Page 58 - IPM YEAR BOOK 2019-2020
P. 58

4                                                  MPI Continues to Rank Among


                                                                                             High-Standard Universities in China

                                                                                             In January 2020, the China University Alumni Association completed the compilation of
                                          中國四星級大學/中國高水平大學
                                                                                             A Guide for Choosing Chinese Higher Education Entrance Institutions for Participants of
                                  譽 師 生 榮  4-STAR HIGH-STANDARD                              National Higher Education Entrance Examination, and released the Chinese Universities
                                          UNIVERSITY IN CHINA                                             th
                                                                                             Rankings for the 18  consecutive year. MPI was ranked second among the top universities
                                                                                             in Macao and was rated as a 4-star university in China. Its academic standards have
                                          澳門理工學院持續躋身中國高水平大學                                  reached the level of high-standard universities in China.


                                          2020 年 1 月,艾瑞深中國校友會網完成編製《2020 中國大學評價研              The evaluation covers more than 1,300 undergraduate colleges and universities in mainland
                                          究報告⸺高考志願填報指南》,連續第 18 年發佈校友會中國大學                    China, Taiwan, Hong Kong, and Macao. Nine core evaluation indexes are adopted, namely
                                          排名。學院為澳門最佳大學排名第二,榮膺中國四星級大學,辦學層                     education and teaching quality, high-level talent, excellent disciplines and majors, high-end
                                          次達中國高水平大學行列。                                       scientific research achievements, scientific research projects, scientific research bases,
                                                                                             academic standards, social reputation, and international influence, covering more than 300
                    Achievements
                                          該排名評價對象涵蓋中國兩岸四地 1,300 多所本科高校,採用了教育                 Level 4 evaluation indexes of core functions such as talent cultivating, scientific research,
                                          教學質量、高層次人才、優勢學科專業、高端科研成果、科研項目、                     and social influence. These rankings are currently the most systematic and comprehensive
                         Student & Faculty
                                          科研基地、辦學層次、社會聲譽和國際影響 9 大核心評價指標,涵蓋                   university rankings in China with the largest number of evaluation indexes that basically
                                          人才培養、科學研究、社會影響等核心職能的 300 多項四級評價指                   cover the high-end quality indexes of other Chinese university rankings at home and abroad.
                                          標,是目前中國大學評價指標數量最多、最為系統全面的大學排名,                     Therefore, the list has become one of the most influential, authoritative and credible lists of
                                          基本覆蓋國內外其他中國大學排名的高端質量指標,因而成為目前中                     top universities in China.
                                          國最具影響力、權威性和公信力的大學排行榜之一。
                                                                                             This year's Chinese Universities Rankings Evaluation Index System has been improved and
                                          本年度的中國大學排名評價指標體系根據 2018 年國家教育部開展的                  adjusted based on the relevant evaluation changes carried out by the Ministry of Education
                                          相關評估轉變做了改進調整,注重科研成果轉移轉化,提升服務國家                     in 2018, with the focus shifted onto the transfer and transformation of scientific research
                                          行業地方經濟社會發展的能力,增強國際影響力和核心競爭力。在此                     achievements, the improvement of the ability to serve the country, different industries,
                                          評價體系下,學院憑藉一流的人才培養能力和學術研究水平持續被評                     local economic development and local social development, as well as the enhancement of
                                          為中國四星級大學,辦學層次達中國高水平大學行列。                           international influence and core competitiveness. Under this evaluation system, MPI has
                                                                                             been continuously rated as a 4-star university in China for its first-class talent cultivating
                                                                                             ability and academic research level. Its academic standards have reached the level of high-
                                                                                             standard universities in China.









          56
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63