Page 182 - 22-23_Undergraduate_Prospectus

中文

編號 學科單元 學分 學時 先修科目
選修科目 - 組別 D（續）

CHIN4120 公文寫作 2 30 hrs ---
本科目介紹公共行政文件的概念、類型與規則，以及行政公文在應用文中的地

位；尤其是要重點講解建議書、報告書、內部通知、公函、研究報告及意見書等
公文撰寫的技術經驗。
CHIN4122 語言與文化專題講座 2 30 hrs ---
本科目包含專任教師授課和學生聽取與本專業相關領域的學術講座兩大部分，論

題主要圍繞語言與文化的關係。引導學生在語言學知識的基礎上，從更為開闊的
文化視野審視語言發展變化的深層原因，探討與政治、經濟、社會、歷史、觀念
乃至傳媒、時尚等文化因素交互作用的語言現象和語言學問題。
ENGL4100 英語史 2 30 hrs ---
本科目講述英語從印歐及日耳曼起源發展至現時世界各地的分支的歷史演變進

程，分析語言變化與人際往來的關係與影響，嘗試解釋英語文法、發音、詞彙演
變背後的原因，以及從文學和日常用語中追尋英語的歷史。

ENGL4103 英語水平測試理論與實踐 2 30 hrs ---
“雅思”（IELTS）為現今世界權威的英語水平測試之一。本科目旨在幫助學生更

好地理解“雅思”測試的不同題型，提升其聽、說、讀、寫四方面的應試能力。
通過不斷的練習和指導，學生將能增強應試信心，建立應試策略。
MGMT4100 公共關係暨危機管理 3 45 hrs ---
本科目的特色是讓學生有實際機會瞭解公共關係如何在現今通訊社會中運作。提

供公共關係基礎概念場景，使學生有效學習公共關係系統、新聞發佈、媒體關
係、內部通訊、企業資助、發言人系統及危機管理的知識，課堂更透過公關工作
個案分析引導學生積極討論，拓展思路。

PORT4105 葡語寫作 2 30 hrs ---
本科目教授一般葡語寫作（公函及其他信函、主題創作等）的原則和技巧，旨在
提高學生的葡語寫作能力。
PORT4106 葡語文學作品選讀 2 30 hrs ---
本科目選讀葡語文學各主要發展時期不同體裁和代表作家的作品，通過研讀不同
歷史時期的小說、詩歌和遊記，訓練學生分析評價作品的能力，以提升其對葡語
文學作品的理解和欣賞水平。

PORT4107 葡文傳意 I 2 30 hrs ---
本科目教授葡文傳意的基本概念和理論，通過課堂教學和個案分析，讓學生掌握

葡語口語的基本技巧和相關句型。
PORT4108 葡文傳意 II 2 30 hrs PORT4107
本科目是葡文傳意 I 的延續。教授葡文傳意的基本概念和理論，通過課堂教學和個

案分析，讓學生掌握葡語口語的基本技巧和相關句型。
TRAN4122 旅遊和博彩翻譯 2 30 hrs ---
本科目旨在讓學生熟習旅遊和博彩業文案的語言特點和行文方式，協助他們掌握

所需之翻譯技巧。本科目重在漢英和英漢翻譯實際訓練，為學生未來從事有關領
域的翻譯工作打下基礎。

175