Informação Geral

澳門現時不成文的法定用字是繁體字,但並不十分排斥簡體.本次調查希望能從調查所得結論中看到今後漢字發展的方向,促進兩岸關係的進一步發展.調查對象為大學、中學師生、公務員、警員、街頭的市民(含來自香港、臺灣及海外的遊客),特別是澳門土生葡人(葡中混血人及其後代,典型的葡漢雙語人).調查發現澳門人學習簡體字的主要途徑是書籍、網絡、學校、電視、報刊、電視、手機訊息、街頭廣告及字典.公眾地方使用簡體字的排序為:酒店、旅遊景點、賭場、公共場所、食肆、學校、交通工具以及政府機構.大部分人滿足“一字兩體”、“繁簡並存”的現狀.在對待漢字統一問題上,“據繁識簡”比較容易;“據簡識繁”比較困難.澳門聽不到出於政治觀點不同而批評簡體字的聲音.澳門的酒店、旅遊場所等公眾場合對簡體字持開放態度,賭場出現的簡體字最為普及、最為規範.社會成了學習簡體字的大課堂.認為繁體字較簡體字優越的占多數;受歡迎的簡化字多數是筆畫簡單而有理可據的;多數人希望保持一字兩體、繁簡並存的現狀。