Page 53 - IPM YEAR BOOK 2019-2020
P. 53
促進大灣區護理專業交流
Exchanges among Nursing Professionals
in the Greater Bay Area
促進大灣區護理專業交流 Exchanges among Nursing Professionals in the Greater Bay Area
為加強粵港澳護理專業人才的交流，護理學課程師生赴廣州中山大學 For the purpose of strengthening the exchanges among nursing professionals from Guangdong,
參加“2019 年粵港澳護理學專業學生暑期聯合夏令營”，與來自內 Hong Kong, and Macao, teachers and students of MPI's Nursing programmes participated in
地和香港的師生共聚一堂，圍繞“品嶺南文化，覓護理精髓”的主題， the "2019 United Summer Camp of Nursing Schools in Guangzhou & Hong Kong & Macao" in
完成了一次文理兼備、內容豐富的學習之旅。夏令營還安排了學生到 Sun Yat-sen University, Guangzhou. They gathered together with teachers and students from
廣州市第 71 中學進行英語義教，向近 200 名中學生講授急救基本知 mainland China and Hong Kong, and completed a learning journey with rich content of liberal
識。 arts and sciences under the theme of "Appreciate Lingnan Culture, Discover the Essence of
Nursing". At the summer camp, the students were organised to teach English at Guangzhou
為配合落實《粵港澳大灣區發展規劃綱要》，學院積極加強與大灣區 No. 71 Middle School as volunteers. Basic knowledge of first aid was passed on to nearly 200
城市的護理研究和交流，推動青年融入大灣區發展。繼早前與大灣區 middle school students.
八所大學及醫院共同組建“護理研究及知識轉移聯盟”，是次夏令營
讓學生了解跨地域文化背景下的護理教育模式，掌握內地醫療衛生體 In response to the implementation of the Outline Development Plan for the Guangdong-Hong
制及醫院臨床護理實踐狀況，增進大灣區護理更深層次的交流。 Kong-Macao Greater Bay Area, MPI actively strengthened nursing research and exchanges with
cities in the Greater Bay Area to promote the integration of young people into the development
of the Greater Bay Area. Following its earlier cooperation with eight universities and hospitals
in the Greater Bay Area on the formation of the "Nursing Alliance of Research and Knowledge
Transfer", this summer camp provided students with an understanding of the nursing education
model under the cross-regional cultural background, and a grasp of the medical and health
system as well as the clinical nursing practice in hospitals of mainland China, thus promoting
deeper exchanges on nursing in the Greater Bay Area.
51
