Page 252 - 22-23_Undergraduate_Prospectus

PORTUGUÊS

Código Nome Créditos Duração Pré-requisitos
o
4. ANO
--- Os alunos devem escolher as 6 90 hrs ---
disciplinas optativas do grupo D para
obter 6 créditos
CHIN4100 Dissertação 6 45 hrs ---

A disciplina visa abordar as normas académicas, técnicas, critérios, regras, escolha de
tema e selecção de materiais relativos à redacção do trabalho final do curso, que o
aprendente elaborará, sob instruções do professor orientador, no sentido de utilizar as
teorias e técnicas adquiridas. O trabalho final deve ser uma comunicação do estudo ou
relatório de investigação, revestindo-se de características académicas, sobre a língua,
literatura ou cultura da língua chinesa/portuguesa/inglesa. O trabalho final deve ser
elaborado individualmente e redigido em chinês, com um número não inferior a 3.000
palavras.
CHIN4115 Metodologia de Investigação e 2 30 hrs ---
Elaboração de Dissertação

A disciplina tem como objectivo fornecer apoio na elaboração da dissertação dos alunos.
O professor responsável dará explicações e exemplos úteis, fornecerá apoio no processo
da escolha do tema da dissertação, pesquisa de informações, explicação da estrutura do
trabalho e linguagem a utilizar e pesquisa por índice. Pretende-se que os alunos possam
alargar métodos e linhas de reflexão, aumentando de forma geral as suas capacidades,
espera-se que os aprendentes recorram a teorias básicas e conhecimento profissional
adquiridos para realizar análises de forma independente e resolver problemas
encontrados.
CHIN4117 Noções de Literatura Comparada 2 30 hrs ---

A Literatura Comparada é uma investigação literária que compara diferentes nações,
línguas, culturas e ciências. Esta disciplina apresenta a evolução cultural e a situação
actual da literatura comparada internacional e nacional. Visa abordar a definição, teoria e
métodos da literatura comparada, focando nos exercícios práticos da investigação da
literatura comparada. Através da comparação de obras literárias chinesas e estrangeiras,
levar os aprendentes a conhecer o valor único da literatura nacional tomando como
referencia a cultura do outro. Pretende-se que alunos possam dominar a literatura numa
perspectiva global e aceitar e avaliar o património literário do ser humano.
CHIN4125 Técnicas de Comunicação em Chinês I 3 45 hrs ---
Esta disciplina visa abordar os conceitos e teorias fundamentais da comunicação em

chinês, a relação entre a língua e a comunicação, incluindo breve história das ciências de
comunicação, o processo de comunicação, sinais de comunicação, a comunicação e a
psicologia, dificuldades de comunicação e formas de resolver, as características da
comunicação em Macau, entre outros temas.

CHIN4126 Técnicas de Comunicação em Chinês II 3 45 hrs CHIN4125
É continuação de Técnicas de Comunicação em Chinês I. A disciplina valoriza a
componente prática na aprendizagem de língua. Visa levar os aprendentes a dominar,
proficientemente, as técnicas de comunicação oral e escrita em chinês, mediante treinos
temáticos e análise de casos de discursos, mensagens, debates, reportagens, entrevistas,
discursos cerimoniais, etc.

245