關於學院
以澳門獨特的中西文化交融為支點，澳門理工大學語言及翻譯學院（下稱「學院」）砥礪百年，已發展為區域乃至國際知名的語言服務與翻譯人才搖籃。學院淵源可追溯至1905年成立的華文學校，伴隨大學發展進程，於2022年更名為現今的「語言及翻譯學院」。學院始終緊扣澳門作為「中葡雙語人才培養基地」及「世界旅遊休閒中心」的戰略定位，致力於培養具備卓越語言能力、深厚文化素養、開闊國際視野及出色跨文化溝通能力的複合型高端語言服務人才。
學院構建了貫通本碩博的全方位學歷教育體系，課程設計深度融合實踐性、應用性與前沿性。本科階段提供多元選擇，包括核心優勢專業“中葡/葡中翻譯學士學位課程”和“中英翻譯學士學位課程”，著力培養精通雙語及專業翻譯技能的人才；“國際漢語教育學士學位”專注培養全球漢語教學專家；“葡萄牙語學士學位”則系統培育葡語語言文學專才。研究生培養層面，“中葡筆譯暨傳譯碩士學位”強化高階口筆譯實戰能力，“葡萄牙語博士學位”與“應用語言科學博士學位”致力造就學術研究與專業實踐領軍者。
科研創新為學院發展核心支柱，擁有含全球前2%頂尖科學家在內的國際化教研團隊。學院充分運用澳門及粵港澳大灣區多元語言資源，深入開展外語教育政策與跨文化溝通研究，為語言教育創新提供戰略性研究成果。國際合作網絡更覆蓋全球樞紐，與中國內地、葡萄牙、巴西、英國、美國、澳洲頂尖學府建立夥伴關係，提供赴語言對象國交流訪學計劃，同時積極拓展高端實踐平台，安排學生赴中央廣播電視台亞太總站等國家級媒體機構實習， 塑造成具全球競爭力的跨文化專才。
因應澳門和粵港澳大灣區對國際、國家級考試和認證的需求，學院與多個國際及國家權威機構合作開設了多個考試及認證中心，定期舉辦各類型語言考試、專業資格認證和培訓課程，包括設有葡語等級考試（LAPE）、普通話水平測試（PSC）、雅思（IELTS）國際英語水平測試、美國大學入學考試（ACT）、SAT學術能力水平考試，以及全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI）等，服務澳門和粵港澳大灣區有需要人士，促進人才國際化、專業化發展。
承百年學脈，鑄時代新章。澳門理工大學語言及翻譯學院憑藉「歷史傳承-梯級課程-科研創新-全球協作-權威認證」五位一體優勢，穩踞大中華區中葡雙語教育樞紐及國際語言測試重鎮。未來將持續深化中國與葡語國家文化交流，推動澳門語言事業繁榮，為世界文明互鑑輸送兼具專業深度與人文溫度的語言精英。
畢業生理想特質與課程預期學習成效之關聯表：中英翻譯學士學位課程、中葡/葡中翻譯學士學位課程、國際漢語教育學士學位課程、葡萄牙語學士學位課程、中葡筆譯暨傳譯碩士學位課程、葡萄牙語博士學位課程