Page 30 - IPM YEAR BOOK 2019-2020
P. 30

博彩及旅遊                                              Gaming and Tourism


                                          出版《世界博彩與旅遊研究》學術期刊                                  The Academic Journal Global Gaming & Tourism Research


                                          為提升澳門在旅遊休閒領域研究的國際影響力,鞏固澳門“世界旅遊                     In order to enhance Macao's international influence in the field of tourism and leisure
                                          休閒中心”的地位,學院聚集博彩與旅遊範疇的世界知名專家學者,                     research and to consolidate Macao's status as a "World Centre of Tourism and Leisure", MPI
                                          於 2020 年出版《世界博彩與旅遊研究》,為博彩與旅遊研究搭建交                  organised world-renowned experts and scholars in the field of gaming and tourism to create
                                          流平台推動澳門博彩與旅遊業可持續發展,並為政府和博彩企業的科                     the journal, Global Gaming & Tourism Research. In 2020, the first issue of the journal was
                                          學決策提供學術支援。                                         published, providing an exchange platform for gaming and tourism research to promote the
                                                                                             sustainable development of Macao's gaming and tourism industry, and offering academic
                                          《世界博彩與旅遊研究》涵蓋世界博彩產業發展趨勢、澳門博彩產業                     support for the scientific decision-making by the government and gaming enterprises.
                                          的發展趨勢、博彩遊客的消費偏好演變趨勢、負責任博彩理論與實
                                          踐、遊客行為理論與案例研究、旅遊目的地管理理論與實踐等重點研                     The Global Gaming & Tourism Research journal covers the development trends of
                                          究領域。                                               the world's gaming industry, the development trends of Macao's gaming industry, the
                                                                                             evolving trends of gambling tourists' consumption preferences, the theory and practice
              《世界博彩與旅遊研究》                                                                    of responsible gambling, tourist behaviour theories and case studies, as well as tourist
              Global Gaming & Tourism Research  發佈賭客博彩行為演變趨勢研究成果                             destination management theories and practice, among other key research areas.

                                          2020 年 7 月,博彩旅遊教學及研究中心發佈“賭客疲勞:賭客博彩                 Research Results on the Evolving Trends of Gaming Behaviour
                                          行為演變趨勢”研究成果,探討澳門居民、莊荷及內地博彩顧客的博
                                                                                             among Gamblers
                                          彩行為演變趨勢,以促進博彩業發展策略制定的前瞻性,推動博彩業
                                          持續健康發展。
                                                                                             In July 2020, the Gaming Teaching and Research Centre announced the research results of
                                                                                             "Gamblers' Fatigue: The Evolving Trends of Gaming Behavior among Gamblers", a research
                                                                                             project that explores the evolving trends of the gaming behaviour among Macao residents,
                                                                                             dealers and mainland gaming customers, for the purpose of improving the forward-looking
                                                                                             nature of gaming industry development strategies, and promoting the sustainable and
                                                                                             healthy development of the gaming industry.


              發佈賭客博彩行為演變趨勢研究成果
              Research Results on the evolving trends
              of gaming behaviour among gamblers







          28
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35