Page 35 - IPM YEAR BOOK 2019-2020

“一國兩制”研究 Research in "One Country, Two Systems"
2019 年 12 月，“一國兩制”研究中心舉辦慶祝澳門特區成立 20 週
年暨“一國兩制”高端論壇 2019⸺澳門特別行政區公共行政與法
律新發展。2020 年 7 月，舉辦“‘一國兩制’實踐中的公共政策”
學術研討會。本學年，中心出版了 4 期《“一國兩制”研究》中文版
期刊。
中心持續與行政公職局和澳門基本法推廣協會聯合舉辦“澳門基本法
高級研討班課程”、“澳門基本法研討班課程”。同時，亦參與行政
公職局“公務人員晉階培訓”及“公務人員基本培訓課程”兩項系列
培訓課程中的“一國兩制”與《澳門基本法》相關單元的教學工作。
“一國兩制”高端論壇
"One Country, Two Systems"
Advanced Forum
In December 2019, the "One Country, Two Systems" Research Centre held the Celebration
th
for the 20 Anniversary of the Establishment of the Macao Special Administrative Region &
"One Country, Two Systems" Advanced Forum 2019 ⸺ The New Development of Public
Administration and Legislation in Macao SAR. In July 2020, an academic seminar on Public
Policies in the Implementation of "One Country, Two Systems" was held. Moreover, the Centre
published four issues of the Journal of "One Country, Two Systems" Studies (Chinese Version)
this academic year.
The Centre continued to cooperate with the Public Administration and Civil Service Bureau and
the Macao Association of Basic Law Promotion in running the two courses of the "Advanced
Seminar on the Basic Law of Macao" and "Seminar on the Basic Law of Macao". It also
participated in the teaching related to "One Country, Two Systems" and "Basic Law of Macao"
under two series of training courses entitled "Advanced Training for Civil Servants" and "Basic
Training Course for Civil Servants" organised by the Public Administration and Civil Service
Bureau.
33