Page 60 - 2024.2025 - 澳門理工大學研究生課程手冊 (電子書) (PDF)

PORTUGUÊS

Código Nome Créditos Duração Pré-requisitos
Quadro I: Unidades Curriculares Obrigatórias (Cont.)

PORT8123 Temas de Língua Portuguesa 2 30 hrs ---
1. Variação geográfica e social do Português. 2. Registos linguísticos e géneros textuais. 3.

Áreas críticas do Português: uso dos artigos, género dos nomes, regras de concordância,
posição dos clíticos na frase, regência verbal e preposições, adequação lexical,
subordinação, casos de alteração da ordem SVO, uso dos advérbios, discurso indirecto. 4.
Mecanismos de coerência e coesão textuais. 5. Especificidades de sentido das estruturas
linguísticas: sentidos implícitos.
Quadro II: Unidades Curriculares Optativas

PORT8101 Didáctica do Português 3 45 hrs ---
1. Didáctica do Português: contextos e formas de acção. 2. Os domínios da Didáctica do

Português como língua materna/ língua não materna. 3. Plurilinguismo, pluriculturalismo
e educação em línguas: das representações à acção pedagógica.
PORT8102 Ensino da Gramática 3 45 hrs ---
1. Gramática, ensino e aprendizagem de línguas: conceito(s), âmbito(s) e objectivo(s); 2.
Gramática em contexto de ensino-aprendizagem de Português Língua Materna e
Português Língua Não Materna: a. Opções teórico-metodológicas; b. Selecção e
construção de materiais; c. Planificação de actividades; d. Feedback correctivo.
PORT8103 Literaturas e Culturas em Português: 3 45 hrs ---
Portugal e Brasil
1. Pressupostos teóricos dos Estudos de Literatura; 2. A poética ocidental, sistemas
literários e literaturas nacionais; 3. Geografia das Literaturas em Português; 4. Tempos,
géneros e territórios: estudo comparativo de textos; 5. Metaficção historiográfica em
língua portuguesa: breve estudo comparativo de obras; 6. Periodização e correntes

literárias em Portugal: autores e obras representativos (poesia, teatro e prosa); 7.
Periodização e correntes literárias no Brasil: autores e obras representativos (poesia,
teatro e prosa).

PORT8104 Literaturas e Culturas em Português: 3 45 hrs ---
África e Ásia
1. Imaginários das culturas em Português (África e Ásia). 2. Patrimónios histórico-
artísticos em Português (África e Ásia). 3. Literaturas africanas em Português:
características, autores e obras representativos. 4. Literaturas de língua portuguesa na
Ásia: características, autores e obras representativos.
PORT8105 História da Tradução 3 45 hrs ---
1. História da Tradução: conceitos de referência; 2. Desenvolvimento da disciplina História
de tradução, seu lugar e sua relevância; 3. Investigação em História da Tradução:
metodologia e recursos; 4. Estudos de caso (Portugal, Macau e China).
PORT8106 Estudos de Tradução 3 45 hrs ---
1. Paradigmas da tradução nos nossos dias: modalidades e princípios; 2. Conceitos de

referência (normas, leis de tradução, visão/informação geral da tradução e estratégias de
tradução); 3.Investigação em Estudos de Tradução.

54