O Coordenador do Centro Internacional Português de Formação em Interpretação de Conferência da UPM, Professor Doutor Joaquim Ramos de Carvalho, leccionando o “Curso de Formação em Língua e Etiqueta Comercial dos Países (e Regiões) de Língua Portuguesa, no âmbito da Cooperação entre Guangdong e Macau”

Para implementar os trabalhos do Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2022 do Governo da Região Administrativa Especial de Macau e desempenhar plenamente o papel de liderança de Macau no ensino da língua portuguesa na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, bem como para promover o intercâmbio entre os jovens de Guangdong e Macau, através da “Base de Intercâmbio e Cooperação dos Jovens Falantes de Chinês e Português na Área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”, a Universidade Politécnica de Macau realizou recentemente um “Curso de Formação em Língua e Etiqueta Comercial dos Países (e Regiões) de Língua Portuguesa, no âmbito da Cooperação entre Guangdong e Macau” em Nansha, Guangzhou, tendo o mesmo sido altamente elogiado pelos formandos pelo conteúdo enriquecido e pela forte equipa docente.

O “Curso de Formação em Língua e Etiqueta Comercial dos Países (e Regiões) de Língua Portuguesa, no âmbito da Cooperação entre Guangdong e Macau” foi organizado pela Universidade Politécnica de Macau, pelo Departamento de Organização do Comité Distrital do Partido Comunista Chinês em Nansha Guangzhou, pelo Departamento de Desenvolvimento de Talentos do Distrito de Desenvolvimento de Nansha Guangzhou, pela Comissão Distrital de Nansha Guangzhou da Liga da Juventude Comunista e pela Federação de Juventude de Nansha Guangzhou; e contou com a presença do Sub-director dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude do Governo da RAEM, Teng Sio Hong, do Reitor da Universidade Politécnica de Macau, Im Sio Kei, do Coordenador do Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa, Zhang Yunfeng, do Coordenador do Centro Internacional Português de Formação em Interpretação de Conferência, Joaquim Ramos de Carvalho, e do membro permanente e chefe do Departamento de Organização do Comité Distrital do Partido Comunista Chinês em Nansha Guangzhou, Zhang Jiabing.

Na Cerimónia de Abertura do Curso, Zhang Jiabing, no seu discurso, referiu que o Conselho de Estado da República Popular da China publicou, em Junho do corrente ano, o «Plano geral de Nansha de Guangzhou para aprofundar a cooperação global abrangente entre Guangdong, Hong Kong e Macau», o qual atribui grande importância ao desenvolvimento internacional dos jovens talentos, lançando uma série de acções formativas internacionais para os jovens talentos na área de Administração, congregando o maior número possível de pessoas para se dedicarem à missão de construção de Nansha como uma importante plataforma estratégica de cooperação entre Hong Kong e Macau, orientada para o mundo e com base na Grande Baía. Em colaboração com a Universidade Politécnica de Macau, Nansha conseguiu lançar o “Curso de Formação em Língua e Etiqueta Comercial dos Países (e Regiões) de Língua Portuguesa, no âmbito da Cooperação entre Guangdong e Macau”, tendo este curso sido o “primeiro tiro” para dar início ao lançamento de uma série de acções de formação para jovens talentos internacionais na área de Administração.

Por sua vez, o Reitor da UPM, Im Sio Kei, afirmou que a construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau é uma importante estratégia nacional de desenvolvimento. Com o apoio do País, as três regiões, nomeadamente, Guangdong, Hong Kong e Macau, obtiveram bons progressos nos sectores da conectividade de infra-estruturas, inovação científica e tecnológica e de cooperação na área da educação, entre outros. A Universidade Politécnica de Macau tem-se integrado, de forma activa, na conjuntura do desenvolvimento nacional, usando as suas próprias vantagens curriculares e promovendo, em conjunto com as entidades e instituições de ensino superior da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, a construção da “zona alta” de educação na Grande Baía. Ainda segundo o mesmo, a UPM e Nansha esperam criar e desenvolver em conjunto uma plataforma de apoio aos jovens falantes de chinês e português para aprendizagem e estágio, emprego e empreendedorismo, no sentido de promover um maior intercâmbio e o desenvolvimento da Grande Baía, e de modo a fornecer um espaço mais amplo de oportunidades para os jovens talentos.

O Curso de Formação foi leccionado pelo Coordenador do Centro Internacional Português de Formação em Interpretação de Conferência da UPM, Prof. Doutor Joaquim Ramos de Carvalho, e pela Assistente do Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa da UPM, Dra. Sun Ye, e outros oradores, e atraíu a participação de 50 jovens do Distrito de Nansha. A primeira aula do Curso teve por tema a História da Europa Antiga e a História da China, apresentando como é que a Europa e a China faziam a mobilidade de talentos e de conhecimentos através de Macau. Além disso, foram apresentados aos formandos, de forma aprofundada e compreensível, os conhecimentos culturais e protocolares dos Países de Língua Portuguesa. O formando Liu Yanxin, natural de Macau e que actualmente trabalha em Nansha, referiu que, quanto à língua e cultura portuguesas, já tinha alguns conhecimentos desde criança, e muitos dos seus amigos também foram estudar ou fazer negócios em Portugal; contudo, neste Curso foi a primeira vez que aprendeu a língua portuguesa. Através desta sessão de apresentação, considerou que foi possível despertar um interesse maior dos formandos pela aprendizagem da língua portuguesa, e manifestou-se ansioso pela próxima acção formativa.

Nos últimos anos, a Universidade Politécnica de Macau tem vindo a reforçar a cooperação com as instituições do ensino superior da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau nas áreas do ensino e da investigação da língua portuguesa, desempenhando plenamente o papel de liderança de Macau no ensino da língua portuguesa na Grande Baía. Entre as várias iniciativas que têm vindo a ser desenvolvidas pela UPM, destacam-se a criação da “Aliança para o Ensino da Língua Portuguesa na Grande Baía” e da “Base de Intercâmbio e Cooperação dos Jovens Falantes de Chinês e Português na Área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”, a publicação de manuais pedagógicos, monografias académicas e periódicos nas línguas chinesa e portuguesa, bem como o desenvolvimento de diversas investigações interdisciplinares e em conjunto com outras instituições da Grande Baia, no intuito de a Universidade se integrar no desenvolvimento nacional e de contribuir plenamente para a construção da “Base de Formação de Quadros Qualificados Bilingues em Chinês e Português” através de diferentes formas e vários canais.