Page 19 - 2024.2025 - 澳門理工大學研究生課程手冊 (電子書) (PDF)

中文

葡萄牙語博士學位課程

授課語言 葡文 / 中文 修讀年期 3 年

網頁 https://www.mpu.edu.mo/eslt/zh/phd_ps.php
師資 https://www.mpu.edu.mo/eslt/zh/academic_staff.php
報讀條件 按照第 10/2017 號法律《高等教育制度》第二十一條第八款的規定
 完成課程所需的學分為 30 學分
 通過博士侯選人資格考試
畢業要求
 撰寫及提交一篇符合課程知識或專業範疇性質的原創書面論文，並
進行公開答辯且獲通過
查詢  (853) 8599 6498  flt@mpu.edu.mo

課程目標
本課程深入探討有關葡語語言及教學、葡語國家/地區、社群文化與文學，以及翻譯研究的國
際發展趨勢，著重提升學生在語言、教學、翻譯、文學及文化等葡語相關領域的創新與獨立
研究能力，培養葡萄牙語之高素質專才，為有關領域的高級科研創新作出積極貢獻。

學習計劃及學科單元描述
編號 學科單元 學分 學時 先修科目

表一：必修學科
PORT8121 研究方法論 2 30 hrs ---
本科目教學內容包括：1.研究方法特點；2.研究步驟；3.學術文章類型：由概念到

撰寫；4.研究倫理。
PORT8122 跨文化交際 2 30 hrs ---
本科目教學內容包括：1.身份認同與文化：從特性到共性；從可見到不可見；2.跨
文化交際：理念、根本與樣式；3.語言與非語言交際的方式方法；4.跨文化交際的
操作策略。

PORT8123 葡萄牙語專題 2 30 hrs ---
本科目教學內容包括：1.葡萄牙語社會與地理差異；2.文本類型與用語；3.葡萄牙

語評論方面：冠詞的使用、名字的性、性數一致的規則、句子中非重讀代詞的位
置、動詞與前置詞的搭配、正確用詞、從句、主謂賓位置的變化情況、副詞的使
用、間接引語；4.文本連貫一致的機制；5.語言結構方面的特性：隱含方面。

13