UPM realizou a conferência intitulada “Desenvolvimento Linguístico e Cultural de Macau após o Retorno à Pátria”

Para celebrar o 76.º Aniversário da Implantação da República Popular da China e o 26.º Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau, e promover as vantagens únicas de Macau como “Uma Base de Intercâmbio e Cooperação para a Promoção da Coexistência Multicultural com Predominância da Cultura Chinesa”, resumindo as oportunidades e os desafios do desenvolvimento linguístico e cultural de Macau na nova era, teve lugar na Universidade Politécnica de Macau (UPM) a conferência intitulada “Desenvolvimento Linguístico e Cultural de Macau após o Retorno à Pátria”, organizada conjuntamente pela UPM, pelo Instituto de Linguística Aplicada do Ministério da Educação da República Popular da China, e pela Universidade de Língua e Cultura de Pequim. Os especialistas e académicos de todo o país analisaram de forma abrangente as questões do desenvolvimento linguístico e cultural desde o regresso de Macau à China, a partir de múltiplas perspectivas interdisciplinares e transversais. Mais de cem dirigentes, chefes, docentes e alunos da UPM participaram na conferência, que decorreu num ambiente dinâmico.

A Cerimónia de Abertura da Conferência “Desenvolvimento Linguístico e Cultural de Macau após o Retorno à Pátria” foi presidida por Li Yongxian, Subchefe do Departamento de Educação e Assuntos de Juventude do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM; Marcus Im, Reitor da UPM; Rong Hong, Vice-Directora do Instituto de Linguística Aplicada do Ministério da Educação da República Popular da China; Zhang Baojun, Vice-Reitor da Universidade de Língua e Cultura de Pequim; Wang Zhimin, Directora do Instituto para a Educação Internacional Inteligente da Língua Chinesa da Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong, e Coordenadora do Laboratório de Inovação em Educação Inteligente de Línguas; Zhang Yunfeng, Vice-Reitor Substituto da UPM; Lam Fat Iam e Cora Wong, Director e Subdirectora da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da UPM; e Wang Xi, Coordenador do Centro de Estudos de Culturas Sino-Ocidentais da UPM.

Na Cerimónia de Abertura, foi lido o comunicado do Departamento de Administração de Informações de Língua e Texto do Ministério da Educação da República Popular da China, o qual manifestou a sua grande importância a esta Conferência, estando sempre atento aos trabalhos de construção do Centro de Estudos de Línguas e Culturas de Macau. A série de actividades organizadas por este Centro obteve resultados notáveis. No futuro, o mesmo Departamento continuará a colaborar com as respectivas entidades, apoiando activamente o desenvolvimento e a construção do Centro, promovendo o intercâmbio e a interacção entre Macau e o Interior da China em termos linguísticos e culturais.

No seu discurso, Marcus Im deu as boas-vindas a todos os convidados, especialistas e académicos. Orientada pelo Princípio “Um País, Dois Sistemas”, Macau enveredou por um caminho de desenvolvimento singular e de grande alcance em termos de transmissão, protecção e inovação das suas línguas e culturas. O estatuto oficial do chinês é sólido e proeminente, a linhagem histórica do português está mantida, o cantonês possui uma base cultural profunda, e o inglês e outras línguas coexistem e misturam-se, construindo conjuntamente a rica e única paisagem linguística e cultural de Macau. Esperou que, com a realização desta Conferência, seja possível reunir a sabedoria, partilhar as conquistas e estimular o pensamento, injectando assim um novo impulso e vitalidade nos sectores linguísticos e culturais de Macau.

Por sua vez, a Vice-Directora do Instituto de Linguística Aplicada do Ministério da Educação da República Popular da China, Rong Hong, afirmou que, desde o retorno de Macau à Pátria, a diversidade e a harmonia do ambiente linguístico de Macau fornecem um caminho singular para a exploração de “formar as pessoas através da cultura”. Os estudos sobre o desenvolvimento linguístico e cultural de Macau devem assumir a missão da nova era, contribuindo activamente para o desenvolvimento linguístico e cultural de Macau e para o desenvolvimento económico e social da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, desempenhando um papel maior na promoção plena da construção de um país forte e a revitalização da nação chinesa, mediante a modernização ao estilo chinês.

O Vice-Reitor da Universidade de Língua e Cultura de Pequim, Zhang Baojun, disse que a evolução do diversificado ecossistema de Macau, com as suas “três línguas e quatro idiomas” (chinês, português e inglês; cantonês, português, mandarim e inglês), formado durante um período histórico específico, é fundamental para que Macau reforce a sua competitividade internacional. Esta Conferência colocou os estudos de línguas e culturas de Macau no contexto mais amplo da governação nacional, da globalização e da construção do poder cultural brando, sintetizando a “experiência de Macau” e oferecendo uma solução chinesa singularmente sábia para a governação de sociedades multilingues em todo o mundo.

A Conferência foi composta por seminários principais e apresentações temáticas. Os especialistas e académicos participantes discutiram e trocaram ideias sobre temas relevantes, nomeadamente, a teoria e a prática da educação internacional de chinês em Macau; a política e o planeamento de línguas de Macau; os desafios e as oportunidades das língua e culturas de Macau no contexto da globalização; o ensino de línguas e a comunicação intercultural em Macau; os estudos linguísticos numa perspectiva interdisciplinar e a situação actual de sociedades multilingues e do uso das línguas. Através do diálogo e da interacção a partir de múltiplas perspectivas, tais como a história e a contemporaneidade, as perspectivas locais e globais, a teoria e a prática, etc., revelou-se a situação actual do desenvolvimento multifacetado das línguas e culturas de Macau, o que deu contributo académico para promover o futuro desenvolvimento e exploração nas áreas linguístas e culturais de Macau.