Main visual
Our Faculty and Students Are Expected to Join in the Endeavour of our Nation’s Development
– ‘Seize the Day and Live It to the Fullest’
Chen WanyingGraduate of Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese/Portuguese-Chinese Translation and Interpretation"A Universidade Politécnica de Macau proporcionou me uma base de conhecimentos sólida e estruturada, permitindo me, após a conclusão da licenciatura, ingressar com sucesso no programa de mestrado da Universidade de Oxford e prosseguir, posteriormente, os meus estudos de doutoramento no King's College de Londres. Este percurso académico só foi possível graças à estrutura curricular rigorosa e ao corpo docente de excelência que caracterizam a instituição. O curso de Tradução caracteriza se pela combinação equilibrada de teoria e prática, oferecendo diversas oportunidades de aprendizagem dentro e fora do contexto académico, o que consolidou as minhas competências linguísticas e desenvolveu a minha capacidade de comunicação intercultural. A língua é, assim, uma chave mestra, e a Universidade foi a porta de acesso a domínios tão distintos como a literatura, o comércio internacional e o direito."
Li SiyuanGraduate of Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation"My studies at MPU provided me with rigorous and inspiring professional knowledge which systematically honed my bilingual strength. Through practical modules such as business translation, public speaking, and debate, I came to deeply appreciate that translation goes far beyond converting text—it is about transmitting culture and reshaping perspective. My experience minoring in a third language further expanded my cross-cultural horizons.
Now, having completed my master’s degree and working in Melbourne, I often find myself serving as a bridge in Chinese-English communication, confidently navigating diverse and complex scenarios. This competence and self-assurance are the most valuable gifts my alma mater has given me. At MPU, I learned not only languages—but the language to connect the world."
Top
2025 / 12 / 16