Page 55 - IPM YEAR BOOK 2019-2020

Visit of the Minister of Education of Cape Verde

佛得角教育部部長肯定學院中葡 Maritza Rosabal Peña, Minister of Education and Minister of Family and Social Inclusion of Cape
合作貢獻 Verde, led a delegation to MPI. She affirmed MPI's contributions to the educational cooperation
The Minister of Education of Cape between China and Portuguese-speaking countries, and praised MPI's scientific research
Verde affirmed MPI's contributions achievements in Chinese-Portuguese-English machine translation. The two parties exchanged
to cooperation between China and views on academic research and cooperation, among other topics.
Portuguese-speaking countries
The Minister highly affirmed the achievements of MPI in supporting the construction of the
"Belt and Road", as well as in international cooperation, talent cultivating and cultural exchanges
with Portuguese-speaking countries. She expressed the hope that MPI would continue to
佛得角教育部部長到訪肯定學院中葡合作貢獻 promote the development of various kinds of academic scientific research between China and
Portuguese-speaking countries, and that Cape Verdean students studying at MPI would bring
佛得角教育部部長及家庭和社會融合部部長 Maritza Rosabal Peña 率 new impetus to the country, society and various industries after returning to their home country
領代表團一行到訪學院。她肯定學院在中國與葡語國家教育合作的貢 upon graduation.
獻，並讚揚學院中葡英機器翻譯的科研成果，雙方就學術研究及合作
等方面進行交流。
Visit of the Consul General of Angola in Macao for
Talent Cultivating
對於學院在配合“一帶一路”建設，以及與葡語國家之間的國際合作、
人才培養和文化交流方面所取得的成果，她給予高度肯定，期望學院
A delegation led by Eduardo Velasco Galiano, Consul General of Angola in Macao, visited MPI.
持續推進中國與葡語國家之間的各種學術科研發展，並期盼在學院學
The two parties had friendly talks on strengthening higher education cooperation and talent
習的佛得角學生畢業回國後，為國家、社會、各個行業帶來新動力。
cultivating. The Consul General especially thanked China for its great assistance to Angola in
the fight against the COVID-19 pandemic, and praised MPI as an excellent higher education
安哥拉駐澳總領事到訪促人才培養
institution that has made great contributions to the educational cooperation between China and
Portugal.
安哥拉駐澳總領事 Eduardo Velasco Galiano 一行到訪學院，雙方就
加強高等教育合作和人才培養進行了友好會談。他特別感謝中國對安
哥拉在抗疫工作上的大力援助，並讚揚學院是一所辦學優秀的高等院
校，在中葡教育領域貢獻良多。

安哥拉駐澳總領事到訪促人才培養
Visit of the Consul General of Angola in
Macao for talent cultivating

53