Page 37 - IPM YEAR BOOK 2019-2020
P. 37

出版物                                                Books and Other Publications


                                        本學年,學院出版的學術著作 24 項,範疇涵蓋“一國兩制”、葡語                   In Academic Year 2019/2020, MPI published 24 academic monographs, covering topics such as
                                        文學、高等教育、文化、歷史等與澳門息息相關的研究。                          "One Country, Two Systems", Portuguese literature, higher education, culture, history, and other
                                                                                           themes closely related to Macao.
                                        學院定期出版學術刊物《澳門理工學報》(人文社會科學版)、《“一
                                        國兩制”研究》、《葡萄牙語的東方之路》和《世界博彩與旅遊研究》,                   MPI publishes academic journals periodically which include the Journal of Macao Polytechnic
                                        教研人員著作由海內外出版機構 Springer、中華書局出版社等出版。                Institute (Humanities and Social Sciences Edition), the Journal of "One Country, Two Systems"
                                                                                           Studies, the Orientes do Português, and the Global Gaming & Tourism Research. Works of MPI
                                                                                           faculty members are published by Springer, Zhonghua Book Company Publishing House, and
                                        科研投放                                               other domestic or overseas publishing agencies.


                                        本學年立項的學院科研項目涵蓋健康科學、醫藥、運動生理、博彩旅                     Research Input
                                        遊、藝術等研究領域。另外,為推動教學人員與環球學者進行學術交
                                        流,學院鼓勵教學人員參加學術會議發表學術成果。在抗疫期間,學                     In Academic Year 2019/2020, the established scientific research projects of MPI covered such
                                        院教研人員通過線上方式積極參與高質量的國際研討會,大部分發表                     research areas as health sciences, medicine, sports physiology, gaming and tourism, as well
                                        的論文獲收錄於 EI 及 Scopus 等資料庫,議題領域廣泛,涵蓋教育、              as arts. In addition, MPI encouraged its faculty members to attend academic conferences and
                                        文學、商貿、資訊科技、藝術、護理等。                                 present their academic achievements, as a means to encourage academic exchanges between
                                                                                           its faculty members and scholars from around the world. During the fight against the COVID-19
                                                                                           pandemic, MPI faculty members actively participated in high-quality international seminars
                                                                                           online. Most of the published academic articles have been included in databases such as EI
                                        外界資助 / 委託研究項目
                                                                                           and Scopus, covering a wide range of areas, including education, literature, business and trade,
                                                                                           information technology, arts, and nursing.
                                        作為服務澳門社會的高等院校,學院每年均獲政府部門或其他外界機
                                        構委託、資助或透過公開招標的方式進行項目研究。本學年獲政府部
                                                                                           External Funding / Commissions
                                        門及外界機構委託的研究項目共 3 項。此外,研究項目“下一代無線
                                        通信系統中 Polar 編碼的設計和優化”,獲科學技術發展基金資助經
                                                                                           As a higher education institution serving the community of Macao, MPI is commissioned, funded
                                        費。
                                                                                           or supported with open tenders by government departments or other external organisations
                                                                                           each year to conduct research. In this academic year, a total of three research projects were
                                                                                           commissioned by government departments and external organisations. Moreover, the research
                                                                                           project "Design and Optimisation of Polar Codes for Next Generation Wireless Communication
                                                                                           Systems" received a grant from the Fund for the Development of Science and Technology.








                                                                                                                                                                35
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42