Close
返回澳門理工大學

與歐盟口譯總司的合作

澳門理工大學(澳理大)與歐盟口譯總司(SCIC)長期保持緊密友好的合作夥伴關係,雙方在推動中葡口譯人才培養及學術發展方面成果豐碩。

自2010年起,雙方合作開設專業會議口譯培訓課程,累計培養逾百名來自澳門、內地高校、國家部委及國際機構的譯員。在歐盟總司資深導師的指導下,融合理論與實踐的「歐盟-理大口譯培訓體系」顯著促進了中葡口譯教育的國際化發展。語言及翻譯學院全體雙語教師均完成歐盟導師培訓,為教學注入前沿經驗。

作為歐盟總司葡語組重要協作夥伴,澳理大連續十餘年參與其國際大學年會,本院碩士生代表更獲邀發言,與全球譯壇新秀深入交流。雙方更共建歐盟「口譯知識中心」多語種語料庫,為中葡翻譯教學與研究提供關鍵資源支持。

 

2024年

2024年第十屆中葡會議傳譯培訓班

2021年

2021會議傳譯培訓員研修班

2019年歐盟口譯總司司長Florika Fink-Hooijer訪問澳門理工學院

2019年歐盟口譯總司司長Florika Fink-Hooijer訪問澳門理工大學

2019會議傳譯導師研修班閉幕

2019會議傳譯導師研修班閉幕

Cerimónia de Abertura do 9º Seminário de Formação em Interpretação de Conferência em 2019

2019年第九屆會議傳譯研修班開幕禮

Cerimónia de Encerramento do 9º Seminário de Formação em Interpretação de Conferência em 2019

2019年第九屆會議傳譯研修班閉幕禮

2018年第八屆培訓課程上課情況

2018年第八屆培訓課程上課情況

2017年歐盟口譯、筆譯總司訪問理工

2017年歐盟口譯、筆譯總司訪問理大

2016年第六屆培訓課程優秀學員

2016年第六屆培訓課程優秀學員

2016澳門理工學院訪問歐盟口譯總司

2016澳門理工大學訪問歐盟口譯總司

2016年第六屆培訓課程

2016年第六屆培訓課程

2015歐盟口譯總司訪問澳門理工

2015歐盟口譯總司訪問澳理大

2015第五屆會議傳譯課程

2015第五屆會議傳譯課程

2014年歐盟口譯總司代表團來訪理工

2014年歐盟口譯總司代表團來訪理大

2013年澳門理工員工參加歐盟口譯總司大學年會

2013年澳理大員工參加歐盟口譯總司大學年會

2013年澳門理工員工參加歐盟口譯總司大學年會

2013年澳理大員工參加歐盟口譯總司大學年會

澳門理工大學與歐盟口譯總司共築中葡人才培育高地

澳門理工大學與歐盟委員會口譯總司(DG SCIC)建立逾十年的深度夥伴關係,成為亞太地區培育中葡高端口譯人才的標竿。雙方基於互信與創新理念,共同推動多語言政策與跨文化溝通,為澳門、國家及葡語地區持續輸送符合國際標準的專業人才。作為歐盟在澳唯一合作高校,澳理大多年來依托該合作培養了大批高端中葡口譯人才,並獲歐盟對其中葡翻譯碩士課程的教學支持。

經由密切交流,雙方達成共識將共同探索線上教育等新領域,運用技術賦能口譯教學,攜手培育適應未來發展的高素質口譯人才,為深化中葡交流持續輸送專業力量。

歐盟口譯總司澳門協調員一行到訪澳門理工大學
澳門理工大學訪問歐盟口譯總司探討人工智能時代口譯教育創新合作

 

Top Top