Informação Geral

目前流傳世間的孫中山向澳門鏡湖醫院借款的單據，共有兩紙。一張所書訂立日期為光緒十八年十月三十日〈1892年12月18日〉，原有題名為“揭本生息贈藥單”。這張單據最初公開面世於1940年香港舉辦的廣東文物展覽會，此後一直被當作真實的歷史文物資料，經常被研究孫中山的論著引用，甚至被收入《孫中山全集》，其各時期的照片或影印件更被各種書籍和互聯網頁廣為轉載。另一張單據所書訂立日期為光緒十九年三月初七日〈1893年4月22日〉，與前一件的格式、內容大同小異沒有題名，以往並無人著錄和論及，近年才被澳門鏡湖醫院歷史紀念館作為孫中山的重要文物公開展出。然而，筆者經研究對比，發這兩張單據皆存在很多疑點與問題，故撰此文以就正於方家。