do “Instituto Politécnico de Macau” é alterada para “Universidade Politécnica de Macau” e as escolas superiores passam a ser as faculdade. É de salientar que a designação da “Escola Superior de Artes” é alterada para “Faculdade de Artes e Design”. Para além disso, define-se claramente que compete ao Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura a tutela da Universidade Politécnica de Macau, nos termos do disposto no Regulamento Administrativo n.º 6/1999 (Organização, competências e funcionamento dos serviços e entidades públicos).

Au Chon Hin, designer galardoado com a Medalha de Mérito Cultural do Governo da RAEM em 2021, realizou uma palestra sobre Estética do Design Urbano no Instituto Politécnico de Macau

A fim de alargar os horizontes artísticos dos alunos, a Escola Superior de Artes do Instituto Politécnico de Macau (ESA-IPM) organizou, no dia 26 de Fevereiro, uma palestra intitulada “Estética do Design Urbano de Macau”, tendo como convidado o designer local Ao Chon Hin, para partilhar a sua experiência em design junto dos alunos do Curso de Mestrado em Artes Interdisciplinares e do Curso de Licenciatura em Design e Artes Visuais.

Professores e alunos da Escola Superior de Ciências de Saúde e Desporto do IPM experimentam o desporto inteligente

Para responder à tendência do desenvolvimento da educação inteligente e a fim de os alunos satisfazerem os futuros requisitos de emprego, sob a organização do Prof. Ng San Fan, Director da Escola Superior de Ciências de Saúde e Desporto do Instituto Politécnico de Macau (ESCSD-IPM), Shi Qingde, coordenador de curso da escola, e Tan Xiaoying, professora adjunta, os alunos (matriculados em 2019) do curso de licenciatura em Ensino de Educação Física da ESCSD visitaram recentemente o centro de fitness do Magic Sport Macau para conhecerem e experimentarem o desporto inteligente.

Alunos do Curso de Educação Física do Instituto Politécnico de Macau adquirindo conhecimentos frutíferos na visita de estudo

Os alunos do Curso de Licenciatura em Educação Física do Instituto Politécnico de Macau visitaram, recentemente, o Colégio Anglicano de Macau para observarem e aprenderem sobre a pedagogia das aulas desportivas. Esta visita de estudo permitiu aos alunos alargar os seus conhecimentos sobre a prática pedagógica e enriquecer as experiências de aprendizagem, construindo assim uma base para a sua futura carreira profissional na educação física.

Autoridade Monetária de Macau e o IPM organizaram conjuntamente a palestra temática “Tendência do Desenvolvimento da Indústria Financeira Moderna de Macau e Discussões sobre a respectiva Carreira Profissional”

Realizou-se na tarde do dia 23 de Fevereiro, no auditório do Instituto Politécnico de Macau (IPM), a palestra temática “Tendência do Desenvolvimento da Indústria Financeira Moderna de Macau e Discussões sobre a respectiva Carreira Profissional”, organizada conjuntamente pela Autoridade Monetária de Macau (AMCM) e o IPM. Através da apresentação sobre a situação geral do sector financeiro de Macau e a tendência do desenvolvimento da indústria financeira moderna de Macau, por parte da AMCM e de representantes do sector financeiro, bem como através de discussões sobre as medidas para a formação de talentos na área financeira e sobre o desenvolvimento profissional diversificado dos sectores bancário e segurador, esta palestra permitiu aos alunos universitários ficar com um melhor conhecimento sobre a situação geral da indústria financeira de Macau e do desenvolvimento profissional no sector financeiro, sendo uma forma de contribuir também para que estes alunos possam fazer um melhor planeamento da sua própria carreira profissional e acompanhar as oportunidades de desenvolvimento das indústrias financeiras de Macau e da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin. A palestra foi muito bem acolhida pelos alunos, contando com a participação de cerca de 200 estudantes universitários dos cursos nas áreas de contabilidade e de finança e outros interessados em trabalhar na indústria financeira.

Decorreu no IPM o concerto universitário “Juventude” realizado pela Orquestra Chinesa de Macau

No intuito de proporcionar aos professores e alunos do Instituto Politécnico de Macau (IPM) uma apresentação musical da “série de sucessão e divulgação da música”, a Orquestra Chinesa de Macau (OCHM) realizou, no dia 23 de Fevereiro, um concerto musical universitário alusivo ao tema da “Juventude” no IPM. Sob a liderança do maestro Pan Fei, a OCHM apresentou as músicas “Suma de sete cores”, incluindo as secções de “Verde - Canção do Vento”, “Azul - Canção da Água”, “Amarelo - Canção de Montanha”, “Capricho de Macau”, bem como a música “Progredir todos os dias”, tocada em instrumento Daruan, entre outras músicas famosas, na apresentação realizando também uma apreciação a estas músicas para que os professores e alunos pudessem entrar no mundo da música chinesa e sentir o seu encanto artístico. O concerto contou com a participação de mais de cem professores e alunos.

Associação Luso-Chinesa dos Enfermeiros de Macau visitou o Instituto Politécnico de Macau para promover a cooperação entre os profissionais de enfermagem

Uma delegação chefiada pela Presidente da Assembleia Geral da Associação Luso-Chinesa dos Enfermeiros de Macau, Lam Nogueira Oi Ching Bernice, visitou o Instituto Politécnico de Macau (IPM) no dia 18 de Fevereiro, tendo sido recebida pelo Presidente do IPM, Im Sio Kei. Ambas as partes manifestaram interesse em reforçar a cooperação e o intercâmbio na área dos cuidados de saúde, do ensino profissional e outras, no intuito de formar profissionais qualificados e contribuir assim para um desenvolvimento e melhoria dos cuidados de saúde em Macau e, no âmbito da construção da plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

Alunas de Design do IPM foram galardoadas no “Annual Award - Design360º 2021” de Trabalhos Excelentes do Mundo

A prestigiada Revista “Design360°”, de renome nacional e internacional, publicou recentemente os resultados dos trabalhos premiados do Prémio de Projecto Final 360° 2021, atribuído anualmente pela mesma Revista. O trabalho “Breeze u.” das alunas Choi Ian I e Wu Yuyi, finalistas do 4.º ano do Curso de Licenciatura em Design da Escola Superior de Artes do Instituto Politécnico de Macau, distinguiu-se entre os 100 melhores Trabalhos do Mundo na área do design, e conseguiu trazer mais uma glória para Macau.

O IPM organiza “Desafio para a celebração do Ano Novo Lunar” em aclamação aos Jogos Olímpicos de Inverno

Os XXIV Jogos Olímpicos de Inverno estão actualmente a decorrer em Pequim. Com o objectivo de dar apoio e aclamar este grande evento, dinamizar o entusiasmo dos alunos pelos desportos de inverno e propagar o espírito desportivo chinês, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (DAE-IPM) e a Associação de Estudantes do mesmo Instituto organizaram em conjunto, no 7.º dia do Ano Novo Lunar (nomeadamente 7 de Fevereiro), o “Desafio para a celebração do Ano Novo Lunar com o IPM”, o qual, para além de permitir aos alunos celebrar esta época festiva, lhes permitiu sentir o encanto dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo ainda o objectivo fazer uma ovação aos atletas olímpicos e divulgar a energia positiva dos Jogos Olímpicos e o espírito de entrega e dedicação dos atletas olímpicos.

O IPM realizou um “Curso de formação para familiares e cuidadores de idosos”, segundo os formandos, com resultados muito frutíferos

Na sequência do aumento gradual da população idosa na sociedade, a necessidade de prestar cuidados aos idosos tem vindo a aumentar, os quais são principalmente da responsabilidade dos familiares e/ou dos cuidadores que contratam. Para reforçar os conhecimentos sobre as técnicas de cuidados aos idosos, o Centro de Educação Contínua do Instituto Politécnico de Macau realizou, entre 15 de Janeiro e 12 de Fevereiro de 2022, o “Curso de formação para familiares e cuidadores de idosos”, com o objectivo de proporcionar formação sobre as respectivas teorias e realizações técnicas no âmbito das práticas fundamentais de enfermagem e técnicas de gestão, para que os idosos possam ter uma melhor vida e ser melhor cuidados.

A celebrar a entrada no Ano do Tigre, o IPM organizou um conjunto de actividades com a participação dos alunos

Para que os alunos que permaneceram em Macau pudessem reunir-se e celebrar em conjunto a chegada do Ano do Tigre, enriquecendo a sua vida e experimentando a atmosfera festiva desta época em Macau, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou, no primeiro dia do Ano Novo Chinês (1 de Fevereiro), a actividade “Celebração do Ano Novo Lunar do Tigre”, na qual também participou o Presidente do IPM, Im Sio Kei, celebrando em conjunto com os alunos e professores a chegada do Ano Novo Lunar, dando as boas-vindas ao Novo Ano e desejando a todos carinho e votos de um Bom Ano Novo Lunar, formando-se assim uma atmosfera muito alegre e dinâmica, típicas desta importante época festiva em Macau e em toda a China.

O IPM promove o conhecimento e a compreensão mais aprofundada da Constituição e da Lei Básica junto dos professores e alunos das escolas

No sentido de continuar a promover e reforçar o conhecimento profundo e a correcta interpretação da Constituição e da Lei Básica por parte dos docentes e alunos, o Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do Instituto Politécnico de Macau promoveu a realização de três palestras de “Introdução da Lei Básica e da Constituição no Campus Escolar”, realizadas nos dias 17 e 18 e no dia 21 de Janeiro de 2022, respectivamente na Escola Xin Hua (Ensino Secundário) e no Colégio Mateus Ricci, para os alunos do ensino secundário; bem como de duas palestras destinadas aos professores, realizadas nos dias 18 e 24 de Janeiro, na Escola Xin Hua (Ensino Secundário) e na Escola Choi Nong Chi Tai, respectivamente.

Zhang Xu, Membro da Academia de Ciências da China e Director do Instituto de Ciência Inteligente e Tecnologia de Guangdong, visitou o IPM para promover a cooperação na investigação científica

Zhang Xu, Membro da Academia de Ciências da China e Director do Instituto de Ciência Inteligente e Tecnologia de Guangdong, visitou o Instituto Politécnico de Macau (IPM) na tarde do dia 26 de Janeiro, tendo sido recebido pelo Presidente do IPM, Im Sio Kei. As duas partes manifestaram o desejo de reforçar a cooperação nas áreas da investigação científica e do desenvolvimento de indústria-academia-investigação, de forma a apoiar a reserva de quadros para a Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, no sentido de promover desenvolvimento da indústria tecnológica, bem como ajudar a promover os resultados da investigação científica dos países de língua portuguesa.

O IPM recebeu a visita duma delegação da Escola do Partido Comunista da Província de Shandong, chefiada pelo Sub-Director Zhang Yunhan, para impulsionar a cooperação no ensino superior

Uma delegação da Escola do Partido Comunista da Província de Shandong, chefiada pelo Sub-Director Zhang Yunhan, visitou recentemente o Instituto Politécnico de Macau (IPM), tendo sido recebida pela Vice-Presidente do IPM, Lei Ngan Lin. As partes trocaram opiniões sobre o ensino online, a criação de think tanks de investigação científica e o estabelecimento de parcerias entre as duas instituições de ensino, tendo a visita decorrido debaixo de uma atmosfera harmoniosa.

O IPM organizou uma palestra temática sobre as “Técnicas de intervenção e tratamento das crises de alunos”

Com o intuito de optimizar, de forma contínua, as técnicas de tratamento e de apoio dos docentes e funcionários em situações de crise dos alunos e criar uma cultura de solidariedade e entreajuda no campus escolar, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (DAE-IPM) realizou, recentemente, uma palestra temática sobre as “Técnicas de intervenção e tratamento das crises de alunos”. Foram convidados representantes da Polícia Judiciária (PJ) para apresentarem as técnicas de resposta a crises eventuais no campus escolar, contando com uma assistência de cerca de cem docentes e funcionários do IPM. Os participantes consideram que o conteúdo da palestra foi muito útil e que ficaram muito beneficiados com os conhecimentos adquiridos.

Antigo aluno do curso de Serviço Social do IPM partilhou as suas experiências profissionais adquiridas em Hengqin

Com o desenvolvimento acelerado da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau, especialmente da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, os alunos graduados de Macau têm agora mais oportunidades diversificadas e um maior espaço para o desenvolvimento das suas carreiras profissionais. Aproveitando esse desenvolvimento, há cada vez mais cidadãos de Macau a poder ir trabalhar ou criar negócios nas outras cidades da Grande Baía. O antigo aluno Chan Wai Leong, do curso de Serviço Social do Instituto Politécnico de Macau (IPM), é um desses casos.

Curso de Licenciatura em Ciências de Enfermagem da AE realizou actividades transmitindo o espírito de solidariedade

No limiar do ano 2022, os alunos da 1.ª edição do Curso de Licenciatura em Ciências de Enfermagem ministrado pela recém-criada (Junho 2021) “Academia de Enfermagem do Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim e do Instituto Politécnico de Macau” (AE), em conjunto com os colegas do Curso de Ciências de Enfermagem da Escola Superior de Ciências de Saúde e Desporto do IPM, no âmbito da iniciativa “Família Arco-Íris” realizaram um conjunto de actividades de modo a transmitir e a fomentar o espírito de solidariedade entre os alunos seniores e os novos alunos.

O IPM convidou uma artista para partilhar pensamento sobre artes

A Escola Superior de Artes do Instituto Politécnico de Macau (ESA-IPM) realizou, recentemente, uma palestra temática intitulada “Aconchego das Artes - Arte Poética, Naturalística e Contemporânea de Meng Shu”, tendo convidado a Directora-Geral Artística da incubadora artística 10Fantasia, Meng Shu, para partilhar a sua experiência na investigação e na criação artística, bem como as suas reflexões sobre a vida, de forma a aumentar a compreensão sobre as artes dos alunos do Curso de Mestrado em Artes Interdisciplinares do IPM.

Os alunos da guarda de honra do IPM participaram numa formação da Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês para suceder o amor pela Pátria e por Macau

No sentido de aprofundar a educação do amor pela Pátria e por Macau e cultivar mais talentos excelentes dotados do patriotismo e sentido de responsabilidade, a guarda de honra do Instituto Politécnico de Macau (IPM) participou numa formação do içar da bandeira nacional, dada pela Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, que decorreu no dia 8 de Janeiro, no quartel desta guarnição militar na Taipa. Esta formação teve como objectivo reforçar o sentido de responsabilidade e de missão dos alunos universitários, bem como fomentar nos mesmos o orgulho nacional e um melhor reconhecimento sobre o País.

O IPM organizou uma exposição colectiva de pinturas a “tinta-da-china” combinando a tradição com a inovação

Para apresentar os resultados inovadores e diversificados das actividades pedagógicas na área de artes, a Escola Superior de Artes do Instituto Politécnico de Macau (ESA-IPM) organizou, recentemente, no Campus do IPM na Taipa, uma exposição colectiva de pinturas a tinta-da-china. Nesta exposição, estiveram expostas obras de pintura ao estilo tradicional da China, a tinta-da-china, criadas pelos alunos do Curso de Licenciatura em Artes Visuais do IPM, demonstrando os resultados da criação e exploração de técnicas de pintura tradicional chinesa através da combinação de diferentes materiais, de diferentes ângulos e formas de criação, de modo a estimular os alunos a experimentar outras possibilidades de criação e exploração de novas direcções, combinando a tradição com a inovação.

A Escola Superior de Ciências Humanas e Sociais do IPM organizou uma Sessão de Partilha sobre a "Redacção e Publicação de Artigos Académicos"

Para incentivar a produção académica dos doutorandos e aumentar a capacidade de os mesmos publicarem os seus resultados académicos a nível internacional, a Escola Superior de Ciências Humanas e Sociais do Instituto Politécnico de Macau (ESCHS-IPM) organizou, recentemente, a Sessão de Partilha "Publish or Perish - Redacção e Publicação de Artigos Académicos". Esta Sessão de Partilha foi presidida pelo Assistente Yang Zhenjie e realizou-se num ambiente caloroso, contando com uma participação de cerca de 50 alunos e professores do curso de Doutoramento em Políticas Públicas, que assim puderam compartilhar mutuamente as experiências de investigação.

O IPM recebeu a visita duma delegação da Universidade de Tecnologia de Jiangsu, chefiada por Tang Jianshi, Secretário do Comité do Partido Comunista nesta Universidade, para impulsionar a cooperação no ensino superior

Realiza-se no próximo dia 8 de Janeiro o “Dia Aberto do IPM” – “todos os interessados são bem-vindos!”

No próximo dia 8 de Janeiro (Sábado), o Instituto Politécnico de Macau (IPM) irá realizar o seu “Dia Aberto 2022 e Cerimónia de Atribuição de Bolsas de Estudo”, no qual haverá secções de especificação de cursos, consultas sobre o prosseguimento do estudo, exposições temáticas, visitas guiadas ao campus do IPM, workshops, espectáculos e actividades experimentais, tendo como objectivo permitir à sociedade conhecer de forma aprofundada os planos de estudo dos cursos do IPM e os resultados mais recentes alcançados no ensino e na investigação, podendo assim os interessados ter uma experiência sobre a vida escolar maravilhosa e sobre o ambiente escolar multicultural do IPM, permitindo ainda aos alunos excelentes galardoados com os prémios de estudo atribuídos pelo IPM compartilharem com o público a sua alegria e satisfação. Os alunos finalistas do ensino secundário e os seus encarregados de educação, a elite social e “todos os interessados são bem-vindos!”

O IPM recebeu a visita duma delegação da Escola de Pós-Graduação em Shenzhen, da Universidade de Tsinghua, chefiada por Wu Xiaofeng, Secretário do Comité do Partido Comunista nesta Universidade, para impulsionar a cooperação na área de investigação científica

Uma delegação da Escola de Pós-Graduação em Shenzhen, da Universidade de Tsinghua, chefiada por Wu Xiaofeng, Secretário do Comité do Partido Comunista nesta Universidade, visitou o Instituto Politécnico de Macau, na manhã do dia 5 de Janeiro, tendo sido recebida pelo Presidente do IPM, Im Sio Kei. Ambas as partes manifestaram o desejo de reforçar a cooperação entre as duas instituições de ensino superior no âmbito de investigação científica, intercâmbio de professores e alunos e internacionalização do seu ensino, no intuito de contribuírem para a reserva dos recursos humanos destinados ao desenvolvimento da “Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin” e da “Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”.

Uma delegação da Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong, chefiada por Sui Guangjun, Secretário do Comité do Partido Comunista nesta Universidade, visitou o IPM para aprofundar a cooperação na área do ensino superior

Uma delegação da Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong (GDUFS, na sigla em inglês), chefiada por Sui Guangjun, Secretário do Comité do Partido Comunista na Universidade, visitou o Instituto Politécnico de Macau, na manhã do dia 29 de Dezembro, tendo sido recebida pelo Presidente do IPM, Im Sio Kei. Ambas as partes manifestaram o desejo de reforçar a cooperação entre as duas instituições de ensino superior, aproveitando as próprias vantagens curriculares de cada uma no sentido de aprofundar a cooperação na formação de quadros qualificados, na investigação científica e na componente dos serviços sociais. É de assinalar que as duas instituições já mantêm um intercâmbio profundo no âmbito da “Aliança para o Ensino da Língua Portuguesa na Grande Baía” e da iniciativa de “Campus na Grande Baía”.

O IPM realizou mais uma actividade inserida na iniciativa “Plano de Parceria para a Caridade” promovendo a educação para a vida

Para cultivar o sentido de responsabilidade social dos jovens e reforçar a educação para a vida dos alunos do ensino superior, por ocasião do Natal, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (DAE-IPM) organizou mais uma actividade no âmbito da iniciativa “Plano de Parceria para a Caridade”, desta vez, para promover a caridade e o apoio aos animais. Mais de 30 alunos do IPM foram visitar o Canil de Educação “Everyone Stray Dogs”, a fim de conhecer o apoio veterinário prestado pelas instituições sem fins lucrativos de Macau aos animais abandonados e de promover a sua consciência para a adopção. Através desta actividade, divulgando o espírito solidário, o IPM pretendeu aumentar o respeito e a valorização da vida por parte dos estudantes universitários.

O IPM realizou um “Fórum sobre as Responsabilidades Sociais das Empresas Integradas de Turismo e Lazer em Macau”

O Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo do Instituto Politécnico de Macau organizou recentemente um “Fórum sobre as Responsabilidades Sociais das Empresas Integradas de Turismo e Lazer em Macau”, desenrolando discussões em torno das questões relativas às responsabilidades sociais das empresas vulgarmente preocupadas pela sociedade, no intuito de promover o intercâmbio entre as empresas integradas de turismo e lazer e o desenvolvimento mais estável e saudável dos sectores do jogo e do turismo de Macau. O evento atraiu a participação de mais de uma centena de professores, alunos e representantes de empresas integradas de turismo e lazer, proporcionando um ambiente de discussão e partilha de ideias muito animado.

O IPM lançou o “Programa de Educação Geral”, uma iniciativa para promover o desenvolvimento integral dos jovens e a aprendizagem permanente

O “Programa de Educação Geral” do IPM realiza-se anualmente, em três períodos distintos do ano, respectivamente na Primavera, nas Férias de Verão e durante o Outono. No último Outono, coincidindo com primeiro semestre de aulas, o aluno Chen, do Curso de Doutoramento em Políticas Públicas do IPM, quis também aproveitar a oportunidade para se inscrever no Programa, aproveitando a actividade “Série de Palestras” organizadas pelo IPM; uma palestra subordinada ao tema da governação das Regiões Administrativas Especiais no contexto de “Um País, Dois Sistemas”, uma palestra sobre a História das duas cidades – Macau e Coimbra, uma palestra sobre “Integração e Delegação: mecanismo eficiente de longo prazo das políticas sociais de Macau”, uma palestra sobre a criação e forma de arte de vídeo, e uma outra palestra sobre a cultura dos bairros antigos de Macau que também incluiu uma visita de estudo in loco. Através destas actividades interessantes e diversificadas, o aluno Chen não só aprofundou os seus conhecimentos, como ficou a saber mais sobre o desenvolvimento e a evolução de Macau nos aspectos do Direito, da História e Humanidade, da Cultura, da Sociedade e das Políticas Públicas, tendo também alargado a sua visão e obtido conhecimentos que lhe forneceram novas ideias e estão a ser úteis na elaboração da sua tese de doutoramento.

Visita de alunos do IPM a uma empresa para conhecer a necessidade de reserva de quadros qualificados para a sociedade

Com o intuito de ajudar os estudantes no planeamento das suas carreiras profissionais para poderem dar mais um passo na definição e direcção do seu desenvolvimento e, assim, aumentarem a sua competitividade no mercado de emprego, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (DAE-IPM) tem vindo a organizar uma série de actividades, intitulada “Aproximar-se das Empresas”. Recentemente, foi organizada uma visita ao “The Londoner Macao” para que os alunos adquirissem, fora da sala de aulas, conhecimentos através da prática, pudessem ter acesso, de forma directa, ao modelo de gestão e ao funcionamento de empresas conhecidas em Macau, bem como conhecessem a tendência de desenvolvimento do mercado e a procura de quadros qualificados, de modo a alargarem a sua visãosobre o referido sector e, assim, estarem preparados para o seu futuro desenvolvimento.

O IPM realiza cerimónia do hastear da Bandeira Nacional para celebrar o 22.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM

Para celebração do 22.º aniversário do estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), o Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou, hoje (dia 20), às 8 horas de manhã, no seu campus sede, uma cerimónia do hastear das Bandeiras Nacional, da RAEM e do IPM. O içar das bandeiras foi executado pela guarda de honra do IPM. Assistiram à cerimónia o Professor Doutor Im Sio Kei, Presidente do IPM, os membros do Conselho Administrativo do IPM, os directores das escolas superiores, os chefes dos serviços e professores e alunos do IPM, de forma a manifestarem felicitações à RAEM.

Visita da delegação da Universidade Aberta de Guangdong, dirigida pela Reitora Liu Wenqing, ao Instituto Politécnico de Macau para promover cooperação na indústria de saúde

A Reitora Liu Wenqing da Universidade Aberta de Guangdong e a respectiva delegação visitaram o Instituto Politécnico de Macau (IPM), na tarde do dia 10 de Dezembro, tendo sido acolhidos pela Presidente do IPM, em exercício, Lei Ngan Lin. As duas partes apresentaram as suas expectativas relativamente ao reforço da cooperação aos níveis da indústria da saúde e bem-estar, dos serviços sociais, bem como um workshop de temáticas para alunos dos ensinos superior e secundário, contribuindo, assim, para a criação de uma Grande Baía saudável.

A Palestra intitulada “Os Pontos Fracos do Design” do IPM inspira a criatividade

A Escola Superior de Artes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou, há dias, a palestra intitulada “Os Pontos Fracos do Design”. Para isso, convidou o Dr. Yue Xin, Supervisor Artístico da “Companhia de Comunicação Cultural YUANLONG YATO Ltd., Pequim”, a fim de fazer uma comunicação sobre o desenvolvimento do conceito design em diversos aspectos, analisando os seus pontos fracos e o papel destes pontos enquanto oportunidade para outro design. Esta ocasião serviu ainda para levar tanto professores como alunos a pensarem de forma criativa.

O IPM convida guionista de renome de Hong Kong para falar sobre a concepção de guiões e promover a formação de talentos na área cinematográfica

Com o objectivo de promover a formação de talentos na área do cinema e da televisão, a Escola Superior de Artes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou, há dias, uma palestra on-line intitulada “Concepção de Guiões”. Nesse sentido, convidou a famosa guionista de Hong Kong, Au Kin Yee, para falar sobre os componentes básicos a constar em guiões para cinema e televisão, assim como partilhar as suas experiências práticas, a fim de ajudar a aprofundar os conhecimentos dos alunos sobre a profissão de guionista.

Fórum de Alto Nível “Um País, Dois Sistemas” do IPM 2021 - Concretização do Princípio “Um País, Dois Sistemas” e Construção do Estado de Direito (online)

O "primado da lei" é um símbolo importante do progresso da civilização humana e um princípio básico da governação de um país. Habitualmente, os países com uma boa prática do Estado de Direito são prósperos e fortes. Na circunstância da celebração do 22.º aniversário da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), para um balanço atempado sobre as experiências práticas da RAEM do princípio "Um País, Dois Sistemas" e para Macau poder seguir estreitamente os passos do País na sua construção do Estado de Direito, o Centro de Estudos "Um País, Dois Sistemas" do Instituto Politécnico de Macau (CEUPDS-IPM) organizou, no dia 14 de Dezembro de 2021, em formato online, o Fórum de Alto Nível "Um País, Dois Sistemas" 2021 - Concretização do Princípio "Um País, Dois Sistemas" e Construção do Estado de Direito. Este Fórum realizou-se num ambiente caloroso, proporcionando debates interactivos e contando com uma participação de cerca de 80 individualidades.

Delegação dos Serviços de Ciência e Tecnologia de Dongguan visitou o IPM para promover a cooperação na investigação científica

Na manhã do dia 10 de Dezembro, uma delegação dos Serviços de Ciência e Tecnologia de Dongguan, liderada pelo Doutor Zhong Jingping, subdirector, visitou o Instituto Politécnico de Macau (IPM), sendo bem acolhida pela Doutora Lei Ngan Lin, presidente em exercício do IPM. Ambas as partes esperam que no futuro seja reforçada a cooperação no âmbito da formação de talentos de investigação científica, da inovação tecnológica e da transformação de resultados científicos, de forma a aprofundar a cooperação e o intercâmbio.

O IPM convidou artista local para orientar workshop de arte em papel metálico

Para os alunos terem mais uma experiência criativa sobre as diversas artes, a Escola Superior de Artes do Instituto Politécnico de Macau (ESA-IPM) convidou, recentemente, Ieong Man Hin, artista local de arte rupestre, para orientar um "workshop de arte em papel metálico", com a duração de dois dias, destinado aos alunos do curso de artes visuais, tendo como objectivo ensinar-lhes as formas de trabalhar com o papel metálico e melhorar os seus conhecimentos profissionais sobre a ciência dos materiais relacionados com a arte rupestre.

O IPM organizou a Conferência Académica Internacional (online) 2021 "Design Contemporâneo e Cultura Visual"

Para promover a divulgação das informações artísticas e o intercâmbio académico e aprofundar o conhecimento dos professores e alunos sobre o design e a cultura visual de outras regiões, o Centro Pedagógico e Científico para as Indústrias Culturais e Criativas da Escola Superior de Artes do Instituto Politécnico de Macau (CPCICC-ESA-IPM) organizou, recentemente, uma conferência académica internacional online intitulada “Design Contemporâneo e Cultura Visual”, para a qual foram convidados académicos dos Estados Unidos, Japão, Interior da China, Hong Kong e Macau, entre outras origens, para proferirem discursos, partilhando experiências e trocando opiniões. A conferência realizou-se num ambiente caloroso, contando com a participação activa dos professores e alunos de vários países e regiões do mundo.

Publicação do número 2/2021 da Revista Estudos "Um País, Dois Sistemas" do IPM

A Revista Estudos "Um País, Dois Sistemas" é uma publicação académica periódica criada em Julho de 2009 pelo Centro de Estudos "Um País, Dois Sistemas" do Instituto Politécnico de Macau (CEUPDS-IPM), com o objectivo de aprofundar o conhecimento da sociedade sobre o princípio "Um País, Dois Sistemas", reforçando os estudos temáticos de "Governação de acordo com a lei" e de "Construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau", entre outros temas, defendendo o desenvolvimento social da RAEM e criando uma plataforma académica para os estudos sobre o princípio "Um País, Dois Sistemas". O número 2/2021 (n.º 48) deste periódico do IPM foi publicado recentemente.

Recital de Voz pelos alunos do Curso de Música do IPM teve lugar na Fundação Rui Cunha

Alunos da Licenciatura em Música da Escola Superior de Artes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) apresentaram o seu canto no Recital de Voz intitulado “Encontro de Bel Canto”, realizado na Fundação Rui Cunha. O programa contou com peças de vários compositores musicais chineses e de outros países, de épocas e estilos musicais diferentes, que foram muito apreciadas pelos espectadores.

Os alunos do IPM ganharam o 1.º prémio do “6.º Concurso Mundial de ICT da Huawei - Macau”

A cerimónia de entrega de prémios do “6.º Concurso Mundial de ICT da Huawei - Macau”, organizado conjuntamente pela Huawei Macau, pela Associação Promotora das Ciências e Tecnologias de Macau e pelo Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, teve lugar no dia 11 de Dezembro. A equipa do Instituto Politécnico de Macau (IPM), composta pelos alunos Wen Yuqiang, do Doutoramento em Tecnologia Informática Aplicada, Yao Yu, do Mestrado em Big Data e Internet das Coisas, e Zhang Boliang, da Licenciatura em Informática, obteve o primeiro prémio no Network Track. Este grupo irá ainda concorrer a nível da Ásia-Pacífico em representação de Macau, competindo com os estudantes de topo desta região. Ao mesmo tempo, a equipa composta por Li Zongni, do Doutoramento em Tecnologia Informática Aplicada, Lyu Mingmei, do Mestrado em Big Data e Internet das Coisas e Sha Jun, da Licenciatura em Informática, obteve o terceiro prémio do Cloud Track.

Vice-presidente sénior da Melco Resorts debateu com alunos do IPM sobre o desenvolvimento de resorts integrados da Ásia

O Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo do Instituto Politécnico de Macau (CJT-IPM) convidou, recentemente, Kevin Benning, Vice-Presidente Sénior da Melco Resorts & Entertainment Limited e Gerente-Geral de Studio City, para proferir uma palestra académica sobre o desenvolvimento de resorts integrados da Ásia, contando com uma participação de cerca de 50 professores e alunos do IPM, incluindo os alunos de licenciatura e de pós-graduação na área de Gestão de Jogos e Diversões e os docentes investigadores do CJT.

O IPM convidou um designer de fontes tipográficas de renome mundial para proferir a palestra "Criação da Voz Visual de Marca"

Para os alunos terem um melhor conhecimento profissional sobre o design de fontes tipográficas, a Escola Superior de Artes do Instituto Politécnico de Macau (ESA-IPM) convidou, recentemente, Akira Kobayashi, designer de fontes tipográficas de renome mundial, para proferir a palestra "Criação da Voz Visual de Marca", em formato online e aberta ao público, contando com a participação dos professores e alunos do curso de design e outros interessados, para discutirem em conjunto o design de fontes tipográficas e as respectivas técnicas de utilização.

Cerimónia de Entrega de Prémios da "5.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português" organizado pela DSEDJ e o IPM

Com o objectivo de reforçar o intercâmbio entre os estudantes das instituições de ensino superior de todo o mundo, em termos das técnicas de tradução chinês-português, e de evidenciar plenamente o papel de Macau como a "Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa", bem como para promover ainda mais a aplicação dos resultados mais actualizados do ensino da tradução chinês-português e da respectiva investigação científica em Macau, no Interior da China e nos Países de Língua Portuguesa que se localizam ao longo da "Uma Faixa, Uma Rota", a Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e o Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizaram, em conjunto, a "5.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português". A Cerimónia de Entrega de Prémios desta edição do concurso teve lugar no dia 7 de Dezembro, às 17:00 horas, online, contando com uma participação de mais de 450 concorrentes e professores orientadores da Ásia, África, Europa e América do Sul, que assistiram à divulgação dos respectivos resultados e celebrarem em conjunto o encerramento com sucesso de mais esta edição do concurso. Participaram na 5ª Edição do Concurso Mundial de Tradução um total de 162 equipas provenientes de 40 universidades de todo o mundo.

O IPM organizou o "Workshop da Pintura de Laca" para alargar os horizontes artísticos dos alunos

Tendo como objectivo dar a conhecer a história do desenvolvimento da pintura de laca e as abordagens relativas à respectiva criação, de forma a alargar os horizontes artísticos dos alunos, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) convidou o Professor Hu Xindi, director do Centro de Criação e Estudos da Arte de Laca da Universidade Normal de Fujian, para orientar o "Workshop da Pintura de Laca", realizado recentemente, online, destinado aos professores e alunos do Curso de Licenciatura em Artes Visuais e do Curso de Mestrado em Artes Interdisciplinares do IPM.

O IPM e a Universidade de Bolonha da Itália lançaram o primeiro programa de duplo doutoramento em Macau

Com vista a articular com as Linhas de Acção Governativa do Governo da RAEM, promover o desenvolvimento da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin e da Área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, e reforçar ainda mais a formação de quadros qualificados na área da inovação científica e tecnológica, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) e a Universidade de Bolonha (Alma Mater Studiorum – Università di Bologna), da Itália, lançaram o primeiro programa de duplo doutoramento em Macau, com o objectivo de formar, em conjunto, quadros qualificados de alto nível nas áreas da Tecnologia de Informação e de Engenharia. Aos alunos que tiverem concluído o programa será conferido o grau de doutor, respectivamente, pelas duas instituições.

Lançamento da 2.ª edição de 2021 da revista do IPM «Estudos na Área do Jogo e do Turismo Mundial»

Foi lançada oficialmente a segunda edição do ano 2021 da revista «Estudos na Área do Jogo e do Turismo Mundial», a qual foi organizada pelo Instituto Politécnico de Macau com o apoio do Fundo do Ensino Superior de Macau, tendo sido recolhidos artigos de estudos sobre o jogo e o turismo redigidos por especialistas de Macau e do Interior da China. Esta revista tem como objectivo promover o desenvolvimento sustentável das indústrias do jogo e do turismo, dando apoio ao Governo e às operadoras do jogo na tomada de decisões com base científica, estabelecendo também uma plataforma de intercâmbio para os estudos sobre o jogo e o turismo.

IPM organizou uma palestra online intitulada “Mudanças e Desenvolvimento da Constituição da China” para comemorar o Dia Nacional da Constituição

Para comemorar o Dia Nacional da Constituição, dar a conhecer ao público o processo de concepção e desenvolvimento da Constituição da China e reforçar a consciência e o sentimento de amor pela Pátria e por Macau, o Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do Instituto Politécnico de Macau realizou, no dia 25 de Novembro, uma palestra online intitulada “Mudanças e Desenvolvimento da Constituição da China”, tendo como palestrantes convidados dois especialistas no estudo da Constituição, o Professor Coordenador Xu Chang e a Professora Adjunta Li Yanping.

IPM organizou um fórum académico sobre a “Diversificação Adequada da Economia e o Desenvolvimento Sustentável de Macau”

Para alargar os horizontes dos alunos e dinamizar o ambiente académico, a Escola Superior de Ciências de Gestão do Instituto Politécnico de Macau (ESCE-IPM) organizou recentemente um fórum académico, tendo como tema a “Diversificação Adequada da Economia e o Desenvolvimento Sustentável de Macau”, integrado nas actividades comemorativas do 40.º Aniversário do IPM. Como oradores, foram convidados três antigos alunos deste Instituto, respectivamente o Presidente da Associação de Jogos com Responsabilidade de Macau, Song Wai Kit, o Presidente da Associação de Juventude Chineses Ultramarinos Retornados de Macau, Leung Sio Kei, e Meng Zhanchen, Vice-Presidente Adjunto do Departamento de Banco de Investimento duma companhia de valores mobiliários de renome no Interior da China, tendo o aluno Tang Chi Fong, doutorando do IPM, sido o moderador deste Fórum.

No âmbito da celebração do seu 40.º Aniversário o IPM organizou a actividade desportiva "Dia de Competição"

No intuito de promover o desenvolvimento saudável das condições físicas e mentais dos alunos universitários e de construir um ambiente escolar harmonioso e amigável, no âmbito da celebração do 40.º aniversário do Instituto Politécnico de Macau (IPM) a Divisão de Assuntos de Estudantes (DAE-IPM) organizou recentemente a actividade "Dia de Competição para a Celebração em conjunto com o IPM do seu Aniversário", contanto com uma participação de mais de cem alunos. A actividade decorreu num ambiente caloroso e alegre.

O IPM organizou a palestra "Relações Intergovernamentais e Inovação Sistemática no Desenvolvimento da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Henqin"

O Centro de Estudos Políticos, Económicos e Sociais do Instituto Politécnico de Macau (CEPES-IPM) organizou, no dia 29 de Novembro, uma palestra académica online intitulada "Relações Intergovernamentais e Inovação Sistemática no Desenvolvimento da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Henqin", para a qual foi convidado para proferir a palestra Yan Qiang, Professor Catedrático de nível II e orientador de doutorados da Escola de Governo (School of Government) da Universidade de Nanquim.

IPM promove actividade “Posto de Incentivo para Exames” no sentido de transmitir energia positiva aos alunos para uma melhor preparação para as provas de exame

A Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (DAE-IPM) e a Associação de Estudantes organizaram, em conjunto, a actividade “Posto de Incentivo para Exames”, de modo a criar um ambiente escolar propício para os alunos poderem relaxar e ficar melhor preparados para as provas, obtendo apoio e estímulo mútuos, dessa forma aliviando-lhes a pressão do estudo e transmitindo, ao mesmo tempo, uma energia positiva junto dos estudantes universitários. Durante a actividade, os alunos puderam tirar fotografias de grupo em frente da “parede das bênçãos”, recebendo bebidas oferecidas pela Associação de Estudantes, bem como receber algumas prendas através da participação em pequenos jogos. Além disso, foram proporcionados espectáculos de música no intuito de proporcionar aos alunos um ambiente harmonioso e desejar votos de sucesso para os exames, incluindo um salão de música na hora do almoço, onde os alunos do Curso de Música apresentaram espectáculos de solo vocal e de vários instrumentos musicais, com vista a ajudar os colegas a relaxarem e a recuperarem a sua saúde física e mental através de melodias maravilhosas.

Alunos do IPM aprenderam a confeccionar “barbas de dragão” um doce que faz parte do património cultural imaterial de Macau

Com vista a divulgar a cultura tradicional chinesa e a transmitir o património cultural imaterial de Macau, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (DAE-IPM) realizou, recentemente, uma actividade experimental de confecção de “doces de barba de dragão”, uma iguaria chinesa que faz parte do património cultural imaterial de Macau. Nesta actividade, os alunos foram visitar uma loja tradicional de Macau e aprenderam as técnicas de produção dos famosos doces, sendo esta também uma forma de ficarem a conhecer melhor a rica herança cultural e histórica de Macau, através do conhecimento da gastronomia tradicional de Macau, no intuito de reforçar o seu conhecimento e amor pela cultura tradicional local.

Lao Wa Chi, o primeiro designer de Macau a colaborar com a famosa marca, proferiu uma palestra no IPM sobre a “Identidade do designer”

Para aprofundar o conhecimento dos alunos sobre o trabalho profissional dos designers, o famoso designer de Macau, Lao Wa Chi, antigo aluno do IPM e o primeiro designer de Macau a ser convidado para colaborar com a famosa marca Louis Vuitton, foi convidado pelo Instituto Politécnico de Macau (IPM) para proferir a palestra online "Identidade do designer", realizada recentemente e através da qual o conceituado designer compartilhou com os participantes alguns aspectos da sua vasta experiência em design e na produção de ideias criativas. A palestra contou com a participação de alunos e professores dos cursos de design e de artes visuais do IPM e de outros jovensdesigners, permitindo uma discussão alargada em torno da identidade do designer. O director substituto da Escola Superior de Artes (ESA) do IPM, Professor Lai Ming Hoi, agradeceu a Lao Wa Chi por partilhar as suas experiências sobre a criação e a própria carreira profissional, referindo que o design faz parte da vida quotidiana. O Professor Lai encorajou os jovens presentes a darem os seus contributos à sociedade, aproveitando as próprias influências para promover, com sucesso, a articulação das artes criativas e culturais com as actividades comerciais.

Evento académico on-line II Conferência Internacional Encontro com as Ciências Humanas & IV LinCog - Simpósio Internacional de Linguagem e Cognição será realizado no IPM
Estão todos convidados!

Para promover a interdisciplinaridade na área de investigação sobre “Cognição e Linguagem”, bem como outros estudos afins, considerando a construção da plataforma de intercâmbio e cooperação no que diz respeito às ciências humanas na Área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e no contexto das interações entre a China e os países de Língua Portuguesa, bem como entre a China e o mundo, através da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), a Escola Superior de Línguas e Tradução (ESLT) do Instituto Politécnico de Macau (IPM) e a Universidade de São Paulo (USP), em parceria com as instituições: Universidade Federal Fluminense (UFF), Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) e Instituto Federal de São Paulo (IFSP) organizam em conjunto um evento académico on-line II Conferência Internacional Encontro com as Ciências Humanas & IV LinCog - Simpósio Internacional de Linguagem e Cognição que ocorrerá do dia 29 de novembro ao dia 1 de dezembro de 2021. O tema geral é “Cognição, língua, cultura e tradução: um diálogo sem fronteiras e interdisciplinar”. Os idiomas da conferência são: Português e Inglês.

Hoi Long, atleta vencedora de medalha de ouro dos Jogos Desportivos para Pessoas com Deficiência da China, partilhou o seu sucesso e transmitiu energia positiva no IPM

Para os estudantes universitários e jovens compreenderem a preparação dos atletas de triatlo e para lhes transmitir a energia positiva do desporto, a Escola Superior de Ciências de Saúde e Desporto do Instituto Politécnico de Macau (ESCSD-IPM) organizou, no dia 18 de Novembro, uma sessão de partilha intitulada “Capítulo maravilhoso num mundo silencioso”. Hoi Long, aluna do Curso de Doutoramento em Desporto do IPM, também a vencedora da medalha de ouro nos 11.^os Jogos Desportivos para Pessoas com Deficiência da China e nos 8.^os Jogos Olímpicos Especiais, foi a atleta convidada para partilhar a sua experiência em alta competição e treinamento, conjugados com os estudos, o emprego e o crescimento, tendo atraído a participação de muitos professores e alunos nesta sessão, que decorreu num ambiente muito caloroso.

O IPM organizou a “13.ª Conferência Internacional do Ensino Superior” na qual os especialistas abordaram as estratégias de ensino e aprendizagem na nova era pós-pandemia

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) e a Rede de Qualidade da Ásia-Pacífico (APQN) organizaram conjuntamente a “13.ª Conferência Internacional do Ensino Superior - Inovação na Educação e Garantia de Qualidade no Ensino na Era Pós-Pandemia”, realizada online, através da Internet, nos dias 22 e 23 de Novembro de 2021. Participaram nesta conferência mais de 30 especialistas oriundos do Reino Unido, Portugal, Austrália, Japão, Turquia, Índia, Bangladesh, Paquistão, Sri Lanka, Mongólia, regiões dos dois lados do Estreito de Taiwan, Hong Kong e Macau, os quais apresentaram comunicações relevantes abordando as estratégias de ensino e aprendizagem na nova era pós-pandemia, tendo as mesmas suscitado a intervenção e participação activa (online) de muitos dos quase 200 académicos e doutorandos que assistiram à conferência, provenientes de todo o mundo.

Chefe do Executivo da RAEM, Dr. Ho Iat Seng profere discurso de boas-vindas na Sessão de Abertura da 11.ª Conferência FORGES, apelando para uma cooperação sino-lusófona aprofundada

A sessão de abertura da 11a Conferência do Fórum de Gestão do Ensino Superior nos Países e Regiões de Língua Portuguesa (FORGES) teve lugar na tarde do dia 22 de Novembro, no Instituto Politécnico de Setúbal e no Instituto Politécnico de Macau, tendo esta sido transmitida simultaneamente on-line para os países e regiões de língua portuguesa, para o Interior da China e para Macau. O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Dr. Ho Iat Seng proferiu um discurso de boas-vindas na sessão de abertura on-line e destacou que Macau assumirá a missão da nova era que lhe é atribuída pelo País, desempenhará plenamente o seu papel de plataforma sino-lusófona, aprofundando os intercâmbios e a cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Macau articulará activamente com o “14.° Plano Quinquenal Nacional” para uma melhor integração na conjuntura geral do desenvolvimento nacional, formando mais quadros qualificados bilingues em Chinês e Português. O Presidente da República Portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa, também participou na cerimónia à distância, aplaudindo a capacidade e a cooperação das instituições de ensino superior dos países e regiões de língua portuguesa perante os novos desafios, esperando que, de mãos dadas, estas recomecem e se renovem numa era pós-pandémica. A Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, Dra. Ao Ieong U, o Ministro da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior de Portugal, Dr. Manuel Heitor, a Presidente do Fórum para a Gestão do Ensino Superior nos Países e Regiões de Língua Portuguesa, Dra. Margarida Mano, o Presidente do Instituto Politécnico de Macau, Dr. Im Sio Kei, o Presidente do Instituto Politécnico de Setúbal, Dr. Pedro Dominguinhos, juntamente com mais de 500 participantes de mais de 60 instituições de ensino superior e instituições dos países e regiões de língua portuguesa participam na Conferência com vista a indagar sobre a cooperação.

Alunos do IPM dão passeio por Macau seguindo a pegada dos marcos históricos da cidade

Para reforçar o conhecimento dos alunos universitários sobre a história de Macau e as suas características culturais, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (DAE-IPM) organizou, recentemente, a actividade "Dar um passeio às ruas de Macau para conhecer a cidade", com o objectivo de permitir aos alunos conhecer a pegada de alguns dos marcos históricos de Macau, aproveitando esta visita e conhecimento para entenderem, aprofundadamente, a importância do estatuto histórico de Macau e as suas características culturais.

O IPM criou um "Posto de Apoio Psicológico" em conjunto com os alunos

Para promover o desenvolvimento físico e mental dos estudantes universitários e aumentar a sua capacidade de resistência à pressão, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (DAE-IPM) organizou, recentemente, a série de actividades “Posto de Apoio Psicológico”, desenvolvendo um conjunto de actividades ricas e práticas, incluindo sobre a gestão de stress online, um curso de descodificação do sono e técnicas de relaxamento, um curso presencial de primeiros socorros no campo da saúde mental, um workshop de floricultura, entre outras actividades, com o objectivo de ajudar os alunos a criar um pensamento e atitude de vida mais positivos, elevando também a qualidade física e mental destes alunos universitários, em conjunto com os mesmos, construindo um ambiente escolar harmonioso e amigável.

IPM organizou o “Concerto de Alunos Universitários da China e dos Países de Língua Portuguesa” para promover o intercâmbio artístico-cultural entre a China e os Países de Língua Portuguesa

Para promover o intercâmbio entre a China e os Países de Língua Portuguesa, nas áreas do ensino superior e do intercâmbio cultural, bem como para aprofundar o conhecimento dos Países de Língua Portuguesa sobre a Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, coincidindo com a celebração do 40.º aniversário do Instituto Politécnico de Macau (IPM), no âmbito da “Série de Actividades para a Comemoração do 40.º Aniversário do Instituto”, o IPM organizou o “Concerto de Alunos Universitários da China e dos Países de Língua Portuguesa”, que se realizou na noite do dia 18 de Novembro, no mesmo Instituto e com a emissão directa online. Este Concerto foi apresentado, em conjunto, pelos alunos do IPM e das instituições da Grande Baía e dos Países de Língua Portuguesa, tendo estes alunos partilhado com os colegas vários espectáculos musicais maravilhosos, transmitindo energias positivas e alegria.

O IPM organiza colóquio sobre «Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2022 do Governo da RAEM»

O Centro de Estudos Políticos, Económicos e Sociais do Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou, no dia 17 de Novembro de 2021, pelas 10h, no IPM, um colóquio académico sobre o «Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2022 do Governo da RAEM – Congregação de Vontades e Esforços e Co-criação de um Novo Cenário», durante o qual foi discutida com entusiasmo a orientação geral do Governo da RAEM para o ano 2022, que consiste em «prevenir a epidemia, estabilizar a recuperação, manter o bem-estar da população, promover a diversificação, reforçar a cooperação e procurar o desenvolvimento». Os presentes no colóquio concordaram que as «Seis persistências» e os «Seis avanços» do Governo da RAEM constituem acções governativas precisas e pragmáticas, e, nesse sentido, discutiram sobre a integração na conjuntura do desenvolvimento nacional e sobre a economia, a sociedade, as políticas, a educação e a cultura, apresentando sugestões relativas às acções governativas do Governo da RAEM.

Visita de alunos do IPM a uma empresa de telecomunicações para explorar a construção da cidade inteligente

Para reforçar a interacção entre as instituições de ensino superior e as empresas, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (DAE-IPM) planeou a série de actividades “Aproximar-se das Empresas” para os estudantes universitários poderem acompanhar de perto o desenvolvimento dos vários sectores, conhecer a evolução do mercado de emprego e estabelecer uma ponte de comunicação entre o desenvolvimento da carreira e os conhecimentos profissionais. Recentemente, no âmbito desta série de actividades, a DAE-IPM organizou uma visita à Companhia de Telecomunicações de Macau (CTM), com o objectivo de permitir aos alunos alargar a visão sobre o referido sector, bem como para lhes facilitar definir os objectivos de desenvolvimento futuro e preparar-se para o planeamento da sua carreira profissional.

IPM e Sands China lançam Programa de Formação e Exibição de Talento Artístico

Com o intuito de se aumentar a competitividade entre os estudantes do ensino superior e os jovens, assim como desenvolver o planeamento das suas carreiras profissionais, o Instituto Politécnico de Macau, a Sands China e a Associação dos Antigos Alunos do Instituto Politécnico de Macau lançaram em conjunto o “Programa de Formação e Exibição de Talento Artístico (Art Talent Development Showcase)”, cujos objectivos são estimular o pensamento criativo dos estudantes do ensino superior, elevar a sua capacidade prática, promover a formação de talentos e estabelecer uma base sólida para o planeamento das suas carreiras profissionais no futuro. A cerimónia de abertura teve lugar no dia 12 de Novembro, no Adelson Advanced Education Centre, Venetian Macao. O presidente do Instituto Politécnico de Macau, Im Sio Kei, o presidente da Sands China Ltd., Wilfred Wong, e o presidente da Direcção da Associação dos Antigos Alunos do Instituto Politécnico de Macau, Wong U Kei, entre outros, estiveram presentes no evento e presidiram à cerimónia de abertura do mesmo.

“Concurso de Discurso em Inglês, de Macau” foi realizado com sucesso pelo IPM

Realizaram-se, com sucesso, no dia 6 de Novembro, no auditório da sede do Instituto Politécnico de Macau (IPM), a “20.ª Edição do Concurso de Discurso em Inglês, de Macau” e a “27.ª Edição do Concurso Nacional de Discurso em Inglês ‘Taça Século XXI’ – Concurso Regional de Macau”, ambos os eventos organizados pelo IPM. O Concurso “Discurso em Inglês, de Macau”, iniciado em 2002, tinha como objectivos a promoção da aplicação da língua inglesa em Macau na era da globalização, o incentivo à aprendizagem desta língua internacional por parte das personalidades de diversos sectores da sociedade, e o estímulo à melhoria da qualidade do ensino da língua inglesa.

Celebração do 40.º Aniversário do IPM e do Dia Internacional da Tradução pela Escola Escola Superior de Línguas e Tradução do IPM

Por ocasião da celebração do 40.º Aniversário do Instituto Politécnico de Macau e do Dia Internacional da Tradução, a Escola Superior de Línguas e Tradução do Instituto realizou recentemente actividades de celebração online. O tema do Dia Internacional da Tradução deste ano é “Unidos na tradução”. Os encontros e a comunicação entre as pessoas têm sido dificultados pela Covid-19. Como elo invisível e meio de comunicação entre pessoas de línguas diferentes, a tradução acompanha os tempos, melhora a comunicação e aprofunda a amizade entre os povos.

Equipa de alunos do IPM foi uma das vencedoras no “Concurso de Criação de Vídeos Promocionais sobre os Países de Língua Portuguesa”

Realizou-se no dia 12 de Novembro, no Complexo da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, a Cerimónia de Entrega de Prémios do “Concurso de Criação de Vídeos Promocionais sobre os Países de Língua Portuguesa”. Este concurso foi organizado conjuntamente pelo Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Fórum de Macau) e o Instituto Politécnico de Macau (IPM), tendo a equipa do IPM sido uma das vencedoras, entre as 50 equipas participantes, com a obra «Guiné-Bissau». As instituições das outras equipas vencedoras foram: da Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong, da Universidade de Estudos Internacionais de Sichuan, da Universidade Jiaotong do Leste da China, da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau e da Universidade da Beira Interior de Portugal.

O Instituto PolitIPM participou na 20.ª edição on-line do Fórum de Reitores das Universidades Asiáticas para discutir formas de cooperação entre as instituições de ensino superior

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) participou, há dias, em formato on-line, na Celebração dos 40 Anos de Fundação da Universidade de Línguas Estrangeiras Yuexiu de Zhejiang e na 20.ª edição do Fórum de Reitores das Universidades Asiáticas, intitulado “A Construção de uma Comunidade para o Ensino Superior da Ásia na Era Pós-Pandémica”. O Fórum contou com a participação de representantes de 72 instituições de ensino superior, provenientes de 18 países e regiões, para discutirem o plano de desenvolvimento para o ensino superior da Ásia e perspectivas de cooperação.

“Caminho para os Campeões” é o título da Sessão de Partilha de Experiências do primeiro grupo de alunos graduados do Curso de Mestrado em Desporto e Educação Física do IPM para transmitir o espírito desportivo de luta incessante

Por forma a incutir na sociedade o espírito desportivo de luta incessante, recentemente, a Escola Superior de Ciências de Saúde e Desporto do IPM e a Associação de Ciências de Desporto e Educação Física de Macau organizaram conjuntamente no Instituto Politécnico de Macau (IPM) a Sessão de Partilha de Experiências “Caminho para os Campeões” do primeiro grupo dos alunos graduados do Curso de Mestrado em Desporto e Educação Física do IPM. Entre os alunos de excelência, incluindo os treinadores da equipa de Macau, premiados com a Medalha de Mérito, Iao Chon In e Qin ZhiJian; os campeões mundiais, Wong Chon Wa e Li Yi; os professores excelentes de Educação Física, Leong Siu Pou, Cheong Ka Hou, Ao Chan Kit, Leong Wang Kuong, Chan Chi Neng, Leong Ka Kin, Chan Ka Hei e Leong Ka Hou; e o Presidente da Associação do Desporto Universitário de Macau, Lou Kit Long, que tem servido ao sector desportivo de Macau ao longo dos anos.

Celebração do 40.º Aniversário do IPM com o lançamento de um pacote de Emojis para aplicações de telemóvel

Por ocasião da celebração do 40.º Aniversário do Instituto Politécnico de Macau (IPM), o Instituto lançou um pacote de Emojis para aplicações de telemóvel, cujo desenho é da responsabilidade de um antigo aluno da área de design que recebeu vários prémios relevantes. Através desta iniciativa, pretendeu-se mostrar a criatividade e os trabalhos excelentes dos alunos do IPM na área do design, unir as forças dos professores, alunos e antigos alunos, partilhar com a sociedade os seus resultados da aprendizagem e ao mesmo tempo reforçar o contacto com todos os sectores da sociedade, sob a prevenção da epidemia.

IPM lançou produto “Sistema de Interpretação Simultânea CH-PT” para promover a construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin

Em linha com o desenvolvimento da iniciativa nacional “Uma Faixa, Uma Rota”, com o papel de Macau como plataforma de serviços entre a China e os Países de Língua Portuguesa, bem como com a construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, o “Centro de Investigação de Engenharia em Tecnologia Aplicada à Tradução Automática e Inteligência Artificial, Ministério da Educação" do Instituto Politécnico de Macau (IPM) lançou oficialmente, no dia 9 de Novembro, no IPM, a “Versão 2.0 do Sistema de Interpretação Simultânea CH-PT”, desenvolvida pelo Centro de Investigação. Trata-se de um sistema avançado de reconhecimento de voz e interpretação simultânea chinês-português, desenvolvido tendo em conta a construção do Centro Internacional de Inovação Científica e Tecnológica da Grande Baía. O novo produto não só melhorou globalmente a precisão do reconhecimento de voz e da tradução automática, como também acrescenta mais funções práticas e a experiência de interacção humano-computador, articulando-se com as exigências de reforçar a investigação e o desenvolvimento científico e tecnológico, e de desenvolver as indústrias de megadados, inteligência artificial e Internet das coisas, propostas no âmbito da construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin. Os departamentos do governo e as organizações dos diferentes sectores são bem-vindos a utilizar o novo produto.

Seminário online do IPM sobre Design de Letra incentiva o pensamento criativo diversificado

Com vista a alargar a visão artística dos alunos, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) convidou Yue Xin, Director-Geral de Arte da “Beijing Yuanlong Yato Culture Dissemination Corporation Ltd.”, de Pequim, para oferecer um seminário online intitulado “Design de letra de acordo com a forma da letra”, no intuito de inspirar o interesse dos alunos em design de fontes e em pensamento criativo diversificado.

O primeiro concerto da Orquestra de Macau realizado num campus universitário, intitulado “Ritmo do Tango”, teve lugar no Instituto Politécnico de Macau

A Orquestra de Macau realizou recentemente, no Instituto Politécnico de Macau (IPM), o primeiro concerto da temporada, intitulado “Ritmo do Tango”, proporcionando aos professores e alunos do Instituto uma festa maravilhosa de música, neste momento de Outono. Sob a liderança do maestro Francis Kan, a Orquestra de Macau apresentou de forma animada várias obras clássicas de renome mundial, nomeadamente «Astor Piazzolla: Quatro, para Tango», «Carlos Gardel: Por uma Cabeça», «Astor Piazzolla: Adiós Nonino», «Goran Bregović: Underground Tango» e «Jose Elizondo: Danzas Latinoamericanas». Além disso, o maestro fez também uma análise e introdução sobre estas obras musicais, orientando assim os professores e alunos para o mundo de música clássica, para que eles pudessem apreciar os lindos capítulos musicais e ficar enriquecidos com a arte de música. O concerto atraiu a participação de cerca de 150 professores e alunos e foi muito bem acolhido.

IPM organiza a palestra académica “Macau - Hengqin: o futuro da cooperação Sino-Lusófona” para discutir novas oportunidades de desenvolvimento

Com vista a discutir o futuro rumo de desenvolvimento da cooperação entre a China e os países e regiões de língua portuguesa no contexto da construção da “Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou, no passado dia 3 de Novembro, a palestra académica “Macau - Hengqin: o futuro da cooperação Sino-Lusófona”. A palestra, proferida pelo Presidente do Instituto de Estudos Europeus de Macau (IEEM), Dr. José Luís de Sales Marques, tem como objectivo abordar as novas oportunidades que Macau está a enfrentar na construção da zona de cooperação aprofundada, bem como prever as futuras cooperações entre a China e os países e regiões de língua portuguesa. Integrada como a segunda sessão das “Conversas com Personalidades Sino-Lusófonas” lançadas pelo IPM, a palestra foi moderada pelo Prof. Doutor Joaquim Ramos de Carvalho, Coordenador do Centro Internacional Português de Formação do IPM, e contou com a participação de diversos professores e alunos, de dentro e de fora do IPM, bem como de académicos sino-lusófonos e profissionais de áreas relacionadas.

O IPM organizou um seminário sobre o “Estudo e Ensino de Línguas” para reforçar o intercâmbio entre a China e os outros países do estrangeiro nas áreas de Cultura e Educação

Com vista a contribuir para a construção de Macau como “Um Centro, Uma Plataforma e Uma Base” e reforçar o intercâmbio entre a China e os outros países do estrangeiro nas áreas de Cultura e Educação, o Seminário sobre o “Estudo e Ensino de Línguas”, organizado pelo Instituto Politécnico de Macau (IPM), co-organizado pela Universidade de Língua e Cultura de Pequim e pelo Instituto de Estudos sobre a Aplicação de Línguas e Letras do Ministério da Educação da China, e realizado pelo Centro de Estudos de Línguas e Culturas de Macau do IPM, decorreu na manhã do dia 27 de Outubro, via online, directamente de Pequim e de Macau. Presidiram à Cerimónia de Abertura os seguintes convidados: o Vice-Reitor da Universidade de Língua e Cultura de Pequim, Zhang Baojun; o Director do Instituto de Investigação de Ensino Internacional da Língua Chinesa da mesma Universidade, Wu Yinghui; a Vice-Presidente do Instituto Politécnico de Macau, Lei Ngan Lin; o Director da Escola Superior de Ciências Humanas e Sociais do IPM, Lam Iam Fat; e o Coordenador do Centro de Estudos das Culturas Sino-Ocidentais do IPM, Wang Xi, entre outros. O Seminário contou com a participação de mais de vinte académicos de várias instituições de ensino superior e de investigação do Interior da China e de Macau.

Felicitações à aluna do IPM Hoi Long por ter ganho a primeira Medalha de Ouro de Macau nos 11.º Jogos Paraolímpicos e 8.º Jogos Olímpicos Especiais da China, na categoria de Maratona Feminina de Deficientes Auditivos.

Hoi Long, aluna do Curso de Doutoramento em Desporto, ministrado conjuntamente pela Universidade de Desporto de Xangai e o IPM, ganhou a Medalha de Ouro com um desempenho de 3 h 2 min e 55 s. Esta é a primeira medalha de ouro de Macau e a segunda medalha da aluna nestas edições dos Jogos, após ter ganho a Medalha de Prata na competição feminina dos 10 mil metros.

O IPM organizou a sessão de partilha “Construir Sonhos e Empenhar-se nas suas Realizações - Bom Desempenho de Atletas de Macau nos Jogos Nacionais da China 2021"para a transmissão de energias positivas associadas à prática do desporto

No âmbito das “Actividades para a Comemoração do 40.º Aniversário do Instituto Politécnico de Macau”, a Escola Superior de Ciências de Saúde e Desporto (ESCSD-IPM) organizou, no dia 22 de Outubro de 2021, em formato online, a sessão de partilha "Construir Sonhos e Empenhar-se nas suas Realizações - Bom Desempenho de Atletas de Macau nos Jogos Nacionais da China 2021", contando com a participação de vários alunos, professores e entusiastas do desporto, numa sessão de partilha que contou com várias interacções activas. Durante esta sessão, foram apresentadas algumas das preparações desportivas dos atletas de Macau para as provas de alta competição, incluindo a preparação psicológica e de adaptação ambiental, os detalhes sobre as competições e as respectivas resoluções, bem como algumas das experiências dos atletas de Macau relacionadas com a sua participação na 14.ª edição dos Jogos Nacionais da China.

Instituto Politécnico de Macau realizou um Seminário Temático online sobre “Infra-estruturas e Tecnologia Aplicada da Comunidade Inteligente”

Para celebrar o 40.º aniversário do Instituto Politécnico de Macau, enriquecer o conteúdo pedagógico dos cursos de licenciatura, mestrado e doutoramento, revitalizar o ambiente académico e expandir os horizontes da investigação científica, a Escola Superior de Ciências Aplicadas do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou, recentemente, um seminário académico online sobre o tema “Infra-estruturas e Tecnologia Aplicada da Comunidade Inteligente”. A realização deste seminário visou reforçar o intercâmbio académico do Instituto Politécnico de Macau nas áreas de Inteligência Artificial, Megadados, Internet das Coisas, Tecnologia de Realidade Aumentada, Consciência Ambiental e Tecnologias de Comunicação da Nova Geração, a fim de contribuir para a formação de quadros técnico-profissionais nas respectivas áreas da Tecnologia Aplicada de Computador, ao mesmo tempo correspondendo aos objectivos de governação do Governo da RAEM sobre a construção de uma cidade inteligente, o que se reveste de uma importância e significado muito positivos para os trabalhos científicos e pedagógicos desenvolvidos pelo IPM.

Estão abertas as inscrições para os cursos de pós-graduação do Instituto Politécnico de Macau, desde o dia 15 de Outubro 2021

Abriram, no dia 15 de Outubro 2021, as inscrições para os cursos de pós-graduação do Instituto Politécnico de Macau. Os cursos de mestrado e doutoramento do IPM abrangem as áreas das Artes e Criatividade, Tecnologias de Informação, Gestão de Empresas, Administração Pública, Serviços Sociais, Medicina e Saúde, Ciências do Desporto, Tradução e Línguas, etc. O IPM dá as boas-vindas a profissionais de alta qualidade que procurem a excelência no âmbito da investigação científica.

Docente do IPM apresentou uma comunicação académica no Simpósio de Pesquisa em Educação Musical da Ásia-Pacífico

O Simpósio de Pesquisa em Educação Musical da Ásia-Pacífico (APSMER) é uma conferência internacional em grande região, organizada de dois em dois anos pela maior associação do mundo dedicada ao estudo sobre a Educação Musical – Sociedade Internacional de Educação Musical (ISME). Na sequência da sua 12.ª edição do APSMER realizada com sucesso em Julho de 2019, no Instituto Politécnico de Macau (IPM), realizou-se a 13.ª edição, este ano em Tóquio, no Japão, nos dias 18 e 19 de Setembro, sob a forma de conferência online.

O IPM estuda a segurança cibernética da Internet de Veículos no sentido de promover a segurança da condução inteligente

Os resultados do projecto de investigação Enhanced IoV Security Network by Using Blockchain Governance Game, desenvolvido pelo Professor Adjunto da Escola Superior de Ciências Aplicadas do Instituto Politécnico de Macau (ESCA-IPM), Song-Kyoo Kim, relativo à segurança cibernética da Internet de Veículos, foi publicado recentemente na revista académica “Mathematics”, uma publicação de renome mundial que faz parte do SCIE (Science Citation Index Expanded) e está nos primeiros 7% das revistas mais avançadas em JCR (Journal Citation Reports), na área de matemática. Os resultados do Professor Kim foram também publicados nas bases de dados SCIE e Scopus.

“Exposição Colectiva de Esculturas do Curso de Artes Visuais do IPM 2021”

Por ocasião da celebração do 40.º aniversário do Instituto Politécnico de Macau (IPM), está patente ao público, no Campus do IPM na Taipa, a “Exposição Colectiva de Esculturas do Curso de Licenciatura em Artes Visuais 2021”, que conta com exposição conjunta de criações artísticas de alunos e docentes do IPM especializados na área da escultura. Através da exibição dos resultados pedagógicos e das suas excelentes criações, tem sido demonstrada a eficácia do ensino diversificado do Curso de Artes Visuais do IPM. Esta exposição, ao mesmo tempo que faz parte do conjunto de actividades promovidas no âmbito do “Arte Macau” do Governo da RAEM, dinamiza a cultura urbana e cria, de mãos dadas, uma nova atmosfera criativa e imaginativa da arte contemporânea.

IPM continua a formar talentos locais na área da aplicação das tecnologias do jogo

Para formar talentos locais na área da aplicação das tecnologias do jogo, o Instituto Politécnico de Macau (IPM), a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) e a Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ) têm vindo a organizar, desde 2017, dois cursos de formação: “Tecnologia básica de Slot Machines” e “Tecnologia Avançada de Slot Machines”. O IPM tem-se empenhado em impulsionar os recursos humanos para serem quadros técnicos, mais competitivos e especializados na área da aplicação das tecnologias do jogo.

Exames CATTI realizam-se em Novembro
Já estão abertas as inscrições no IPM

O Exame de Acreditação para Tradutores e Intérpretes da China (CATTI) é uma certificação de qualificação profissional de tradução de nível nacional, implementada na China, para o público em geral. Este Exame tem como objectivo avaliar a competência e proficiência bilingue dos candidatos em interpretação e tradução. Trata-se do único exame de proficiência linguística incluído no sistema nacional de qualificação profissional da China. Este certificado é emitido em conjunto pelo Ministério de Recursos Humanos e Segurança Social da China e pela Administração de Publicações de Línguas Estrangeiras da China. É amplamente reconhecido no mercado de trabalho e tornou-se na certificação mais popular entre os profissionais da indústria, bem como entre estudantes universitários com especialização em estudos de tradução e interpretação.

Alunos do IPM celebraram em conjunto o Festival do Bolo Lunar

A fim de promover a cultura tradicional chinesa, enriquecer os tempos livres dos alunos universitários e reforçar a amizade entre eles, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou uma actividade de celebração do Festival do Bolo Lunar para os alunos se reunirem e celebrarem em conjunto esta festa tradicional chinesa, possibilitando-lhes sentir o ambiente festivo da ocasião e ficar com boas recordações na vida universitária. Aproveitando a ocasião, neste que também é um dia tradicional da reunião familiar, os alunos encorajaram-se também a desejar as felicitações às suas famílias. A actividade realizou-se num ambiente de alegria e felicidade.

Alunos do IPM iniciam nova fase de vida brilhante no novo ano lectivo

Para dar as boas-vindas aos novos alunos dos cursos de licenciatura, mestrado e doutoramento do Instituto Politécnico de Macau (IPM), ajudando-os a adaptar-se ao ambiente de estudo universitário do IPM, bem como para proporcionar àqueles alunos que iniciam uma vida universitária plena de boas expectativas e para se sentirem sobre a cultura escolar diversificada do IPM, a Direcção de Assuntos de Estudantes (DAE) e a Associação de Estudantes do IPM organizaram em conjunto uma actividade de acolhimento aos novos alunos do novo ano lectivo com tema de "Construção do Sonho Jovem", uma forma de expressar o desejo de que os alunos universitários possam aproveitar a plataforma internacional do IPM para realizar os seus sonhos e de que tenham possibilidades ilimitadas para a criação do futuro e para o início desta nova fase de vida que se espera seja brilhante para todos.

IPM realizou um colóquio sobre a alteração do «regime jurídico da exploração de jogos de fortuna ou azar em casino»

O Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou, na tarde do dia 15 de Setembro, um colóquio sobre a proposta de alteração do «regime jurídico da exploração de jogos de fortuna ou azar em casino». Os peritos participantes no colóquio abordaram de forma aprofundada o respectivo documento de consulta do Governo da RAEM. Os participantes neste evento afirmaram que a presente consulta pública é muito importante para resolver os problemas existentes na legislação vigente do sector do jogo, para assegurar o sucesso na realização do novo concurso para a concessão da exploração dos jogos de fortuna ou azar e para o desenvolvimento saudável da indústria do jogo em Macau.

IPM realiza cerimónia de lançamento do livro «Marcas em Papel - Colectânea de Documentação dos Jornais de Macau durante a Guerra contra o Japão»

O Centro de Estudos das Culturas Sino-Ocidentais do Instituto Politécnico de Macau (IPM) levou a cabo mais uma actividade comemorativa do 40.º aniversário do Instituto Politécnico de Macau, desta vez, a Cerimónia de Lançamento do Livro «Marcas em Papel - Colectânea de Documentação dos Jornais de Macau durante a Guerra contra o Japão», realizada no dia 17 de Setembro, pelas 11h 00, no Anfiteatro do Edifício Wui Chi. Foram convidados e participaram nesta Cerimónia: o Subdirector do Departamento de Educação e Assuntos de Juventude do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Hong Bo; o Subdirector dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude do Governo da RAEM, Teng Sio Hong; a Presidente em exercício do IPM, Lei Ngan Lin; o Director do Jornal Tai Chung, Wu Kan; o Director da Escola Superior de Ciências Humanas e Sociais do IPM, Lam Fat Iam; o Director do Centro de Estudos das Culturas Sino-Ocidentais do IPM, Wang Xi; e outras personalidades da sociedade, docentes e alunos do IPM convidados para assistirem à Cerimónia e testemunhar em conjunto o lançamento deste livro.

Lançamento da Emissão Filatélica do 40.º Aniversário do IPM

O Instituto Politécnico de Macau realizou a “Cerimónia de Lançamento da Emissão Filatélica Comemorativa do 40.º Aniversário do Instituto Politécnico de Macau”, que teve lugar no dia 16 de Setembro, pelas 11H00, na Galeria da Exposição Meng Tak. A Cerimónia teve com objetivo a divulgação de uma colecção de selos personalizados, envelopes e carimbos comemorativos alusivos ao 40.º Aniversário do IPM. Tendo como novo ponto de partida o seu aniversário de 40 anos, o IPM continua empenhado na sua integração activa no desenvolvimento nacional, agora aproveitando as oportunidades trazidas pelo “14.° Plano Quinquenal Nacional” e a construção da “Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”, no intuito de promover o desenvolvimento do ensino superior e da investigação científica em Macau, e de formar mais profissionais para o desenvolvimento diversificado da economia de Macau e da Grande Baía.

A marcar o início do novo ano lectivo o IPM realizou a cerimónia do hastear das bandeiras

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) retomou as aulas presenciais no dia 15 de Setembro, tendo nesse dia realizado a primeira cerimónia do hastear das bandeiras, a marcar o início do novo ano lectivo e com o objectivo de aumentar nos estudantes universitários o sentido de identidade nacional e de pertença à Pátria e de transmitir de geração em geração a tradição do amor à Pátria e a Macau.

Lançada nova versão da aplicação para telemóveis "Aprenda com Notícias CH-PT" pelo IPM

Com vista ao reforço do papel de Macau como plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa, à promoção do intercâmbio de informações entre estas regiões e ao desenvolvimento da aprendizagem das línguas chinesa e portuguesa, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) lançou oficialmente, este mês, a versão 2.0 da aplicação móvel "Aprenda com Notícias CH-PT". Baseando-se na versão original, esta nova versão refina a classificação das notícias e dispõe de sete novas categorias: "Grande Baía", "Emprego", "Ciência e Tecnologia", "Entretenimento", "Desporto", "Vida" e "Cultura", tendo como finalidade continuar a fornecer aos utilizadores as últimas e mais importantes notícias nacionais e internacionais, bem como os inerentes recursos de aprendizagem de chinês e português de boa qualidade.

"13.ª Conferência Internacional sobre o Ensino Superior" (Chamada de artigos – até 15 de Outubro)

A chamada de artigos para a "13.ª Conferência Internacional sobre o Ensino Superior - Inovação Educacional e Garantia da Qualidade do Ensino na Era Pós-Pandémica", organizada pelo Instituto Politécnico de Macau (IPM) em cooperação com The Asia-Pacific Quality Network (APQN), está aberta e fechará no próximo dia 15 de Outubro. Esta Conferência visa intensificar a cooperação de Macau com as instituições de ensino superior nacionais e estrangeiras, procurando elevar continuamente a qualidade e o nível do ensino e aprendizagem de Macau na área de ensino superior. São bem-vindos todos os especialistas nestas áreas do ensino superior, de Macau e de outros países e regiões do mundo, para participarem na Conferência e apresentarem os seus artigos nas respectivas áreas.

O IPM desenvolveu sistema de classificação de redes neurais para melhorar a precisão da inteligência artificial

Uma equipa de investigação do "Centro de Investigação de Engenharia em Tecnologia Aplicada à Tradução Automática e Inteligência Artificial, Ministério da Educação" do Instituto Politécnico de Macau (CAI-IPM) fez investigação sobre a estrutura das Redes Neurais projectadas por concatenação (Concatenate-designed neural networks) e o método da sua aquisição das características das imagens, conseguindo aproveitar classificadores múltiplos para ligar às redes neurais de forma a adquirirem as formas e características das imagens em várias camadas das redes neurais, aplicando um método normalizado, desenvolvido pela mesma equipa do IPM, nos resultados obtidos desses classificadores, o que viria a resultar numa identificação precisa da previsão final. Os estudos da equipa constituída pelo doutorando Chan Ka Hou, o Professor Doutor Im Sio Kei e o Professor Doutor Ke Wei, podem ser aplicados, efectivamente, na identificação e classificação dos objectos de imagem na vida quotidiana, podendo elevar significativamente a precisão e a estabilidade do processo dessa identificação. Os resultados desta investigação científica já foram publicados na revista científica sobre a inteligência artificial "Neural Computing and Applications", reconhecida internacionalmente.

IPM organizou o Colóquio Académico sobre o “Projecto geral de construção da zona de cooperação aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou, na manhã do dia 7 de Setembro, um colóquio académico intitulado “Projecto geral de construção da zona de cooperação aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”. Os especialistas participantes trocaram opiniões sobre o “Projecto Geral” em torno do ensino superior, inovação tecnológica, indústrias culturais, turismo, indústrias de convenções e exposições, comércio e saúde em geral. Os participantes referiram que o “Projecto Geral” promove a integração de Macau no desenvolvimento nacional e cria novas oportunidades para o desenvolvimento do ensino superior.

O Subdirector do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Zheng Xincong, reconheceu plenamente o desenvolvimento e os resultados do IPM

Uma delegação chefiada pelo Subdirector do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Zheng Xincong, visitou, na manhã do dia 1 de Setembro, o Instituto Politécnico de Macau (IPM), onde foi recebida calorosamente pelo Presidente do IPM, Im Sio Kei, e por outros membros do Instituto. Zheng Xincong visitou o Centro de Investigação de Engenharia em Tecnologia Aplicada à Tradução Automática e Inteligência Artificial, Ministério da Educação, a Academia de Enfermagem do Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim e do Instituto Politécnico de Macau, a exposição dos resultados sobre os estudos das culturas chinesa e ocidental e do princípio “Um País, Dois Sistemas”, o Centro Recreativo, e outras unidades do IPM. O Subdirector Zheng Xincong reconheceu plenamente o desenvolvimento do IPM e afirmou que o Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM continuará a apoiar fortemente o desenvolvimento do IPM.

IPM publicou uma colectânea de comunicações da 12.ª Conferência Internacional do Ensino Superior

O Instituto Politécnico de Macau publicou recentemente a «Colectânea das comunicações da 12.ª Conferência Internacional do Ensino Superior – Garantia de qualidade do ensino e da aprendizagem do ensino superior no contexto de epidemia». Esta Colectânea inclui comunicações seleccionadas entre as que foram submetidas à conferência académica com o mesmo título, organizada e realizada via online e em conjunto pelo Instituto Politécnico de Macau e pela Rede de Qualidade da Ásia-Pacífico (APQN), em Novembro de 2020. Em 2020, a súbita epidemia da Covid-19 trouxe grandes desafios para o sector do ensino superior. Em tempo oportuno, esta conferência constituiu-se como uma plataforma de intercâmbio para os académicos de todo o mundo poderem discutir sobre os mecanismos de resposta da educação face à crise mundial e também para abordar as oportunidades e desafios do ensino por via online, tendo a realização da mesma obtido comentários positivos por parte de muitos dos académicos participantes. A presente publicação tem um valor de referência importante para o sector académico na compreensão das medidas e práticas de garantia de qualidade do ensino e da aprendizagem para enfrentar os efeitos da epidemia nas instituições de ensino superior de todo o mundo.

Academia de Enfermagem do Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim e do Instituto Politécnico de Macau inaugura-se para formar profissionais na área de enfermagem para a Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau

A Academia de Enfermagem do Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim e do Instituto Politécnico de Macau realizou, por via online, a sua Cerimónia de Abertura do Ano Académico 2021/2022, no dia 17 de Agosto, pelas 15h30. O Presidente do Instituto Politécnico de Macau, Professor Im Sio Kei, e a Vice-Reitora Executiva e Directora do Centro de Ciências de Saúde da Universidade de Pequim, Vice-Presidente da Associação de Ciência e Tecnologia da China, e Académica da Academia Chinesa de Engenharia, Professora Qiao Jie, deram as boas-vindas ao primeiro grupo dos alunos da Academia de Enfermagem, enviando mensagens e desejos para o novo ano lectivo, respectivamente através da plataforma em nuvem. Antes do início da Cerimónia, a Academia de Enfermagem do Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim e do Instituto Politécnico de Macau manifestou agradecimento à Comissão Nacional de Saúde, ao Ministério da Educação, ao Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado, ao Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, à Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, à Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude e aos Serviços de Saúde, pelos fortes apoios prestados na cooperação entre as duas instituições de ensino superior.

IPM realizou, por via online, a Cerimónia de Abertura do Novo Ano Académico recebendo 1300 novos alunos

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou a Cerimónia de Abertura do Ano Académico 2021/2022, no dia 17 de Agosto, pelas 15h00, recebeu mais de 1300 novos alunos para os cursos de licenciatura, mestrado e doutoramento, oriundos de Macau, das outras regiões da Grande Baía, dos Países de Língua Portuguesa e do exterior. Tendo em conta a evolução da epidemia e as respectivas orientações, a Cerimónia de Abertura foi realizada por via online. O Presidente do IPM, Im Sio Kei, deu a primeira aula aos novos alunos, exortando-os a herdar o valor nuclear do “Amor pela Pátria e por Macau”; devendo ter maior paixão, maior ambição e maior sentido de responsabilidade, estudar arduamente, alargar os seus horizontes, preparar-se bem com os conhecimentos aprendidos, e dar contributos para a construção do País e de Macau. Os professores e alunos reuniram-se, em nuvem, para testemunhar o momento em que os novos alunos prestaram juramento de se integrarem na grande família do IPM, iniciando a nova viagem da vida.

Lançamento do N.º 1/2021 da Revista do IPM “Estudos na Área do Jogo e do Turismo Mundial”

Foi lançado recentemente o N.º 1/2021 da revista “Estudos na Área do Jogo e do Turismo Mundial” do Instituto Politécnico de Macau (n.º 3 da revista), tendo sido recolhidos artigos de estudos sobre o jogo e o turismo redigidos por especialistas do Reino Unido, do Interior da China e de Macau. Esta revista tem como objectivo promover o desenvolvimento sustentável das indústrias do jogo e do turismo, dando apoio ao Governo e às operadoras do jogo na tomada de decisões com base científica, estabelecendo também uma plataforma de intercâmbio para os estudos sobre o jogo e o turismo.

O IPM apresenta o seu sincero agradecimento a todo o pessoal da primeira linha e de apoio logístico para prevenção da epidemia!

O IPM adopta medidas de emergência para prevenção da epidemia devido à situação local

Estudantes e professores da Universidade de Pequim participaram no Campo de Verão de Estudos “Um País, Dois Sistemas” organizado pelo Instituto Politécnico de Macau

Com o objectivo de reforçar o intercâmbio e a cooperação entre Macau e Pequim na área do ensino superior, uma delegação da Faculdade de Línguas Estrangeiras da Universidade de Pequim participou no Campo de Verão de Estudos “Um País, Dois Sistemas”, que decorreu nos dias 18 a 23 de Julho, organizado pelo Instituto Politécnico de Macau, no qual a delegação assistiu a seminários práticos relativos à Política sobre “seguir o caminho de integração sino-ocidental, e explorar a história do sistema Um País, Dois Sistemas, a fim de investigar a implementação com sucesso do Princípio”, compreender a fusão e o intercâmbio entre as culturas chinesa e ocidental e testemunhar o grande renascimento da nação chinesa. Durante o Campo de Verão de Estudos, os alunos e professores da Universidade de Pequim tiveram a oportunidade de visitar a comunidade para explorar a implementação concreta do princípio “Um País, Dois Sistemas” em Macau e sentir os valores fundamentais do “amor pela Pátria e por Macau”. Desta forma puderam constatar pessoalmente a prosperidade e o desenvolvimento da RAEM após o retorno de Macau à Pátria, compreender a filosofia administrativa de Macau nos assuntos relacionados com a integração das culturas chinesa e ocidental e a manutenção de uma sociedade com harmonia e estabilidade, sendo esta uma forma eficaz de combinar o ensino profissional com o ensino teórico centrado na política, com vista a concretizar uma ampla formação a todos os quadros e alunos, em todo o processo e em todos os aspectos.

IPM realizou a primeira sessão de “Conversas com Personalidades Sino-Lusófonas”, focalizada nos desafios e oportunidades trazidos pela pandemia ao ensino superior nos Países e Regiões de Língua Portuguesa

Com vista a aprofundar a cooperação académica entre a China e os Países de Língua Portuguesa e a reforçar a integração de Macau nas redes de ensino superior dos Países e Regiões de Língua Portuguesa, por ocasião do seu 40º aniversário, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) lançou, juntamente com a FORGES-Associação Fórum da Gestão do Ensino Superior nos Países e Regiões de Língua Portuguesa, um ciclo de palestras “Conversas com Personalidades Sino-Lusófonas”. Focalizada nos desafios e oportunidades trazidos pela pandemia ao ensino superior nos Países e Regiões de Língua Portuguesa, a primeira sessão realizou-se (online), no passado dia 27 de Julho, com muito sucesso, tendo como oradora principal a prestigiada Prof.ª Doutora Margarida Mano, presidente da Associação FORGES e vice-reitora da Universidade Católica Portuguesa. Esta sessão centrou-se nas dificuldades e desafios enfrentados pelas instituições de ensino superior dos Países e Regiões de Língua Portuguesa face à pandemia, tendo igualmente analisado as oportunidades decorrentes da crise e as perspectivas futuras das cooperações académicas. A palestra decorreu num ambiente muito caloroso, contando com a participação de um grande número de estudantes e professores de universidades locais e estrangeiras, bem como de muitos investigadores e académicos no domínio dos estudos sino-portugueses.

O IPM ganhou dois títulos de campeão nos Campeonatos de Andebol e de Andebol de Praia dos Alunos Universitários Chineses

A equipa masculina de andebol do Instituto Politécnico de Macau (IPM) conquistou, recentemente, os primeiros lugares no Grupo Masculino III-A do 34.º Campeonato de Andebol dos Alunos Universitários Chineses e 2.º Campeonato de Andebol de Praia dos Alunos Universitários Chineses.

Alunos do IPM deslocaram-se a Pequim para participar no “Programa de Estudos Culturais e de Teste de Proficiência em Mandarim da Comissão Estatal de Educação” e obtiveram resultados frutíferos

Para enriquecer as experiências de estudo dos estudantes universitários, aprofundar os seus conhecimentos sobre a história e a cultura chinesas e promover o intercâmbio cultural entre os docentes e estudantes das instituições de ensino superior de Hong Kong, Macau e do Interior da China, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) mantém uma cooperação activa com várias instituições de ensino superior do Interior da China na realização do “Plano de Intercâmbio de Docentes e Alunos de Hong Kong, Macau e do Interior da China (Plano de Dez Mil Pessoas)”. Recentemente, 12 alunos do IPM deslocaram-se a Pequim para participar no “Programa de Estudos Culturais e de Teste de Proficiência em Mandarim da Comissão Estatal de Educação”, organizado pela Universidade de Línguas e Culturas de Pequim, com o objectivo de elevar o nível de mandarim dos alunos, através de uma série de acções formativas, e de aprofundar os seus conhecimentos sobre a história e a cultura da China e de Pequim, tendo os alunos do IPM alcançado resultados frutíferos.

O IPM organizou passeios para desenvolver o espírito de colaboração em equipa dos estudantes universitários

Para enriquecer as actividades extracurriculares dos estudantes universitários e promover uma vida universitária favorável à saúde física e psicológica, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou, para os seus alunos, durante o mês Julho, actividades de Verão ao ar livre. 40 alunos participaram num passeio a Long Chao Kok de Hac Sá, em Coloane, com o objectivo de permitir aos alunos um contacto mais próximo com a natureza e de promover a sua saúde física e psicológica através de exercícios físicos, cultivando nos estudantes a paixão pela vida e o espírito de colaboração em equipa. Esta actividade atraiu a participação dos alunos dos cursos de licenciatura, mestrado e doutoramento do IPM, tanto dos alunos locais como dos alunos de intercâmbio provenientes de países como Portugal, Brasil, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, entre outros, proporcionando um intercâmbio de culturas e um momento de convívio alegre e enriquecedor durante as férias de Verão dos alunos.

Cerimónia de Entrega de Prémios do “13.º Concurso de Programação em 3D - ALICE Macau” realizou-se no IPM

A cerimónia de entrega de prémios do “13.º Concurso de Programação em 3D - ALICE Macau”, organizado pelo Instituto Politécnico de Macau (IPM), co-organizado pela Associação Internacional de Normas de Jogo (iGSA) e apoiado pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) e a Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações (CTT) do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), teve lugar no dia 22 de Julho, à tarde, no IPM.

Convite para participação na primeira sessão online das “Conversas com Personalidades Sino-Lusófonas” lançadas pelo IPM

Para desenvolver as vantagens académicas da área sino-lusófona do Instituto Politécnico de Macau (IPM), promover o intercâmbio e a cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa, bem como para destacar o papel de Macau enquanto “Plataforma Sino-Lusófona”, o IPM lança, por ocasião do seu 40º aniversário e em conjunto com a FORGES-Associação Fórum da Gestão do Ensino Superior nos Países e Regiões de Língua Portuguesa, um ciclo de palestras “Conversas com Personalidades Sino-Lusófonas”. Esta iniciativa convidará especialistas e académicos de renome de diferentes áreas, provenientes da China e dos Países de Língua Portuguesa, tendo como objectivo partilhar conhecimentos avançados nas respectivas especialidades e trocar experiências profissionais e académicas. As palestras abordarão temas como as culturas chinesa e portuguesa, a história, a educação, a cooperação económica e comercial, o turismo, a ciência e tecnologia, a construção de cidades inteligentes e estudos regionais, com vista a proporcionar um banquete intelectual diversificado e interdisciplinar aos académicos, especialistas no sector e os interessados. As palestras irão ainda reforçar o intercâmbio entre a China e os Países Lusófonos nas áreas prioritárias de cooperação no contexto da estratégia de desenvolvimento do País, assim como desempenhar activamente o papel de Macau como ponte entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

IPM realiza actividade experimental de escalada para promover o espírito de desafio dos estudantes universitários

Com vista a enriquecer as actividades extracurriculares dos estudantes universitários e proporcionar-lhes uma vida universitária saudável, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou actividades de Verão ao ar livre, em Julho, durante as férias dos alunos. Recentemente, a mesma Divisão organizou uma actividade para os alunos experimentarem a escalada ao ar livre, realizada no Centro de Actividades Juvenis do Bairro do Hipódromo, no intuito de formar nos alunos um espírito de desafio e de coragem em ultrapassar os seus limites pessoais. Ao mesmo tempo, proporcionou aos alunos, respectivamente dos cursos de licenciatura, mestrado e doutoramento, passar as férias de Verão de uma forma mais enriquecida e divertida, mesmo em fase de normalização da prevenção da epidemia.

Uma delegação do Instituto de Cultura e Criatividade da Universidade Tsinghua visitou o IPM no sentido de promover a cooperação na área das indústrias culturais e criativas

Recentemente, uma delegação do Instituto de Cultura e Criatividade da Universidade Tsinghua, liderada pelo seu director executivo, Hu Yu, e acompanhada pela secretária-geral da Associação de Intercâmbio de Cultura Chinesa, Ng Wai Kuan, visitou a Escola Superior de Artes do Instituto Politécnico de Macau (ESA-IPM), tendo sido recebida pela directora da ESA, Hsu Hsiu-Chu, o coordenador do curso em Artes Visuais, Chang Sow-Wei, a Coordenadora do Curso em Design, Lai Mei Kei, e os professores adjuntos da ESA, Lei Cheng Cheong e Chung Kui Sing. O encontro foi realizado num ambiente harmonioso, durante o qual as duas partes trocaram opiniões sobre a futura cooperação nas indústrias culturais e criativas e no ensino e investigação na área de arte, entre outras áreas.

Chamada de Trabalhos para a II Conferência Internacional Encontro com as Ciências Humanas & IV LinCog - Simpósio Internacional de Linguagem e Cognição

Para promover a interdisciplinaridade na área de investigação sobre “Cognição e Linguagem”, bem como outros estudos afins, considerando a construção da plataforma de intercâmbio e cooperação no que diz respeito às ciências humanas na Área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e no contexto das interacções entre a China e os países de Língua Portuguesa, bem como entre a China e o mundo, através da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), a Direcção da Escola Superior de Línguas e Tradução (ESLT) do Instituto Politécnico de Macau (IPM) e a Universidade de São Paulo (USP), em parceria com as instituições: Universidade Federal Fluminense (UFF), Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) e Instituto Federal de São Paulo (IFSP) organizam em conjunto um evento académico online II Conferência Internacional Encontro com as Ciências Humanas & IV LinCog - Simpósio Internacional de Linguagem e Cognição que ocorrerá do dia 29 de Novembro ao dia 1 de Dezembro de 2021. O evento terá como tema geral “Cognição, língua, cultura e tradução: um diálogo sem fronteiras e interdisciplinar”, com sete simpósios no total que abordarão respectivamente os temas seguintes: “Cognição, Aquisição da Linguagem e Ensino das Línguas”, “Cognição, Culturas e Literaturas”, “Cognição e Tradução”, “Cognição e Interpretação”, “Cognição e Tradução Assistida por Computador e Tradução Automática”, “Cognição, Pragmática e Superdiversidade”, e “Cognição, Gramática e Discurso”. Os académicos interessados da China e do exterior são bem-vindos para participar e fazer inscrição dos seus artigos relacionados com os temas acima referidos.

IPM lança plataforma digital online de materiais didácticos da língua portuguesa para facilitar a aprendizagem do português

Com vista a promover a construção de Macau como Plataforma Sino-Lusófona e como Base de Formação de Quadros Bilingues em Chinês e Português, divulgar os resultados científicos do português e dos respectivos domínios de Macau na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e nos Países Lusófonos abrangidos pela iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”, bem como para incentivar a partilha de recursos digitais do ensino e da investigação da língua portuguesa, o Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP) do Instituto Politécnico de Macau (IPM) lançou online, no ano passado, o material didáctico Português Global, e a revista académica Orientes do Português, tendo sido bem recebidos pelos aprendentes de português. A fim de continuar a promover o processo de digitalização dos materiais didácticos da língua portuguesa, o Centro lança agora a plataforma online de materiais didácticos de português e de obras académicas sino-lusófonas (https://cpclp.ipm.edu.mo/), disponíveis gratuitamente.

O IPM organizou um conjunto de actividades de intercâmbio cultural para os alunos estrangeiros conhecerem a essência da cultura chinesa

No âmbito da iniciativa nacional “Uma Faixa, Uma Rota” e do desenvolvimento de Macau como “Um Centro, Uma Plataforma e Uma Base”, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) tem vindo a promover activamente a construção de um ambiente multicultural naquele Instituto, com o objectivo de elevar a competitividade internacional dos seus alunos universitários. Durante o período lectivo, o IPM organizou um conjunto de actividades diversificadas, realizadas dentro e fora do IPM, visando promover o desenvolvimento integral dos alunos e o intercâmbio cultural, desta forma conseguindo obter uma participação activa de alunos de Macau, do Interior da China e de vários países de língua portuguesa, tais como Portugal, Brasil, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe. Essas actividades proporcionam aos alunos a experiência de uma vida universitária mais repleta e feliz, apesar do actual contexto especial no qual as medidas preventivas contra a epidemia se tornam uma parte integrante das nossas vidas.

O IPM organizou a palestra "Da idade antiga à idade contemporânea: Olhar a China numa perspectiva histórica"

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou, no dia 5 de Julho, a palestra "Da idade antiga à idade contemporânea: Olhar a China numa perspectiva histórica", proferida pelo Prof. Wang Xi, coordenador do Centro de Estudos de Culturas Sino-Ocidentais do IPM, tendo como objectivo aprofundar o conhecimento dos alunos e do público sobre a história e cultura da China, sendo esta também uma forma de cultivar o patriotismo. A palestra contou com a participação de vários professores e alunos do IPM.

Jogo amigável de basquetebol entre a DSEDJ e o IPM promove o intercâmbio dos jovens e a transmissão de energia positiva

Para melhorar a capacidade física e psicológica dos jovens e dos estudantes universitários, bem como promover o estilo de vida saudável e estimular a geração mais jovem a participar em actividades extracurriculares diversificadas, a Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) do Governo da RAEM e o Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizaram um jogo amigável de basquetebol. A equipa do IPM, constituída por alunos, antigos alunos, professores e trabalhadores do mesmo Instituto, fez um jogo de basquetebol admirável com a equipa da DSEDJ, tendo conseguido a coesão dos membros da equipa e o estabelecimento de amizade entre as duas equipas, motivando o intercâmbio e as relações amigáveis entre as duas partes e gerando um ambiente perfeito de transmissão de energia positiva. O Director da DSEDJ, Lou Pak Sang, e o Presidente do IPM, Im Sio Kei, estiveram presentes no campo a apoiar as respectivas equipas, daí resultando um ambiente dinâmico e alegre.

Alunos do IPM visitam as comunidades locais solidarizando-se com a integração dos indivíduos com deficiência auditiva

Com o objectivo de fomentar o sentido de responsabilidade social dos estudantes universitários e reforçar os serviços prestados pelos jovens estudantes à sociedade, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou, recentemente, no âmbito do Plano de Parceria para a Caridade, uma visita de estudo ao Centro Chong Wing da Associação para os Deficientes Auditivos de Macau, para os alunos interagirem e conhecerem os serviços de apoio técnico-profissional prestados pelas instituições de solidariedade social aos portadores de deficiência auditiva, os serviços de comunicação sem barreiras e os serviços de apoio à família, entre outros. Os alunos aprenderam a linguagem gestual simples e assim puderam interagir com os indivíduos com deficiência auditiva, tendo estes orientado os alunos na prática da língua gestual, em conjunto, conseguindo fazer a arte do nó, concretizar o diálogo e uma integração mútua, daí resultando um ambiente alegre.

Alunos do Curso de Enfermagem do IPM realizaram com sucesso palestras sobre a saúde junto das comunidades locais

Em articulação com as Linhas de Acção Governativa do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, nomeadamente a estratégia de“tratamento eficaz onde se privilegia a prevenção”, os alunos do Curso de Licenciatura em Enfermagem da Escola Superior de Ciências de Saúde e Desporto do Instituto Politécnico de Macau realizaram 6 palestras de educação para a saúde, entre Março do corrente ano e a presente data, nos centros diurnos para idosos e jardins-de-infância de bairros comunitários. Nestas palestras foram abordados temas como a promoção da saúde visual, as doenças crónicas e a prevenção e tratamento de doenças transmissíveis, e entre outros.

Professores e alunos do IPM em visita à Exposição de Fotografias “Os 100 Anos do Partido Comunista da China” obtiveram resultados frutíferos

Para compreender o percurso da luta centenária do Partido Comunista da China, reforçar o reconhecimento nacional dos jovens estudantes universitários e consolidar o seu orgulho de serem chineses, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou uma delegação de cerca de cem pessoas, incluindo os alunos, professores e antigos alunos para, no dia 29 de Junho, visitar a Exposição de Fotografias “Os 100 Anos do Partido Comunista da China” patente no Complexo da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa. A delegação foi liderada pelo Presidente do IPM, Prof. Im Sio Kei, acompanhado pelo Presidente da Direcção da Associação de Estudantes do IPM, Ng Ka Kei, pelo Presidente da Direcção da Associação dos Antigos Alunos do IPM, Wong U Kei, e pelo membro do Conselho de Administração da Fundação Macau, Au Weng Chi. Os professores e alunos participantes nesta visita afirmaram que a exposição de fotografias mostra, de uma forma vívida e figurativa, todo o processo glorioso do fortalecimento da nação chinesa sob a liderança do Partido Comunista da China, permitindo-lhes conhecer melhor a China no passado, no presente e no futuro, e partilhar a glória da prosperidade e do fortalecimento da Pátria.

Exame de Certificação da China para Tradutores e Intérpretes realiza-se, pela primeira vez, nas regiões de Hong Kong e Macau, com organização do IPM

O Exame de Certificação da China para Tradutores e Intérpretes (doravante designado por CATTI) foi administrado pela primeira vez, em Macau, pelo Instituto Politécnico de Macau, em simultâneo com o Interior da China, entre os dias 19 e 20 de Junho. Mais de uma centena de candidatos participaram nos exames de inglês e de português, dos níveis 1 a 3, nos domínios da tradução e interpretação. O Director-Geral e a Vice-Directora do Centro de Gestão do CATTI, Jiang Ping e Feng Jingyi, respectivamente, visitaram o local de aplicação de exames do IPM, acompanhados pela Vice-Presidente do IPM, Lei Ngan Lin, e pela Directora da Escola Superior de Línguas e Tradução, Han Lili, para tomar conhecimento da distribuição das salas de exames, do ambiente dos exames, dos trabalhos de segurança e confidencialidade, das medidas de prevenção epidémica, entre outras questões, e deram orientações sobre aspectos técnicos relacionados com os exames em formato electrónico.

Um grupo de alunos do IPM deslocou-se a Sichuan para participar num workshop e estudo sobre a criação cultural no campo

A convite da Universidade de Pequim, um grupo dos alunos do Instituto Politécnico de Macau (IPM) deslocou-se à Província de Sichuan para participar na iniciativa intitulada de “Simbiose entre artes e campo rural: Workshop sobre as artes e a criação cultural no campo”. Através de actividades como notas de entrevista e investigação in loco, os alunos puderam aprofundar os seus conhecimentos sobre as características culturais locais, como fonte de inspiração do pensamento criativo, assim promovendo o intercâmbio cultural e criativo na área das artes.

Delegação da Universidade Normal do Leste da China visitou o IPM para o aprofundamento da cooperação científica

No dia 18 de Junho, uma delegação liderada pelo Sr. Dr. Xing Hexiang, Director do Gabinete dos Serviços para os Antigos Alunos da Universidade Normal do Leste da China, visitou o Instituto Politécnico de Macau (IPM), tendo sido recebida pelo Professor Doutor Im Sio Kei, Presidente do IPM. Para além da visita dos convidados ao Centro de Investigação de Engenharia em Tecnologia Aplicada à Tradução Automática e Inteligência Artificial, Ministério da Educação, as duas partes trocaram impressões, num ambiente harmonioso, sobre a cooperação académica em várias áreas, especialmente na área de informatização da inteligência artificial.

Uma delegação da Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude do Governo da RAEM visitou o IPM

Uma delegação chefiada pelo Dr. Lou Pak Sang, Director dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, visitou o Instituto Politécnico de Macau no passado dia 17 de Junho, tendo sido recebida pelo Professor Im Sio Kei, Presidente do IPM, entre outros membros deste Instituto. Debaixo de uma atmosfera agradável, as duas partes tiveram um encontro amigável discutindo sobre o rumo actual e o futuro do desenvolvimento do ensino superior.

Estreia das obras dos finalistas de media digital do IPM com o objectivo de promover o intercâmbio no âmbito das indústrias culturais e criativas

Realizou-se recentemente no Instituto Politécnico de Macau (IPM) a "Estreia das obras dos finalistas de media digital", tendo como objectivo divulgar os resultados alcançados pelos alunos finalistas do curso de licenciatura em design do IPM, na especialidade de design em media digital, contando com a participação de convidados profissionais das indústrias culturais e criativas locais para a partilha de experiências com os alunos. A comunicação entre alunos e profissionais decorreu num ambiente caloroso, contribuindo também para os alunos ficarem a conhecer melhor o desenvolvimento do respectivo sector.

Cerimónia de Graduação do Ano Académico de 2020/2021 do IPM
“Dar igual importância ao ensino e à investigação científica” para formar mais quadros excelentes

A Cerimónia de Graduação do Ano Académico 2020/2021 do Instituto Politécnico de Macau teve lugar no dia 10 de Junho, pelas 16h00, no Pavilhão Polidesportivo do mesmo Instituto, com transmissão em directo pela internet. A Cerimónia foi iniciada com o hastear da Bandeira Nacional e com a execução instrumental e vocal do Hino Nacional da República Popular da China, seguindo-se a atribuição dos certificados de graus académicos. Graduaram-se 788 alunos de cursos de pós-graduação e de licenciatura que hoje iniciaram uma nova jornada na sua vida. A Senhora Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Dra. Ao Ieong U, em representação do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau e Chanceler do IPM, afirmou que o Governo da RAEM continuará a apoiar o IPM na implementação do seu princípio educativo de “dar igual importância ao ensino e à investigação científica”, no intuito de formar mais quadros de excelência para Macau e para o País e de obter melhores resultados de investigação científica e tecnológica.

Protocolo assinado entre o IPM e o Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim no sentido de cooperar na formação de talentos de alta qualidade em enfermagem

No dia 8 de Junho, realizaram-se na Universidade de Pequim a Cerimónia de Assinatura do Protocolo de Cooperação Académica entre o Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim e o Instituto Politécnico de Macau (IPM) na Área de Enfermagem e a Cerimónia de Inauguração do Projecto - Academia de Enfermagem "Centro de Ciências da Saúde da Universidade de Pequim - Instituto Politécnico de Macau". Participaram nesta sessão solene de assinatura de protocolo, os seguintes convidados: a Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Dra. Ao Ieong U; o Reitor da Universidade de Pequim, Professor Doutor Hao Ping; o Subdirector Executivo do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan do Ministério da Educação e também Inspector de 1.ª classe, Dr. Xu Yongji; o Subdirector do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan da Comissão Nacional de Saúde e também Inspector de 1.ª classe, Dr. He Zhaohua; o Chefe da Divisão de Acção Social do Departamento de Comunicação do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado e também Inspector de 2.ª classe, Dr. You Yuan; o Chefe do Departamento de Contacto de Pequim do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Dr. Feng Xiwen; a Chefe do Gabinete da Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, Dra. Ho Ioc San, o Presidente do Instituto Politécnico de Macau, Professor Doutor Im Sio Kei; e a Vice-Reitora Executiva da Universidade de Pequim e Directora do Centro de Ciências da Saúde, Professora Doutora Qiao Ji.

Estão abertas as inscrições para a “Oficina para o Ensino do Português na Grande Baía: recursos digitais pedagógicos” organizada pelo IPM

Desde a sua criação em 2019, a “Aliança para o Ensino da Língua Portuguesa na Grande Baía” tem-se dedicado à promoção do desenvolvimento coordenado do ensino da língua portuguesa na Grande Baía e ao reforço do intercâmbio e da cooperação com as instituições de ensino superior da Grande Baía. Neste contexto, o Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa do Instituto Politécnico de Macau (IPM) prossegue na sua tradição de se dedicar à formação de professores de língua portuguesa, desta feita, por ocasião do 40º aniversário do IPM, organizando a “Oficina para o Ensino do Português na Grande Baía: recursos digitais pedagógicos”, que será realizada online entre os dias 1 e 7 de Julho. A inscrição é gratuita, será bem-vinda a participação de todos os professores de português das universidades chinesas, sendo dada a prioridade aos professores de português das universidades da Grande Baía.

Transmissão da cultura tradicional chinesa aos alunos do IPM

Com o objectivo de transmitir e divulgar a rica cultura tradicional chinesa e incentivar os alunos universitários a diversificar os seus interesses, recentemente, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (DAE-IPM) organizou uma série de actividades de experiência da cultura tradicional chinesa, designadas de "Excursão Artística ‧ Encanto da Cultura Chinesa", incluindo a dança do leão da China e a experiência da arte do chá chinês. Estas duas actividades, uma mais dinâmica e outra mais pacífica, permitiram aos alunos ficar a conhecer melhor a longa história da cultura chinesa.

Graduados do IPM ganharam três prémios do iF Product Design Award da Alemanha

A lista dos premiados 2021 do famoso iF Product Design Award da Alemanha foi recentemente publicada, na qual constam as obras de design dos graduados Loi Ian I e Hong Ka Lok do curso em Design do Instituto Politécnico de Macau (IPM), que ganharam três prémios na subcategoria de identificação de marca da categoria de comunicação, conseguindo assim obter uma marca de renome no palco internacional do design, honrando também Macau.

Inauguração da Exposição Conjunta das Obras de Finalistas dos Cursos em Design e em Artes Visuais do IPM

A cerimónia de inauguração da Exposição Conjunta das Obras de Finalistas dos Cursos em Design e em Artes Visuais do Instituto Politécnico de Macau (IPM) teve lugar no dia 2 de Junho, pelas 18:00 horas, na qual, sob o tema "SLASH", se exibiram os resultados de um ensino diversificado e inovador. A inauguração realizou-se num ambiente harmonioso, conseguindo uma participação e apoio de profissionais do sector das artes e indústrias culturais e criativas, professores e alunos do IPM, bem como de familiares e amigos dos alunos, para apreciarem as obras realizadas por cerca de cem alunos finalistas.

Professor do IPM classificado entre os melhores cientistas do mundo

De acordo com a lista dos dois por cento melhores cientistas do mundo publicada pela equipa de pesquisa da Universidade de Stanford dos Estados Unidos, sendo estes dois por cento dos melhores cientistas escolhidos entre quase sete milhões de cientistas em todo o mundo, e sendo as comunicações académicas do Professor Coordenador To Wai Ming do Instituto Politécnico de Macau altamente citadas, o mesmo professor é considerado um dos melhores 2% cientistas do mundo.

IPM organizou Colóquio sobre desenvolvimento dos recursos humanos das empresas do jogo e o ensino superior de Macau

Com o intuito de conhecer melhor e assim poder responder às necessidades do mercado, proporcionando talentos de alta qualidade em gestão para o sector do jogo e diversões de Macau, o Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo do Instituto Politécnico de Macau (CJT-IPM) organizou, em 13 de Maio, um "Colóquio sobre desenvolvimento dos recursos humanos das empresas do jogo e o ensino superior de Macau". Este colóquio foi realizado nos formatos presencial e online, tendo participado e proferido discursos online, através da aplicação ZOOM, a Professora Cathy Hsu (Chair Professor), da Faculdade de Gestão Hoteleira e de Turismo da Universidade Politécnica de Hong Kong, e o Professor Geng Cui, do Departamento de Marketing e Negócios Internacionais da Faculdade de Negócios da Universidade de Lingnan de Hong Kong, enquanto os representantes das seis maiores empresas do jogo em Macau, o Coordenador Wang Changbin e o Subcoordenador Siu Yu Ning do CJT-IPM e todo o corpo docente do mesmo Centro participaram presencialmente neste Colóquio organizado pelo IPM.

Prazo de inscrição para a 5.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português termina no dia 10 de Junho

Estão abertas as inscrições para a 5.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português, co-organizado pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude da RAEM e pelo Instituto Politécnico de Macau, contando com o grande apoio do Gabinete da Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura da RAEM, da Language Big Data Alliance (LBDA) e do Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos de Portugal (CCISP). O prazo de inscrição termina no dia 10 de Junho. Trata-se de um concurso mundial, aberto à participação de concorrentes qualificados de todo o mundo, sendo muito bem-vinda a participação de todos!

IPM está em primeiro lugar entre as instituições de Macau que figuram no ranking do Índice de Capacidade de Tradução e Interpretação das Universidades da China

Recentemente, o Centro de Estudos para a Capacidade de Tradução e Interpretação dos Países (em inglês: Research Centre for Country-specific Translation and Interpretation Capacity) da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim publicou, pela primeira vez, o "Índice global de capacidade de tradução e interpretação dos países" e "Índice de capacidade de tradução e interpretação das universidades da China", sendo estes os primeiros índices no mundo criados para avaliar a capacidade de tradução e interpretação dos países e a capacidade de tradução e interpretação das universidades. No ranking do "Índice de capacidade de tradução e interpretação das universidades da China 2019", o Instituto Politécnico de Macau (IPM) é uma das instituições que lidera o ranking da capacidade de tradução e interpretação das universidades da China, conseguindo o 6.º lugar nas regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan e o 1.º lugar em Macau.

IPM organizou Seminário de Encerramento dos Estágios da Licenciatura em Português

Realizou-se recentemente no Instituto Politécnico de Macau (IPM), o Seminário de Encerramento dos Estágios da Licenciatura em Português, com o título Língua Portuguesa e o Ensino em Macau: Diálogos entre o Ensino Secundário e o Ensino Superior.

Publicação do número 1/2021 da revista Estudos "Um País, Dois Sistemas" do IPM

A Revista de Estudos de Um País Dois Sistemas é uma publicação académica periódica criada em Julho de 2009 pelo Centro de Estudos "Um País, Dois Sistemas" do Instituto Politécnico de Macau (CEUPDS-IPM), com o objectivo de aprofundar o conhecimento da sociedade sobre o princípio "Um País, Dois Sistemas", reforçando os estudos temáticos de "Governação de acordo com a lei" e de "Construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau", entre outros temas, defendendo o desenvolvimento social da RAEM e criando uma plataforma académica para os estudos sobre o princípio "Um País, Dois Sistemas". O último número (n.º 47) deste periódico do IPM foi publicado recentemente.

O IPM realizou uma palestra sobre Design e Artes Interdisciplinares explorando as formas práticas da vida digital

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou, recentemente, uma palestra subordinada ao tema “Pensamento Diversificado sobre Artes e Design a Nível Interdisciplinar”, para a qual convidou o Professor do Instituto de Tecnologia de Moda de Pequim, Ting Chawchen, para falar sobre a economia digital, saúde, vida dos idosos e moda digital, no intuito de inspirar os alunos do Curso de Mestrado em Artes Interdisciplinares do IPM a expandirem o pensamento diversificado e a procurarem novas experiências e práticas no campo da vida digital, tendo a mesma decorrido num ambiente caloroso formado por interacções e intercâmbio.

Delegação do Gabinete para os Assuntos de Taiwan, Hong Kong e Macau do Governo Popular do Município de Quanzhou visitou o IPM para promover a cooperação

Para reforçar ainda mais a cooperação entre as instituições do ensino superior de Quanzhou e Macau, uma delegação chefiada por Zheng Zhiqiang, Sub-Director do Gabinete para os Assuntos de Taiwan, Hong Kong e Macau do Governo Popular do Município de Quanzhou, visitou ao Instituto Politécnico de Macau (IPM) na tarde do dia 20 de Maio, tendo sido calorosamente recebida pelo Presidente do IPM, Im Sio Kei, e outros membros do IPM. Ambas as partes trocaram impressões sobre intercâmbio académico e a formação de quadros qualificados entre as instituições do ensino superior de Macau e do Interior da China, num ambiente muito agradável.

IPM participa em Fórum Online sobre Avaliação Institucional no Ensino Superior

Afim de contribuir para o reforço do papel de Macau como base de partilha intercultural e de plataforma de cooperação sino-lusófona, e com o objectivo de partilhar junto das instituições de Ensino Superior de Língua Portuguesa as experiências do Instituto Politécnico de Macau (IPM) em matéria de processos de melhoria de qualidade institucional, o presidente do IPM, professor IM Sio Kei, Marcus, participou num Painel Internacional sobre “Modelos e Experiência de Avaliação Institucional no Ensino Superior”.

Mais de 3 mil professores e alunos das escolas secundárias de Macau participaram nas palestras sobre a Constituição e a Lei Básica da RAEM promovidas pelo Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do IPM

No sentido de divulgar e promover a Constituição e a Lei Básica para os professores e alunos das escolas secundárias, o Centro de Estudos "Um País, Dois Sistemas" do Instituto Politécnico de Macau (CEUPDS-IPM) tem vindo a organizar, desde 2020, actividades de "Introdução da Constituição e da Lei Básica nos campi escolares", contando com um total de 17 palestras de Promoção da Constituição e Lei Básica, realizadas entre 17 de Novembro do ano passado e 11 de Maio deste ano, incluindo uma palestra específica para professores de escolas secundárias, presidida pela Professora Adjunta do IPM, Li Yanping. No total, mais de 3 mil professores e alunos participaram nestas palestras.

O IPM organizou a série de actividades “Campo de Alegria e Amizade” para melhorar a qualidade física e psicológica dos estudantes do ensino superior

A fim de promover o desenvolvimento de saúde física e psicológica dos estudantes do ensino superior e cultivar boas qualidades psicológicas, a Divisão de Assuntos de Estudantes e a Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizaram, durante o mês de Abril, uma série de actividades designadas “Campo de Alegria e Amizade”, para desenvolver as capacidades de expressão do pensamento, a criatividade artística, a experiência musical e o desempenho desportivo, entre outros aspectos dos alunos, para que estes possam descobrir a sua própria personalidade, aliviar a pressão emocional, inspirar-se para a criatividade, apreciar o caminho da felicidade, alcançar um bom desenvolvimento de saúde física e psicológica, e criar bons hábitos de vida saudável.

Actividade “Posto de Incentivo para Exames” do IPM transmitiu energia positiva aos alunos para uma melhor preparação para as provas finais

No mês de Maio, iniciou-se a fase final dos exames dos alunos do IPM. A Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau, em conjunto com a Associação de Estudantes, por altura do início da realização dos exames realizou a actividade “Posto de Incentivo para Exames”, com o objectivo de estimular e aliviar a pressão dos alunos que estivessem a estudar para os exames, criando um bom ambiente de aprendizagem e transmitindo-lhes uma energia positiva e activa. Durante a actividade, os alunos tiraram fotografias em frente da “parede de boa sorte” para recordação, e a Associação de Estudantes distribuiu bebidas de conforto aos alunos, para que, além da aprendizagem, pudessem descontrair e adquirir mais energia. Além disso, vários alunos dos diferentes cursos cantaram canções, transmitindo ainda mais energia positiva e manifestando o forte e sincero desejo de que todos os alunos pudessem obter bons resultados nas provas.

Associações de Estudantes e dos Antigos Alunos do IPM visitaram a "Exposição sobre a Educação da Segurança Nacional"

No sentido de reforçar a consciência para a defesa da segurança nacional, promover as tradições do amor pela Pátria e por Macau, desenvolver o patriotismo e apoiar activamente os trabalhos do Governo da RAEM para o aprofundamento da educação da segurança nacional, no dia 14 de Maio, a Presidente da Direcção da Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM), Ng Ka Kei, e o Presidente da Direcção da Associação dos Antigos Alunos do IPM, Wong U Kei, em conjunto com vários membros principais destas associações, deslocaram-se ao Complexo da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa para uma visita à “Exposição sobre a Educação da Segurança Nacional”. Os mesmos referiram que a segurança nacional está intimamente ligada à segurança regional e à vida pessoal da população, acrescentando estarem orgulhosos pela prosperidade da Pátria.

Alunos do IPM visitam comunidade para interacção com os idosos

Com o intuito de formar o espírito de solidariedade dos estudantes do ensino superior e estabelecer valores positivos, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou, recentemente, uma série de actividades no âmbito do Plano de Parceria para a Caridade, organizando visitas dos alunos do IPM ao Complexo de Serviços de Apoio ao Cidadão Sénior da Obra das Mães na Praia do Manduco. Esta actividade permitiu o intercâmbio e diálogo entre os alunos e os idosos, transmitindo aos alunos a cultura tradicional chinesa de respeito pelos pais, cultivando nos mesmos a virtude do respeito e do amor pelos idosos, de modo a criar um ambiente harmonioso entre os seniores e os juniores. Para a interacção com os idosos os alunos inventaram jogos criativos, com base nos slogans do governo sobre a prevenção contra a epidemia, passando-lhes a mensagem da importância de continuarem a lutar contra a epidemia.

O IPM organizou uma série de palestras sobre a liderança nos sectores do jogo

Com vista à formação de quadros altamente qualificados na área de gestão para os sectores do jogo e do entretenimento de Macau, o Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo do Instituto Politécnico de Macau convidou, recentemente, elites destas áreas de gestão para a condução de três seminários especialmente destinados aos estudantes do Curso de Mestrado em Gestão de Empresas (Variante em Gestão de Jogo), para falarem sobre a liderança nos sectores do jogo e partilharem experiências, conhecimentos e técnicas relevantes. Para a condução dos referidos seminários, foram convidados: o Sr. Grant Bowie, Ex-Presidente Executivo da MGM China; o Sr. Raymond Lo, Vice-Presidente Sénior de Melco Crown Entertainment, Director-Geral do Altira Macau e dos Mocha; e o Sr. Benny Ho, Director-Geral de Tesouraria da Sands China. Estes seminários foram muito elogiados pelos professores e alunos participantes

Investigação de doutorandos do IPM sobre a Covid-19 recebeu o “Prémio de Melhor Dissertação de Estudantes”

Yu Ziyue e Li Hua, doutorados no Curso de Doutoramento em Tecnologia Informática Aplicada do Instituto Politécnico de Macau, apresentaram uma dissertação académica intitulada “Estudo Profundo: Estudo sobre a Covid-19 com base na análise do sangue”, publicada recentemente na Conferência Internacional de 2021 sobre a Internet das Coisas, Big Data e Segurança (IoTBDS2021), tendo obtido o “Prémio de Melhor Dissertação de Estudantes”. Este foi o único trabalho académico galardoado nesta edição da Conferência, demonstrando o alto reconhecimento da Conferência.

Alunos do IPM fizeram uma ‘passeata’ pela história local para ‘saborearem’ as origens culturais de Macau

Para um melhor conhecimento dos alunos universitários sobre a história e as características culturais de Macau, e para estes poderem conhecer de forma aprofundada e a partir dos vários aspectos o processo de desenvolvimento de Macau, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (DAE-IPM) organizou, recentemente, uma visita dos seus alunos ao Museu de Macau e a participação na actividade "Uma Passeata pelas Ruas de Macau - Conhecer Macau". O passeio pelas ruas antigas de Macau e a visita às lojas antigas, bem como uma maior aproximação dos alunos às preciosas exposições expostas no museu, permitiu-lhes sentir como era a cultura antiga local e as mudanças entre as diferentes eras, aprendendo a essência da cultura chinesa e do desenvolvimento moderno de Macau.

Palestra promovida pelo IPM sobre design dá inspiração ao pensamento cultural e criativo sobre as cidades

Recentemente, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) convidou Lu Dandan, Professora Associada da Academia de Belas Artes de Xangai da Universidade de Xangai, para dar uma palestra online sobre design e cultura, intitulada “Nada”, a qual atraiu a participação activa dos alunos do curso em Design do IPM e do público em geral. O debate que se seguiu à palestra decorreu com interacções activas, inspirando uma reflexão sobre a cultura urbana e o design criativo.

IPM co-organiza a 11ª conferência de rede internacional de Instituições de Ensino Superior de Língua Portuguesa

Com o objetivo de contribuir para o reforço do papel de Macau como plataforma de cooperação Sino-Lusófona e para melhorar o conhecimento da Grande Baía Guangdong - Hong Kong - Macau junto das instituições de Ensino Superior de Língua Portuguesa, o Instituto Politécnico de Macau (IPM), em parceira com o Instituto Politécnico de Setúbal, vai acolher a 11ª Conferência FORGES (Fórum da Gestão do Ensino Superior nos Países e Regiões de Língua Portuguesa), subordinada ao tema, “A Cooperação no Ensino Superior dos Países e Regiões de Língua Portuguesa perante os Desafios Globais”.

Alunos do IPM e formandos da Loja do Canto fizeram bonsai para comemorar o Dia da Mãe

Com o intuito de cultivar o sentido de responsabilidade social dos estudantes universitários, coincidindo com a aproximação do Dia da Mãe, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou, recentemente, uma série de actividades no âmbito do Plano de Parceria para a Caridade - “Transmitir o amor por plantas”, organizando uma visita de alunos à Loja do Canto, para os alunos compreenderem a situação dos reabilitados mentais que receberam formação técnico-profissional com o apoio de instituições de assistência social, aprendendo com as suas vantagens técnicas. Neste intercâmbio, durante a actividade, os alunos do IPM e os formandos da Loja do Canto fizeram em conjunto bonsais para a comemoração do Dia da Mãe, como uma forma de transmitir o amor à mãe.

Vacinação de professores e alunos do IPM contra a Covid-19

Para construir uma barreira imunológica de grupo no seu campus, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou, no dia 6 de Maio, uma sessão de vacinação contra a Covid-19, para os seus professores e alunos, tendo sido este Instituto a segunda instituição a ter participado no plano de proximidade de inoculação de vacinas contra a Covid-19 do Governo da RAEM. A vacinação foi realizada no campus principal do IPM, por uma equipa médica especializada especialmente destacada pelos Serviços de Saúde para a inoculação de proximidade, através da qual o pessoal docente e administrativo do IPM, alunos, antigos alunos, outros trabalhadores e familiares do pessoal do IPM possuidores de bilhete de identidade de residente de Macau puderam aceder à inoculação gratuita da vacina contra a Covid-19. Contando com as outras três actividades específicas organizadas pelo IPM para promover a vacinação contra a Covid-19 no Centro Hospitalar Conde de São Januário (CHCSJ), um total de cerca de 600 professores e alunos já receberam a vacinação. Desta e outras formas, foram respondidos os apelos aos trabalhos de prevenção epidemiológica do Governo da RAEM e de "Administre a vacina para proteger a sua saúde", pela defesa da segurança e saúde de Macau.

Visita ao IPM do Comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros na RAEM, Dr. Liu Xianfa

Na manhã do dia 6 de Maio, uma delegação liderada pelo Comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Liu Xianfa, visitou o Instituto Politécnico de Macau (IPM), tendo sido calorosamente recebida pelo Presidente do IPM, Professor Doutor Im Sio Kei. Neste encontro, realizado num ambiente harmonioso, foram trocadas impressões sobre a formação de quadros qualificados, o ensino e a investigação científica.

O IPM proporciona cursos de formação aos participantes do 13.º Concurso de Programação em Alice 3D - Macau

Para promover de forma contínua a generalização das tecnologias de programação e a aplicação das tecnologias da informação em Macau, bem como para formar mais talentos de alta qualidade na área das tecnologias da informação, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) organiza o “13.º Concurso de Programação em Alice 3D - Macau”. Este concurso de programação 3D é muito popular em Macau desde 2008, tem sido muito bem acolhido pelos estudantes das escolas secundárias e pela população em geral. A fim de elevar as técnicas de programação tridimensional dos participantes e a sua compreensão sobre o tema do concurso, o Curso de Informática do IPM têm vindo a proporcionar formação gratuita para os participantes em todas as edições do curso.

O IPM organiza o concerto “Elogio da Primavera”, apresentado pelos seus docentes e alunos, para demonstrar o espírito de juventude

Realizou-se com sucesso no auditório do Instituto Politécnico de Macau o concerto anual 2021 “Elogio da Primavera”, protagonizado por professores e alunos do mesmo Instituto. Os professores e alunos do Curso de Licenciatura em Música apresentaram, em conjunto, mais de dez peças musicais, transmitindo o espírito de juventude e demonstrando o seu talento profissional de alto nível, o que foi muito elogiado e reconhecido pelos convidados e espectadores presentes.

O IPM organiza palestra online para discutir sobre o pensamento do design

Para promover o intercâmbio na área de artes e explorar o pensamento criativo, o Instituto Politécnico de Macau convidou, recentemente, o Professor Adjunto Takeo Nakano da Universidade de Artes de Musashino do Japão para presidir a uma palestra online intitulada “Métodos de Pensamento Editorial em Design”. Esta palestra contou com a participação activa de docentes e alunos do curso de Licenciatura em Design do IPM, atraindo também a participação de antigos alunos de design do IPM e do público em geral interessados na temática da relação entre a prática e os métodos de pensamento criativo do design.

Associação Comercial de Empresas de Marca Internacional de Macau e Instituto Politécnico de Panyu Guangzhou visitaram o IPM para promover a cooperação

Na tarde do dia 29 de Abril, a Presidente da Associação Comercial de Empresas de Marca Internacional de Macau, Terry Sio, e o Secretário Adjunto do Comité do Partido no Instituto Politécnico de Panyu Guangzhou, Li Minghui, visitaram o Instituto Politécnico de Macau (IPM). As três partes trocaram impressões num ambiente harmonioso sobre a cooperação entre escolas e empresas, a formação de quadros qualificados e a incubação de projectos.

Peça teatral da digressão "Conhecer melhor as eleições limpas" realizada no IPM para a divulgação dos conceitos de eleições justas e limpas

Visita de delegação de alunos excelentes da Universidade de Jinan ao IPM para promover a cooperação entre as instituições de ensino superior de Cantão e Macau

No intuito de intensificar a cooperação entre as instituições de ensino superior das cidades de Cantão e Macau, uma delegação de alunos excelentes da Universidade de Jinan, num total de 48 pessoas, liderada pelo Dr. Sun Yu, Secretário Adjunto do Comité do Partido Comunista Chinês da Universidade de Jinan, acompanhada por elementos da Associação de Antigos Alunos da Universidade de Jinan em Macau, visitou o Instituto Politécnico de Macau (IPM), na manhã do dia 27 de Abril. A delegação foi recebida pela Vice-Presidente do IPM, Doutora Lei Ngan Lin, e pela Presidente da Direcção da Associação de Estudantes do IPM, Aluna Ng Ka Kei. As duas instituições esperam aprofundar a cooperação, dando contributos para a cooperação no ensino superior da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau.

Lançamento oficial online do 2º volume da revista académica Orientes do Português pelo IPM em cooperação com a U.Porto

Editado pelo Instituto Politécnico de Macau (IPM) e pela Universidade do Porto (U.Porto), o segundo volume da revista académica em português, Orientes do Português, já se encontra disponível online (http://orientes-do-portugues.ipm.edu.mo). A versão digital da revista pode ser obtida gratuitamente pelos especialistas, académicos, docentes, alunos da China e dos países lusófonos e demais interessados. Este volume conta com artigos de investigadores de conhecidas instituições do ensino superior, incluindo não só instituições dos Países de Língua Portuguesa e da China, como a Universidade do Porto (Portugal), a Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (Brasil), a Universidade de Estudos Estrangeiros de Beijing, a Universidade Sun Yat-Sen e o IPM, como também outras instituições de renome mundial, como a Universidade de Oxford (Reino Unido). Isto demonstra tanto o crescente impacto académico da revista, quanto a progressiva influência dos resultados de investigação de académicos chineses e lusófonos no âmbito internacional.

Inscrição dos Exames do CATTI aberta
IPM organiza formação para os candidatos

Criou-se, oficialmente, no IPM, o local de aplicação de exames do CATTI. A primeira edição dos exames do CATTI Chinês-Português e Chinês-Inglês terá lugar entre 19 e 20 de Junho no IPM. Com o objectivo de ajudar os candidatos a preparar o exame, a Escola Superior de Línguas e Tradução do IPM vai organizar duas sessões de formações gratuitas nos dias 2 e 5 de Junho. Os interessados devem efectuar a inscrição numa das duas sessões entre o dia 1 e o dia 15 de Maio, cujo o número de vagas é limitado. Encontra-se disponível o link https://www.ipm.edu.mo/eslt/zh/catti.php para a inscrição na subsecção “Formação para os candidatos do CATTI” na página “Cursos e Certificação de Competências em Línguas” da ESLT.

O IPM organiza espectáculo de coro de alunos durante a hora de almoço para introduzir energia positiva no campus escolar

Para aprofundar o ambiente cultural e artístico no campus escolar, criar um ambiente de aprendizagem descontraído e alegre e promover o crescimento saudável dos alunos, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou um espectáculo de coro protagonizado por alunos da Escola de Artes do IPM, que decorreu no salão de entrada do Edifício Meng Tak, durante a hora de almoço, introduzindo vitalidade e energia positiva no campus, bem como sendo um exercício de demonstração aos professores e alunos dos resultados do ensino de canto, proporcionando um ambiente caloroso e animado.

O IPM realizou palestras nas escolas secundárias para facilitar a compreensão dos jovens sobre a Constituição e a Lei Básica

Para aumentar o conhecimento e a compreensão precisa dos jovens de Macau sobre a política básica nacional do sistema “Um País, Dois Sistemas”, da Constituição e da Lei Básica, o Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou palestras de “Introdução da Lei Básica e da Constituição no Campus Escolar”, respectivamente, nos dias 9, 13 e 16 de Abril de 2021, na Escola para Filhos e Irmãos dos Operários de Macau, na Escola de Talentos anexa à Escola Hou Kong e na Escola Oficial Zheng Guanying. Estas palestras visaram proporcionar aos jovens estudantes um melhor entendimento sobre a relação entre “Um País” e os “Dois Sistemas”, a relação entre a Constituição e as Leis Básicas, a natureza e o estatuto da Região Administrativa Especial de Macau, bem como o correcto conhecimento dos direitos e liberdades dos residentes de Macau, assegurados pela Constituição e pela Lei Básica. As três palestras de divulgação jurídica foram muito apreciadas pelas escolas e contaram com a participação entusiástica de cerca de 800 professores e alunos.

Fórum Online do IPM Promove a Cooperação Académica Sino-Lusófona na Era da Grande Baía

A fim de apoiar o intercâmbio e a cooperação académica sino-lusófonas na Era da Grande Baía, e para promover a convergência e integração das redes académicas entre a Grande Baía Guangdong-Hong Kong- Macau e os países de língua portuguesa, o Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP) do Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou o "Fórum Virtual: A Língua Portuguesa e a Cooperação Académica Sino-Lusófona na Área da Grande Baía" no dia 20 de Abril. Especialistas e académicos de renome da Grande Baía e dos Países de Língua Portuguesa reuniram-se online e trocaram opiniões e sugestões para o desenvolvimento académico da Grande Baía e a cooperação académica entre a China e os Países de Língua Portuguesa. O Fórum, que decorreu num ambiente caloroso, atraiu a participação de professores, estudantes e académicos de várias instituições de ensino superior de todo o mundo, bem como de investigadores científicos e académicos das respectivas áreas.

Filmes de animação de Angela Lao En Yu, graduada do IPM, premiados em concursos internacionais

A série de filmes de animação "Andrew's Parallel Worlds" de Angela Lao En Yu, graduada do curso de licenciatura em Design da Escola Superior de Artes do Instituto Politécnico de Macau (ESA-IPM), foi recentemente premiada com vários prémios internacionais, incluindo o Prémio de Ouro de Melhor Filme de Curta-metragem da Hollywood Film Competition dos EUA (2020), o Prémio de Diamante de Melhor Filme de Curta-metragem de LA Shorts Awards dos EUA (2020), o Prémio de Melhor Animação de Longa-metragem de Accord Cine Fest da Índia (2021), o Prémio de Melhor Roteiro de Animação de Goroa Awards do Brasil (2021), o Prémio de Melhor Animação de Longa-mestragem de Global Monthly Online Film Competition do Canadá (2021), e o Prémio de Melhor Animação de Pure Magic International Film Festival dos Países Baixos (2021). Os filmes de animação de Angela Lao foram seleccionados e nomeados para vários concursos internacionais, o que revela um reconhecimento implícito das suas obras.

Professores e alunos do IPM obtêm experiência frutífera em visita à Exposição Sobre a Educação da Segurança Nacional

Para continuar a consolidar a defesa da segurança nacional, promover as tradições de Amor pela Pátria e por Macau, reforçar o sentimento de patriotismo e apoiar activamente o Governo da RAEM no aprofundamento da educação sobre a segurança nacional, mais de cem professores e alunos do Instituto Politécnico de Macau (IPM) visitaram, no dia 21 de Abril, a “Exposição sobre a Educação da Segurança Nacional” que está a decorrer no Complexo de Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Os professores e alunos participantes manifestaram-se conscientes de que a segurança nacional está intimamente ligada à segurança regional e à vida pessoal, tanto a nível de sociedade, como a nível de economia e de vida quotidiana, estando orgulhosos da prosperidade da Pátria.

Alunos do IPM visitam empresa internacional para a exploração de oportunidades de desenvolvimento na nova era

Com o intuito de expandir o horizonte internacional dos alunos e reforçar a interacção entre as instituições de ensino superior e as empresas, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (DAE-IPM) tem vindo a organizar uma série de actividades de visita a empresas, uma das quais foi realizada recentemente, tendo os alunos visitado a PwC - PricewaterhouseCoopers (Macau) Limitada, uma das quatro maiores sociedades internacionais de contabilidade, tendo como objectivo aprofundar o conhecimento dos alunos em relação a diferentes sectores, proporcionando aos mesmos a aquisição de conhecimentos sobre a cultura de gestão e as experiências de empresas excelentes, de forma a elevar a competitividade profissional desses alunos universitários.

O IPM realizou com sucesso a 2.ª série de palestras sobre “A Lei Básica e a Governação das RAEs sob o Princípio ´Um País, Dois Sistemas´”

O Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do Instituto Politécnico de Macau (IPM) tem-se dedicado à divulgação da Constituição e das Leis Básicas. Para melhor transmitir o conteúdo das mesmas junto do pessoal docente, não docente e alunos do IPM, partilhando os últimos estudos dos investigadores, o Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do IPM organizou uma primeira série de palestras sobre a Lei Básica e a Governação da RAEM sob o sistema “Um País, Dois Sistemas”, com grande sucesso, tendo, em 12 de Abril de 2021, realizado uma segunda série destas palestras, intitulada “Relações entre o Governo Central e as Regiões Administrativas Especiais nos termos da Constituição da República Popular da China e da Lei Básica”, igualmente com grande sucesso.

IPM realiza palestra sobre a participação em Concursos Internacionais de Design para expandir a visão profissional dos estudantes

Para incentivar a participação activa dos seus alunos do “Curso de Design” em competições internacionais, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou recentemente a palestra “Visão e Técnicas em Concurso Internacional de Design”, para a qual convidou designers locais e dois dos seus antigos ilustres alunos , Chao Sio Leong e Au Chon Hin, alunos que participaram em concursos internacionais e ganharam vários prémios de design, tendo os palestrantes partilhado com os alunos as actuais tendências dos concursos internacionais de design, bem como as suas experiências de participação em competições e de criação, de forma a alargar os horizontes profissionais dos alunos.

Alunos do IPM experimentaram o encanto das artes marciais tradicionais da China

Com o objectivo de passar a herança e divulgar a excelente cultura tradicional chinesa, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou uma série de actividades de experimentação da cultura tradicional chinesa, tendo convidado Iao Chon In, ex-campeão mundial de Taiji, treinador geral da Associação Geral de Wushu de Macau e aluno do Curso de Mestrado em Desporto e Educação Física do Instituto Politécnico de Macau, para transmitir a essência das artes marciais chinesas aos alunos do IPM e aumentar o seu interesse pela cultura chinesa, permitindo-lhes sentir pessoalmente a grandeza e a profundidade das artes marciais chinesas e aprender com a sua longa história.

Lançado Ensino de Chinês Como Língua Estrangeira do Instituto Politécnico de Macau

Recentemente, foi lançado pela Editora Commercial Press de Pequim o manual Ensino de Chinês Como Língua Estrangeira (nível elementar I), acompanhado do caderno de exercícios e do livro do professor. O manual conta com a edição do Professor Lei Heong Iok e é mais um passo na consolidação dos cursos do IPM. Sendo o primeiro livro didáctico de ensino de chinês como língua estrangeira feito em Macau, assim como o primeiro material trilingue de ensino de Chinês dentro e fora do país, o seu lançamento ajudará a promover de forma activa o desenvolvimento do ensino de chinês como língua estrangeira em Macau, nomeadamente, elevando o nível da qualidade de ensino dos aprendentes dos países de língua portuguesa.

IPM organizou actividade de doação de sangue para a divulgação do amor

No sentido de dar resposta ao apelo do Centro de Transfusões de Sangue de Macau (CTSM) e incentivar os professores, alunos e trabalhadores do IPM a participarem em actividades de utilidade pública, doando sangue a pessoas necessitadas, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) e o CTSM organizaram recentemente uma actividade de doação de sangue no IPM, em quatro dias consecutivos, para a divulgação do amor, conseguindo atrair a participação de professores, alunos, trabalhadores e antigos alunos do IPM.

IPM e IPIM organizaram em conjunto uma sessão de partilha de experiência para consolidar o conhecimento dos jovens sobre a Plataforma Sino-Lusófona

No dia 13 de Abril, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) e o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) organizaram, em conjunto, a Sessão de Partilha de Experiência sobre o Mercado dos Países de Língua Portuguesa no anfiteatro do Edifício Wui Chi do IPM, com o objectivo de promover o papel de Macau enquanto a Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, assim como de consolidar o conhecimento dos jovens sobre esta plataforma e incentivar os estudantes do ensino superior de Macau a aproveitarem as vantagens da plataforma durante o desenvolvimento das suas carreiras profissionais.

IPM vai realizar o “Fórum Virtual: A Língua Portuguesa e a Cooperação Académica Sino-Lusófona na Área da Grande Baía” e convida as pessoas dos vários sectores a participarem

Por altura do segundo aniversário do lançamento das “Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”, e com o objectivo de aproveitar o papel de Macau como “Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, dando a conhecer aos Países de Língua Portuguesa a “Aliança para o Ensino da Língua Portuguesa na Grande Baía” e promovendo o desenvolvimento da cooperação académica entre a China e os Países de Língua Portuguesa, o Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa do Instituto Politécnico de Macau realizará, a 20 de Abril de 2021, o “Fórum Virtual: A Língua Portuguesa e a Cooperação Académica Sino-Lusófona na Área da Grande Baía”, o qual contará com a participação de especialistas e académicos da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e dos Países de Língua Portuguesa para expressarem e trocarem as suas ideias. Está aberta a participação de académicos chineses e lusófonos, professores e estudantes das instituições de ensino superior, investigadores das áreas relevantes e os demais interessados em participar neste Fórum.

Estão abertas as inscrições para o 5.º Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português, organizado pela DSEDJ e pelo IPM

Com vista a reforçar o intercâmbio e a partilha de técnicas de tradução nas línguas chinesa e portuguesa entre os estudantes das instituições de ensino superior de todo o mundo, formar talentos na área de tradução chinês-português e promover a aplicação dos resultados mais recentes do ensino e investigação na tradução das línguas chinesa e portuguesa em Macau, no Interior da China e nos Países de Língua Portuguesa localizados ao longo da “Uma Faixa, Uma Rota”, com o apoio do Gabinete da Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, da Language Big Data Alliance (LBDA) e do Conselho Coordenador dos Institutos Superior Politécnicos (CCISP), estão abertas, a partir de hoje, as inscrições para o “5.º Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português”, organizado conjuntamente pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) do Governo da Região Administrativa Especial de Macau e pelo Instituto Politécnico de Macau. Nesta edição do Concurso, foram acrescentados os “Prémios Especiais para Instituições de Ensino Superior da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau” e os “Prémios Especiais para Instituições de Ensino Superior dos Países de Língua Portuguesa”.

Visita ao IPM do destacado académico e Director da Faculdade de Gestão do Governo da Universidade de Pequim, Prof. Yan Jirong

Com vista a reforçar os contactos académicos e o intercâmbio entre a Faculdade de Gestão do Governo da Universidade de Pequim e o Instituto Politécnico de Macau (IPM), o Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do IPM convidou a visitar o Centro e recebeu a visita, na tarde do dia 13 de Abril de 2021, do académico e director da referida faculdade, Prof. Yan Jirong, tendo as partes efectuado uma discussão interactiva e prospectiva sobre o aprofundamento da cooperação académica.

O IPM realizou palestras nas escolas secundárias para promover a Constituição e a Lei Básica

Para comemorar o 28.º aniversário da promulgação da Lei Básica de Macau, havendo a intenção de continuar promover e a reforçar a aprendizagem da Constituição e da Lei Básica junto dos jovens estudantes, cultivando nos jovens a consciência do Estado de direito e do cumprimento da lei, o Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou palestras de “Introdução da Lei Básica e da Constituição no Campus Escolar”, nos dias 24 e 29 de Março de 2021, respectivamente, na Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes e na Escola Kao Yip.

Visita de Estudo de alunos do IPM a empresa para conhecerem o empreendedorismo

A fim de promover a inovação e o empreendedorismo dos alunos universitários, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (DAE-IPM) organizou recentemente uma palestra sobre o empreendedorismo, intitulada "Posição do Empreendedorismo dos Jovens: Made in Macau", convidando o fundador da fábrica 853 Face Mask para compartilhar com os alunos as suas experiências de empreendedorismo, tendo ainda sido organizada uma visita de estudo à fábrica de máscaras, de forma a permitir aos alunos aprofundar o conhecimento sobre o actual ambiente de empreendedorismo e comércio de Macau.

"Cooperação e Inovação: Conferência Anual 2021 da Aliança para o Ensino da Língua Portuguesa na Grande Baía", em formatos online e presencial, organizada pelo IPM

Por altura do segundo aniversário do lançamento das "Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau", o Instituto Politécnico de Macau (IPM), a Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong (GDUFS) e o Instituto de Educação Profissional e Contínua da Universidade de Hong Kong (HKUSPACE) organizaram em conjunto a conferência "Cooperação e Inovação: Conferência Anual 2021 da Aliança para o Ensino da Língua Portuguesa na Grande Baía", que se realizou no dia 30 de Março, numa combinação dos formatos online e presencial. Durante a Conferência, as três instituições envolvidas tiveram uma discussão aprofundada sobre as oportunidades geradas pelo desenvolvimento do ensino da língua portuguesa na Grande Baía, planeando, através da troca de opiniões, uma combinação das disciplinas com mais-valias das três partes para a formação de talentos, a inovação em investigação científica, a cooperação em educação na Grande Baía, a inovação e o desenvolvimento. Os especialistas e académicos que participaram na Conferência estabeleceram uma comunicação e interacção activa, contribuindo também com as suas opiniões e sugestões. O IPM espera que através da sua cooperação com as instituições de ensino superior da Grande Baía seja possível aproveitar bem as vantagens da Plataforma de Macau para a cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa, tendo como ponto de partida a Grande Baía para uma promoção mais activa da sua ligação com os países de língua portuguesa, de forma a alcançar uma nova etapa da cooperação académica entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

Visita da Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong ao Gabinete da Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura para promover a cooperação na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau

Acompanhada pelo Presidente do Instituto Politécnico de Macau, Professor Im Sio Kei, uma delegação da Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong, liderada pelo seu Reitor Shi Youqi, visitou a Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, Dra. Ao Ieong U. As duas partes trocaram opiniões sobre o reforço da cooperação entre as instituições do ensino superior na área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e a concretização dos projectos de cooperação no âmbito da Grande Baía, tais como a “Aliança para o Ensino da Língua Portuguesa na Grande Baía” e o “Programa de Campus na Grande Baía”, entre outros.

Visita de delegação da Universidade Normal do Leste da China ao IPM para aprofundar a cooperação e o intercâmbio na área académica

O Vice-Reitor Zhou Aoying da Universidade Normal do Leste da China, e a respectiva delegação, visitaram o Instituto Politécnico de Macau (IPM), na tarde do dia 29 de Março, tendo sido bem acolhidos pelo Presidente do IPM, Im Sio Kei, tendo as duas partes estabelecido um diálogo com vista ao intercâmbio e em torno do aprofundamento da cooperação no desenvolvimento académico, resultando num encontro muito agradável.

Estão abertas as inscrições para o “Concurso de Criação de Vídeos Promocionais sobre os Países de Língua Portuguesa” co-ganizado pelo IPM e Fórum Macau

Com vista ao proveito do papel de Macau como “Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, promovendo a construção da “Base de Formação de Quadros Qualificados Bilingues em Chinês e Português em Macau” e divulgando as culturas tradicionais, os costumes e a história dos Países de Língua Portuguesa pela China e por todo o mundo, o Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa do Instituto Politécnico de Macau e o Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) irão co-organizar o “Concurso de Criação de Vídeos Promocionais sobre os Países de Língua Portuguesa”. Será bem-vinda a participação de todos os estudantes das instituições do ensino superior do Interior da China, dos Países de Língua Portuguesa e de Macau.

O IPM realizou uma Sessão de Divulgação sobre o Espírito das “Duas Sessões*”

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou, no dia 26 de Março, pelas 15h00, no mesmo Instituto, uma Sessão de Divulgação sobre o Espírito das “Duas Sessões” – *Quarta Sessão da 13ª Assembleia Popular Nacional (APN) e Quarta Sessão do 13º Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPCh). Foram convidados para ser oradores principais desta Sessão de Divulgação os representantes de Macau na Assembleia Popular Nacional e Vice-Presidente e membro do Conselho Geral do IPM, Lok Po e Paula Hsião Yun Ling, e o membro do Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e Presidente do Geral do IPM, Lei Heong Iok, tendo os mesmos feito uma apresentação sobre os principais conteúdos das “Duas Sessões”, partilhando com os professores, alunos e antigos alunos o espírito dessas mesmas Sessões e as suas experiências de aprendizagem, no intuito de promover os valores nucleares do Amor pela Pátria e por Macau.

Estabelece-se no IPM o primeiro local de aplicação de exames do CATTI na regiões de Hong Kong e Macau

Realizou-se no dia 25 de março, a cerimónia online de assinatura do protocolo de cooperação entre o Centro de Gestão do Exame de Certificação da China para Tradutores e Intérpretes (doravante designado por “CATTI”) , da Administração de Publicações em Línguas Estrangeiras, e o Instituto Politécnico de Macau. Assinaram um protocolo de cooperação, em representação das respectivas instituições, o Presidente do IPM, Im Sio Kei e a representante legal do Centro de Gestão do CATTI, Feng Jing Yi. As duas partes promoverão em conjunto a criação, no IPM, do primeiro local de aplicação de exames do CATTI nas regiões de Hong Kong e Macau, e realizarão o primeiro exame de certificação para tradutores e intérpretes em português e inglês em junho deste ano, sendo esta a primeira vez que o CATTI oferece um exame de certificação em português para tradutores e intérpretes.

O livro «Guerra de Resistência das Pessoas de Macau» do IPM foi premiado na 8.ª Edição dos Prémios de Excelência na Investigação Científica da Escola Superior do Ministério da Educação da República Popular da China

O livro intitulado «Guerra de Resistência das Pessoas de Macau», publicado pelo Centro de Estudos das Culturas Sino-Ocidentais do Instituto Politécnico de Macau (IPM), foi galardoado com o “Prémio de Leitura Popular” durante os trabalhos de avaliação para a 8.ª Edição dos Prémios de Excelência na Investigação Científica da Escola Superior (Ciências Humanas e Sociais) organizados pelo Ministério da Educação da China, sendo esta a primeira atribuição deste Prémio aos resultados científicos das instituições de ensino superior de Macau. Dos mais de 1.500 trabalhos premiados em todo o País, apenas 20 receberam o “Prémio de Leitura Popular”, o que mostra que o nível de investigação do IPM é reconhecido pela comunidade académica e pelo País.

IPM publica «Interpretação da Lei Básica de Macau»

Um conjunto de 350 mil caracteres chineses destina-se a interpretar e resumir o conteúdo das normas, a aplicação e o processo de concepção da Lei Básica de Macau – «Interpretação da Lei Básica de Macau» – manual profissional, elaborado em conjunto pelos investigadores do Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do Instituto Politécnico de Macau, agora publicado oficialmente, sendo a 50.ª publicação da Série “Um País, Dois Sistemas”.

O Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do IPM realizou palestras na Escola Secundária Hou Kong e na Escola Secundária Pui Ching para promover a Constituição e a Lei Básica

Para divulgar e promover a Constituição e a Lei Básica junto dos jovens estudantes, o Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou palestras de “Introdução da Lei Básica e da Constituição no Campus Escolar”, respectivamente, nos dias 12 e 15 de Março de 2021, nas Escolas Secundária Hou Kong e Pui Ching. Esta iniciativa teve como objectivo, através dos trabalhos promocionais de diferentes níveis, cultivar nos jovens estudantes a consciência do Estado de Direito e do cumprimento da lei, bem como o reconhecimento e o respeito dos jovens sobre a Constituição e a Lei Básica, tendo algumas das abordagens sido destinadas à divulgação jurídica, no sentido de aumentar as qualidades gerais da sociedade sobre o Estado de Direito. As duas sessões receberam igualmente o reconhecimento e grande importância dada pelas referidas escolas.

IPM publica manuais didácticos em chinês e português para impulsionar a concepção das disciplinas

Para ajudar Macau a transformar-se numa base de formação de talentos bilingues em chinês e português, o Instituto Politécnico de Macau publica cinco materiais didácticos sobre interpretação e tradução chinês-português, que têm como temas a teoria e a prática da tradução, a literatura e a medicina tradicional chinesa, sendo estes manuais redigidos pelo grupo docente da Escola Superior de Línguas e Tradução. Nos últimos anos, a especialização em tradução entre as línguas chinesa e portuguesa tem-se desenvolvido a ritmo acelerado e tem-se verificado a insuficiência de materiais didácticos locais. Os resultados da presente edição correspondem precisamente ao preenchimento de uma lacuna de livros no âmbito do estudo de tradução chinês-português e das respectivas técnicas de tradução, fornecendo assim recursos pedagógicos preciosos.

Seminário sobre o Pensamento Inovador do Desenvolvimento do Jogo e do Turismo, organizado pelo Instituto Politécnico de Macau

O Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo do Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou, no dia 10 de Março, o “Seminário sobre o Pensamento Inovador do Desenvolvimento do Jogo e do Turismo de Macau”, tendo convidados o Dr. Jay Chun, Presidente da Paradise Entertainment Limited, o Dr. Tian Han, Vice-Presidente Sénior de Operações de Jogos e Marketing Estratégico da MGM, e o Dr. Zeng Zhonglu, Professor Coordenador do Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo do IPM, entre outros especialistas e académicos, para analisarem profundamente as inovações tecnológicas no sector do jogo e os novos paradigmas teóricos no estudo do jogo e do turismo.

O Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do IPM realizou palestras na Escola Keang Peng e na Escola Choi Nong Chi Tai para promover a Constituição e a Lei Básica

Para divulgar e promover a Constituição e a Lei Básica junto dos jovens estudantes, o Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou, respectivamente, nos dias 8 e 9 de Março de 2021, palestras de “Introdução da Lei Básica e da Constituição no Campus Escolar” na Escola Keang Peng e na Escola Choi Nong Chi Tai. Esta iniciativa teve como objectivo, através dos trabalhos promocionais de diferentes níveis, cultivar nos jovens estudantes a consciência do estado de direito e do cumprimento da lei, bem como o reconhecimento e o respeito dos jovens sobre a Constituição e a Lei Básica, tendo algumas das abordagens sido destinadas à divulgação jurídica, no sentido de aumentar as qualidades gerais da sociedade sobre o Estado de Direito. As duas sessões receberam igualmente o reconhecimento e grande importância dada pelas referidas escolas.

Alunos do IPM batem recorde e conquistam medalhas no Campeonato Universitário de Atletismo de Macau

Os alunos do Instituto Politécnico de Macau que participaram no “Campeonato Universitário de Atletismo de Macau 2020-2021” organizado pela Associação do Desporto Universitário de Macau, co-organizado pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude e apoiado pelo Instituto do Desporto, ganharam 29 medalhas no total, sendo 8 medalhas de ouro, 11 de prata e 10 de bronze, tendo sido batido o recorde de Macau na corrida de 800 metros da categoria masculina. Durante os três dias da competição, os atletas masculinos e femininos do IPM demonstraram um elevado nível de desempenho, foi batido um recorde, conquistaram várias medalhas de ouro, especialmente nas modalidades de corrida individual e estafeta, e obtiveram bons resultados nas modalidades de lançamento e de salto.

O Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do IPM realizou palestras na Escola Estrela do Mar e na Escola Secundária Nocturna Xin Hua para promover a Constituição e a Lei Básica

Para divulgar e promover a Constituição e a Lei Básica junto dos jovens estudantes, o Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou, respectivamente, nos dias 1 e 2 de Março de 2021, palestras de “Introdução da Lei Básica e da Constituição no Campus Escolar” na Escola Estrela do Mar e na Escola Secundária Nocturna Xin Hua. Esta iniciativa teve como objectivo, através dos trabalhos promocionais de diferentes níveis, cultivar, nos jovens estudantes, a consciência do estado de direito e do cumprimento da lei, bem como o reconhecimento e o respeito dos jovens sobre a Constituição e a Lei Básica, tendo algumas das abordagens sido destinadas à divulgação jurídica no sentido de aumentar as qualidades gerais da sociedade sobre o estado de direito. As duas sessões receberam igualmente o reconhecimento e grande importância dada pelas referidas escolas.

No “Dia das Carreiras 2021” organizado pelo IPM participaram mais de 70 entidades de Macau e da Grande Baía

Para reforçar a cooperação entre as instituições de ensino e as empresas, bem como proporcionar uma plataforma de colocação profissional entre as entidades empresariais e os estudantes universitários provenientes de Macau e da Grande Baía, o Instituto Politécnico de Macau organizou uma série de actividades inseridas no “Dia das Carreiras 2021”. O evento, que contou com a participação online e offline de mais de 70 entidades na “Feira das Carreiras”, ofereceu mais de duas mil oportunidades de emprego e estágios, tendo sido realizadas mais de dez sessões de apresentação sobre o emprego, incluindo sobre temas relacionados com, por exemplo, as estratégias para as entrevistas de emprego, a inovação e o empreendedorismo de jovens, o acesso a empregos globais, o desenvolvimento de jovens na Grande Baía, etc., de forma a apoiar os estudantes universitários no planeamento das suas carreiras profissionais, atraindo muitos estudantes actuais e estudantes finalistas que se inscreveram e fizerem a tentativa de colocação profissional no local do evento.

Visita do famoso artista de pintura e caligrafia Cui Ruzhuo ao Instituto Politécnico de Macau

O famoso artista de pintura e caligrafia Cui Ruzhuo visitou, na manhã do dia 26 de Fevereiro, a Escola Superior de Artes do Instituto Politécnico de Macau (IPM), tendo sido calorosamente recebido pelo Presidente do Instituto, Prof. Doutor Im Sio Kei, entre outras personalidades. As duas partes trocaram opiniões sobre a educação e a criatividade artísticas. O artista Cui Ruzhuo, nesta sua visita ao IPM, interagiu numa atmosfera calorosa com docentes e alunos do Instituto.

Instituto Politécnico de Macau lança 2.ª edição de «Estudos na Área do Jogo e do Turismo Mundial»

A segunda edição de «Estudos na Área do Jogo e do Turismo Mundial», orientados pelo Instituto Politécnico de Macau (IPM), foi lançada oficialmente há dias. A primeira edição foi publicada em 2020, sendo que estes Estudos têm como objectivo promover o desenvolvimento sustentável dos sectores do jogo e do turismo, prestando apoio ao Governo e às empresas de jogo de Macau na tomada de decisões científicas, desta forma, construindo uma plataforma de intercâmbio para os estudos sobre o jogo e turismo. O sucesso do lançamento da primeira edição conseguiu chamar a atenção do público. Por conseguinte, a segunda edição de «Estudos na Área do Jogo e do Turismo Mundial» apresenta 10 trabalhos científicos de autores provenientes dos Estados Unidos, Interior da China e Macau; entre os quais, 7 dissertações publicadas relacionadas com os estudos sobre o Jogo e 3 dissertações publicadas com estudos sobre o Turismo.

IPM organizou uma palestra para promover a cooperação académica entre a China e os Países de Língua Portuguesa

Para analisar, estudar e impulsionar as novas oportunidades oriundas do desenvolvimento na Área da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong e Macau, por ocasião do 2.º aniversário da promulgação das «Linhas Gerais para o Planeamento e Desenvolvimento da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong e Macau», o Instituto Politécnico de Macau (IPM), através do Centro Internacional Português de Formação (CIPF), realizou, no dia 25 de Fevereiro, uma palestra sobre a Área da Grande Baía e a cooperação académica entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Foi orador o Prof. Doutor Joaquim Ramos de Carvalho, sendo o presente Coordenador do CIPF e o antigo Vice-Reitor da Universidade de Coimbra. Esta palestra atraiu uma grande participação dos estudantes e docentes das instituições do ensino superior de Macau, bem como académicos e personalidades da sociedade, formando uma cena muito dinâmica.

Série de actividades do IPM no intuito de reunir alunos na celebração do Ano Novo Chinês

Para a divulgação da excelente cultura tradicional chinesa aos alunos universitários que passaram o Ano Novo Chinês em Macau, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou uma série de actividades de celebração durante o correspondente período festivo, no intuito de expressar votos de felicidades aos alunos. As actividades realizaram-se numa atmosfera animada, entre as quais destacam-se: fazer e experimentar a comida tradicional do festival juntamente com os alunos que passaram o Ano Novo em Macau; escrever dísticos em Chinês a desejar votos de felicidades; desejar-lhes um "Bom Ano Novo Chinês"; e a realização de uma actividade de montanhismo com professores e alunos, com votos de boa saúde.

IPM organizou palestra para promover o desenvolvimento multidisciplinar da inovação científica

Para promover a globalização do ensino superior e reforçar o intercâmbio com os alunos nacionais e estrangeiros, a Divisão de Admissão, Matrícula e Inscrição do Instituto Politécnico de Macau (DAMIA-IPM) organizou recentemente uma palestra online relativa ao desenvolvimento multidisciplinar da inovação científica, a qual atraiu a participação de vários alunos nacionais e estrangeiros. Nesta palestra, foram discutidos as técnicas mais avançadas e os resultados científicos na integração de artes com a inovação científica.

Alunos estrangeiros do IPM festejaram o Ano Novo Chinês e aprenderam os costumes da cultura tradicional chinesa

Como herança e para divulgação da excelente cultura tradicional chinesa, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou uma série de actividades comemorativas durante as férias do Ano Novo Chinês, no intuito de permitir aos alunos estrangeiros pudessem experienciar, na escola, a animada atmosfera de festa e os costumes culturais do Ano Novo Chinês, reunindo-se para pendurar lanternas, escrever dísticos, fazer “Jiao-zi” (bolinhos de massa chineses), apreciar as flores simbólicas para o Ano Novo Chinês e festejar em Macau a chegada do Ano Novo Chinês.

IPM realiza uma conferência aberta sobre a Área da Grande Baía e a cooperação académica entre a China e os Países de Língua Portuguesa

Com o objectivo de analisar e promover novas oportunidades abertas pelas Linhas de Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong e Macau, o Prof. Joaquim Ramos de Carvalho, Coordenador do Centro Internacional Português de Formação do Instituto Politécnico de Macau (IPM), profere uma conferência sobre Área da Grande Baía e o futuro da cooperação académica entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

IPM organizou visita de alunos a empresas no sentido reforçar a cooperação entre o Instituto e o sector empresarial

Para que os alunos possam estar atentos ao desenvolvimento do sector empresarial e às dinâmicas do mercado de emprego, bem como para estabelecer uma ponte de comunicação entre os conhecimentos profissionais e o desenvolvimento das carreiras profissionais, no sentido de estabelecer uma ligação estreita entre os alunos e os diversos sectores empresariais, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) tem vindo a promover uma série de actividades de intercâmbio com as empresas. Recentemente, foi organizada uma visita de alunos ao Venetian Macao Resort Hotel, da Sands China Ltd., para efeitos de observação de estudo e de intercâmbio, permitindo aos alunos conhecer o modelo de funcionamento da empresa, alargar a sua visão sobre o sector empresarial e, assim, fazer um melhor o planeamento das suas carreiras profissionais, de modo a estabelecer uma boa base face ao aumento da competitividade no mercado de emprego.

Festa do Ano Novo Chinês para os alunos do IPM

Para que os alunos pudessem sentir o ambiente caloroso e animado do Ano Novo Lunar, por ocasião da celebração do Ano do Búfalo, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou uma série de actividades comemorativas, ao mesmo tempo incentivando os alunos a definirem, de forma activa, os seus objectivos de estudo e a terem uma perspectiva positiva sobre a vida. Os alunos do IPM juntaram-se para aprender a confeccionar produtos alimentares tradicionais chineses, expressando votos de felicidade e alegria através da criação de dísticos tradicionais chineses.

Obra na área do jogo do IPM publicada por editora de renome internacional

A editora de renome internacional McGrawHill, fundada em 1888, publicou, pela primeira vez, a obra intitulada Princípios das Tecnologias dos Jogos surgida no âmbito do Curso de Informática do Instituto Politécnico de Macau. A referida obra é a primeira publicação académica de Macau na área de ciência e tecnologia de jogos, sendo muito significativa na promoção internacional dos produtos científicos e tecnológicos de Macau, e contribuindo para a construção do “centro de inovação tecnológica internacional” da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau. Esta obra, escrita pelo Professor Adjunto Sio Ka Meng e pelo Professor Adjunto Lei Iat Seng do IPM, é fruto dos esforços conjuntos de professores e alunos do Curso de Informática do IPM, desde a abertura do primeiro curso especializado na área de ciência e tecnologia de jogos em Macau, no intuito de ser uma publicação com carácter integral, sistemático e profissional, servindo também para a formação de quadros na área das tecnologias de informação.

IPM realizou uma sessão de partilha de experiências sobre a preparação dos percursos académicos

Para ajudar os estudantes a encarar os desafios e a saber como aproveitar, da melhor forma, as diversas oportunidades no processo de aprendizagem, no sentido de poderem planear melhor as suas carreiras profissionais no futuro, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou recentemente uma sessão intitulada “Sessão de Partilha de Experiências sobre a Preparação para o Prosseguimento de Estudos”, direccionada aos alunos que queiram prosseguir os seus estudos após a graduação no IPM, convidando três antigas alunas do IPM com experiência de prosseguimento de estudos em países estrangeiros para partilharem as suas experiências de estudo e de preparação para o prosseguimento de estudos, respectivamente, no Reino Unido, nos Estados Unidos da América e na Austrália.

Instituto Politécnico de Macau publicou colectânea de textos da conferência académica Políticas Públicas na Implementação do Princípio “Um País, Dois Sistemas”

O Centro de Estudos «Um País, Dois Sistemas» do Instituto Politécnico de Macau lançou a sua 49.ª publicação da Série “Um País, Dois Sistemas”, uma colecção de 15 comunicações apresentadas na conferência académica Políticas Públicas na Implementação do Princípio “Um País, Dois Sistemas”, realizada online, pelo mesmo Centro, no dia 21 de Julho de 2020. Decorridos 20 anos de sucesso na implementação dos princípios “Um País, Dois Sistemas”, “Macau governado pela sua gente” e com alto grau de autonomia, a RAEM entrou no 3.º período de desenvolvimento de dez anos. Em 2020, a epidemia da COVID-19 e as mudanças complexas da conjuntura mundial trouxeram grandes desafios e testes difíceis ao Governo da RAEM e à sociedade. Para promover a tomada de decisões científicas, uma governação social precisa e um aumento da eficiência dos serviços públicos prestados, o Centro de Estudos «Um País, Dois Sistemas» do IPM organizou a referida conferência académica online, tendo convidado especialistas locais e do Interior da China para explorarem, em conjunto, medidas favoráveis à melhoria dos níveis de governação e organização social de forma a impulsionar o desenvolvimento harmonioso da sociedade, passando pela discussão de questões relativas às políticas públicas, como por exemplo, a garantia da prosperidade e estabilidade da RAEM e a concretização da governação pacífica e duradoura de Macau.

Alunos do IPM visitaram a Base de Educação de Amor pela Pátria e por Macau para Jovens

Para fomentar o sentimento dos alunos de Amor pela Pátria e por Macau, consolidar o seu sentimento de pertença à Pátria e promover a tradição de amar a Pátria e Macau, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou, recentemente, uma visita à Base de Educação de Amor pela Pátria e por Macau destinada aos jovens de Macau, para que estes alunos, através da apresentação ao vivo e da interacção multimédia nesse evento, pudessem ganhar conhecimentos profundos sobre a história e a cultura da Pátria, conhecendo o processo do desenvolvimento da Pátria e de Macau, reforçando a sua consciência nacional e o seu sentimento patriótico.

Professores e alunos da área de Ciências de Saúde do IPM estiveram em intercâmbio na Província de Jiangsu, ensaiando o desenvolvimento da Educação em Saúde no Interior da China

Para aumentar ainda mais o conhecimento dos alunos locais especializados na área de saúde sobre as situações nacionais, bem como promover o intercâmbio e a cooperação da área de saúde entre Macau e o Interior da China, o Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM e o Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan da Comissão Nacional de Saúde organizaram uma delegação do IPM, composta por 20 professores e alunos da Escola Superior de Ciências de Saúde e de Desporto do IPM, nomeadamente dos cursos da área das Ciências de Enfermagem, de Técnicas Farmacêuticas, de Técnicas de Análises e de Terapia da Fala e da Linguagem, que se deslocou à Província de Jiangsu para observação do estudo, participação e troca de experiências.

Delegação do Ministério da Educação da República Popular da China visitou o IPM

Na manhã do dia 17 de Janeiro, Xu Yongji, Sub-Director Executivo do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan do Ministério da Educação da República Popular da China, e Li Qiang, Sub-Chefe do Departamento de Assuntos dos Estudantes das Instituições do Ensino Superior do Ministério da Educação, visitaram o Instituto Politécnico de Macau tendo sido calorosamente recebidos pelo Presidente do IPM, Im Sio Kei. Ambas as partes trocaram impressões sobre a formação de quadros, o ensino e a investigação científica, num ambiente harmonioso. Xu Yongji e Li Qiang encorajaram o IPM a continuar a desenvolver as suas próprias características e vantagens, de forma a integrar-se activamente no desenvolvimento nacional, elevar o nível dos quadros formados e o nível de investigação científica, e desempenhar o papel de plataforma e elo de ligação entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

Académico da Grande Baía convidado pelo IPM a dar palestra sobre Design Interdisciplinar e Criatividade Cultural

Para promover o intercâmbio artístico na região da Grande Baía e inspirar a concepção criativa interdisciplinar, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) convidou recentemente Lu Dingbang, distinto professor da Escola de Artes e Design da Universidade de Tecnologia de Guangdong, para proferir uma palestra académica, intitulada “Design Interdisciplinar e Criatividade Cultural”. Os professores e estudantes participantes discutiram activamente durante o evento, criando uma calorosa atmosfera de intercâmbio e partilha.

O Professor Maquan da Universidade Tsinghua proferiu uma palestra intitulada “Fronteiras da arte visual” no IPM

A convite do Instituto Politécnico de Macau (IPM), o Prof. Doutor Maquan da Faculdade de Comunicação Visual e Design do Instituto de Belas Artes da Universidade Tsinghua proferiu no IPM uma palestra académica intitulada “Fronteiras da Arte Visual”, através da qual realizou o diálogo e intercâmbio com docentes e alunos da Escola Superior de Artes do IPM, abrindo novos horizontes nos alunos na área da investigação artística interdisciplinar.

Alunos do IPM visitaram Shenzhen para ficarem a conhecer melhor a situação do País e as oportunidades de desenvolvimento na região da Grande Baía

Com vista a incentivar os alunos a integrarem-se activamente no desenvolvimento nacional e a participarem na construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, coincidindo com o 40.º aniversário do estabelecimento da Zona Económica Especial de Shenzhen, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou a iniciativa “Entrar em conjunto na Grande Baía”, compreendendo uma visita a Shenzhen e uma série de actividades. Foram realizadas as visitas destes alunos à Universidade de Shenzhen e às empresas de ciência, tecnologia e cultura de Shenzhen, a fim de ficarem a conhecer os resultados e as oportunidades do desenvolvimento desta Zona Económica Especial de Shenzhen. A construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau é uma importante estratégia de desenvolvimento do País. Estas visitas ajudaram os estudantes a saber como aproveitar as oportunidades da cooperação regional, aprofundando os seus conhecimentos sobre a situação nacional e regional, reforçando o seu reconhecimento do País, enriquecendo as experiências de aprendizagem, e compreendendo as mudanças e tendências da sociedade, no intuito de promover o desenvolvimento individual e ajudar no planeamento da carreira dos alunos.

Professores e alunos da Escola Secundária Pui Ching visitaram o IPM para obter uma experiência sobre os estudos profissionais em arte

A Exposição de Gravuras de Docentes e Alunos do Instituto Politécnico de Macau (IPM) e da Academia de Belas Artes de Guangzhou está a ter uma grande afluência por parte dos estudantes locais. Recentemente, uma delegação de 20 pessoas da Escola Secundária Pui Ching, composta por professores e alunos, visitou a Escola Superior de Artes do IPM para apreciar as obras de gravura da exposição, percorrendo as instalações escolares e mantendo um intercâmbio com os professores da área, desta forma, obtendo conhecimentos e passando por uma experiência na área artística.

IPM lança um pacote de “Emojis para transmitir energia positiva” para uso em aplicações de telemóvel

Para reforçar a ligação com a sociedade, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) lançou recentemente um pacote de Emojis com o intuito de transmitir energia positiva, podendo os mesmos ser utilizados através duma aplicação de telemóvel. Estes Emojis foram concebidos pelos alunos do Curso de Design do IPM, tendo sido galardoados com o prémio de design, no intuito de premiar a inspiração criativa dos alunos especializados em design, aproveitando a capacidade criativa dos estudantes de ensino superior para transmitir a energia positiva a todos os sectores da sociedade, no actual contexto de “por norma prevenir a epidemia”.

Alunos do IPM visitaram Nansha de Guangzhou para conhecer melhor o desenvolvimento das tecnologias criativas da Grande Baía

Para implementar as “Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong - Hong Kong - Macau” e apoiar a construção do corredor da inovação tecnológica “Cantão - Shenzhen - Hong Kong - Macau”, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou recentemente uma série de actividades intituladas “Aproximação da Grande Baía com mãos dadas” e “Intercâmbio de Inovação e Empreendedorismo entre Jovens de Guangdong, Hong Kong e Macau - Visita de Estudo a Nansha da Grande Baía”, tendo organizado a visita de 30 alunos de diferentes especialidades para visitar Nansha de Guangzhou, e várias empresas de inovação tecnológica. As referidas actividades promoveram o conhecimento dos alunos sobre a inovação e o empreendedorismo na Grande Baía, bem como as políticas preferenciais e o apoio em Nansha em relação ao empreendedorismo e ao emprego dos jovens de Hong Kong e Macau na Grande Baía, assim criando uma base sólida para o futuro desenvolvimento dos alunos na Grande Baía.

IPM participou na Conferência Anual da Language Big Data Alliance (LBDA) para apoiar a construção de tecnologias criativas internacionais na Grande Baía

A Conferência Anual da LBDA, de 2020, com o tema “Assumir a missão a partir da capacitação em tecnológica”, foi realizada online, a 27 de Dezembro, contando com a participação de mais de 130 dirigentes, especialistas e académicos, das áreas da educação, ciência e tecnologia. Presidiu à Conferência a Vice-Presidente da Global Tone Communication Technology Co., Ltd., Zhang Xiaodan, e nela discursou Huang Youyi, Co-Presidente da LBDA, ex-Vice-Presidente da China Foreign Languages Publishing Administration e Coordenador da Comissão Nacional de Orientação da Educação para Pós-Graduados na Área da Tradução. O Instituto Politécnico de Macau (IPM), enquanto membro do Conselho da Aliança e uma das instituições promotoras da LBDA, também participou neste evento.

Votos de felicidades e carinho dedicados à comunidade pelo IPM

Para fomentar o sentido de responsabilidade social dos alunos, e divulgar o espírito de dedicação desinteressada, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou recentemente uma série de actividades no âmbito do Plano de Parceria para a Caridade do Ano 2020 - Votos de felicidades e carinho dedicados à comunidade, organizando visitas aos idosos e, em conjunto com a Associação de Juventude Voluntária de Macau, oferecendo-lhes roupas quentes e prendas de festa feitas por alunos, transmitindo ternura, amor e carinho à comunidade mais idosa, assim lhes expressando votos de maior felicidade para celebração da festa.

Visita de caridade a bairros comunitários por estudantes do IPM

A fim de incutir valores de fraternidade e solidariedade entre os estudantes universitários, promover a educação comunitária e despertar a atenção destes estudantes universitários para as comunidades desfavorecidas, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou recentemente uma série de actividades no âmbito do Plano de Parceria para a Caridade do Ano 2020 – “Visita à Associação de Reabilitação Fu Hong de Macau” –, organizando uma visita dos alunos do IPM ao Centro Pou Lei da Associação de Reabilitação Fu Hong. Os alunos participantes puderam conhecer o funcionamento e os serviços prestados pelo referido Centro, tendo em conjunto com os formandos do Centro feito pequenas prendas, dando carinho e felicitações aos seus utentes.

O IPM convidou um designer internacional para presidir a uma série de palestras on-line

Para promover o intercâmbio criativo e expandir os horizontes artísticos, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) convidou recentemente o designer internacionalmente afamado Shun Sasaki para presidir a uma série de palestras on-line sobre o “Design Gráfico Colorido”, tendo atraído a participação activa de muitos docentes e alunos do Cursos de Licenciatura em Design, bem como de muitos cidadãos.

O IPM organizou Sessão de Partilha de Energias Positivas Anti-Covid19

Para cultivar nos alunos o conceito de vida positiva e um ambiente universitário positivo, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou recentemente uma Sessão de Partilha de Energias Positivas Anti-Covid19. O Dr. Chan Wai Man, distinto ex-aluno do IPM, foi convidado para partilhar a sua história motivadora, aproveitando para incentivar os alunos a enfrentarem os desafios com uma atitude saudável e positiva, face à normalização da prevenção da epidemia, dando, ao mesmo tempo, inspiração e orientações para a vida e planeamento da carreira profissional dos alunos.

Alunos e Antigos Alunos do IPM congratularam-se pelo 21.º aniversário da fundação da RAEM

Para celebrar o 21.º aniversário da fundação da Região Administrativa Especial de Macau, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) elaborou um filme de congratulação sob o tema “Acompanhamos-te durante 21 anos”, convidando os alunos nascidos em 1999 e os antigos alunos que testemunharam o regresso de Macau à Pátria para participarem nas actividades de filmagem. Os alunos e antigos alunos do IPM agradeceram à Pátria, à Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e ao IPM por os terem acompanhado ao longo dos 21 anos, e desejaram a prosperidade e a estabilidade de Macau.

O IPM organizou uma palestra para discutir o desenvolvimento do IPv6 em 5G

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou uma palestra temática sobre o IPv6. Este evento tem em vista reforçar o desenvolvimento e a promoção do Protocolo de Internet IPv6 em Macau, em articulação com a promoção activa das actividades comerciais do 5G. Pretende-se ajudar a promover o desenvolvimento e a construção da cidade inteligente de Macau, no sentido de contribuir para o Centro Internacional de Inovação Tecnológica da Grande Baía (Guangdong-Hong Kong-Macau), contando com o apoio da Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações de Macau. Foram convidados os professores adjuntos do Curso de Informática do IPM, a Dra. Luo Wuman, para proferir a sua palestra sobre o “O Papel do IPv6 na construção e desenvolvimento do 5G”, e o Dr. Kim Songkyoo, para falar sobre as aplicações de “blockchain” relacionadas com o IPv6. A palestra contou com a presença da Dra. Tse Tan Sim, Directora da Escola Superior de Ciências Aplicadas (ESCA) do IPM; dos representantes da Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações; de docentes e alunos do Curso de Informática do IPM; e de diversas individualidades, num total de cerca de 100 participantes.

Cerimónia de Entrega de Prémios do “12.º Concurso de Programação 3D - ALICE Macau” realizou-se na sede do IPM

A cerimónia de entrega de prémios do “12.º Concurso de Programação em 3D - ALICE Macau”, organizado pelo Instituto Politécnico de Macau (IPM), co-organizado pela Associação de Normas de Jogo (GSA) e apoiado pela Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) e a Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações (CTT), teve lugar no dia 15 do corrente mês, na sede do IPM.

O IPM transmite energia positiva aos alunos, realizando actividades para incentivar a sua participação com um melhor desempenho nas provas finais do semestre

A Divisão de Assuntos de Estudantes e a Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM), nas vésperas das provas do final do semestre, realizaram, em colaboração, uma série de actividades, para criar um bom ambiente de aprendizagem activa dos alunos, a fim de lhes transmitir energia positiva, aliviando-lhes a pressão e incentivando-os a fazerem uma melhor preparação, e a participarem com melhor desempenho nas provas finais do semestre.

IPM publica o pioneiro Livro Azul - Relatório sobre o Ensino do Português em Instituições de Ensino Superior da China (1960-2020)

O Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP) do Instituto Politécnico de Macau (IPM) lançou o pioneiro Livro Azul - Relatório sobre o Ensino do Português em Instituições de Ensino Superior da China (1960-2020). Esta iniciativa tem como intuito retratar e resumir, de forma abrangente, a história, a situação actual, o futuro e o papel que Macau desempenha na área do ensino do português na China. Inscreve-se também num contexto mais amplo, que tem a ver com o esforço para promover o desenvolvimento conjunto do ensino da língua portuguesa em Macau, na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e no Interior da China, bem como para oferecer um apoio mais forte de quadros bilingues em chinês e português para a construção da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”.

Inauguração de Exposição de Gravuras de Docentes e Alunos do IPM e da Academia de Belas Artes de Guangzhou

Para promover o intercâmbio e a cooperação na educação artística da Grande Baía, e exibir os resultados na área do ensino de artes visuais do Instituto Politécnico de Macau (IPM) e da Academia de Belas Artes de Guangzhou, a Exposição de Gravuras de Docentes e Alunos destas duas instituições de ensino superior foi recentemente inaugurada na Galeria de Pinturas no Edifício de Investigação e Desenvolvimento do Campus universitário do IPM na Ilha de Taipa, Macau.

IPM organiza congresso virtual para celebrar os 60 anos do ensino de português na China

O Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP) do Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou, há dias, o Congresso Virtual “Português na China: 6 décadas no Ensino Superior”. O título do congresso refere-se ao 60º Aniversário da criação do primeiro curso de língua portuguesa em instituições de ensino superior da China e, além de celebrar a efeméride, vem consolidar o papel de Macau na construção do Centro Internacional Português de Formação e da Base de Formação de Quadros Bilingues em Chinês e Português. Inscreve-se também nos esforços para a formação de quadros altamente qualificados para os países abrangidos pela iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota” e para a construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.

Concurso de fotografia organizado pelo Instituto Politécnico de Macau na celebração de dois aniversários

Para comemorar o 71.º Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China e o 21.º Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou o Concurso de Fotografia “Amar Macau e Amar a Pátria” para através de fotografias tiradas por estudantes estes poderem manifestar os seus sentimentos de Amor por Macau e pela Pátria, a fim de promover a integração de Macau no grande desenvolvimento nacional, os contactos estreitos entre Macau e a Pátria, e o espírito inovador de desenvolvimento em conjunto. As comemorações relativas a estes Aniversários visam promover nos estudantes o sentimento de pertença de Macau à Pátria e aumentar o grau de participação destes na construção e no desenvolvimento de Macau e da Pátria, assim consolidando a Consciência Nacional dos estudantes e promovendo a tradição do amor destes por Macau e pela Pátria.

O Instituto Politécnico de Macau atribuiu 600 bolsas de estudo aos seus melhores alunos

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou, no dia 5 de Dezembro, o Dia Aberto e a Cerimónia de Atribuição de Bolsas de Estudo deste Instituto, premiando os melhores alunos dos diferentes cursos conferentes de graus académicos, com excelente desempenho no ano anterior, com a atribuição de 600 de bolsas de estudo, assim, encorajando os alunos a empenharem-se, com espírito empreendedor e criativo, na melhoria dos seus estudos, a fim de contribuir para a formação de jovens talentos com capacidades de inovação, de competitividade e visão internacional, e de dar contributos tanto para Macau e a Grande Baía Guangdong - Hong Kong - Macau, como para a Pátria.

Concurso de Discurso em Inglês de Macau, organizado pelo IPM, concluído com sucesso

Realizaram-se em 28 de Novembro, no auditório da sede do Instituto Politécnico de Macau (IPM), a 19.ª Edição do Concurso de Discurso em Inglês de Macau e a 26.ª Edição do Concurso Nacional de Discurso em Inglês – “Taça Século XXI” – Concurso Regional de Macau, eventos organizados pelo IPM. O “Concurso de Discursos em Inglês de Macau” teve início em 2002, tendo por objectivo promover a aplicação da língua inglesa em Macau na era da globalização, incentivar a aprendizagem desta língua internacional por parte das personalidades de diversos sectores da sociedade e estimular a melhoria da qualidade do ensino da língua inglesa.

Apresentação dos resultados do ensino e da investigação no Dia Aberto do IPM recebeu boas reacções

Realizou-se hoje (5 de Dezembro) o “Dia Aberto 2020” do Instituto Politécnico de Macau, tendo contado com a participação de mais de dois mil estudantes do ensino secundário, pais e personalidades, dando a conhecer aos diversos sectores da sociedade as características pedagógicas e o desenvolvimento das últimas investigações científicas do IPM, permitindo também a experiência da vida escolar com o princípio de “ter por base os alunos e a sua qualidade do ensino”.

O IPM põe em execução um Programa de Ajuda Mútua entre Alunos no sentido de reforçar os conhecimentos e prestar mais a atenção à saúde mental dos alunos

A Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) pôs em execução um Programa de Ajuda Mútua entre Alunos no sentido de reforçar os conhecimentos e prestar mais a atenção à saúde mental dos alunos, promovendo o estabelecimento de um espírito de amizade e entreajuda entre os mesmos. Através da realização de uma oficina de trabalho sobre o crescimento individual do aluno e acções de formação sobre as formas de auxílio primário em saúde mental, entre outras actividades relevantes, a Divisão de Assuntos de Estudantes do IPM reforça o autoconhecimento dos alunos, permitindo-lhes encarar melhor as oportunidades e os desafios no percurso de aprendizagem, incentivando-os a dar apoio uns aos outros, assim, transmitindo-lhes uma energia positiva.

Estudantes do IPM ganharam os prémios de ouro e de prata no Concurso de Design de Modelos Criativos 3D

As alunas Wu Yuan Shu, do Curso de Mestrado em Artes Interdisciplinares do Instituto Politécnico de Macau, e Liang Xing Xing, do Curso de Licenciatura em Design do IPM, participaram no “Concurso de Design de Modelos Criativos 3D 2020”, organizado pelo Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau (CPTTM), tendo ganho, respectivamente, os prémios de ouro e prata no grupo de ensino superior e partilhado a ideia das suas criações na Cerimónia de Atribuição de Prémios.

Boas-vindas a estudantes e cidadãos para o “Dia Aberto do IPM” que se realiza próximo no dia 5 de Dezembro

Para que os alunos do ensino secundário e os diversos sectores da sociedade conheçam melhor os últimos resultados de ensino e do desenvolvimento da investigação científica do Instituto Politécnico de Macau (IPM) e, ao mesmo tempo, os resultados dos seus excelentes alunos, vai realizar-se, no próximo dia 5 de Dezembro (Sábado), o “Dia Aberto e Cerimónia de Atribuição de Bolsas de Estudo do Instituto Politécnico de Macau”. O “Dia Aberto” será composto por: introdução aos cursos, sessões de consulta, sessões de partilha de experiências, tendinhas várias, visitas guiadas ao campus escolar, demonstração de projectos de investigação científica, espectáculos, exames de condição física, workshops de artes, demonstração de interpretação, cuidados de enfermagem, demonstração de experiências científicas, visitas à Biblioteca e às salas de aula, tudo isto de modo a dar uma ideia geral aos alunos do ensino secundário e a todos os interessados sobre o estudo no IPM, as instalações, os cursos e os resultados pedagógicos e científicos do Instituto

Instituto Politécnico de Macau realizou um seminário (online) sobre “Teoria e Prática da Reforma da Administração Pública”

Com o objectivo de aprofundar conhecimentos sobre as últimas teorias e práticas de reformas das administrações públicas no País e no estrangeiro, a Escola Superior de Ciências Humanas e Sociais do Instituto Politécnico de Macau realizou, no dia 27 de Novembro de 2020, a partir do Instituto, um seminário (online) sobre “Teoria e Prática da Reforma da Administração Pública”, tendo sido abordados 4 temas específicos, a saber: Governo Digital; Reformas Organizacionais; Sistema da Função Pública; e Cooperação Interdepartamental. Para participar no Seminário foram convidados especialistas e académicos de instituições de ensino superior de renome do Interior da China e de Macau, nomeadamente, da Universidade de Pequim, do Instituto Nacional de Administração, da Academia Chinesa de Ciências Sociais, da Associação Chinesa de Administração Pública, da Universidade de Sun Yat-Sen, da Universidade Normal do Sul da China, da Universidade de Tecnologia de Dalian, entre outras instituições.

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) participou (online) no Fórum de Reitores das Universidades Asiáticas, para aprofundar a cooperação entre as instituições de ensino superior

O IPM participou (online), no dia 30 de Novembro, na 19.ª edição do Fórum de Reitores das Universidades Asiáticas realizada pela Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong, intitulado “Cooperação e Desenvolvimento do Ensino Superior Asiático na Nova Era”. A “Dongseo University” da Coreia do Sul, a “Petra Christian University” da Indonésia, a “Daffodil International University” do Bangladesh e outras quarenta e seis universidades de doze países e regiões assistiram à Cerimónia de Abertura deste fórum através da plataforma “Zoom”. Cerca de duzentas pessoas participaram (online e offline) nesse evento.

Instituto Politécnico de Macau realizou (online) a “12.ª Conferência Internacional do Ensino Superior”

No intuito de debater sobre a garantia de qualidade do ensino online adoptado sob os impactos da epidemia pelas instituições de ensino superior de todo o mundo, e de promover a elevação da qualidade do ensino superior de Macau, o Instituto Politécnico de Macau e a Rede de Qualidade da Ásia-Pacífico (APQN) promoveram a organização conjunta da “12.ª Conferência Internacional do Ensino Superior - Garantia de Qualidade do Ensino Superior nos âmbitos de Ensino e de Aprendizagem”, decorrida entre os dias 25 e 26 de Novembro, online, através da plataforma Zoom. Mais de 30 especialistas e investigadores na área de garantia da qualidade do ensino superior do Reino Unido, Turquia, Bangladesh, Paquistão, Maurícia, Sri Lanka, cidades dos Dois Lados do Estreito de Taiwan, Hong Kong e de Macau reuniram-se virtualmente para proferirem discursos em torno dos temas relacionados com os mecanismos de resposta à crise global na área de Educação, as oportunidades e desafios da educação online, entre outros. Esta Conferência online contou com a assistência de mais de 300 especialistas, académicos e doutorandos de todo o mundo, os quais expressaram livremente as suas opiniões e interagiram de forma dinâmica.

Realização da reunião plenária do Conselho Geral do Instituto Politécnico de Macau

A segunda reunião plenária no ano de 2020 do Conselho Geral do Instituto Politécnico de Macau teve lugar no dia 23 de Novembro, realizou-se na Galeria de Exibição Lam Kan do IPM, e foi presidida pelo Presidente do Conselho Geral, Lei Heong Iok. Na reunião, foi aprovada a «Política Geral e Plano de Desenvolvimento do Instituto Politécnico de Macau (2021-2025)», tendo sido ouvida a apresentação do relatório de trabalho e das últimas situações do desenvolvimento.

Equipas de Andebol do Instituto Politécnico de Macau foram campeãs nos jogos dos grupos masculino e feminino na 1.ª edição do Campeonato de Andebol de Estudantes de Macau

As Equipas Masculina e Feminina de Andebol do Instituto Politécnico de Macau (IPM) participaram recentemente no “Campeonato de Andebol de Estudantes de Macau de 2020-2021” organizado pela Associação do Desporto Universitário de Macau, tendo conquistado os primeiros lugares nos jogos dos grupos masculino e feminino.

Delegação de docentes do Curso de Serviço Social do Instituto Politécnico de Macau realizou visita de intercâmbio na Grande Baía

Uma delegação composta por sete docentes do Curso de Licenciatura em Serviço Social da Escola Superior de Ciências Humanas e Sociais (ESCHS) do Instituto Politécnico de Macau (IPM), chefiada por Lam Fat Iam, Director da Escola, e Lau Ping Kuen, Coordenador do Curso, realizou uma visita de intercâmbio na Grande Baía de Guangdong - Hong Kong – Macau, nos dias 18 e 19 de Novembro, visitando o Centro de Serviços Integrados da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, na Ilha de Hengqin, a “Beijing Normal University - Hong Kong Baptist University United International College”, e a “Guangdong Province Federation of social work division”, entre outras entidades, para pesquisar e analisar o desenvolvimento das instituições/entidades de serviços sociais na Grande Baía, a fim de desenvolver e alargar a cooperação no domínio da educação em serviço social, e promover os intercâmbios académicos relevantes.

O Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do IPM realizou um colóquio sobre o «Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2021», recebendo opiniões e sugestões apresentadas por vários académicos

O Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do Instituto Politécnico de Macau realizou, recentemente, um colóquio académico sobre o «Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2021», tendo contado com a participação activa de especialistas académicos das instituições do ensino superior de Macau. O colóquio foi presidido pela Coordenadora do referido Centro, Dra. Lei Lei Na, tendo estado presentes, nomeadamente, o Professor Catedrático Matthew Liu e o Professor Associado Gu Xinhua da Faculdade de Gestão de Empresas da Universidade de Macau, o Professor Catedrático Liu Chengkun da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, o Coordenador Wang Changbin do Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo do IPM, o Professor Coordenador Lou Shenghua da Escola Superior de Ciências Humanas e Sociais do IPM, o Professor Coordenador Chu Hin Long, o Coordenador de Curso Li Lue, o Coordenador de Curso Zhang Tao, o Professor Adjunto Wang Wanli, o Coordenador Yin Yifen e o Professor Adjunto Peng Yanchong do Centro de Estudos Políticos, Económicos e Sociais, e o corpo de investigação do Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” e três doutorandos do IPM, num total de 26 participantes. Os académicos presentes no colóquio apresentaram opiniões e sugestões sobre o conteúdo do «Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2021».

Abertura de inscrições para o “Encontro com as Ciências Humanas – Conferência Internacional” organizado pelo IPM

A Direcção da Escola Superior de Línguas e Tradução do IPM e a Coordenação do Doutoramento em Português do IPM estão a organizar o evento científico “Encontro com as Ciências Humanas – Conferência Internacional” que decorrerá no dia 25 de Novembro próximo, a partir das 16h30 (hora local), aberto a todos os interessados.

O IPM lança periódico “Global Gaming & Tourism Research”

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) lançou o número inaugural do periódico “Global Gaming & Tourism Research”, que tem como objectivos contribuir para implementação das políticas nacionais para a transformação de Macau num Centro Mundial de Turismo e Lazer, bem como promover o desenvolvimento sustentável das indústrias do jogo e do turismo de Macau. “Global Gaming & Tourism Research” é um periódico em língua Chinesa que apresenta estudos sobre o jogo e o turismo na região da Ásia-Pacífico, e que visa apoiar a tomada de decisões de gestão e contribuir para a diversificação económica moderada de Macau.

IPM promove a Constituição e a Lei Básica na Escola Secundária Hou Kong

A Constituição e a Lei Básica constituem, em conjunto, a base constitucional da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). A Lei Básica de Macau é uma lei constitucional da RAEM que está estreitamente relacionada com a nossa vida quotidiana, dando garantias suficientes aos princípios de “Um País, Dois Sistemas”, “Macau governado pelas suas gentes” e alto grau de autonomia, assegurando a prosperidade a longo prazo e o desenvolvimento estável da RAEM. A fim de defender a autoridade da Constituição e da Lei Básica e desenvolver a consciência dos jovens em relação ao estado de direito e ao respeito à lei, o Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do Instituto Politécnico de Macau (CEUPDS-IPM) realiza várias actividades com o tema de “Entrada da Constituição e da Lei Básica nas Escolas”, entre as quais a primeira palestra, intitulada “Nós Somos Garantidos pela Lei Básica”, se realizou na manhã do dia 17 de Novembro, na Escola Secundária Hou Kong, contando com a participação de 280 alunos do ensino secundário complementar. A palestra decorreu num ambiente caloroso, com uma interacção activa entre as duas partes.

Alunos do Instituto Politécnico de Macau
Participam na Feira Internacional de Macau
Agarrar as oportunidades do futuro no alto palco do comércio internacional de Macau

Uma dezena de alunos do Curso de Tradução e Interpretação Chinês-Inglês da Escola Superior de Línguas e Tradução (ESLT) do Instituto Politécnico de Macau participaram nos trabalhos de tradução e nas negociações comerciais da 25.ª Feira Internacional de Macau. Os alunos aaproveitaram esta oportunidade para aplicarem o que aprenderam na prática, acumularem experiências profissionais e conhecerem profundamente sobre as vantagens de Macau como plataforma de serviços para a cooperação comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, explorando igualmente oportunidades futuras.

O Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo do IPM organizou uma sessão de partilha académica para alunos de mestrado

O Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo do Instituto Politécnico de Macau (CJT do IPM) organizou recentemente uma sessão de partilha académica dos alunos do Curso de Mestrado em Gestão de Empresas (Variante em Gestão de Jogo), com a participação dos alunos do Curso de Licenciatura em Gestão de Empresas (variante em Gestão de Jogo e Diversões). Mais de sessenta pessoas participaram neste evento, incluindo os alunos e trabalhadores docentes e não docentes do CJT do IPM.

Luo Yonggang, Vice-Director do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, visitou o IPM

O Vice-Director do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Dr. Luo Yonggang e a sua comitiva, na tarde do dia 6 de Novembro de 2020, realizaram uma visita de observação e pesquisa ao Centro Pedagógico e Científico na Área do Jogo do Instituto Politécnico de Macau (IPM) tendo sido calorosamente recebidos pelo Presidente do Conselho Administrativo do IPM, Prof. Doutor Im Sio Kei, e pelos outros representantes deste Instituto, tendo-lhes sido oferecida a revista periódica “Global Gaming & Tourism Research” pelo Prof. Doutor Im Sio Kei.

Abertura de inscrições para o Congresso Virtual “Português na China: 6 décadas no Ensino Superior” organizado pelo IPM

Há exactos 60 anos, mais precisamente em 1960, iniciou-se o primeiro curso conferente de grau em língua portuguesa em instituições de ensino superior chinesas. Para fazer um balanço do desenvolvimento do ensino de português na China, bem como promover a construção da Base de Formação de Quadros Bilingues em Chinês e Português, fazer valer as vantagens de Macau como Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa e apoiar o aperfeiçoamento do ensino e investigação do Português na China, o Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP) do Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizará, entre os dias 23 de Novembro e 3 de Dezembro, o Congresso Virtual “Português na China: 6 décadas no Ensino Superior”, para o qual se convidam os estudiosos chineses e lusófonos, professores de português de instituições de ensino superior, tradutores chinês-português e todos os demais interessados.

O Centro Pedagógico e Científico na Área do Jogo do Instituto Politécnico de Macau realizou a palestra “Gestão de Recursos Humanos e Inovação das Empresas Integradas do Turismo e Lazer”

O Centro Pedagógico e Científico na Área do Jogo do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou recentemente a palestra “Gestão de Recursos Humanos e Inovação das Empresas Integradas do Turismo e Lazer”. A Dra. Wendy Yu, Vice-Presidente do Departamento de Recursos Humanos da MGM, foi convidada para dar a palestra. Havia mais de sessenta pessoas, incluindo os alunos dos Cursos de Licenciatura e do Mestrado em Gestão do Jogo e Entretenimento, trabalhadores docentes e não docentes desse Centro, que participaram na palestra e aprenderam muito.

A Escola Superior de Ciências Empresariais do IPM e a Sands China co-organizaram a “Sessão de Partilha sobre a Cooperação no Comércio Electrónico”

A Escola Superior de Ciências Empresariais do Instituto Politécnico de Macau (IPM) e a Sands China co-organizaram recentemente uma “Sessão de Partilha sobre a Cooperação no Comércio Electrónico”. Estiveram presentes nesse evento os seguintes representantes da Sands China: o Dr. Paulo Cheong, Vice-Presidente pelos Recursos Humanos; a Dra. Ng Candy, Sub-Directora executiva; a Dra. Sónia da Conceição, Gerente; e o Dr. Allan Chung, Director Executivo Administrativo do Departamento do Marketing Digital e do Comércio Electrónico, entre outros. Os representantes do IPM foram: o Professor Huang Guihai, Director da Escola Superior de Ciências Empresariais; a Sra. Cheong Weng Lam, Chefe, em substituição, do Serviço de Assuntos Académicos; Sra. Lao Weng Ian, Chefe da Divisão de Assuntos de Estudantes; e Professora Lai Sau Ling, Coordenadora do Curso de Licenciatura em Comércio Electrónico, entre outros. Nessa sessão, dois antigos alunos do IPM, Casper Wong e Gabriel Ho, graduados do Curso de Licenciatura em Comércio Electrónico do IPM, que desempenham, neste momento, funções de analista de negócios do Resort da Sands China, partilharam as suas impressões e experiências de como entrar na carreira profissional através do IPM. Havia mais de oitenta pessoas, incluindo os docentes e alunos do Curso de Licenciatura em Comércio Electrónico do IPM, que participaram nesse evento.

O primeiro concerto universitário da Orquestra de Macau teve lugar no IPM para a Comemoração do 250.º Aniversário de Beethoven

A fim de comemorar os 250 anos do nascimento de Beethoven, a Orquestra de Macau apresentou, no Instituto Politécnico de Macau, o seu primeiro concerto universitário desta Temporada, incluindo alguns dos trabalhos mais famosos de Beethoven que atraíram a assistência de mais de uma centena de professores e alunos, trazendo assim um grande espectáculo musical para os professores e alunos do IPM. O Dr. Francis Kan foi o maestro desta performance e apresentou a introdução do programa, permitindo aos alunos um acesso ao elegante mundo da música clássica, aprofundando os seus conhecimentos sobre a música e a vida maravilhosa de Beethoven. Os alunos ficaram muito beneficiados.

Inauguração da Exposição Conjunta “Sinfonia de Aguarelas” e “Colecção de Gravuras” do IPM

Recentemente, realizou-se a inauguração da Exposição Conjunta "Sinfonia de Aguarelas" e "Colecção de Gravuras" do Instituto Politécnico de Macau (IPM), na galeria do Edif. Investigação e Desenvolvimento no campus da Taipa do IPM. Foram expostas mais de 60 obras, de aguarela e de gravura, de professores e alunos do curso de licenciatura em artes visuais, com o objectivo de mostrar à sociedade os resultados pedagógicos brilhantes, incentivando a criatividade e o pensamento.

Joaquim Ramos de Carvalho assume o cargo de Coordenador do Centro Internacional Português de Formação do IPM

No sentido de responder às cooperações internacionais e melhorar as formações em língua portuguesa, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) nomeou o Prof. Joaquim Ramos de Carvalho para assumir o cargo de Coordenador do Centro Internacional Português de Formação do IPM. Sendo um académico de renome, o Prof. Joaquim Ramos de Carvalho foi Vice-Reitor da Universidade de Coimbra, entre 2011 e 2019, e tem uma vasta experiência em termos de ensino e investigação, bem como no intercâmbio e cooperação internacional. Por outro lado, o Centro Internacional Português de Formação do IPM tem como objectivo apoiar os trabalhos de Macau como uma Plataforma de Serviços entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Este Centro vai fornecer um leque de oportunidades formativas e de cooperação, de forma a responder às necessidades crescentes de Macau, da União Europeia e da comunidade internacional, no desenvolvimento da Área da Grande Baía e nas suas implicações globais.

IPM e Universidade de Cabo Verde assinam protocolo para promover a cooperação de ensino e investigação entre a China e os Países de Língua Portuguesa

Tendo em vista aprofundar as vantagens de Macau como Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa, desempenhar o seu papel como ponte de ligação, bem como reforçar a cooperação académica sino-lusófona e apoiar a construção da Base de Formação de Quadros Bilingues em Chinês e Português, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) reuniu-se virtualmente com a Universidade de Cabo Verde (Uni-CV), no dia 27 de Outubro. Assinaram um protocolo de cooperação, em representação das respectivas instituições, o Presidente do IPM, Im Sio Kei e a Reitora da Uni-CV, Judite Medina do Nascimento. As duas partes esperam, através deste protocolo, desenvolver cooperações nas áreas da formação de quadros inovadores, do aprofundamento do intercâmbio académico, assim como da elevação do nível de investigação científica. Pretendem ainda implementar a partilha de vantagens e de recursos, possibilitando, desta forma, a formação conjunta de mais quadros altamente qualificados para a iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota” e para a construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.

Sessão solene da Cerimónia de Graduação do Ano Académico 2019/2020 do IPM
“Dar igual importância ao ensino e à investigação científica” para formar mais quadros excelentes

A Cerimónia de Graduação do Ano Académico 2019/2020 do Instituto Politécnico de Macau realizou-se, pelas 16H00 do dia 22 de Outubro, no Pavilhão Polidesportivo do IPM, com emissão directa na Internet, tendo sido conferido o grau académico a 700 finalistas, tendo a Cerimónia sido iniciada com o hastear da Bandeira Nacional e com execução instrumental e vocal do Hino Nacional da República Popular da China. A Senhora Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Dra. Ao Ieong U, em representação do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau e Chanceler do IPM, afirmou que o Governo da RAEM continuará a apoiar o IPM na implementação do seu princípio de educação, de “dar igual importância ao ensino e à investigação científica”, no intuito de formar mais quadros excelentes para Macau e o País e de obter melhores resultados de investigação científica e tecnológica.

Instituto Politécnico de Macau celebrou o Dia Internacional da Tradução para promover o profissionalismo dos tradutores e intérpretes

Para promover o profissionalismo dos tradutores e intérpretes, o Dia Internacional da Tradução foi celebrado, alguns dias atrás, pela Escola Superior de Línguas e Tradução (ESLT) do Instituto Politécnico de Macau (IPM), uma instituição de ensino superior destinada a formar tradutores e intérpretes, que comemora a data todos os anos. Este ano a forma de celebração foi alterada para uma integração online e offline, através da qual se mantém o distanciamento social adequado. Com os meios tecnológicos, a instituição consegue actuar rapidamente e adaptar às mudanças, de modo a desempenhar os papéis como comunicador, coordenador e intermediário.

O desenvolvimento profissional das empregadas nos sectores do Jogo e do Turismo foi tema de um debate organizado pelo CJT do IPM

O Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo do Instituto Politécnico de Macau (CJT-IPM) organizou, no dia 28 de Setembro, um salão académico com o tema de "Empregadas nos Sectores do Jogo e do Turismo de Macau: Circunstância Profissional Actual e Desenvolvimento Futuro". Este salão académico foi presidido pelos Professor Adjunto Zhou Jin Quan, a Assistente Liu Shuang e o Assistente Tang Chi Chong do CJT, que, tendo como ponto de partida diferentes abordagens, realizaram investigações e discussões profundas sobre o desenvolvimento profissional das empregadas nos sectores do jogo e do turismo em Macau.

Mestrado em Big Data e Internet das Coisas do IPM obteve a aprovação na acreditação internacional

O Curso de Mestrado em Big Data e Internet das Coisas da Escola Superior de Ciências Aplicadas do Instituto Politécnico de Macau obteve a aprovação na acreditação académica realizada pelo Instituto de Engenharia e Tecnologia do Reino Unido (The Institution of Engineering and Technology, IET), em Setembro de 2020, sendo este o primeiro curso de mestrado na área de Engenharia de Macau a ter sido acreditado com sucesso pelo IET, agência de avaliação académica para o ensino superior de nível internacional, marcando mais um reconhecimento internacional dado ao ensino superior de Macau. Os alunos que, a partir do ano lectivo de 2019/2020, sejam admitidos neste Curso de Mestrado, quando conseguirem a graduação, possuirão as habilitações académicas totalmente equivalentes às de um engenheiro registado no Reino Unido, com reconhecimento internacional. Este Curso dá um importante contributo na formação de mais engenheiros e quadros qualificados para a construção e o desenvolvimento da Macau - cidade inteligente.

“Corrida online” organizada pelo IPM no Dia da Comemoração do 71.º Aniversário da Implantação da República Popular da China

Para comemorar o 71º aniversário da implantação da República Popular da China, a Divisão de Assuntos de Estudantes e a Associação dos Antigos Alunos do Instituto Politécnico de Macau organizaram conjuntamente uma actividade desportiva – “Corrida online”, realizada com recurso a uma App. Esta actividade teve por objectivo cultivar nos jovens o patriotismo, consolidar a sua consciência sobre o País, difundir a tradição do amor pela Pátria e por Macau, reforçar o sentimento de pertença à sua escola, enriquecer a vida universitária e promover o desenvolvimento saudável dos estudantes universitários.

Tomada de Posse da 26.ª Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau

Foi recentemente organizada pela Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) a "Cerimónia da Tomada de Posse da 26.ª Associação de Estudantes do IPM e das suas organizações acessórias". Os mais de 300 membros participantes da nova edição da Associação de Estudantes e das suas 16 organizações acessórias fizeram o juramento de tomada de posse, testemunhado por representantes de Associações de Estudantes de outras instituições de ensino superior, o Presidente do IPM, alunos e professores do Instituto, e por representantes de outras associações e organismos dos diversos sectores da sociedade.

Realização da Cerimónia inaugural e de abertura das exposições "Sinfonia da Aguarela" e "Colecção de Gravura”, exposições de belas artes de professores e alunos do Curso de Artes Visuais do Instituto Politécnico de Macau

A Cerimónia inaugural e de abertura das exposições de belas artes "Sinfonia da Aguarela" e "Colecção de Gravura", apresentadas conjuntamente por professores e alunos do Curso de Artes Visuais do Instituto Politécnico de Macau, terão lugar no Edifício de Investigação e Desenvolvimento no Campus do Instituto Politécnico de Macau na Taipa, na Galeria de Artes – andar G, pelas 17:00 horas do dia 30 de Setembro. São bem-vindos todos os interessados que queiram visitar a estas duas exposições.

Realização online da Cerimónia de Entrega de Prémios da 4.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português

Para formar quadros qualificados de tradução chinês-português, reforçar o intercâmbio académico e investigação de tradução chinês-português a nível mundial, e promover a construção do “Centro Internacional Português de Formação” e da “Base de Formação de Quadros Bilingues de Chinês e Português em Macau” e apoiar a Iniciativa Nacional “Uma Faixa, Uma Rota”, a Direcção dos Serviços do Ensino Superior do Governo da RAEM e o Instituto Politécnico de Macau organizaram, em conjunto, a 4.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português.

O livro “Macao Gaming Law” de Wang Changbin, professor coordenador do Instituto Politécnico de Macau, foi republicado pela People's Publishing House

O livro "Macao Gaming Law", do coordenador do Centro Pedagógico e Científico nas áreas do Jogo e do Turismo do Instituto Politécnico de Macau, Professor Wang Changbin, foi republicado pela People's Publishing House, uma editora de nível nacional. Este é o primeiro livro a estudar e explicar sistematicamente as leis do jogo de Macau a ser publicado tanto em Macau como no Interior da China. A primeira edição foi publicada em 2012, tendo em 2015 ganho o Prémio de Mérito na 4.ª Edição de Obras de Ciências Humanas e Sociais Premiadas de Macau.

Cerimónia de Abertura do Curso de Mestrado em Administração Pública organizado pelo Instituto Politécnico de Macau em colaboração com a Academia de Governação da China

A Escola Superior de Ciências Humanas e Sociais realizou em 2 de Setembro de 2020 a cerimónia de abertura do novo ano lectivo, do Curso de Doutoramento em Políticas Públicas, ministrado no Instituto Politécnico de Macau (IPM). Cerca de 40 pessoas assistiram à cerimónia, incluindo o Prof. Doutor Lam Fat Iam, director da Escola Superior de Ciências Humanas e Sociais do IPM, e o Prof. Doutor Zhang Tao, coordenador do Curso, juntamente com outros docentes e doutorandos do novo Curso de Doutoramento em Políticas Públicas do IPM.

Curso de Formação em Interpretação organizado pelo IPM e pela Direcção-Geral de Interpretação da Comissão Europeia

Para formar profissionais bilingues em chinês e português e aprofundar a cooperação entre a União Europeia e o Instituto Politécnico de Macau, o Centro Internacional Português de Formação em Interpretação de Conferência, através da cooperação amistosa com a Direcção-Geral de Interpretação da Comissão Europeia, entre 25 de Agosto e 4 de Setembro do corrente ano, realizou com sucesso o “Curso Intensivo de Interpretação Consecutiva”. Os experientes instrutores da Direcção-Geral de Interpretação da Comissão Europeia e os professores do Instituto Politécnico de Macau, ministraram, em regime de ensino online, aulas práticas sobre interpretação aos alunos da especialização em interpretação do Curso de Mestrado em Tradução e Interpretação Chinês-Português do IPM.

A Escola Superior de Ciências Humanas e Sociais do Instituto Politécnico de Macau realizou a cerimónia de abertura do novo Curso de Doutoramento em Políticas Públicas, incentivando os doutorandos a reforçarem os estudos sobre políticas públicas

A Escola Superior de Ciências Humanas e Sociais realizou em 2 de Setembro de 2020 a cerimónia de abertura do novo ano lectivo, do Curso de Doutoramento em Políticas Públicas, ministrado no Instituto Politécnico de Macau (IPM). Cerca de 40 pessoas assistiram à cerimónia, incluindo o Prof. Doutor Lam Fat Iam, director da Escola Superior de Ciências Humanas e Sociais do IPM, e o Prof. Doutor Zhang Tao, coordenador do Curso, juntamente com outros docentes e doutorandos do novo Curso de Doutoramento em Políticas Públicas do IPM.

Início das Obras do Novo Edifício Complexo de Biblioteca e de Expediente na Sede do Instituto Politécnico de Macau
Novo Marco do IPM
Para a Inovação e Desenvolvimento

No dia 15 de Setembro, teve lugar no Instituto Politécnico de Macau (IPM) a Cerimónia do Início das "Obras do Novo Edifício Complexo de Biblioteca e de Expediente na Sede do IPM". O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Doutor Ho Iat Seng, presidiu à Cerimónia. Este novo edifício irá possibilitar a formação de mais talentos para o País e Macau, com vista a uma maior produção de resultados em termos de inovação tecnológica, contribuindo assim para o desenvolvimento social e económico.

Sessão de orientação online contribui para o início da nova “viagem da vida” dos novos alunos do IPM

Com vista a apoiar os estudantes a adaptarem-se, o mais rápido possível, ao ambiente universitário e a desenvolverem uma vida escolar brilhante, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) e a Associação de Estudantes do IPM organizaram uma sessão de orientação online intitulada “Saltar a juventude”, destinada aos 1.100 novos alunos dos cursos de licenciatura e de pós-graduação do ano lectivo 2020/2021, provenientes de Macau, do Interior da China e dos Países de Língua Portuguesa. O tema da sessão deste ano, “Saltar a juventude”, quis transmitir o desejo de que os novos alunos possam dar o “Salto” e através do palco internacional do IPM e ao longo da sua juventude e conseguir uma das possibilidades ilimitadas, iniciando assim uma nova “viagem da vida”.

O Instituto Politécnico de Macau recebe 1100 novos alunos, divulgando a tradição de Amor pela Pátria e por Macau

A Cerimónia de Abertura do Ano Académico 2020/2021 do Instituto Politécnico de Macau teve lugar, à tarde, no dia 3 de Setembro, no Pavilhão Polidesportivo do Instituto e com emissão directa. Iniciando-se a Cerimónia com o içar da bandeira e a execução instrumental e vocal do Hino Nacional, este ano, recebem-se 1100 novos alunos para os cursos de licenciatura, mestrado e doutoramento, oriundos de Macau, das outras regiões da Grande Baía, dos Países de Língua Portuguesa e de outras regiões do Interior do País ou do estrangeiro. A Cerimónia de Abertura continua a promoção da tradição de Amor pela Pátria e por Macau. Foi muito emocionante a cena em que, em testemunho do pessoal docente e não docente do IPM, todos os novos alunos prestaram juramento de se integrarem na grande família do IPM.

O IPM organiza actividades de interesse público para transmitir energia positiva na luta contra a epidemia

Para divulgar o espírito de dedicação altruísta dos alunos e incutir nos mesmos a moralidade e o espírito de amor e auxílio, a Divisão de Assuntos de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou um workshop de artesanato dedicado ao “Programa de Parceria para a Caridade do Ano 2020”. Através da feitura de lenços de pescoço para os idosos, pretendeu-se levar o carinho, a solidariedade e a bênção à comunidade e transmitir a energia positiva no combate à epidemia. Ao mesmo tempo, o IPM quis que, durante o período da epidemia, através deste workshop de aprendizagem interactiva, os alunos pudessem aliviar o stresse, desfrutando do prazer da criação de artesanato e promovendo o ajustamento físico e psicológico.

O estágio dos alunos de mestrado do Instituto Politécnico de Macau foi muito proveitoso, contribuindo para o desenvolvimento do papel de Macau como plataforma

A Escola Superior de Línguas e Tradução do Instituto Politécnico de Macau arranjou, para mais de dez alunos do curso mestrado em Tradução e Interpretação Chinês-Português, oportunidades de estágio respectivamente no Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), Fundação Rui Cunha e outras instituições, entre Maio e Julho do corrente ano, aprofundando o conhecimento dos alunos sobre o sector de tradução e desempenhando um papel importante para os alunos melhorarem as suas técnicas de comunicação na tradução e aumentarem a sua competitividade.

Nas férias do Verão, o Instituto Politécnico de Macau organiza uma palestra (online) sobre a “Promoção das Ciências para os Jovens”

Para aumentar o interesse dos jovens pela aprendizagem das ciências e promover a sua participação activa nas actividades de generalização científica, durante as férias de Verão o Instituto Politécnico de Macau (IPM) realiza a palestra (online) “Promoção das Ciências para os Jovens”. Nesta palestra, são apresentados aos jovens produtos de cosmética e de higiene pessoal, a segurança alimentar, a interacção entre os alimentos e os medicamentos e a análise laboratorial sobre o novo coronavírus, sendo igualmente introduzidas as ciências interessantes relacionadas com a vida quotidiana. É bem-vinda a inscrição de todas as pessoas interessadas, o acesso é gratuito e permitido de acordo com a ordem de inscrição.

Com vista a aprofundar a cooperação da Grande Baía, o Secretário Sui Guangjun da Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong visita o Instituto Politécnico de Macau

Uma delegação liderada pelo Secretário do Comité do Partido Comunista da China, Presidente da Comissão de Assuntos Gerais da Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong, Sui Guangjun, visitou o Instituto Politécnico de Macau (IPM) no dia 27 de Julho, tendo sido calorosamente recebida pelo Presidente do IPM, Im Sio Kei.

Alunos do Instituto Politécnico de Macau participam num curso online sobre o desenvolvimento e eventuais oportunidades na Grande Baía de Guangdong, Hong Kong e Macau

Para aprofundar o intercâmbio e a cooperação entre Guangdong, Hong Kong e Macau na área de ensino superior, e fortalecer a compreensão e o conhecimento dos alunos sobre a Grande Baía Guangdong, Hong Kong e Macau, o Instituto Politécnico de Macau organizou um grupo de alunos para participarem no “Curso de verão online de 2020, realizado pela Aliança Universitária de Guangdong, Hong Kong e Macau – Desenvolvimento e oportunidades na Grande Baía de Guangdong, Hong Kong e Macau”. Os melhores alunos, representantes das instituições de ensino superior desta Aliança, realizaram vários intercâmbios académicos e culturais para em conjunto discutirem o futuro desenvolvimento e eventuais oportunidades na Grande Baía, a fim de desenvolver as vantagens exclusivas de Guangdong, Hong Kong e Macau. Os alunos participantes beneficiaram muito com as actividades de intercâmbio e discussão proporcionadas neste Curso.

Pesquisa do Instituto Politécnico de Macau sobre modelos de tomada de decisão publicada na renomada revista académica Internacional

O artigo de pesquisa do Dr. Kim Songkyoo, sobre um modelo de tomada de decisão estocástica, intitulado "Um jogo versátil de duelo estocástico", foi recentemente publicado na renomada revista académica internacional "Mathematics". "Mathematics" está classificado entre os 8,6% melhores dos periódicos de matemática do “JCR” e está indexado ao “Science Citation Index Expanded (SCIE)” e “Scopus” com um alto factor de impacto.

Análise de Investigadores do instituto Politécnico de Macau, como resultado de um Estudo sobre a “Fadiga do jogador: Tendência evolutiva do comportamento do jogador”

O Centro Pedagógico e Científico nas Áreas do Jogo e do Turismo do Instituto Politécnico de Macau realizou em 20 de Julho uma conferência para divulgação dos resultados da investigação “Fadiga do jogador: Tendência evolutiva do comportamento dos jogadores”. Este estudo resulta dum projecto realizado por uma equipa de investigação científica chefiada por Zeng Zhonglu, professor coordenador desse Centro de investigação do IPM, com o apoio financeiro da Fundação Nacional de Ciências Naturais da China e do Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia. Esse projecto teve como objectivo investigar a tendência evolutiva dos comportamentos praticados por cidadãos de Macau, dealers de casino e jogadores provenientes do Interior da China nas actividades relacionadas com jogo, para promover o desenvolvimento prospectivo da estratégia do desenvolvimento da indústria do jogo em Macau, e o desenvolvimento sustentável e saudável dessa indústria.

Centro de Estudos «Um País, Dois Sistemas» do Instituto Politécnico de Macau realiza (online) a Conferência Académica Políticas Públicas na Execução de “Um País, Dois Sistemas”

No intuito de reunir as diferentes experiências e opiniões profissionais entre os especialistas e académicos de diferentes áreas académico-científicas e debater em profundidade e na íntegra as novas questões relacionadas com as relações entre os governos das regiões admnitrativas especiais e o Governo central, sob o princípio “Um País, Dois Sistemas”, o regime de prevenção e combate à Covid-19, a higiene pública, o desenvolvimento económico e social, sob coordenação e a relação entre o sistema “Um País, Dois Sistemas” e a segurança nacional, entre outras, realizou-se (online), em 21 de Julho de 2020, a Conferência Académica “Políticas Públicas na Execução de ‘Um País, Dois Sistemas’” do Centro de Estudos «Um País, Dois Sistemas» do Instituto Politécnico de Macau. O evento atraiu a participação de mais de cem delegados que debateram com liberdade e entusiasmo nesta conferência.

Formação Online para Professores de PLE: Curso de Verão 2020 do IPM atraiu participação de cerca de 30 instituições de ensino superior

Tendo em vista promover o desenvolvimento do ensino da língua portuguesa em Macau, no Interior da China e na região Ásia-Pacífico, bem como para apoiar Macau na construção do Centro Internacional Português de Formação e da Base de Formação de Quadros Bilingues em Chinês e Português, o Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP) do Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou, entre os dias 30 de Junho e 15 de Julho, a Formação Online para Professores de PLE: Curso de Verão 2020, que já se encontra encerrada com sucesso. Tendo sido realizado pela primeira vez de forma virtual, a presente formação atraiu mais de cem inscrições provenientes de cerca de 30 instituições de ensino superior, incluindo a Universidade Tsinghua, a Universidade Normal de Pequim e a Universidade de Estudos Internacionais de Xangai etc. Trata-se, até agora, da acção de formação online de maior escala destinada a professores de português. Durante a formação, pela primeira vez, os professores de português de várias instituições de ensino superior reuniram-se virtualmente e aproveitaram esta oportunidade para desenvolver o ensino da língua através da discussão e da comunicação activa quanto às técnicas e experiências pedagógicas.

Especialistas de Beijing, Guangdong, Hong Kong e Macau reuniram-se online num fórum realizado pelo IPM, discutindo Tradução Automática e Grande Baía Inteligente

Com vista a explorar, de forma mais eficiente, os resultados da investigação avançada sobre tradução automática, inteligência artificial e cidade inteligente na era dos megadados e apoiar, através de tecnologias, a construção e o desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e a Iniciativa Nacional “Uma Faixa, Uma Rota”, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou, na manhã do dia 16 de Julho de 2020, com apoio da Associação de Megadados Linguísticos (LBDA), da Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong (GDUFS) e do Instituto de Educação Profissional e Contínua da Universidade de Hong Kong (HKUSPACE), um fórum temático online “Tradução Automática, Inteligência Artificial e Cidade Inteligente na Era dos Megadados”. Os oradores convidados foram provenientes de Pequim, Guangdong, Hong Kong e Macau, governantes regionais, académicos e empresários, que assim se reuniram online partilhando os seus pontos de vista, explorando a construção da “Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa” e da “Grande Baía Inteligente”, através de tecnologias inovadoras. O Fórum atraiu mais de uma centena de participantes provenientes do Reino Unido, Portugal, Austrália, Coreia do Sul, Hong Kong, Interior da China, Macau, etc., tradutores-intérpretes de vários serviços públicos de Macau, bem como académicos, investigadores e trabalhadores de instituições de ensino superior, bancos e empresas locais que participaram neste Fórum.

Instituto Politécnico de Macau realiza oficinas de trabalho (online) sobre a garantia da qualidade de ensino

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou recentemente duas oficinas de trabalho online sobre a garantia da qualidade de ensino, para os docentes poderem conhecer melhor as exigências do ensino superior e da garantia da qualidade de ensino, de forma a elevar continuamente o nível de ensino deste Instituto. Estas oficinas de trabalho foram orientadas pela Dra. Erica Lau, vice-directora da Academia de Educação Profissional de Po Leung Kuk de Hong Kong, e pelo Dr. Kan Kam Chan, professor adjunto e coordenador do Curso de Licenciatura em Serviço Social do IPM. Os dois eventos atraíram a participação de mais de 100 docentes.

O Centro de Estudos das Culturas Sino-Ocidentais do Instituto Politécnico de Macau, para promoção cultural, publicou novos livros sobre o património cultural imaterial de Macau

O Centro de Estudos das Culturas Sino-Ocidentais do Instituto Politécnico de Macau tem-se dedicado, desde há muitos anos, ao ensino e aos estudos da história e da cultura de Macau. Este ano marca o décimo quinto aniversário do sucesso da inscrição do Centro Histórico de Macau na Lista do Património Mundial. Para destacar, ainda mais, os ricos e diversos frutos culturais de Macau, este Centro publicou recentemente dois novos livros: "Herança e renovação: O Património Cultural Imaterial de Macau" e "Herança e renovação: Imagens do Património Cultural Imaterial".

Visita ao Instituto Politécnico de Macau do Cônsul-Geral de Angola na RAEM para promover a formação de quadros qualificados

Uma delegação chefiada pelo Cônsul-Geral de Angola na RAEM, Dr. Eduardo Velasco Galiano, visitou o Instituto Politécnico de Macau (IPM) no dia 10 de Julho, tendo sido recebida pelo Presidente do IPM, Professor Im Sio Kei, e por outros dirigentes do Instituto. As duas partes realizaram uma reunião amigável, num ambiente agradável, tendo vista o reforço da cooperação na área do ensino superior e formação de quadros qualificados.

Palestra online de arte do IPM destinada a oferecer novos conhecimentos para o estudo da música

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou, no dia 2 de Julho, uma palestra online de arte presidida pelo professor do curso de licenciatura em Música do IPM, Dr. Dai Baisheng (professor coordenador), com o tema "Vantagens do estudo da música". Esta palestra teve como objectivo melhorar a capacidade dos alunos e dos cidadãos em geral em relação à apreciação da música, para terem uma melhor qualidade nas áreas da cultura e da arte. Mais de cem pessoas fizeram a inscrição nesta palestra.

Está aberta a Exposição Conjunta “Sam Wan Ng Kau” da Escola Superior de Artes do Instituto Politécnico de Macau

A Exposição Conjunta “Sam Wan Ng Kau” de alunos da Escola Superior de Artes do Instituto de Politécnico de Macau foi inaugurada no Pavilhão de Exposições e Espectáculos Artísticos para Jovens. Obras de pintura chinesa e das artes em cerâmica e em escultura, respectivamente dos alunos Chan Wai San, Cheong Wan I, Chio Weng Chong, Lau Wai Man e Chan Weng Cheng, como resultado dos estudos, são apresentadas nesta Exposição.

Professores e alunos do IPM participaram em conferências internacionais online, explorando os desafios e possibilidades dos profissionais de enfermagem em situação epidémica

Os professores e alunos do Curso de Enfermagem do Instituto Politécnico de Macau participaram numa videoconferência organizada pelo Instituto de Enfermagem da Universidade de Chiang Mai da Tailândia, realizada no dia 29 de Junho, em que participaram professores e alunos de 13 institutos de enfermagem de renome mundial, para discutirem os desafios e possibilidades enfrentados pelos professores e alunos de enfermagem perante a epidemia. Através da troca de informações e do intercâmbio afectivo, os participantes, tanto docentes como discentes, conseguiram uma aprendizagem mútua e o alargamento dos seus horizontes, ficando assim melhor preparados, de forma activa, para uma próxima fase de combate à epidemia.

Inscrições abertas para o fórum temático “Tradução Automática, Inteligência Artificial e Cidade Inteligente na Era dos Megadados” organizado pelo IPM

Com vista a explorar de forma mais eficiente as tecnologias de ponta, a estudar e a discutir os resultados de investigações científicas mais recentes nas áreas de tradução automática, inteligência artificial e cidade inteligente, a formar e a reunir quadros qualificados na área da inovação, a servir a Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e o desenvolvimento da construção do País, assim como para contribuir continuamente para o reforço da cooperação na área da inovação científica e tecnológica entre a China e os países abrangidos pela iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”, o Instituto Politécnico de Macau (IPM), juntamente com as três entidades de apoio, a Language Big Data Alliance (LDBA), a Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong (GDUFS) e o Instituto de Educação Profissional e Contínua da Universidade de Hong Kong (HKUSPACE), organizará, no próximo dia 16 de Julho, de manhã, o fórum temático “Tradução Automática, Inteligência Artificial e Cidade Inteligente na Era dos Megadados”. Esta sessão será realizada através da plataforma online ZOOM, a que serão bem-vindos todos os tradutores de serviços e entidades públicos, trabalhadores e investigadores das áreas de Megadados e Inteligência Artificial, bem como todos os interessados nesta matéria.

Chefe do Executivo recebe representantes do Conselho Geral do IPM

O Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, recebeu, hoje (19 de Junho) na Sede do Governo, o presidente do Conselho Geral do Instituto Politécnico de Macau, Lei Heong Iok e outros representantes do mesmo organismo, no qual trocaram impressões sobre o futuro desenvolvimento do Instituto e a formação de quadro qualificados de Macau.

O IPM e o ICBC (Macau) assinaram acordo de cooperação, reforçando a formação de quadros qualificados na área financeira

Com o objectivo de acelerar a formação de jovens quadros qualificados na área financeira, promover o desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau, ao mesmo tempo, explorando a criação de um modelo inovador de cooperação entre os bancos e as instituições de ensino superior, em 18 de Junho de 2020, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) e o Banco Industrial e Comercial da China (Macau), S.A., assinaram um “Protocolo de Cooperação Estratégica” com vista a não só fortalecer a cooperação bilateral no futuro, como para impulsionar a formação de jovens talentos nas diversas áreas, de forma a que estes possam contribuir e acompanhar a evolução e desenvolvimento dum sector financeiro com características próprias de Macau.

Foi publicada a 2.ª edição do ano 2020 da Revista de Estudos de “Um País Dois Sistemas”

Instituto Politécnico de Macau e Associação de Bancos de Macau assinaram Protocolo de Cooperação sobre o “Sistema Auxiliar de Tradução Chinês-Português / Português-Chinês de Documentos Oficiais”, impulsionando o desenvolvimento das “Finanças + Tecnologia”

Explorando as vantagens de Macau como plataforma de serviços financeiros entre a China e os Países de Língua Portuguesa e com vista promover o desenvolvimento industrial, académico e científico nas instituições do ensino superior, em 10 de Junho de 2020, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) e a Associação de Bancos de Macau (ABM) celebraram o Protocolo de Cooperação sobre o “Sistema Auxiliar de Tradução Chinês-Português / Português-Chinês de Documentos Oficiais” e o Protocolo sobre as “Bolsas de Estudo da Associação de Bancos de Macau”. As duas partes vão reforçar a cooperação no sentido de promover a formação de jovens talentos criativos e com elevados conhecimentos científicos nas áreas interdisciplinares, estimulando a cooperação financeira entre Macau e os Países de Língua Portuguesa e, assim, por via do desenvolvimento das “Finanças + Tecnologia”, apoiando Macau na construção da “Plataforma Sino-Lusófona”.

IPM, GDUFS e HKUSPACE assinam protocolo para a criação da “Aliança para o Ensino da Língua Portuguesa na Grande Baía”

No âmbito da implementação das Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, nomeadamente no que diz respeito à promoção da cooperação ao nível da educação entre as três regiões e à colaboração entre instituições do ensino superior de Guangdong, Hong Kong e Macau para o desenvolvimento de programas educativos, o Instituto Politécnico de Macau (IPM), reuniu-se virtualmente com a Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong (GDUFS) e o Instituto de Educação Profissional e Contínua da Universidade de Hong Kong (HKUSPACE), no passado dia 8 de Junho, para assinar um protocolo de cooperação e criar a “Aliança para o Ensino da Língua Portuguesa na Grande Baía”. Com a criação desta Aliança, as três instituições visam aprofundar a cooperação no âmbito do intercâmbio de professores e alunos, da realização conjunta de seminários e concursos académicos, e do desenvolvimento conjunto de projectos de investigação científica; tudo isto com o intuito de promover a integração, a inovação, a partilha e o desenvolvimento do ensino da língua portuguesa nas três regiões.

A sucursal da Academia do Cidadão Sénior do Instituto Politécnico de Macau (IPM) na Taipa recrutará novos alunos para cursos de duração de quatro anos

A sucursal da Academia do Cidadão Sénior do IPM na Taipa começou a funcionar na última dezena do mês de Novembro do ano passado, contando com a participação de 163 alunos seniores que frequentaram cursos com a duração de 4 meses, ministrados nesta nova sucursal da Academia. Estes alunos gostaram muito das instalações, do ambiente de aprendizagem e da qualidade de ensino da sucursal da Academia do Cidadão Sénior do IPM na Taipa, manifestando a esperança de poderem frequentar mais uma vez esta Academia para continuarem a aprendizagem, enriquecendo a sua vida e o seu desenvolvimento individual.

IPM anuncia formação à distância para professores de PLE: Verão Online em Português

Tendo em vista promover a construção do Centro Internacional Português de Formação e da Base de Formação de Quadros Bilingues em Chinês e Português pelo Governo da RAEM, bem como apoiar o desenvolvimento das competências académicas e técnicas pedagógicas dos docentes de língua portuguesa, o Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP) do Instituto Politécnico de Macau (IPM) tem organizado, ao longo dos anos, cursos de formação destinados a docentes desta língua provenientes de instituições de ensino superior, tendo alcançado resultados muito positivos. Continuando esta tradição, nas circunstâncias presentes de epidemia, o CPCLP organizará, durante o Verão deste ano, uma série de formações online com participação gratuita, a que serão bem-vindos todos os professores de língua portuguesa de instituições de ensino superior de Macau, do Interior da China e de outras regiões de Ásia-Pacífico.

O IPM organizou palestras online para dar melhor conhecimento aos residentes sobre a Lei Básica da RAEM

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) concluiu com sucesso o conjunto de sessões da “Palestra Online sobre a Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau”, lançada nos dias 12, 14, 19 e 21 de Maio. As sessões foram presididas pelos docentes do Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas” do IPM, nomeadamente o Professor Coordenador Xu Chang, a Professora Adjunta Li Yanping e o Professor Coordenador Che Sei Tak, com o objectivo de permitir aos residentes de Macau, professores e estudantes do ensino superior conhecerem e compreenderem melhor a Lei Básica da RAEM.

O Conselho Geral do Instituto Politécnico de Macau (IPM) transmitiu o espírito das "Duas Sessões" incentivando os docentes e discentes a “Amar a Pátria e Macau”

A Terceira Sessão da 13.ª Assembleia Popular Nacional (APN) e a Terceira Sessão da 13.ª Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) da República Popular da China tiveram o seu encerramento em Pequim, na semana passada, tendo sido concluídas com êxito todas as agendas. O Prof. Dr. Lei Heong Iok e o Dr. Lok Po, respectivamente o Presidente e o Vice-presidente do Conselho Geral do IPM, que participaram nessas "Duas Sessões", transmitiram o espírito destes eventos aos docentes e discentes deste Instituto, incentivando-os a “Amar a Pátria e Macau”.

“Adaptação física e psicológica na situação da epidemia” - Palestra do IPM - transmitiu energia positiva por via da Internet

A “Palestra sobre a adaptação física e psicológica na situação da epidemia” realizada pelo Instituto Politécnico de Macau (IPM), por via da Internet, nos dias 14 e 18 de Maio, decorreu com grande sucesso. Foram convidados Lee Wai Lun e Lau Ping Kuen, docentes o IPM, coordenadores-adjuntos do Curso de Serviço Social, para falarem sobre os temas “Auto-manutenção das condições físicas e psicológicas” e “Manutenção da intimidade”, para que os cidadãos possam ter uma atitude positiva para com a vida e enfrentar os desafios resultantes da epidemia e da vida quotidiana.

Pioneira na Ásia, Revista Académica em Português é Lançada online por IPM e Universidade do Porto

Com o intuito de destacar as vantagens de Macau como plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa, promover a consolidação do Centro Internacional Português de Formação e da Base de Formação de Quadros Bilingues em Chinês e Português bem como reforçar a cooperação entre Macau e a comunidade académica de língua portuguesa, elevando o estatuto de Macau no âmbito académico internacional e promovendo o desenvolvimento conjunto do ensino e investigação da língua portuguesa em Macau, na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, no Interior da China e na Ásia, encontra-se disponível online a revista académica internacional Orientes do Português, solenemente lançada pelo Instituto Politécnico de Macau (IPM) em colaboração com a Universidade do Porto (U.Porto).

Exposição Conjunta Online dos Finalistas do Curso de Design e do Curso de Arte Visual do Instituto Politécnico de Macau

A Exposição Conjunta Online dos Finalistas da Escola Superior de Artes do Instituto Politécnico de Macau (IPM) 2020 – “Revolving” (Revolvendo) será exibida a partir do dia 29 de Maio, disponível nas plataformas “Facebook” e “Behance”. Serão apresentadas mais de 80 obras dos alunos licenciados em Design e em Arte Visual, feitas utilizando diversos materiais e diferentes formas de criação, mostrando os excelentes resultados obtidos pelos alunos dos dois Cursos, ao longo dos últimos quatro anos da sua aprendizagem e investigação, expressando o seu sonho e entusiasmo pelas artes.

Realização da primeira reunião do Conselho Geral do Instituto Politécnico de Macau

A primeira reunião plenária do Conselho Geral do Instituto Politécnico de Macau teve lugar no dia 15 de Maio, realizou-se na sede do IPM, sita na Rua de Luís Gonzaga Gomes, e foi presidida pelo Presidente do Conselho Geral, Professor Doutor Lei Heong Iok. Na reunião, foram discutidas as linhas gerais e o plano de desenvolvimento do IPM, tendo sido ouvida a apresentação do relatório de trabalho e das últimas situações do desenvolvimento e aprovados regulamentos internos.

Os alunos do Instituto Politécnico de Macau (IPM) assistiram à exposição de fotos on-line “Introdução da Segurança Nacional nas Escolas”, e tiraram grande proveito

A juventude é o futuro e a esperança do nosso País. Com o intuito de reforçar a consciencialização nacional dos alunos, promover a educação para toda a população chinesa e expandir ainda mais as perspectivas dos alunos sobre a segurança nacional, a Divisão de Assuntos de Estudantes do IPM organizou a exposição de fotos on-line “Introdução da Segurança Nacional nas Escolas”, para os alunos assistirem e ficarem a conhecer a relação entre a actual conjuntura mundial e a segurança geral nacional, entendendo a tarefa que deve ser executada em Macau na salvaguarda da segurança nacional, e tomando a iniciativa de salvaguardar, de forma consciente, a segurança do nosso País.

Aprofundar a formação de quadros bilingues em chinês e português Português Global disponível no site do IPM

Para colaborar na implementação do Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2020 do Governo da RAEM, desenvolver as funções de Macau como plataforma entre a China e os países lusófonos e as suas vantagens no ensino da língua portuguesa, bem como promover a construção do Centro Internacional Português de Formação e da Base de Formação de Quadros Bilingues em Chinês e Português, encontra-se disponível, no site oficial do Instituto Politécnico de Macau (IPM), o Português Global, um material didáctico de excelência para o ensino da língua portuguesa. Esta acção tem como objectivo fornecer o acesso digital gratuito a este material didáctico aos residentes de Macau, estudantes e pessoas de diversos sectores da sociedade, os quais poderão utilizá-lo na aprendizagem da língua portuguesa.

Empenhando-se na formação de talentos necessários para o desenvolvimento da RAEM, os graduados do IPM são muito procurados pela sociedade

A formação de talentos é o factor principal para elevar a competitividade da cidade. O Instituto Politécnico de Macau (IPM) tem-se empenhado na construção de uma plataforma para a formação de talentos de alta qualidade. Os cursos do IPM visam corresponder às necessidades sociais, combinando os conhecimentos profissionais com as competências pragmáticas, dando importância à educação integral dos alunos. Nas áreas da Tradução e Interpretação entre chinês, português e inglês, Tecnologia de Informação, Artes e Indústrias Cultural e Criativa, Gestão de Empresas, Serviços Públicos, Desporto e Saúde, entre outras, foram formados mais de 20 mil talentos profissionais, dotados de capacidade de inovação, imbuídos no espírito de “Amar a Pátria e amar Macau” e com visão internacional. De acordo com o último relatório de investigação, mais de 90% dos graduados do IPM conseguiram o emprego e ou o prosseguimento dos estudos, e mais de 80% dos graduados conseguiram ser empregados ou criar o seu negócio nos três meses após a graduação, tendo o salário médio dos alunos empregados subido para 17963 patacas, mostrando que os graduados do IPM foram muito procurados pelas entidades empregadoras.

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) oferece cursos de mestrado e de doutoramento para apoiar a formação de talentos de alto nível, tanto para Macau, como para a Grande Baía de Guangdong - Hong Kong - Macau

Para apoiar o desenvolvimento de Macau como "Centro internacional de inovação científica e tecnológica", "Base de formação de talentos bilíngues chinês-português" e "Plataforma de serviços para a cooperação comercial entre a China e os países de língua portuguesa" e reforçar a reserva de talentos qualificados, o IPM, com o apoio do Governo da RAEM, oferece vários cursos de mestrado e de doutorado para formar talentos de alto nível, das áreas de tradução chinês-português, de jogos e turismo, de tecnologia de informática, da criatividade artística e cultural, de políticas públicas, de enfermagem, etc., proporcionando aos jovens de Macau melhores oportunidades para prosseguimento de estudos, promovendo o intercâmbio mútuo entre os excelentes jovens de Macau, da Grande Baía de Guangdong – Hong Kong – Macau e dos países lusófonos.

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou on-line o fórum de partilha de experiências sobre carreiras profissionais para promover o emprego e o desenvolvimento dos alunos

A primeira conferência on-line do IPM sobre emprego realizou-se no início do corrente mês. As respectivas palestras e oficina de trabalho sobre a prova de entrevista de emprego foram realizadas on-line através da transmissão ao vivo para todos os alunos, para que pudessem tomar conhecimento das informações referentes às necessidades do mercado de emprego e aprender habilidades aplicadas às provas de entrevista. Com base nisso, foi realizado, pela primeira vez, um fórum de partilha on-line, com um tema especial, intitulado “O desenvolvimento da indústria de aviação e suas carreiras profissionais”, através de transmissão ao vivo na “MPI Alumni Network” - Plataforma on-line dos antigos alunos do IPM, pela Divisão de Assuntos de Estudantes do IPM, em colaboração com a Associação de Intercâmbios da Aviação da Grande Baía Guangdong - Hong Kong - Macau, a Associação dos Antigos Alunos do IPM, e a Associação de Estudantes deste Instituto. Cerca de três mil pessoas, num dia, assistiram on-line a essa transmissão ao vivo.

IPM lança o “Glossário Chinês-Português-Inglês sobre a Prevenção e Controlo do Novo Coronavírus” para ajudar a combater a epidemia

Com o objectivo de enfrentar o surto do novo tipo de coronavírus, o "Centro de Investigação de Engenharia em Tecnologia Aplicada à Tradução Automática e Inteligência Artificial, Ministério da Educação" do Instituto Politécnico de Macau (IPM) tem estado a acompanhar activamente o desenvolvimento da epidemia e a situação de prevenção e controlo. A sistematização dos megadados sobre a prevenção e o controlo da epidemia permitiu à elaboração e lançamento do “Glossário Chinês-Português-Inglês sobre a Prevenção e Controlo do Novo Coronavírus”, um glossário trilingue que tem como objectivo apoiar Macau e outros países e regiões no desenvolvimento dos trabalhos de combate e de prevenção da epidemia. Os cidadãos de Macau e individualidades dos diversos sectores são bem-vindos a utilizar o Glossário.

Com o intuito de combater a pandemia, o Instituto Politécnico de Macau lança a “Plataforma Online de Aprendizagem da Língua Portuguesa”

Com o propósito de auxiliar os residentes da RAEM e os alunos na aprendizagem da língua portuguesa e de aumentar a sua competitividade durante a fase de prevenção contra a epidemia, o Instituto Politécnico de Macau lançou a “Plataforma Online de Aprendizagem da Língua Portuguesa” que lhes permite aprofundar conhecimentos e aprender a língua portuguesa sem terem de sair de casa.

Filme “TAKE A RISK”, produzido por alunos do IPM, recebeu três prémios em festivais internacionais de cinema na Europa e América

Sendo o primeiro curso de design em Macau, criado há mais de vinte e cinco anos, o “Curso de Design do Instituto Politécnico de Macau” é considerando o berço dos talentos artísticos e criativos de Macau. Com uma forte paixão pelas artes e tendo como motivo inicial a busca do sonho, os alunos deste curso do IPM esforçaram-se pelo seu próprio aperfeiçoamento, participando activamente em diversos concursos e recebendo vários prémios internacionais. O filme “TAKE A RISK”, resultado da aprendizagem dos alunos Ng Weng Ian, Lei Seng Hou e Lai Weng Ian, foi reconhecido pelo sector profissional, tendo sido galardoado com o “Prémio de Honra de Melhor Documentário de Curta-Metragem” no “American Golden Picture International Film Festival”, o “Prémio de melhor filme para estudantes” no festival de cinema mensal do “New York Movie Awards” e o “Prémio de honra de filme para estudantes” do “Oniros Film Awards”.

Publicação da nova edição da Revista de Estudos "Um País, Dois Sistemas", do Instituto Politécnico de Macau (IPM)

Foi publicada a nova edição (Edição n.º 43) da Revista de Estudos de "Um País, Dois Sistemas" do IPM. Esta publicação periódica atende de perto às necessidades de desenvolvimento teórico e prático do princípio "Um País, Dois Sistemas" e fornece aos leitores uma plataforma académica ampla e aberta, para o interpretar em várias disciplinas e campos académicos, através de teses e artigos científicos de excelência.

Filme “BLACKBEARS”, produzido por alunos do IPM, premiado em festivais internacionais de cinema na Europeu e na América

Focado em desenvolver a criatividade dos seus alunos, o Curso de Licenciatura em Design do Instituto Politécnico de Macau dá especial atenção à articulação entre a teoria e a prática. Neste sentido, dispõe de várias disciplinas nas áreas das técnicas e produção aplicada, e incentiva os alunos a aprenderem com a prática e a acumularem experiências no domínio da criação. O documentário “BLACKBEARS”, realizado pelos alunos do IPM, Ho Ka Wai, Long Wing Si, Sio Seng Tak e Lei Ngai, e que traduz o espírito “pensar, inovar, persistir” na busca do sonho através de histórias de cidadãos locais de Macau, ganhou o “Prémio de melhor filme para estudantes” no Festival de Cinema Mensal de “New York Movie Awards”, e o “Prémio de melhor filme desportivo” do “Oniros Film Awards”.

A exibição holística dos resultados pedagógicos e científicos do Dia Aberto 2020 do IPM foi acolhida calorosamente

Realizou-se hoje (4 de Janeiro), com sucesso, o Dia Aberto 2020 do Instituto Politécnico de Macau (IPM). Esta iniciativa permitiu a mais de 2.000 finalistas do ensino secundário, encarregados de educação e aos indivíduos da sociedade em geral conhecerem a filosofia de ensino, a qualidade de ensino e investigação, os mais recentes progressos pedagógicos e científicos, as instalações, bem como as características dos cursos e dos projectos de investigação do IPM. Muitos alunos e encarregados de educação elogiaram a criatividade do Dia Aberto, designadamente em relação ao design e às actividades organizadas, que mostraram o vigor e a energia do Instituto, estando muito satisfeitos com os programas curriculares de alta qualidade, a atmosfera internacional do campus, as instalações compreensivas e a excelente localização geográfica, mostrando o seu desejo de se juntarem ao IPM para que possam abrir a porta para o sucesso.

O IPM abre a porta para o sucesso O dia aberto do ano de 2020 do Instituto Politécnico de Macau terá lugar no sábado

No dia 4 de Janeiro (sábado), o Instituto Politécnico de Macau (IPM) irá realizar o Dia Aberto, na sua sede, situada na Rua de Luís Gonzaga Gomes. Este evento anual contará com uma série de actividades diversificadas, nomeadamente sessões de esclarecimento, de partilha, de demonstração e ainda uma zona de stands.

IPM inaugura grandiosamente o Primeiro Centro de Investigação de Engenharia do Ministério da Educação da República Popular da China nas Regiões de Hong Kong e Macau

Este ano celebra-se o 70.º Aniversário da Fundação da República Popular da China e o 20.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria. Nesta ocasião de dupla celebração, o Instituto Politécnico de Macau (IPM), com o forte apoio do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, foi oficialmente autorizado, pelo Ministério da Educação da República Popular da China (RPC), a estabelecer o “Centro de Investigação de Engenharia em Tecnologia Aplicada à Tradução Automática e Inteligência Artificial, Ministério da Educação”. A grandiosa cerimónia de inauguração deste Centro realizou-se no dia 26 de Dezembro, às 15:00, no Auditório do IPM.......

Inauguração do Centro Internacional Português de Formação em Interpretação de Conferência do Instituto Politécnico de Macau, em colaboração com a Comissão Europeia

Por ocasião do 70º Aniversário da Implantação da República Popular da China, do 20º Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau e do 40º Aniversário das Relações entre a China e os Países de Língua Portuguesa, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) criou, no dia 5 de Dezembro de 2019, o Centro Internacional Português de Formação em Interpretação de Conferência.

Ministra da Educação de Cabo Verde visita o Instituto Politécnico de Macau e reconhece a Contribuição do Instituto na Cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa

No dia 18 de Outubro, uma delegação do Ministério da Educação de Cabo Verde, liderada pela Ministra da Educação e Ministra da Família e Inclusão Social de Cabo Verde, Maritza Rosabal Peña, visitou o Instituto Politécnico de Macau (IPM), sendo recebida, calorosamente, pela Vivian Lei, Vice-Presidente do IPM. A Sra. Ministra reconheceu a contribuição do IPM na cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa na área de Educação, aplaudindo os resultados científicos alcançados pelo IPM no domínio da tradução automática chinês-português-inglês. O encontro realizou-se num ambiente amistoso, no qual as duas partes discutiram várias questões, incluindo aspectos relacionados com a investigação académica em Macau e com a cooperação.

Execução do Princípio “Amar a Pátria e Macau”
Realização Solene da Cerimónia de Abertura do Ano Académico do IPM

A Cerimónia de Abertura do Ano Académico de 2019/2020 do Instituto Politécnico de Macau teve lugar no dia 20 de Agosto, pelas 15 horas, no Pavilhão Polidesportivo do IPM. Na Cerimónia, manteve-se a tradição do Princípio “Amar a Pátria e Macau”, com a entoação do hino nacional e a cerimónia do içar da bandeira nacional. Este ano, o IPM recebeu cerca de 1000 novos alunos de Macau, da zona da Grande Baía e dos países localizados ao longo da linha “Uma Faixa, Uma Rota”, os quais irão frequentar cursos de licenciatura, mestrado e doutoramento. Além disso, foram atribuídas bolsas de estudo a mais de 500 alunos.

IPM reforça aposta no português com renovação de protocolo com o CAPLE

O IPM e o Centro de Avaliação e de Certificação de Português Língua Estrangeira (CAPLE) renovaram recentemente o protocolo que prevê a manutenção de um na Escola Superior de Línguas e Tradução do IPM.

Fórum organizado pelo IPM reúne especialistas para debater o futuro da tradução e internacionalização

Para reforçar o intercâmbio académico na área das línguas e tradução, o Instituto Politécnico de Macau realizou, a 24 de Julho, no Anfiteatro n.º 1 do Edifício Wui Chi deste Instituto, a 3ª Edição do “Fórum de Tradução — Internacionalização e Futuro da Tradução”, convidando para o efeito vários especialistas conhecidos na área da tradução, oriundos da Suíça, de Portugal e do Interior da China, para debater assuntos ligados à tendência de internacionalização, investigação e aplicação da tradução no futuro. Estiveram presentes mais de cento e vinte de alunos e docentes dos cursos de línguas e tradução, oriundos de mais de cinquenta instituições de ensino superior tanto de Portugal e do Brasil, como do Interior da China e de Macau. O ambiente académico vivido neste evento internacional foi muito agradável e proveitoso.

Formação em Tecnologias de Tradução no IPM realizada com sucesso

A formação em Gestão e Tecnologias de Tradução, organizada pelo Instituto Politécnico de Macau (IPM) e pela Universidade de Língua e Cultura de Pequim (BLCU), realizou-se, com sucesso, entre 8 e 17 de Julho, no campus principal do IPM. Participaram na formação os docentes de línguas inglesa e portuguesa da Escola Superior de Línguas e Tradução (ESLT) do IPM.

IPM realiza Cerimónia de Entrega de Prémios da “3a Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português” e Lançamento da Série de Manuais Didácticos “Português Global”

Para celebrar o 20.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM, reforçar o intercâmbio académico no campo mundial da tradução chinês–português, formar talentos profissionais em tradução chinês-português e promover a aplicação dos resultados académicos e científicos mais recentes nesta área em Macau, no Interior da China, e nos países lusófonos que se situam ao longo da área desenhada pela iniciativa nacional da China “Uma Faixa, Uma Rota", teve lugar, no IPM, no dia 24 de Julho, pelas 16 horas, a Cerimónia de Entrega de Prémios da 3.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês–Português e a Cerimónia de Lançamento do Conjunto de Manuais Didácticos Português Global.

Estão abertas as candidaturas para o Curso de Doutoramento em Português do Instituto Politécnico de Macau

Em articulação com a construção da plataforma de serviços para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, coadjuvada com a necessidade de formação dos profissionais altamente especializados em língua portuguesa e o enriquecimento da reserva dos talentos, o Instituto Politécnico de Macau abre o curso de Doutoramento em Português. Estão, assim, abertas as candidaturas do ano lectivo de 2019 / 2020 para o Curso, em que há três caminhos possíveis: “Língua Portuguesa e Ensino”, “Tradução” e “Culturas e Literaturas em Português”. São bem-vindas as candidaturas de pessoas que reúnam os requisitos necessários e estejam interessadas em desenvolver estudos ao mais alto nível relacionados com a língua portuguesa.

V Fórum Internacional sobre o Ensino da Língua Portuguesa na China acontece na Grande Baía, com o apoio do IPM

Realizou-se nos passados dias 5 e 6 de Julho, em Cantão, OV Fórum Internacional de Ensino e Estudos de Língua Portuguesa na China. Co-organizado pelo Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP) do Instituto Politécnico de Macau (IPM) e pela Faculdade das Línguas e Culturas Europeias da Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong (GDUFS), este evento científico contou com a participação de cerca de 80 especialistas, académicos e professores de língua portuguesa, vindos de mais de 20 instituições de Portugal, do Brasil, de Macau e do Interior da China.

Exposição conjunta “Cidades artísticas, Criações primorosas” organizada pelo IPM, Universidade do Porto e Universidade de Aveiro reforça a cooperação sino portuguesa

Com o objectivo de promover a interacção cultural e artística entre a China e os Países de Língua Portuguesa, o Instituto Politécnico de Macau, em colaboração com a Universidade do Porto e a Universidade de Aveiro, realizou a exposição “Cidades artísticas, Criações primorosas”.

Publicação de Novos Livros em Português pelo IPM para Divulgação da Cultura Portuguesa

Saíram, entre 2018 e 2019, com a chancela da Escola Superior de Línguas e Tradução do Instituto Politécnico de Macau (IPM), três livros dedicados às Literaturas de Língua Portuguesa: Contos em Português: Ler para Aprender em PLE, da autoria das Professoras Rosa Bizarro e Lola Geraldes Xavier, Literaturas Africanas em Português: uma Introdução, da autoria da Professora Lola Geraldes Xavier, e Do Brasil-Colónia ao Século XX: Sociedade e Principais Tendências Estéticas da Literatura Brasileira, da autoria da Professora Ana Saldanha.

IPM e DGI coorganizam 9º Seminário de Formação em Interpretação de Conferência

Arrancou a 9ª edição do Seminário de Formação em Interpretação de Conferência, coorganizado pelo Instituto Politécnico de Macau e pela Direcção-Geral da Interpretação da Comissão Europeia, no dia 24 de Junho no IPM. O seminário é destinado a intérpretes profissionais que desempenham funções em departamentos governamentais da China e da RAEM, e trata-se de uma formação avançada e intensiva com a duração de duas semanas na língua portuguesa. Espera-se que esta iniciativa possa contribuir não só para a construção da Região da Grande Baía, mas também para a implementação da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”, uma vez que Macau sempre desempenhou o papel de plataforma através do qual a China e os países de língua portuguesa cooperam e realizam intercâmbios.

IPM realizou a Cerimónia de Graduação do Ano
Doutor Chui Sai On estimula o IPM a desenvolver a sua missão privilegiada na formação de talentos

O IPM realizou, na tarde de 29 de Maio, a Cerimónia de Graduação do Ano Académico 2018/2019. Foi atribuído o grau de licenciatura a seiscentos e oitenta alunos. O Chefe do Executivo da RAEM, Doutor Fernando Chui Sai On, presidiu à Cerimónia, salientando que: “o Governo da RAEM continua a apoiar o IPM a desenvolver a sua missão privilegiada na formação de talentos aplicados, a oferecer novos cursos de mestrado e doutoramento, contribuindo assim para desenvolver Macau como base de formação de talentos bilingues chinês–português e preparando mais talentos que possam ter um papel activo no desenvolvimento de Macau e da Pátria.

Literaturas em Língua Portuguesa: do IPM para a comunidade

No dia 6 de Maio teve lugar, no IPM, a sessão de encerramento do Curso Livre de Literaturas em Língua Portuguesa do ano de 2019, em que a Senhora Vice-Presidente Doutora Vivian Lei entregou aos participantes do Curso os respectivos diplomas. Trata-se de uma actividade organizada pelo CPCLP, que já vai na sua quarta edição, direccionada para um público interessado pela literatura e pelas suas manifestações nos países de língua portuguesa. Sendo uma actividade aberta a todo o público, tem permitido estabelecer um contacto bem sucedido entre o IPM, através do CPCLP, e a comunidade de Macau.

14^o Concurso de Declamação de Poesia Em Português Para Instituições de Ensino Superior da China

Realizou-se no dia 17 de Abril, no Instituto Politécnico de Macau, o 14º Concurso de Declamação de Poesia em Português para Instituições de Ensino Superior da China, que contou com a participação de alunos dos cursos de português de dez universidades: Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong, Universidade Sun Yat-Sen, Universidade Normal de Beijing em Zhuhai, Universidade de Hubei, Universidade Internacional de Negócios e Economia de Beijing, Universidade de Estudos Estrangeiros de Dalian, Instituto Politécnico de Macau, Universidade de Macau, Universidade de São José e Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau. O evento contou com 25 concorrentes, divididos pelas três categorias a concurso: nível elementar, nível intermédio e nível avançado.

Conversa sobre tributação e vida entre o Director dos Serviços de Finanças e os estudantes do Instituto Politécnicos de Macau

A fim de reforçar o contacto e o intercâmbio com os jovens e de se aperceber dos pontos de vista dos estudantes sobre os assuntos fiscais de Macau, o Director dos Serviços de Finanças (DSF), Dr. Stephen Iong, o chefe do Departamento de Auditoria, Inspecção e Justiça Tributária (DAIJ), Dr. Eddy Kuok, bem como o chefe da Repartição de Finanças de Macau (RFM), Dr. Jeffrey Yung, deslocaram-se ao Instituto Politécnico de Macau (IPM), na tarde de 12 de Abril, para promover junto dos estudantes uma actividade de intercâmbio intitulada “Diálogo aberto entre os jovens e o Director dos Serviços de Finanças”.

4^o Concurso de Declamação de Poesia em Língua Portuguesa para Instituições de Ensino Superior da China

Vai realizar-se no dia 17 de Abril, às 18:30, no Anfiteatro no1 do Instituto Politécnico de Macau, o 14º Concurso de Declamação de Poesia em Português para Instituições de Ensino Superior da China. Esta iniciativa, co-organizada pelo Instituto Politécnico de Macau e pela Direcção dos Serviços do Ensino Superior da RAEM, tem como objectivo não só estimular o prazer da arte da declamação e despertar talentos nessa arte, como também aprofundar o interesse pelas literaturas e culturas de língua portuguesa, incentivar o hábito da leitura e promover o convívio e intercâmbio cultural entre estudantes de Língua Portuguesa na República Popular da China. Como promotor positivo do ensino de português, o Instituto Politécnico de Macau aproveita a organização deste evento para desenvolver o ensino da língua portuguesa na região da Grande Baía e em toda a China, bem como manifestar o papel importante de Macau como cidade nuclear da Grande Baía e como plataforma de serviços para a cooperação comercial entre a China e os países lusófonos.

A Conferência Anual da LBDA realiza-se no IPM

A Conferência Anual da Language Big Data Alliance (LBDA) realizou-se na manhã de 2 de Abril no Instituto Politécnico de Macau, com o tema de "Futuro · Infinito". O Instituto Politécnico de Macau, sendo um dos membros do Conselho da Aliança e uma das entidades promotoras da LBDA, é também a instituição de ensino superior de organização desta conferência anual 2019; conferência esta que recebe especialistas e académicos provenientes de diversas áreas de todo o mundo. A Conferência Anual da LBDA 2019 conta com a presença de vários ilustres convidados: Ip Peng Kun, o Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, Gou Ren Min, o Vice-Presidente do Gabinete de Apoio ao Ensino e Juventude do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Huang You Yi, Hanrelle Lee-Janke e Zhong Wei He, Co-presidentes da LBDA, Im Sio Kei, Presidente do Instituto Politécnico de Macau, e Teng Sio Hong, Subdirector substituto do Instituto de Educação do Governo da RAEM, entre outros.

40 anos de relações levam o IPM a Portugal para intensificar colaborações e explorar novas oportunidades de cooperação

No ano em que se comemoram os 40 anos do restabelecimento das relações diplomáticas entre a República Popular da China e Portugal, uma delegação do Instituto Politécnico de Macau (IPM), chefiada pela Vice-Presidente, Vivian Lei, deslocou-se a Portugal, para um encontro com o Secretário de Estado da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior e visitas a várias instituições portuguesas ligadas ao Ensino Superior.

Apoio à construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau
O IPM oferece 2.000 vagas no Dia das Carreiras

Na sequência da promulgação das “Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou uma série de actividades no âmbito do “Dia das Carreiras 2019”, com o objectivo de promover a participação dos estudantes na construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau. 58 empresas ofereceram mais de 2000 postos de trabalho e foram organizados 17 seminários sobre emprego, tendo atraído mais de 1500 inscrições de finalistas e estudantes. Mais de 90% dos alunos graduados do IPM conseguiram emprego um mês depois da sua gradução e mais de 10% oupam lugares de chefia, com qualidade e um desempenho satisfatório em geral, o que mereceu comentários positivos por todas as instituições.

Visita do Grupo de Peritos para a Avaliação de Qualidade do Ensino do Governo de Macau, para troca de informações sobre o desenvolvimento da avaliação da qualidade

A fim de conhecer melhor o desenvolvimento do ensino superior e da avaliação da qualidade em Macau, sob a coordenação da Direcção dos Serviços do Ensino Superior (DSES), o presidente, Cheung Po Tak e restante comitiva do Grupo de Peritos para a Avaliação de Qualidade, visitaram o Instituto Politécnico de Macau (IPM) na tarde do dia 14 de Fevereiro, tendo sido calorosamente recebidos pelo Presidente do IPM, Im Sio Kei. O Presidente do IPM fez uma apresentação sobre o desenvolvimento do ensino, da investigação científica e da avaliação da qualidade do IPM. O grupo de especialistas e o IPM realizaram discussões proveitosas sobre vários tópicos como, por exemplo, o processo de ensino e aprendizagem da avaliação do ensino superior.

O “Dia Aberto 2019” do Instituto Politécnico de Macau foi bem acolhido

Realizou-se hoje (5 de Janeiro), com sucesso, o “Dia Aberto 2019” do Instituto Politécnico de Macau. Esta iniciativa permitiu aos finalistas do ensino secundário e às personalidades da sociedade em geral conhecerem os recentes progressos do Instituto. Foram realizadas várias actividades, tais como visitas guiadas ao campus do IPM, exposição sobre os resultados de ensino e investigação, teste de aptidão física, demonstração de actividades desportivas e interacção, workshop de arte, prática de enfermagem, demonstração laboratorial, apresentação de habilidades técnicas, visita à biblioteca, contacto com diversos equipamentos pedagógicos, actividades lúdicas com direito a prémio, entre outras. O Dia Aberto atraiu mais de 2000 pessoas, incluindo finalistas do ensino secundário e cidadãos.

Dia Aberto 2019 do Instituto Politécnico de Macau terá lugar no sábado

No dia 5 de Janeiro (sábado), o Instituto Politécnico de Macau (IPM) irá realizar o Dia Aberto na sua sede, Rua de Luís Gonzaga Gomes. Este evento anual contará com uma série de actividades diversificadas, nomeadamente sessões de esclarecimento, de partilha, de demonstração e ainda uma zona de tendas. Com esta iniciativa, pretende-se dar a conhecer aos finalistas do ensino secundário, às personalidades da sociedade e ao público em geral os valores e o desenvolvimento do IPM. Para além disso, os jovens interessados em ingressar no IPM terão a oportunidade de conhecer as instalações, a oferta formativa, as condições de ensino e investigação do Instituto e o procedimento de candidatura ao IPM.

O Instituto Politécnico de Macau e a Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos assinaram um acordo de cooperação

Em concertação com a política de formação de quadros qualificados do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, procurando apoiar o estabelecimento da iniciativa «Uma Faixa, Uma Rota» e da Região Metropolitana da Grande Baía Guangdong–Hong Kong–Macau e, concomitantemente, visando consolidar o papel de Macau enquanto Plataforma de Serviços para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) e a Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos (ACIML), pugnando pela intensificação da cooperação nos domínios da educação e da cultura, assinaram, em 18 de Dezembro do presente ano, um acordo de cooperação cujo enfoque consiste em «promover a educação em Macau, robustecer a ligação da Plataforma de Serviços para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e prestar um serviço concertado à sociedade». O acordo foi assinado pelo Presidente do IPM, o Professor Doutor Im Sio Kei, e pelo Dr. Eduardo Ambrósio, Presidente da Comissão Executiva da ACIML, em representação de ambas as partes, tendo estas formalmente estabelecido uma relação de amizade, intercâmbio e colaboração de longo prazo.

GAES e IPM abrem inscrição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português

Com o objectivo de apoiar a execução da iniciativa nacional “Uma Faixa, Uma Rota”, de desenvolver e reforçar as relações económicas e comerciais amistosas entre a China e os países de língua portuguesa, ao mesmo tempo, promovendo o ensino da língua portuguesa e da tradução Chinês-Português/Português-Chinês, incentivando alunos chineses (de Macau e do interior da China) e alunos dos países lusófonos a aprenderem, em profundidade, Português e Chinês, a inscrição na 3ª edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português tem início a partir de hoje.

O “9º Concurso de Debate em Língua Portuguesa para Instituições de Ensino Superior da China e da Ásia”

Tendo como objectivo o desenvolvimento da região da Grande Baía e da estratégia do governo Central “Uma Faixa, Uma Rota”, bem como a promoção do intercâmbio entre estudantes de português de instituições de Ensino Superior da RAEM, do Interior da China e de outros países asiáticos, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) e o Gabinete de Apoio ao Ensino Superior (GAES) organizaram, em conjunto, o “9º Concurso de Debate em Língua Portuguesa para Instituições de Ensino Superior da China e da Ásia”, cuja final teve lugar, no IPM, no dia 28 de Novembro.

O IPM e o Instituto Português do Oriente Aprofundam Cooperação

Uma delegação do Instituto Politécnico de Macau composta pela Directora da Escola Superior de Línguas e Tradução, Prof.ª Dra. Han Lili e pelo Coordenador do Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa, Prof. Dr. Gaspar Zhang, visitou recentemente o Instituto Português do Oriente (IPOR), tendo recebido uma recepção calorosa do Director do IPOR, Dr. Joaquim Coelho Ramos, da Vogal da Direcção, Dra. Patrícia Ribeiro e da Coordenadora do Centro de Língua Portuguesa, Dra. Clara Pacheco de Oliveira. As duas partes trocaram impressões, visando aprofundar as relações de cooperação nos domínios da formação bilíngue Chinês-Português, da Língua Portuguesa, da divulgação da cultura, entre outros, assim como explorar a possibilidade de desenvolver conjuntamente formações diversificadas e a promoção de projectos num futuro próximo.

Delegação do Ministério da Educação do Brasil visita IPM para promover cooperação

Na manhã do dia 15 do corrente mês, visitou o Instituto Politécnico de Macau (IPM) uma delegação do Ministério da Educação do Brasil, composta por responsáveis de oito universidades do Brasil, liderada por Geraldo Nunes Sobrinho, Director de Programas e Bolsas da Fundação para a Optimização de Talentos do Brasil, e acompanhada pelo Cônsul-Geral do Brasil em Hong Kong e Macau, Rafael Rodrigues Paulino.

Presidente do IPM Apresenta Cumprimentos ao Cõnsul-Geral de Portugal em Macau e Hong Kong

O Presidente Im Sio Kei do Instituto Politécnico de Macau deslocarou-se no dia 9 de Novembro ao consulado-geral de Portugal em Macau, para apresentar cumprimentos institucionais ao cônsul-geral de Portugal na RAEM e Hong Kong, Paulo Cunha Alves.

Académicos do IPM participaram e apresentaram resultados numa conferência académica internacional em Pequim

A Conferência Internacional “Pontes Europa China”, fruto da cooperação entre o Instituto Politécnico de Macau (IPM), a Universidade de Línguas e Cultura de Pequim e o Instituto Politécnico de Leiria (IPL) em Portugal, cuja edição inaugural foi materializada no ano de 2012, em estreita parceria com Macau, teve a sua quarta edição, realizada com sucesso, nos dias 9 e 10 do presente mês na Universidade de Línguas e Cultura de Pequim. Esta edição da conferência teve como tema central “Ensino de Línguas, Serviços Linguísticos e Tecnologia da Linguagem na Era das Tecnologias da Informação”.

Balanço muito positivo na primeira edição do “Programa de Formação de Talentos de Língua Portuguesa de Jiangsu”

Com a aprovação do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho do Estado, do Governo Popular da Província de Jiangsu e do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, iniciou-se oficialmente, em 2017, o «Programa de Formação de Talentos de Língua Portuguesa de Jiangsu».

IPM estreita relações com importante universidade moçambicana

O Instituto Politécnico de Macau e a Universidade Zambeze, a terceira maior universidade pública de Moçambique, com cerca de 8000 alunos e vários universitários, nas províncias de Sofala (Beira - Matacuane), Manica (Chimoio), Tete (cidade de Tete e vila de Úlongue) e Zambézia (Mocuba), vão iniciar colaboração .

Joaquim Ramos, o novo Presidente do Instituto Português do Oriente (IPOR), visita o IPM no sentido de fomentar a cooperação entre as duas instituições

O novo Presidente do Instituto Português do Oriente (IPOR), Doutor Joaquim Ramos, visitou o Instituto Politécnico de Macau (IPM), no dia 30 de Outubro, tendo sido calorosamente recebido pelo Presidente do IPM, Professor Im Sio Kei. O Doutor Joaquim Ramos visitou o Laboratório de Tradução Automática Chinês-Português-Inglês do IPM e foi sendo informado acerca dos mais recentes progressos do ensino e investigação do IPM e da sua contribuição para o desenvolvimento da Indústria de Serviços Linguísticos em Macau.

IPM e Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos estreitam relações de cooperação e intervenção conjunta

Visita do Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam Chon Weng, ao Campus de Chun Su Mei do Instituto Politécnico de Macau

No dia 16 deste mês (hoje), à tarde, o Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam Chon Weng, visitou o campus da Academia do Cidadão Senior (ACS) do Instituto Politécnico de Macau (IPM), no Centro Comunitário junto à povoação Chun Su Mei, na Taipa. Depois de ouvir a apresentação sobre o plano de ordenação do campus, o Doutor Alexis Tam manteve um diálogo com alunos da Academia, num ambiente agradável.

Comemoração do Dia Internacional da Tradução pelo Instituto Politécnico de Macau

O Instituto Politécnico de Macau comemorou no dia 27 de Setembro de 2018 o Dia Internacional da Tradução. Desde 1953, a Federação Internacional de Tradutores e tradutores de todo o mundo têm vindo a promover diferentes actividades para celebrar o evento.

Defendendo o princípio de “amor à Pátria e a Macau” Realizada solenemente a Cerimónia de Abertura do Ano Académico do IPM

Defendendo o princípio de “amor à Pátria e a Macau” Realizada solenemente a Cerimónia de Abertura do Ano Académico do IPM

Elogio de mais de 500 alunos excelentes com bolsa de estudo do IPM

Para elogiar os alunos com excelentes desempenhos académicos e bom comportamento moral, na Cerimónia de Abertura do Ano Académico de 2018/2019, realizada no dia 29 de Agosto, o Instituto Politécnico de Macau atribuiu bolsas de estudo a mais de 500 alunos excelentes, de forma a reconhecer os seus esforços e resultados no ano passado e estimular o melhoramento contínuo no futuro; além disso, encorajou outros alunos para se dedicarem mais para obterem melhores resultados no estudo e boas qualidades morais, continuando o auto-aperfeiçoamento, de forma a contribuírem para a RAEM, a Grande Baía e a Pátria.

Para promover a aplicação dos resultados científicos relacionados com a iniciativa nacional “Uma Faixa, Uma Rota”, a Cerimónia de Entrega de Prémios da 2.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português realizou-se com sucesso no IPM

Para reforçar os intercâmbios académicos no campo de tradução chinês–português, formar talentos profissionais em tradução chinês- português e promover a aplicação dos resultados académicos e científicos mais recentes na área de tradução chinês-português em Macau, no Interior da China, e nos países lusófonos ao longo da área da iniciativa nacional da China “Uma Faixa, Uma Rota", a Cerimónia de Entrega de Prémios da 2.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês–Português realizou-se com sucesso no IPM. O Concurso atraiu 117 equipas de 34 instituições de ensino superior internacionais. Foi a equipa da Universidade de Comunicação da China que ganhou o 1.º Prémio Geral, e a equipa do Instituto Politécnico de Macau, o 1.º lugar dos “Prémios Especiais para Equipas das Instituições de Ensino Superior de Macau”. O Prof. Dr. Huang Youyi, Vice-presidente Executivo da Associação de Tradutores da China, apontou que o Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português é a única competição no campo de tradução chinês-português em todo o Mundo, elogiando que este Concurso tinha desempenhado um papel muito positivo para estimular e orientar os tradutores chinês-português a elevarem o seu nível de tradução, salientando ainda que, hoje em dia, tendo em conta os intercâmbios cada vez mais frequentes entre a China e os países da língua portuguesa, a tradução chinês-português torna-se cada vez mais importante do que em qualquer outra época da história, e isso traz um grande significado para o Concurso Mundial de Tradução.

Especialistas internacionais conhecidos debateram e partilharam suas experiências de estudo e ensino de tradução com os participantes no Fórum
O Instituto Politécnico de Macau realizou o “Fórum de Especialistas da 2.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês–Português”

Para reforçar os intercâmbios académicos na área de línguas e tradução, o Instituto Politécnico de Macau realizou, em 25 de Julho, no Anfiteatro n.º 1 do Edifício Wui Chi deste Instituto, o “Fórum de Especialistas da 2.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês–Português”, convidando vários especialistas conhecidos em tradução, oriundos de Macau, do Interior da China, e de Suíça, para debateram e partilharem as suas experiências de tradução e resultados académicos/científicos mais recentes nesta área profissional, com mais de centenas de alunos e docentes de cursos de línguas e tradução, provenientes de mais de trinta instituições de ensino superior tanto de Macau e do Interior da China, como da Alemanha e de Portugal. O ambiente académico era muito bom e muito agradável neste evento internacional.

O IPM realizou a Cerimónia de Graduação do Ano Lectivo 2017-2018

A Cerimónia de Graduação do Ano Lectivo 2017-2018 do IPM realizou-se em 28 de Junho de 2018 no Pavilhão Desportivo deste Instituto, com a participação de seiscentos e sessenta alunos a quem foi atribuído o grau de licenciatura. No início da Cerimónia, realizou-se solenemente a actividade de hastear a Bandeira Nacional sob a canção do Hino Nacional da República Popular da China. O IPM é a primeira instituição de ensino superior que realiza a cerimónia de graduação com o hastear da Bandeira ao som do Hino Nacional.

A Cerimónia de Abertura da Conferência Multidisciplinar “Diálogos Contemporâneos sobre Tradução/Interpretação, Formação de Professores Português e Educação em Línguas” e Atribuição do Título de Professor Coordenador Honorário realizou-se no IPM

A Cerimónia de Abertura da Conferência Multidisciplinar “Diálogos Contemporâneos sobre Tradução/Interpretação, Formação de Professores Português e Educação em Línguas” e Atribuição do Título de Professor Coordenador Honorário do IPM realizou-se solenemente em 23 de Abril, de manhã, no Anfiteatro n.º 1 do Edifício Wui Chi deste Instituto. A Cerimónia foi presidida pelo Professor Doutor Lei Heong Iok, Presidente do Conselho de Gestão do IPM, com a participação dos convidados VIP - Senhor Doutor Hongbo, representante do Gabinete de Ligação do Governo Central da China em Macau, Senhor Doutor Sou Chio Fai, Coordenador do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior da RAEM, Senhor Doutor Vítor Sereno, Cônsul
-Geral de Portugal em Macau 
e Hong Kong, e Professor Doutor António Sampaio da Nóvoa, Embaixador de Portugal na Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) e Reitor honorário da Universidade de Lisboa. Estiveram presentes na Cerimónia muitos especialistas e académicos de várias instituições de ensino superior conhecidas, tanto de Macau como de Portugal. Ao Professor Doutor António Sampaio da Nóvoa foi atribuído, nesta Cerimónia, o título de Professor Coordenador Honorário do IPM.

Aluna do IPM ganhou o 1o prémio do nível avançado no CONCURSO DE DECLAMAÇÃO DE POESIA EM PORTUGUÊS

Realizou-se, no passado dia 19 de Abril, no Instituto Politécnico de Macau (IPM), o 13º Concurso de Declamação de Poesia em Português para Instituições de Ensino Superior da China, que contou com a participação de alunos de português do Instituto Politécnico de Macau, da Universidade de Macau, da Universidade de São José, da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, da Universidade Nankai, da Universidade de Comunicação da China, Nanjing, da Universidade de Pequim, da Universidade de Estudos Internacionais de Pequim, da Universidade Normal de Fujian, do Instituto de Comunicação de Hebei, do Instituto de Estudos Estrangeiros de Hainan e do Instituto de Línguas Estrangeiras de Hunan, num total de 30 concorrentes, divididos por três categorias a concurso: nível elementar, nível intermédio e nível avançado.

13^o Concurso de Declamação de Poesia em Português para Instituições de Ensino Superior da China

Vai realizar-se no dia 19 de Abril, pelas 18:30, no Edifício Wui Chi, Anfiteatro no.1, do Instituto Politécnico de Macau, o 13º Concurso de Declamação de Poesia em Português para Instituições de Ensino Superior da China. Esta iniciativa, co-organizada, pelo Instituto Politécnico de Macau e o Gabinete de Apoio ao Ensino Superior da RAEM, tem como objectivo não só estimular o prazer da arte da declamação e despertar talentos nessa arte, como também aprofundar o interesse pelas literaturas e culturas de língua portuguesa, incentivar o hábito da leitura e promover o convívio e intercâmbio cultural entre estudantes de Língua Portuguesa na República Popular da China.

Aprender Português Sem Fronteiras Lançamento da aplicação “Diz lá” e dos livros pedagógicos de português do IPM

De acordo com o desenvolvimento da iniciativa nacional de “Uma Faixa, Uma Rota”, no intuito de concretizar o posicionamento estratégico de Macau como plataforma de serviço ao diálogo entre a China e os Países de Língua Portuguesa, foi oficialmente lançada no IPM a aplicação para telemóvel, “Diz lá”. Trata-se do produto mais avançado em todo mundo, originado da ideia do Sr. Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura da RAEM, Doutor Alexis Tam, e da inovação do Instituto Politécnico de Macau. Esta aplicação é desenvolvida especialmente para aprendizagem da língua portuguesa para falantes chineses de Macau e do Interior da China, bem como para visitantes aos países lusófonos para os fins comerciais e turísticos, quebrando assim as fronteiras da aprendizagem do português. A Cerimónia de Lançamento contou com a presença de 200 representantes dos serviços públicos, das universidades e dos sectores profissionais, formando assim um ambiente entusiástico para testemunhar a implementação do novo instrumento de multimédia, criado pelo IPM, para aprendizagem de português.

Dia Aberto do IPM bem acolhido

No dia 6 de Janeiro realizou-se, com muito sucesso, o “Dia Aberto 2018 do IPM”. A iniciativa teve como objectivo dar a conhecer, aos recém-graduados do Ensino Secundário e às personalidades da sociedade civil, as instalações, os cursos e os projectos de investigação do IPM, assim como mostrar, aos vários sectores da sociedade, os recentes progressos do Instituto. O Dia Aberto 2018 do IPM ofereceu uma série de actividades, como visitas guiadas ao campus, exposição de trabalhos de ensino e investigação, testes de aptidão física, apresentação sobre desporto e interacção, workshop de arte, prática de enfermagem, demonstração de testes, apresentação de habilidades técnicas, visitas à biblioteca, contacto com equipamentos pedagógicos, prova do menu da cantina e jogos com prémios. Estiveram presentes cerca de 2000 pessoas, entre recém-graduados do Ensino Secundário e cidadãos comuns.

Gabinete de Apoio ao Ensino Superior e Instituto Politécnico de Macau organizam a 2ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português

No último ano académico, o Gabinete de Apoio ao Ensino Superior da Região Administrativa Especial de Macau (GAES) e o Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizaram a 1.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português, que foi acolhido com entusiasmo. Nesse concurso, participaram mais de oitenta equipas de Instituições de Ensino Superior de Macau, do Interior da China e dos Países de Língua Portuguesa e obtiveram resultados excelentes, melhorando o ensino de tradução Chinês-Português, promovendo a construção do Laboratório de Tradução Automática do IPM e incentivando os alunos chineses e os portugueses a aprenderem, respetivamente, Português e Chinês. A fim de consolidar esse papel significativo do Concurso e continuar a desenvolver o ensino-aprendizagem de tradução Chinês-Português, o GAES e o IPM organizam uma 2.ª edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português no ano 2018, com o apoio pleno do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura e da Associação de Megadados Linguísticos (LBDA).

Alunos do IPM Obtiveram Excelentes Resultados no XIV Concurso de Eloquência em Português, 1º Prémio e 4º Prémio

Formação dos quadros qualificados para a sociedade de Macau
Solene Cerimónia de Abertura do Ano Académico do IPM

A Cerimónia de Abertura do Ano Académico de 2017-2018 do Instituto Politécnico de Macau teve lugar no dia 18 de Agosto, no Pavilhão Polidesportivo do IPM. Neste ano, foram admitidos 900 novos alunos, incluindo mais de 80% dos alunos locais, e mais de 10% dos alunos do Interior da China e alunos provenientes de outros países. A mais de 500 alunos, considerados excelentes, foram atribuídas bolsas de estudo concedidas por serviços públicos, associações, empresas e individualidades. O IPM vai continuar a executar o seu princípio permanente de construir este Instituto como um espaço de ensino superior “pequeno, mas bonito; pequeno, mas maravilhoso”, formando mais talentos qualificados para a sociedade de Macau. Perante mais de mil convidados, professores e pais, os novos alunos prestaram juramento de se integrarem bem na grande família do IPM, o que resultou numa cena emocionante.

Realização com sucesso da Cerimónia de Atribuição de Prémios do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português

Para reforçar o intercâmbio, a nível mundial, das técnicas de tradução chinês-português entre os estudantes universitários, formando quadros qualificados na área de tradução nas duas línguas referidas, contribuindo, assim, para impulsionar a aplicação, em Macau, no Interior da China e nos países lusófonos envolvidos na iniciativa de “Uma Faixa, Uma Rota”, dos mais recentes resultados do ensino e investigação sobre a tradução chinês-português, foi organizado, pelo Gabinete de Apoio ao Ensino Superior e pelo Instituto Politécnico de Macau, e apoiado pela Associação de Megadados Linguísticos, o “Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português”, e a respectiva Cerimónia de Atribuição de Prémios foi também realizada hoje, com sucesso, no Instituto Politécnico de Macau.

Cerimónia de Graduação do Ano Lectivo de 2016-2017 do IPM

O Instituto Politécnico de Macau organizou a Cerimónia de Graduação do Ano Lectivo de 2016-2017 e conferiu os graus de bacharel e de licenciado a 650 alunos finalistas dos vinte cursos. Como afirmado pelo Chefe do Executivo Doutor Chui Sai On, o Governo da RAEM envida todos os esforços para impulsionar o desenvolvimento da educação, a fim de que esta siga o caminho de modernização e da inovação, assente nas novas tecnologias da informação e da comunicação, estimulando assim as energias criativas dos nossos jovens. Além disso empenha-se também na construção dos instrumentos de médio e longo prazo necessários para o desenvolvimento da Educação e formação de talentos, promovendo integralmente o desenvolvimento educacional a partir das diversas camadas da população com o apoio político indispensável, investimento em recursos humanos e financeiros e aperfeiçoamento das áreas relevantes para a qualidade da formação. O Chefe do Executivo encorajou ainda o IPM a desenvolver as suas vantagens competitivas e as suas características matriciais na formação de mais quadros de elevado nível vocacional e profissional.

“A Viagem do Sonho, partindo do IPM ”
Dia Aberto do IPM Bem Acolhido

No dia 7 de Janeiro à tarde (sábado), teve lugar na sede do Instituto Politécnico de Macau (IPM), situada na Rua de Luís Gonzaga Gomes, o Dia Aberto 2017 do IPM. A Cerimónia de Abertura contou com a participação do representante do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Li YongXian, do Director Substituto do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, Chang Kun Hong, do Presidente do IPM, Lei Heong Iok, do Presidente da Associação de Estudantes do IPM, Fong Chak Weng, do Presidente da Direcção da Associação dos Antigos Alunos do IPM, Wong U Kei, e de directores e representantes de mais de uma dezena de escolas secundárias de Macau. O evento contou também com a presença de um grande número de recém-graduados do ensino secundário e pais.

Presidida pelo Primeiro-Ministro de Portugal António Costa e pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura Alexis Tam Cerimónia de Inauguração do Laboratório de Tradução Automática e Lançamento dos Novos Livros do IPM

Para manifestar os resultados da cooperação e intercâmbio amigável entre a China e Portugal durante um longo período, e para prestar apoio significativo à promoção do desenvolvimento conjunto do Interior da China, dos Países Lusófonos e de Macau, o Instituto Politécnico de Macau organizou, no dia 11 de Outubro, a “Cerimónia de Inauguração do Laboratório de Tradução Automática e Lançamento dos Novos Livros do IPM”, que teve a honra de ser presidida por Sua Excelência Senhor Primeiro-Ministro de Portugal, Dr. António Costa, que proferiu também um discurso em que elogiou o contributo do IPM para a cooperação luso-chinesa, através do ensino da língua portuguesa e de investigação relevante. Estimulou ainda o IPM para continuar a envidar esforços para um maior sucesso do intercâmbio e parceria entre a China e os Países de Língua Portuguesa. A presença prestigiosa do Primeiro-Ministro foi bem aceite pelo pessoal docente e discente do IPM. Segundo o discurso do Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, a publicação dos manuais de língua portuguesa e do ensaio sobre a mesma língua, e a inauguração do Laboratório de Tradução Automática do IPM, por um lado, combinam os resultados académicos com as novas tecnologias, o que facilita a comunicação entre as diversas línguas, e por outro lado, demonstram as competências e os resultados das actividades educacionais de Macau. Na Cerimónia, o IPM ofereceu uma pintura com o retrato a Sua Excelência Senhor Primeiro-Ministro, de modo a celebrar a amizade permanente luso-chinesa.

Nova imagem para o novo ano académico Maior proporção dos alunos de intercâmbio

A Cerimónia de Abertura do Ano Académico 2016-2017 do Instituto Politécnico de Macau foi solenemente realizada na tarde do dia 19 de Agosto, no Pavilhão Polidesportivo deste Instituto. Neste ano, o IPM recebeu mais de 800 novos alunos, dos quais, além dos alunos locais, 110 são provenientes do Interior da China e quase 100 estrangeiros e de intercâmbio. O Presidente do IPM, Prof. Lei Heong Iok, salientou, no seu discurso, os objectivos para o novo ano, nomeadamente, dedicar-se à formação dos recursos humanos locais, procurar receber estudantes internacionais e criar um novo capítulo da educação internacionalizada.

Destaque da Cerimónia de Graduação 2015-2016 do IPM

Cerimónia de Graduação do Ano Lectivo de 2015-2016 do IPM

O Instituto Politécnico de Macau organizou a Cerimónia de Graduação do Ano Lectivo de 2015-2016 e conferiu os graus de bacharel e de licenciado a mais de 600 alunos finalistas. O Chefe do Executivo presidiu à Cerimónia e destacou, no seu discurso, a insistência do Governo da RAEM no desenvolvimento prioritário da educação, e a implementação das estratégias de “promover a prosperidade de Macau através da educação” e “construir Macau através da formação de talentos”, firmemente referida no Plano Quinquenal de Desenvolvimento da RAEM, melhorando o Regime do ensino superior, e aumentando a aposta nas actividades de ensino superior, a fim de formar mais quadros qualificados para diversificação adequada da economia de Macau.

O curso de Tradução Chinês-Português/Português-Chinês foi avaliado “POSITIVAMENTE” pela A3ES

Durante a visita, a A3ES reuniu-se com o Presidente do IPM, Director da ESLT, os responsáveis do curso, os professores do curso, os empregadores, os graduados bem como os alunos do curso, elogiando e elogiou a qualidade pedagógica, desenvolvimento do curso, nível de investigação e ambiente de estudos. Valorizou também o modelo de estudo em associação com o IPL que permite aos alunos uma maior imersão total linguística.

Instituto Politécnico de Macau nomeia académicos para cargos de chefias de Unidades Académicas

Recentemente, o Instituto Politécnico de Macau nomeou vários académicos para cargos de chefia das suas unidades académicas, esta medida insere-se na política de nomeação de académicos para cargos de gestão.

Fórum sobre Responsabilidade Social das Empresas de Turismo e Lazer de Macau organizado pelo Instituto Politécnico de Macau

Realizou-se, no dia 27 de Abril, no Instituto Politécnico de Macau, o Fórum sobre Responsabilidade Social das Empresas de Turismo e Lazer de Macau. O evento, organizado pelo IPM, contou com o apoio do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM e a participação da Federação das Associações dos Operários de Macau e das seis empresas de turismo e Lazer de Macau.

Inauguração do Centro Pedagógico e Científico para as Indústrias Culturais e Criativas do IPM

Na manhã de 1 de Abril, foi realizada a “Cerimónia de Inauguração do Centro Pedagógico e Científico para as Indústrias Culturais e Criativas” na sede do IPM, na Rua de Luís Gonzaga Gomes. A Cerimónia foi presidida pelo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam Chon Weng, pelo Sub-Chefe do Departamento da Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Central na Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Pu Hailong, pelo Coordenador do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, Dr. Sou Chio Fai, pelo Presidente do Conselho de Administração do Fundo das Indústrias Culturais, Dr. Leong Heng Teng, pelo Vice-Presidente do Instituto Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Chan Peng Fai, e pelo Presidente do Instituto Politécnico de Macau, Prof.º Lei Heong Iok, estando ainda presentes os convidados provenientes do Interior da China, de Taiwan, de Hong Kong e de Macau, nomeadamente, académicos, especialistas e profissionais na área das indústrias culturais e criativas.

Visita do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) ao IPM para o Desenvolvimento de Cooperação

Cristina Morais, coordenadora do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) e a sua delegação fizeram uma visita de cortesia ao IPM no dia 22 de Março, onde foram recebidos calorosamente pelo Presidente do IPM, Professor Doutor Lei Heong Iok e pela equipa do Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa. Durante o encontro, foram abordadas questões relativas à Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e bem como sobre as actividades de ensino e investigação na área da Língua Portuguesa e a ligação à comunidade.

Dia Aberto do IPM bem Acolhido

No dia 27 de Fevereiro, teve lugar na sede do Instituto Politécnico de Macau (IPM), sita na Rua de Luís Gonzaga Gomes, o Dia Aberto 2016 do IPM. Estiveram presentes na cerimónia de abertura a representante do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Cen JiaYi, o Director Substituto do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, Teng Sio Hong, o Presidente do IPM, Lei Heong Iok, a Presidente da Direcção da Associação de Estudantes do IPM, Lio U Sam, o Presidente da Direcção da Associação dos Antigos Alunos do IPM, Wong U Kei, directores, o antigo aluno Choi Chi Iong (Siufay) e representantes de mais de uma dezena de escolas secundárias de Macau. O evento contou também com a presença de um grande número de recém-graduados do ensino secundário e pais e encarregados de educação.

Cerimónia de Inauguração do Campus do IPM, na Taipa

Na manhã do dia 29 de Janeiro, a Cerimónia de Inauguração do Campus do Instituto Politécnico de Macau na Taipa foi realizada no antigo campus da Universidade de Macau, e foi presidida pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr. Alexis Tam Chon Weng, pelo Sub-Director do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Dr. Sun Da, pelo Chefe do Departamento de Assuntos Jurídicos e de Organizações Internacionais do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, Dr. Zhang Jian, pelo Coordenador do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, Dr. Sou Chio Fai, e pelo Presidente do Instituto Politécnico de Macau, Prof. Lei Heong Iok, tendo sido testemunhada pelos convidados e por docentes, trabalhadores e alunos do IPM. A Cerimónia, subordinada ao tema “Diversidade do IPM – Felicitações pela Deslocação da Área de Artes e Criatividade”, foi dinamizada e enriquecida com actividades inovadoras e criativas, nomeadamente caligrafia do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr. Alexis Tam Chon Weng, numa pintura a óleo, e um espectáculo apresentado por alunos do Curso de Música.

Secretário Alexis Tam presidiu a cerimónia de apresentação de livros no IPM

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, presidiu à cerimónia de apresentação dos livros do IPM "O Delta Literário de Macau" e "Glossário Português-Chinês de Expressões e Provérbios Portugueses", cujos autores são o Professor José Carlos Seabra Pereira e os Drs. Li Fei e Jorge Bruxo.

“Dia de emprego, dia para o futuro” – “Careers Day de 2016” do Instituto Politécnico de Macau

Uma série de actividades relacionadas com “Careers Day de 2016” do Instituto Politécnico de Macau foi realizada pela Divisão de Assuntos de Estudantes deste Instituto em 19 de Janeiro de 2016, com a participação de 38 empresas locais que possam oferecer mais de 1,000 postos de trabalho. O número de inscritos nesse evento, de alunos do Instituto Politécnico de Macau, foi superior a 1,200.

Visita do Vice-presidente do Comité Provincial de Fujian da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Chen Yixing ao IPM

A fim de reforçar a cooperação entre Macau e a Província de Fujian, o Vice-Presidente da Conferência Consultiva Política da Província de Fujian, Chen Yixing, visitou com a sua comitiva, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) a 13 de Outubro. Os visitantes foram calorosamente recebidos pelo Professor Lei Heong Iok, presidente do IPM. Durante a reunião que se seguiu, foram abordadas questões relativas ao ensino superior tendo o presidente Lei apresentado o lema do Instituto: "Conhecimento, Experiência, Universalidade".

Hoi Long, ex-aluna do IPM conquista medalha de bronze no Campeonato Mundial de Aquathlon trazendo grande honra para o IPM e para Macau

Hoi Long, ex-aluna do IPM conquistou a medalha de bronze do Campeonato Mundial de Aquathlon (natação e corrida) na “Elite Woman Category” com o tempo total de 30 minutos e 8 segundos, na “International Triathlon Union” (ITU), “World Thriathlon Grand Final “e “World Championships” em Chicago (EUA). Foi a primeira participação de Hoi Long nesta competição internacional. O IPM manifesta o seu grande apreço e saúda calorosamente Hoi Long pela sua brilhante realização.

Ma Iao Hang incentiva os alunos de Hubei a atingir o seu máximo potencial no IPM

Em 31 de Agosto, com o começo do no ano académico, o Sr. Ma Io Hang, membro do nono Comité Permanente da Conferência Consultiva Política do Povo e vice-presidente do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau, Taiwan e Assuntos Externos da Província de Hubei, teve uma reunião com alguns alunos do IPM oriundos dessa província. O Sr. Ma mostrou o seu interesse pelos alunos, encorajando-os a estudar com afinco e aprender o mais possível a fim de poderem dar a sua contribuição para a província de Hubei e para o desenvolvimento económico e comercial da China e os países de língua portuguesa. Este encontro cordial contou com a presença do Professor Lei Heong Iok, presidente do IPM e do Assistente Peng Yanchong.

Jornada para a Excelência
Actividades de Orientação para os Alunos do IPM

A Divisão de Assuntos de Estudantes organizou, um dia após a Cerimónia de Abertura do Ano Académico 2015/2016, diversas actividades de Orientação para os caloiros do IPM, com a finalidade de os familiarizar com o campus. O tema deste ano foi “Jornada para a Excelência”, simbolizando a vida universitária como uma jornada em que o conhecimento e o desenvolvimento holístico são o caminho para a excelência.

Cerimónia de Atribuição do Título Académico de Professor Coordenador Honorário do Instituto Politécnico de Macau ao Exmo. Senhor Ex-Presidente da Comissão Europeia, Doutor José Manuel Durão Barroso e Conferência sobre "Globalização no século XXI: das novas rotas da seda a outras ligações entre os continentes"

Cerimónia de Atribuição do Título Académico de Professor Coordenador Honorário do Instituto Politécnico de Macau ao Exmo. Senhor Ex-Presidente da Comissão Europeia, Doutor José Manuel Durão Barroso e Conferência sobre "Globalização no século XXI: das novas rotas da seda a outras ligações entre os continentes"

Novo ano académico, novos talentos do futuro

Para celebrar o início do novo ano académico, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizou a Cerimónia de Abertura do Ano Académico 2015 - 2016, em 21 de Agosto (Sexta-Feira), no seu Pavilhão Polidesportivo, com participação de oitocentos e quatro novos alunos.

Prémios do Concurso de Programação em “ALICE 3D” Projectos mostram o potencial criativo e fascinante da mistura de culturas chinesa e ocidental de Macau

A fim promover a aplicação e a disseminação das Tecnologias da Informação (IT) e cultivar talentos e interesses com o objectivo de facilitar o desenvolvimento da IT em Macau, o Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou o "7º Concurso de IT em Macau - ALICE 3D Programming Contest". Este concurso foi co-organizado pela “Gaming Standards Association” e “Queen Mary University of London” (QMUL), patrocinado/apoiado pela Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações de Macau, “Canon Hong Kong Company Limited” (Sucursal de Macau), e Direcção dos Serviços de Educação e Juventude de Macau.

Bolsas de Estudo do Instituto de Acção Social para Alunos Excepcionais
Formação de Profissionais de Alta Qualidade na Área de Acção Social para a Comunidade

O Instituto de Acção Social (IAS) e o Instituto Politécnico de Macau (IPM) assinaram, em 1 de Julho de 2015, um acordo para a concessão de bolsas de estudo. A cerimónia de assinatura foi presidida pelo Sr. Iong Kong Io, Director do IAS e pelo Professor Lei Heong Iok, Presidente do IPM. Segundo o acordo, o IAS providenciará as bolsas de estudo para os quatro melhores alunos do Curso de Licenciatura em Serviço Social do IPM, numa base anual. Os objectivos são motivar os alunos, a formação de profissionais de serviço social de qualidade, uma melhoria de qualidade geral e de capacidade académica do pessoal dos serviços sociais de Macau.

Reunindo forças para contribuir para a sociedade
O 1º “Dia do ex-aluno” do IPM: um enorme sucesso

A fim de reunir os ex-alunos do Instituto Politécnico de Macau (IPM) possibilitando-lhes relembrarem a vida universitária e conhecerem melhor os sucessos do IPM, o 1º “Dia do ex-aluno” foi realizado no dia 27 de Junho (Sábado). O evento atraiu centenas de alunos quer locais, quer do exterior. A Associação dos Antigos Alunos do Instituto Politécnico de Macau (AAAIPM), como mostra de boa vontade para com a sociedade local, optou por doar todos os lucros conseguidos no evento à Orbis International, uma organização não-lucrativa destinada a tratar e a prevenir problemas oftalmológicos no Mundo.