Student Corner

時光如同白駒過隙，一個月的重慶實踐活動很快就結束了。我在實習的過程中順利畢業，我的學生生涯也因此暫時告一段落。首先，我很開心能有機會參加這次實習，十分感謝主辦方重慶市人才市場和澳門理工學院給我們一個如此好的平臺，讓我們能與港澳各大高校的同學一起交流學習，感受重慶市的風土人情，提前體驗職場生活。我也十分感謝主辦方和各大公司這一個月對我們無微不至的關懷和照顧。

我是中葡翻譯系的大四學生郭靜，這次是在重慶市人才大市場下設的飛駛特人力資源公司的招聘部實習。我本人對人力資源方面很感興趣，在這次的實習過程中，我主要負責人員招聘、簡歷篩選、資格審查、組織筆試和面試等工作。這次的實習，使我不僅獲得了更多的人力資源方面的知識，較為系統地瞭解到一個公司如何進行招聘，而且，我也認識了很多優秀的工作夥伴，學習到如何與同事交流相處。這些對於我今後進入職場生活都十分有益。

除了工作之外，我在週末也和同學朋友一起探索重慶，體驗觀音橋、解放碑的現代都市生活，欣賞磁器口的歷史記憶和古色古香，領略兩江流域的3D夜景，感受四川美術學院的藝術氣息，沉浸在西西弗書店、精典書店和博物館中。重慶的三大名片：美景、美食和美人，我都一一領略，毫無疑問，重慶真的是一個十分適合生活的地方！所有的在重慶這些經歷都將成為我最寶貴的財富、最美好的回憶！

我的專業是電子商務，非常有幸進入了軟島科技這家跨境電商企業進行實習，能夠真正做到學以致用。實習當中我被分配到了流量運營中心，部門的職責是運營幾個電影網站。我的日常工作是統計整合報表流量和銷售資料，監督預算餘額，並向部門彙報。到公司的第一天，部門裡有個同事恰好離職，所以我接替了她的很多工作，收穫頗豐，遠遠超過了一個實習生在短短一個月能學到的東西。來公司第二天我就收到了統計30萬個明星關鍵字搜索量的任務，對我來說真是個挑戰，不過在此過程中真的得到了鍛煉。同時也非常感謝平時在學校裡的數據處理、網頁製作的基礎和老師佈置的各種project，平日裡的辛苦都是有所收穫的，為工作打下了夯實的基石。同時很多在學校裡被安排的課程都突然明白了老師的用意，以及在實際操作中那些知識是如何運用的。總監給我講了很多有關search engine marketing在企業中應用的內容，使我受益匪淺。這些東西都是在課堂中學不到的知識。

實習是與課堂一樣重要的不可或缺的體驗，是將知識與實踐相結合的過程。所以真的很幸運可以參加這樣的活動。同時可以居住、工作在另一個城市，體驗和感受它的風情，也是很重要的一項體驗。

我在重慶漢特威企業管理咨詢有限公司實習期間主要擔任獵頭顧問的工作。首先，在這一個月的實習裡，我瞭解到真實的職場的運作原理和運轉過程。除此之外，本次實習我最大的收穫是明確了自己未來的職業規劃。直到來實習之前，我做的每一個決定都是猶豫不決的。我應該去哪裡讀書？我要讀什麼專業？我要不要參加交換生的面試？我要選哪一些課程？這些問題都來源於我對自己的未來沒有明確的定位。我想要成為一位教師，我也想要從事翻譯工作，進入企業工作我覺得也很不錯。這一個月中，我接觸了各種各樣的行業，公司的老師和同事也都很熱心地回答我對於職業選擇的問題。對於不同行業的瞭解加深和老師同事的建議讓我在這一個月中更加清晰地規劃了我的未來。

本次實習，讓我對於未來進入職場、對未來生活的挑戰更有信心！

工作上，我進入的是德高中國旗下的一個子公司「重慶媒體伯樂」的設計部門參與實習。印象深刻的是開放認真的企業文化。作為一個扁平化管理的公司，部門和部門沒有森嚴的等級鴻溝，相關業務探討部門之間直接開放討論，節約了時間成本，提高了效力。一月的具體實習經歷使我更清晰的對自身專業和未來的方向有了更深層次的思考和認識。作為大一的學生，這首次的實習經歷令我印象深刻而又受益匪淺。

生活上，印象深刻的是濃郁的川渝文化。以火鍋為代表的各式美食是對川渝文化的最好詮釋：濃烈，熱情又飽含生氣。有幸拜訪了各路電影都會提及的交通茶館。熱茶，棋牌，鳥籠，人聲匯聚起的是堅守於時代變遷中的桃花源。與各地刻意營造出的「歷史文化景點」不同，它有血有肉，它絕對真實，它有著對時代變化的不屑。也正是這種驕傲，才保留下了最原汁原味的川渝文化。這小小的交通茶館，是川渝文化生生不息的縮影。