Page 218 - 2024.2025 - 澳門理工大學學士學位課程手冊 (電子書)

PORTUGUÊS

Código Nome Créditos Duração Pré-requisitos
4.º ANO

--- Os alunos devem escolher as 4 60 hrs ---
disciplinas optativas do grupo B para
obter 4 créditos

CHIN4107 Língua Chinesa Clássica 3 45 hrs ---
A disciplina visa apresentar obras seleccionadas e conhecimentos básicos da língua

chinesa clássica. Para as obras seleccionadas, pretende-se explicar principalmente as
palavras e frases, bem como analisar e interpretar as palavras frequentemente usadas.
Para os conhecimentos básicos da língua chinesa clássica, pretende-se ensinar
conhecimentos teóricos sobre caracteres e textos de chinês clássico, vocabulário,
gramática, fonologia e géneros literários, de modo a levar os aprendentes a dominar as
características e regras da língua chinesa clássica, para estabelecer uma base sólida para
continuação do estudo e investigação aprofundada de outras disciplinas relevantes.
CHIN4108 Leituras Seleccionadas de Artigos 3 45 hrs ---
Clássicos Chineses
A disciplina visa sensibilizar os aprendentes para ler as obras clássicas chinesas sobre
ideologia, cultura, religião, filosofia, história, língua, literatura, arte e entre outros
aspectos, bem como desenvolver a leitura de extensão e a discussão intertextual de
acordo com o currículo e as necessidades dos alunos, de modo a ajudá-los a aprofundar
conhecimentos sobre a ideologia, cultura e sociedade chinesas.
CHIN4109 Estágio - Serviços Linguísticos 2 60 hrs ---
Os estudantes devem realizar, no quarto ano, um estágio em serviços linguísticos de 60
horas, em actividades como secretariado, tradução, ensino, visitas guiadas, entre outras.
E deve realizar um relatório de estágio em chinês com um número não inferior a 2.000
palavras, sobre a experiência e resultados do estágio.
CHIN4110 Dissertação 6 45 hrs ---

A disciplina visa abordar as normas académicas, técnicas, critérios, regras, escolha de
tema e selecção de materiais relativos à redacção do trabalho final do curso, que o
aprendente elaborará, sob instruções do professor orientador, no sentido de utilizar as
teorias e técnicas adquiridas. O trabalho final deve ser uma comunicação do estudo ou
relatório de investigação, revestindo-se de características académicas, sobre a língua,
literatura ou cultura da língua chinesa/portuguesa/inglesa. O trabalho final deve ser
elaborado individualmente e redigido em chinês, com um número não inferior a 3.000
palavras.

CHIN4123 Comunicação em Chinês I 3 45 hrs ---
A disciplina valoriza a componente prática na aprendizagem de línguas, visando

aperfeiçoar nos aprendentes as competências gerais com base nos estudos de Chinês
Avançado I e II no terceiro ano, através dos treinos temáticos de leitura, escrita e
expressão oral. Pretende-se apresentar os conceitos e teorias fundamentais da
comunicação em chinês, com ênfase nos exercícios de leitura, escrita e expressão oral.
CHIN4124 Comunicação em Chinês II 3 45 hrs CHIN4123

É continuação de Comunicação em Chinês I. A disciplina visa levar os aprendentes a
dominar, proficientemente, as técnicas de comunicação oral e escrita em chinês e
melhorar as competências gerais em chinês, mediante treinos temáticos e análise de
casos de discursos, mensagens, debates, reportagens, entrevistas, discursos cerimoniais,
etc.

211