Em articulação com a construção da plataforma de serviços para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, coadjuvada com a necessidade de formação dos profissionais altamente especializados em língua portuguesa e o enriquecimento da reserva dos talentos, o Instituto Politécnico de Macau abre o curso de Doutoramento em Português. Estão, assim, abertas as candidaturas do ano lectivo de 2019 / 2020 para o Curso, em que há três caminhos possíveis: “Língua Portuguesa e Ensino”, “Tradução” e “Culturas e Literaturas em Português”. São bem-vindas as candidaturas de pessoas que reúnam os requisitos necessários e estejam interessadas em desenvolver estudos ao mais alto nível relacionados com a língua portuguesa.

Ao longo dos anos, o Instituto Politécnico de Macau tem vindo a dedicar-se à formação de elites na área da tradução entre a Língua Chinesa e a Língua Portuguesa, possuindo o mais experiente e competente corpo docente e a equipa de tradutores bilíngues do país. O Curso de Licenciatura em Tradução e Interpretação Chinês-Português/Português-Chinês foi recentemente aprovado pela A3ES, Agência de Avaliação e Acreditação do Ensino Superior de Portugal e, em toda a China, este foi também o primeiro curso a ter obtido o reconhecimento e a certificação internacional nesta área. No ano lectivo de 2019 / 2020, o Instituto Politécnico de Macau vai abrir cursos de pós-graduação na área de língua portuguesa, incluindo os cursos de Mestrado em Tradução Chinês-Português e de Doutoramento em Português.

O Curso de Doutoramento em Português visa estudar aprofundadamente tópicos relativos à língua portuguesa e ao ensino desta língua, às comunidades e países que se expressam em português e às cultura e literatura comunitárias desses territórios, bem como, acompanhando as tendências internacionais dos estudos na área da tradução, desenvolver estudos que possam contribuir para o desenvolvimento desta mesma área. Este curso de doutoramento tem parcerias de investigação científica com os centros de investigação de ambos os países, China e Portugal, com os quais se vai poder reforçar e apoiar o desenvolvimento científico dos alunos, incentivando activamente a investigação e inovação científica de alto nível nesta área. Serão assim reforçadas as capacidades dos alunos em termos de investigação, inovação e independência no estudo e investigação nas áreas de língua, ensino, tradução, literatura e cultura, entre outras relacionadas com a língua portuguesa.

A partir de hoje e até 18 de Agosto de 2019, são aceites as respectivas candidaturas. Para mais informações, queiram por favor contactar a Escola Superior de Línguas e Tradução do Instituto Politécnico de Macau, através dos telefones 8599 6533 / 8599 6513, ou consultar a página electrónica do Instituto: ipm.mo/admission。